What the World Needs Now Is Love
Hal David, Burt Bacharach
What the world needs now is love, sweet love
It's the only thing that there's just too little of
What the world needs now is love, sweet love
No, not just for some but for everyone
Lord, we don't need another mountain
There are mountains and hillsides enough to climb
There are oceans and rivers enough to cross
Enough to last 'til the end of time
What the world needs now is love, sweet love
It's the only thing that there's just too little of
What the world needs now is love, sweet love
No, not just for some but for everyone
Lord, we don't need another meadow
There are cornfields and wheat fields enough to grow
There are sunbeams and moonbeams enough to shine
Oh, listen, Lord, if you want to know
What the world needs now is love, sweet love
It's the only thing that there's just too little of
What the world needs now is love, sweet love
No, not just for some, oh, but just for every, every, everyone
What the world needs now is love, sweet love (oh, is love)
What the world needs now is love, sweet love (oh, is love)
What the world needs now is love, sweet love (oh, is love)
What the world needs now is love, sweet love
Was die Welt jetzt braucht, ist Liebe, süße Liebe
It's the only thing that there's just too little of
Es ist das Einzige, von dem es einfach zu wenig gibt
What the world needs now is love, sweet love
Was die Welt jetzt braucht, ist Liebe, süße Liebe
No, not just for some but for everyone
Nein, nicht nur für einige, sondern für jeden
Lord, we don't need another mountain
Herr, wir brauchen keinen weiteren Berg
There are mountains and hillsides enough to climb
Es gibt genug Berge und Hügel zum Erklimmen
There are oceans and rivers enough to cross
Es gibt genug Ozeane und Flüsse zum Überqueren
Enough to last 'til the end of time
Genug, um bis zum Ende der Zeit zu reichen
What the world needs now is love, sweet love
Was die Welt jetzt braucht, ist Liebe, süße Liebe
It's the only thing that there's just too little of
Es ist das Einzige, von dem es einfach zu wenig gibt
What the world needs now is love, sweet love
Was die Welt jetzt braucht, ist Liebe, süße Liebe
No, not just for some but for everyone
Nein, nicht nur für einige, sondern für jeden
Lord, we don't need another meadow
Herr, wir brauchen keine weitere Wiese
There are cornfields and wheat fields enough to grow
Es gibt genug Mais- und Weizenfelder zum Wachsen
There are sunbeams and moonbeams enough to shine
Es gibt genug Sonnenstrahlen und Mondstrahlen zum Scheinen
Oh, listen, Lord, if you want to know
Oh, hör zu, Herr, wenn du es wissen willst
What the world needs now is love, sweet love
Was die Welt jetzt braucht, ist Liebe, süße Liebe
It's the only thing that there's just too little of
Es ist das Einzige, von dem es einfach zu wenig gibt
What the world needs now is love, sweet love
Was die Welt jetzt braucht, ist Liebe, süße Liebe
No, not just for some, oh, but just for every, every, everyone
Nein, nicht nur für einige, oh, sondern für jeden, jeden, jeden
What the world needs now is love, sweet love (oh, is love)
Was die Welt jetzt braucht, ist Liebe, süße Liebe (oh, ist Liebe)
What the world needs now is love, sweet love (oh, is love)
Was die Welt jetzt braucht, ist Liebe, süße Liebe (oh, ist Liebe)
What the world needs now is love, sweet love (oh, is love)
Was die Welt jetzt braucht, ist Liebe, süße Liebe (oh, ist Liebe)
What the world needs now is love, sweet love
O que o mundo precisa agora é de amor, doce amor
It's the only thing that there's just too little of
É a única coisa que há muito pouco
What the world needs now is love, sweet love
O que o mundo precisa agora é de amor, doce amor
No, not just for some but for everyone
Não, não apenas para alguns, mas para todos
Lord, we don't need another mountain
Senhor, não precisamos de outra montanha
There are mountains and hillsides enough to climb
Há montanhas e encostas suficientes para escalar
There are oceans and rivers enough to cross
Há oceanos e rios suficientes para atravessar
Enough to last 'til the end of time
Suficiente para durar até o fim dos tempos
What the world needs now is love, sweet love
O que o mundo precisa agora é de amor, doce amor
It's the only thing that there's just too little of
É a única coisa que há muito pouco
What the world needs now is love, sweet love
O que o mundo precisa agora é de amor, doce amor
No, not just for some but for everyone
Não, não apenas para alguns, mas para todos
Lord, we don't need another meadow
Senhor, não precisamos de outro prado
There are cornfields and wheat fields enough to grow
Há campos de milho e trigo suficientes para crescer
There are sunbeams and moonbeams enough to shine
Há raios de sol e raios de lua suficientes para brilhar
Oh, listen, Lord, if you want to know
Oh, ouça, Senhor, se você quer saber
What the world needs now is love, sweet love
O que o mundo precisa agora é de amor, doce amor
It's the only thing that there's just too little of
É a única coisa que há muito pouco
What the world needs now is love, sweet love
O que o mundo precisa agora é de amor, doce amor
No, not just for some, oh, but just for every, every, everyone
Não, não apenas para alguns, oh, mas apenas para todos, todos, todos
What the world needs now is love, sweet love (oh, is love)
O que o mundo precisa agora é de amor, doce amor (oh, é amor)
What the world needs now is love, sweet love (oh, is love)
O que o mundo precisa agora é de amor, doce amor (oh, é amor)
What the world needs now is love, sweet love (oh, is love)
O que o mundo precisa agora é de amor, doce amor (oh, é amor)
What the world needs now is love, sweet love
Lo que el mundo necesita ahora es amor, dulce amor
It's the only thing that there's just too little of
Es lo único de lo que hay muy poco
What the world needs now is love, sweet love
Lo que el mundo necesita ahora es amor, dulce amor
No, not just for some but for everyone
No, no solo para algunos sino para todos
Lord, we don't need another mountain
Señor, no necesitamos otra montaña
There are mountains and hillsides enough to climb
Hay montañas y laderas suficientes para escalar
There are oceans and rivers enough to cross
Hay océanos y ríos suficientes para cruzar
Enough to last 'til the end of time
Suficientes para durar hasta el fin de los tiempos
What the world needs now is love, sweet love
Lo que el mundo necesita ahora es amor, dulce amor
It's the only thing that there's just too little of
Es lo único de lo que hay muy poco
What the world needs now is love, sweet love
Lo que el mundo necesita ahora es amor, dulce amor
No, not just for some but for everyone
No, no solo para algunos sino para todos
Lord, we don't need another meadow
Señor, no necesitamos otro prado
There are cornfields and wheat fields enough to grow
Hay campos de maíz y campos de trigo suficientes para crecer
There are sunbeams and moonbeams enough to shine
Hay rayos de sol y rayos de luna suficientes para brillar
Oh, listen, Lord, if you want to know
Oh, escucha, Señor, si quieres saber
What the world needs now is love, sweet love
Lo que el mundo necesita ahora es amor, dulce amor
It's the only thing that there's just too little of
Es lo único de lo que hay muy poco
What the world needs now is love, sweet love
Lo que el mundo necesita ahora es amor, dulce amor
No, not just for some, oh, but just for every, every, everyone
No, no solo para algunos, oh, sino para todos, todos, todos
What the world needs now is love, sweet love (oh, is love)
Lo que el mundo necesita ahora es amor, dulce amor (oh, es amor)
What the world needs now is love, sweet love (oh, is love)
Lo que el mundo necesita ahora es amor, dulce amor (oh, es amor)
What the world needs now is love, sweet love (oh, is love)
Lo que el mundo necesita ahora es amor, dulce amor (oh, es amor)
What the world needs now is love, sweet love
Ce dont le monde a besoin maintenant, c'est d'amour, doux amour
It's the only thing that there's just too little of
C'est la seule chose dont il y a juste trop peu
What the world needs now is love, sweet love
Ce dont le monde a besoin maintenant, c'est d'amour, doux amour
No, not just for some but for everyone
Non, pas seulement pour certains, mais pour tout le monde
Lord, we don't need another mountain
Seigneur, nous n'avons pas besoin d'une autre montagne
There are mountains and hillsides enough to climb
Il y a assez de montagnes et de collines à grimper
There are oceans and rivers enough to cross
Il y a assez d'océans et de rivières à traverser
Enough to last 'til the end of time
Assez pour durer jusqu'à la fin des temps
What the world needs now is love, sweet love
Ce dont le monde a besoin maintenant, c'est d'amour, doux amour
It's the only thing that there's just too little of
C'est la seule chose dont il y a juste trop peu
What the world needs now is love, sweet love
Ce dont le monde a besoin maintenant, c'est d'amour, doux amour
No, not just for some but for everyone
Non, pas seulement pour certains, mais pour tout le monde
Lord, we don't need another meadow
Seigneur, nous n'avons pas besoin d'une autre prairie
There are cornfields and wheat fields enough to grow
Il y a assez de champs de maïs et de blé pour grandir
There are sunbeams and moonbeams enough to shine
Il y a assez de rayons de soleil et de lune pour briller
Oh, listen, Lord, if you want to know
Oh, écoute, Seigneur, si tu veux savoir
What the world needs now is love, sweet love
Ce dont le monde a besoin maintenant, c'est d'amour, doux amour
It's the only thing that there's just too little of
C'est la seule chose dont il y a juste trop peu
What the world needs now is love, sweet love
Ce dont le monde a besoin maintenant, c'est d'amour, doux amour
No, not just for some, oh, but just for every, every, everyone
Non, pas seulement pour certains, oh, mais juste pour chaque, chaque, tout le monde
What the world needs now is love, sweet love (oh, is love)
Ce dont le monde a besoin maintenant, c'est d'amour, doux amour (oh, c'est l'amour)
What the world needs now is love, sweet love (oh, is love)
Ce dont le monde a besoin maintenant, c'est d'amour, doux amour (oh, c'est l'amour)
What the world needs now is love, sweet love (oh, is love)
Ce dont le monde a besoin maintenant, c'est d'amour, doux amour (oh, c'est l'amour)
What the world needs now is love, sweet love
Ciò di cui il mondo ha bisogno ora è amore, dolce amore
It's the only thing that there's just too little of
È l'unica cosa di cui c'è troppo poco
What the world needs now is love, sweet love
Ciò di cui il mondo ha bisogno ora è amore, dolce amore
No, not just for some but for everyone
No, non solo per alcuni ma per tutti
Lord, we don't need another mountain
Signore, non abbiamo bisogno di un'altra montagna
There are mountains and hillsides enough to climb
Ci sono montagne e pendii abbastanza da scalare
There are oceans and rivers enough to cross
Ci sono oceani e fiumi abbastanza da attraversare
Enough to last 'til the end of time
Abbastanza per durare fino alla fine dei tempi
What the world needs now is love, sweet love
Ciò di cui il mondo ha bisogno ora è amore, dolce amore
It's the only thing that there's just too little of
È l'unica cosa di cui c'è troppo poco
What the world needs now is love, sweet love
Ciò di cui il mondo ha bisogno ora è amore, dolce amore
No, not just for some but for everyone
No, non solo per alcuni ma per tutti
Lord, we don't need another meadow
Signore, non abbiamo bisogno di un altro prato
There are cornfields and wheat fields enough to grow
Ci sono campi di mais e campi di grano abbastanza da coltivare
There are sunbeams and moonbeams enough to shine
Ci sono raggi di sole e raggi di luna abbastanza per brillare
Oh, listen, Lord, if you want to know
Oh, ascolta, Signore, se vuoi sapere
What the world needs now is love, sweet love
Ciò di cui il mondo ha bisogno ora è amore, dolce amore
It's the only thing that there's just too little of
È l'unica cosa di cui c'è troppo poco
What the world needs now is love, sweet love
Ciò di cui il mondo ha bisogno ora è amore, dolce amore
No, not just for some, oh, but just for every, every, everyone
No, non solo per alcuni, oh, ma solo per ogni, ogni, tutti
What the world needs now is love, sweet love (oh, is love)
Ciò di cui il mondo ha bisogno ora è amore, dolce amore (oh, è amore)
What the world needs now is love, sweet love (oh, is love)
Ciò di cui il mondo ha bisogno ora è amore, dolce amore (oh, è amore)
What the world needs now is love, sweet love (oh, is love)
Ciò di cui il mondo ha bisogno ora è amore, dolce amore (oh, è amore)
What the world needs now is love, sweet love
Apa yang dunia butuhkan sekarang adalah cinta, cinta yang manis
It's the only thing that there's just too little of
Itu adalah satu-satunya hal yang sangat sedikit
What the world needs now is love, sweet love
Apa yang dunia butuhkan sekarang adalah cinta, cinta yang manis
No, not just for some but for everyone
Tidak, bukan hanya untuk beberapa orang tetapi untuk semua orang
Lord, we don't need another mountain
Tuhan, kami tidak perlu gunung lain
There are mountains and hillsides enough to climb
Ada gunung dan lereng cukup untuk didaki
There are oceans and rivers enough to cross
Ada lautan dan sungai cukup untuk diseberangi
Enough to last 'til the end of time
Cukup untuk bertahan hingga akhir waktu
What the world needs now is love, sweet love
Apa yang dunia butuhkan sekarang adalah cinta, cinta yang manis
It's the only thing that there's just too little of
Itu adalah satu-satunya hal yang sangat sedikit
What the world needs now is love, sweet love
Apa yang dunia butuhkan sekarang adalah cinta, cinta yang manis
No, not just for some but for everyone
Tidak, bukan hanya untuk beberapa orang tetapi untuk semua orang
Lord, we don't need another meadow
Tuhan, kami tidak perlu padang rumput lain
There are cornfields and wheat fields enough to grow
Ada ladang jagung dan ladang gandum cukup untuk tumbuh
There are sunbeams and moonbeams enough to shine
Ada sinar matahari dan sinar bulan cukup untuk bersinar
Oh, listen, Lord, if you want to know
Oh, dengarkan, Tuhan, jika Anda ingin tahu
What the world needs now is love, sweet love
Apa yang dunia butuhkan sekarang adalah cinta, cinta yang manis
It's the only thing that there's just too little of
Itu adalah satu-satunya hal yang sangat sedikit
What the world needs now is love, sweet love
Apa yang dunia butuhkan sekarang adalah cinta, cinta yang manis
No, not just for some, oh, but just for every, every, everyone
Tidak, bukan hanya untuk beberapa orang, oh, tetapi hanya untuk setiap, setiap, setiap orang
What the world needs now is love, sweet love (oh, is love)
Apa yang dunia butuhkan sekarang adalah cinta, cinta yang manis (oh, adalah cinta)
What the world needs now is love, sweet love (oh, is love)
Apa yang dunia butuhkan sekarang adalah cinta, cinta yang manis (oh, adalah cinta)
What the world needs now is love, sweet love (oh, is love)
Apa yang dunia butuhkan sekarang adalah cinta, cinta yang manis (oh, adalah cinta)
What the world needs now is love, sweet love
สิ่งที่โลกต้องการในตอนนี้คือความรัก ความรักที่หวาน
It's the only thing that there's just too little of
มันเป็นสิ่งเดียวที่มีน้อยเกินไป
What the world needs now is love, sweet love
สิ่งที่โลกต้องการในตอนนี้คือความรัก ความรักที่หวาน
No, not just for some but for everyone
ไม่ ไม่ใช่เพียงบางคน แต่ทุกคน
Lord, we don't need another mountain
พระเจ้าครับ เราไม่ต้องการภูเขาอีก
There are mountains and hillsides enough to climb
มีภูเขาและเนินเขาเพียงพอที่จะปีน
There are oceans and rivers enough to cross
มีมหาสมุทรและแม่น้ำเพียงพอที่จะข้าม
Enough to last 'til the end of time
เพียงพอจนถึงสิ้นสุดของเวลา
What the world needs now is love, sweet love
สิ่งที่โลกต้องการในตอนนี้คือความรัก ความรักที่หวาน
It's the only thing that there's just too little of
มันเป็นสิ่งเดียวที่มีน้อยเกินไป
What the world needs now is love, sweet love
สิ่งที่โลกต้องการในตอนนี้คือความรัก ความรักที่หวาน
No, not just for some but for everyone
ไม่ ไม่ใช่เพียงบางคน แต่ทุกคน
Lord, we don't need another meadow
พระเจ้าครับ เราไม่ต้องการทุ่งหญ้าอีก
There are cornfields and wheat fields enough to grow
มีทุ่งข้าวโพดและทุ่งข้าวสาลีเพียงพอที่จะปลูก
There are sunbeams and moonbeams enough to shine
มีแสงแดดและแสงจันทร์เพียงพอที่จะส่องสว่าง
Oh, listen, Lord, if you want to know
โอ้ ฟังสิ พระเจ้าครับ ถ้าคุณต้องการทราบ
What the world needs now is love, sweet love
สิ่งที่โลกต้องการในตอนนี้คือความรัก ความรักที่หวาน
It's the only thing that there's just too little of
มันเป็นสิ่งเดียวที่มีน้อยเกินไป
What the world needs now is love, sweet love
สิ่งที่โลกต้องการในตอนนี้คือความรัก ความรักที่หวาน
No, not just for some, oh, but just for every, every, everyone
ไม่ ไม่ใช่เพียงบางคน โอ้ แต่ทุกคน ทุกคน
What the world needs now is love, sweet love (oh, is love)
สิ่งที่โลกต้องการในตอนนี้คือความรัก ความรักที่หวาน (โอ้ คือความรัก)
What the world needs now is love, sweet love (oh, is love)
สิ่งที่โลกต้องการในตอนนี้คือความรัก ความรักที่หวาน (โอ้ คือความรัก)
What the world needs now is love, sweet love (oh, is love)
สิ่งที่โลกต้องการในตอนนี้คือความรัก ความรักที่หวาน (โอ้ คือความรัก)
What the world needs now is love, sweet love
现在世界需要的是爱，甜蜜的爱
It's the only thing that there's just too little of
这是唯一的事情，只是太少了
What the world needs now is love, sweet love
现在世界需要的是爱，甜蜜的爱
No, not just for some but for everyone
不，不仅仅是为了一些人，而是为了每个人
Lord, we don't need another mountain
主啊，我们不需要另一座山
There are mountains and hillsides enough to climb
有足够的山和山坡可以攀登
There are oceans and rivers enough to cross
有足够的海洋和河流可以穿越
Enough to last 'til the end of time
足够持续到时间的尽头
What the world needs now is love, sweet love
现在世界需要的是爱，甜蜜的爱
It's the only thing that there's just too little of
这是唯一的事情，只是太少了
What the world needs now is love, sweet love
现在世界需要的是爱，甜蜜的爱
No, not just for some but for everyone
不，不仅仅是为了一些人，而是为了每个人
Lord, we don't need another meadow
主啊，我们不需要另一个草地
There are cornfields and wheat fields enough to grow
有足够的玉米田和麦田可以种植
There are sunbeams and moonbeams enough to shine
有足够的阳光和月光可以照耀
Oh, listen, Lord, if you want to know
哦，听着，主啊，如果你想知道
What the world needs now is love, sweet love
现在世界需要的是爱，甜蜜的爱
It's the only thing that there's just too little of
这是唯一的事情，只是太少了
What the world needs now is love, sweet love
现在世界需要的是爱，甜蜜的爱
No, not just for some, oh, but just for every, every, everyone
不，不仅仅是为了一些人，哦，但是为了每一个，每一个人
What the world needs now is love, sweet love (oh, is love)
现在世界需要的是爱，甜蜜的爱（哦，是爱）
What the world needs now is love, sweet love (oh, is love)
现在世界需要的是爱，甜蜜的爱（哦，是爱）
What the world needs now is love, sweet love (oh, is love)
现在世界需要的是爱，甜蜜的爱（哦，是爱）