By Design (Evel Knievel)
Anna Leone, Jacob Banks, Nayla Emmanuel Nyassa
Well, well
If this is love I'm back on board
Though I've ridden this bus before
Maybe it's more, maybe it's not
Oh, I'll know when we meet the wall
All I got is love and time
Oh, I'm just living by design
All I got is love and time
Yeah, I'm just living by design
Yeah
But I'm hoping, rooting for ya
Holding, saving for ya
I'm Evel Knievel
You know I like to take a chance
Maybe we'll fall, maybe we'll soar
Either way I'm getting closer to God
Mmh
I'll take the loss if it comes with joy
Then I could never lose the war
Yeah
All I got is love and time
Oh, I'm just living by design, yeah
All I got is love and time
Oh, I'm just living by design
But I'm hoping, rooting for ya
Holding, saving for ya
I'm Evel Knievel
You know I like to take a chance
All I got is love and time
I'm just living by design
All I got is love and time
I'm just living by design, ooh
Well, well
Nun, nun
If this is love I'm back on board
Wenn das Liebe ist, bin ich wieder an Bord
Though I've ridden this bus before
Obwohl ich diesen Bus schon einmal gefahren bin
Maybe it's more, maybe it's not
Vielleicht ist es mehr, vielleicht ist es nicht
Oh, I'll know when we meet the wall
Oh, ich werde es wissen, wenn wir die Mauer treffen
All I got is love and time
Alles, was ich habe, ist Liebe und Zeit
Oh, I'm just living by design
Oh, ich lebe einfach nach Plan
All I got is love and time
Alles, was ich habe, ist Liebe und Zeit
Yeah, I'm just living by design
Ja, ich lebe einfach nach Plan
Yeah
Ja
But I'm hoping, rooting for ya
Aber ich hoffe, drücke die Daumen für dich
Holding, saving for ya
Halte, spare für dich
I'm Evel Knievel
Ich bin Evel Knievel
You know I like to take a chance
Du weißt, ich nehme gerne eine Chance
Maybe we'll fall, maybe we'll soar
Vielleicht fallen wir, vielleicht steigen wir
Either way I'm getting closer to God
So oder so komme ich Gott näher
Mmh
Mmh
I'll take the loss if it comes with joy
Ich nehme den Verlust in Kauf, wenn er mit Freude einhergeht
Then I could never lose the war
Dann könnte ich nie den Krieg verlieren
Yeah
Ja
All I got is love and time
Alles, was ich habe, ist Liebe und Zeit
Oh, I'm just living by design, yeah
Oh, ich lebe einfach nach Plan, ja
All I got is love and time
Alles, was ich habe, ist Liebe und Zeit
Oh, I'm just living by design
Oh, ich lebe einfach nach Plan
But I'm hoping, rooting for ya
Aber ich hoffe, drücke die Daumen für dich
Holding, saving for ya
Halte, spare für dich
I'm Evel Knievel
Ich bin Evel Knievel
You know I like to take a chance
Du weißt, ich nehme gerne eine Chance
All I got is love and time
Alles, was ich habe, ist Liebe und Zeit
I'm just living by design
Ich lebe einfach nach Plan
All I got is love and time
Alles, was ich habe, ist Liebe und Zeit
I'm just living by design, ooh
Ich lebe einfach nach Plan, ooh
Well, well
Bem, bem
If this is love I'm back on board
Se isto é amor, estou de volta a bordo
Though I've ridden this bus before
Embora eu já tenha andado neste ônibus antes
Maybe it's more, maybe it's not
Talvez seja mais, talvez não seja
Oh, I'll know when we meet the wall
Ah, eu saberei quando encontrarmos o muro
All I got is love and time
Tudo que tenho é amor e tempo
Oh, I'm just living by design
Ah, estou apenas vivendo por design
All I got is love and time
Tudo que tenho é amor e tempo
Yeah, I'm just living by design
Sim, estou apenas vivendo por design
Yeah
Sim
But I'm hoping, rooting for ya
Mas estou esperando, torcendo por você
Holding, saving for ya
Segurando, economizando para você
I'm Evel Knievel
Eu sou Evel Knievel
You know I like to take a chance
Você sabe que eu gosto de arriscar
Maybe we'll fall, maybe we'll soar
Talvez cairemos, talvez voaremos
Either way I'm getting closer to God
De qualquer maneira, estou me aproximando de Deus
Mmh
Mmh
I'll take the loss if it comes with joy
Eu aceito a perda se vier com alegria
Then I could never lose the war
Então eu nunca poderia perder a guerra
Yeah
Sim
All I got is love and time
Tudo que tenho é amor e tempo
Oh, I'm just living by design, yeah
Ah, estou apenas vivendo por design, sim
All I got is love and time
Tudo que tenho é amor e tempo
Oh, I'm just living by design
Ah, estou apenas vivendo por design
But I'm hoping, rooting for ya
Mas estou esperando, torcendo por você
Holding, saving for ya
Segurando, economizando para você
I'm Evel Knievel
Eu sou Evel Knievel
You know I like to take a chance
Você sabe que eu gosto de arriscar
All I got is love and time
Tudo que tenho é amor e tempo
I'm just living by design
Estou apenas vivendo por design
All I got is love and time
Tudo que tenho é amor e tempo
I'm just living by design, ooh
Estou apenas vivendo por design, ooh
Well, well
Bueno, bueno
If this is love I'm back on board
Si esto es amor, estoy de vuelta a bordo
Though I've ridden this bus before
Aunque ya he viajado en este autobús antes
Maybe it's more, maybe it's not
Quizás es más, quizás no
Oh, I'll know when we meet the wall
Oh, lo sabré cuando nos encontremos con el muro
All I got is love and time
Todo lo que tengo es amor y tiempo
Oh, I'm just living by design
Oh, solo estoy viviendo por diseño
All I got is love and time
Todo lo que tengo es amor y tiempo
Yeah, I'm just living by design
Sí, solo estoy viviendo por diseño
Yeah
Sí
But I'm hoping, rooting for ya
Pero estoy esperando, animándote
Holding, saving for ya
Sosteniendo, ahorrando para ti
I'm Evel Knievel
Soy Evel Knievel
You know I like to take a chance
Sabes que me gusta tomar una oportunidad
Maybe we'll fall, maybe we'll soar
Quizás caeremos, quizás volaremos
Either way I'm getting closer to God
De cualquier manera me estoy acercando a Dios
Mmh
Mmh
I'll take the loss if it comes with joy
Asumiré la pérdida si viene con alegría
Then I could never lose the war
Entonces nunca podría perder la guerra
Yeah
Sí
All I got is love and time
Todo lo que tengo es amor y tiempo
Oh, I'm just living by design, yeah
Oh, solo estoy viviendo por diseño, sí
All I got is love and time
Todo lo que tengo es amor y tiempo
Oh, I'm just living by design
Oh, solo estoy viviendo por diseño
But I'm hoping, rooting for ya
Pero estoy esperando, animándote
Holding, saving for ya
Sosteniendo, ahorrando para ti
I'm Evel Knievel
Soy Evel Knievel
You know I like to take a chance
Sabes que me gusta tomar una oportunidad
All I got is love and time
Todo lo que tengo es amor y tiempo
I'm just living by design
Solo estoy viviendo por diseño
All I got is love and time
Todo lo que tengo es amor y tiempo
I'm just living by design, ooh
Solo estoy viviendo por diseño, ooh
Well, well
Eh bien, eh bien
If this is love I'm back on board
Si c'est l'amour, je suis de retour à bord
Though I've ridden this bus before
Bien que j'aie déjà pris ce bus auparavant
Maybe it's more, maybe it's not
Peut-être que c'est plus, peut-être que ce n'est pas
Oh, I'll know when we meet the wall
Oh, je saurai quand nous rencontrerons le mur
All I got is love and time
Tout ce que j'ai, c'est de l'amour et du temps
Oh, I'm just living by design
Oh, je vis simplement par conception
All I got is love and time
Tout ce que j'ai, c'est de l'amour et du temps
Yeah, I'm just living by design
Oui, je vis simplement par conception
Yeah
Oui
But I'm hoping, rooting for ya
Mais j'espère, je suis pour toi
Holding, saving for ya
Je tiens, j'économise pour toi
I'm Evel Knievel
Je suis Evel Knievel
You know I like to take a chance
Tu sais que j'aime prendre des risques
Maybe we'll fall, maybe we'll soar
Peut-être que nous tomberons, peut-être que nous nous envolerons
Either way I'm getting closer to God
De toute façon, je me rapproche de Dieu
Mmh
Mmh
I'll take the loss if it comes with joy
Je prendrai la perte si elle vient avec de la joie
Then I could never lose the war
Alors je ne pourrais jamais perdre la guerre
Yeah
Oui
All I got is love and time
Tout ce que j'ai, c'est de l'amour et du temps
Oh, I'm just living by design, yeah
Oh, je vis simplement par conception, oui
All I got is love and time
Tout ce que j'ai, c'est de l'amour et du temps
Oh, I'm just living by design
Oh, je vis simplement par conception
But I'm hoping, rooting for ya
Mais j'espère, je suis pour toi
Holding, saving for ya
Je tiens, j'économise pour toi
I'm Evel Knievel
Je suis Evel Knievel
You know I like to take a chance
Tu sais que j'aime prendre des risques
All I got is love and time
Tout ce que j'ai, c'est de l'amour et du temps
I'm just living by design
Je vis simplement par conception
All I got is love and time
Tout ce que j'ai, c'est de l'amour et du temps
I'm just living by design, ooh
Je vis simplement par conception, ooh
Well, well
Bene, bene
If this is love I'm back on board
Se questo è amore, sono di nuovo a bordo
Though I've ridden this bus before
Anche se ho già preso questo autobus prima
Maybe it's more, maybe it's not
Forse è di più, forse non lo è
Oh, I'll know when we meet the wall
Oh, lo saprò quando incontreremo il muro
All I got is love and time
Tutto ciò che ho è amore e tempo
Oh, I'm just living by design
Oh, sto solo vivendo per design
All I got is love and time
Tutto ciò che ho è amore e tempo
Yeah, I'm just living by design
Sì, sto solo vivendo per design
Yeah
Sì
But I'm hoping, rooting for ya
Ma sto sperando, tifando per te
Holding, saving for ya
Tenendo, risparmiando per te
I'm Evel Knievel
Sono Evel Knievel
You know I like to take a chance
Sai che mi piace correre un rischio
Maybe we'll fall, maybe we'll soar
Forse cadreremo, forse voleremo
Either way I'm getting closer to God
In ogni caso mi sto avvicinando a Dio
Mmh
Mmh
I'll take the loss if it comes with joy
Prenderò la perdita se viene con gioia
Then I could never lose the war
Allora non potrei mai perdere la guerra
Yeah
Sì
All I got is love and time
Tutto ciò che ho è amore e tempo
Oh, I'm just living by design, yeah
Oh, sto solo vivendo per design, sì
All I got is love and time
Tutto ciò che ho è amore e tempo
Oh, I'm just living by design
Oh, sto solo vivendo per design
But I'm hoping, rooting for ya
Ma sto sperando, tifando per te
Holding, saving for ya
Tenendo, risparmiando per te
I'm Evel Knievel
Sono Evel Knievel
You know I like to take a chance
Sai che mi piace correre un rischio
All I got is love and time
Tutto ciò che ho è amore e tempo
I'm just living by design
Sto solo vivendo per design
All I got is love and time
Tutto ciò che ho è amore e tempo
I'm just living by design, ooh
Sto solo vivendo per design, ooh