Diddy Bop
Frederic Kennett, Jacob Akintayo Akinoso, Jonathan Saxe, Robert Hauldren
Time's never late, it is your currency
Oh, you can spend it all you like
Two empty souls won't fill the vacancy
I know it's heavy on your mind
Cigarette smoke won't make you feel at home
Yesterdays are made for letting go
Silver will never feel like gold
But chasing shadows will leave you in the cold
Oh, you should dance some more
Don't need nobody to take you home
Grab a drink or four
Don't need nobody to take you home
Oh, there's a world outside for you to see
It's all beyond the borderline
Two empty souls won't fill the vacancy
But you'll never know until you try
Shooting stars were made for you to see
Even clouds could use some company
Swimming in your sky, all make-believe
It's okay, if you're lonely
Shit, I get lonely too
Oh, you should dance some more
Don't need nobody to take you home, oh
Grab a drink or four
Don't need nobody to take you home
Now the floor is yours
Don't need nobody to call your fault
You better dance some, more
Don't need nobody to take you home
You should dance some, more
Don't need nobody to take you home
You should dance some, more
Don't need nobody to take you home
Time's never late, it is your currency
Die Zeit ist nie zu spät, sie ist deine Währung
Oh, you can spend it all you like
Oh, du kannst sie ausgeben, wie du willst
Two empty souls won't fill the vacancy
Zwei leere Seelen werden die Lücke nicht füllen
I know it's heavy on your mind
Ich weiß, es lastet schwer auf deinem Geist
Cigarette smoke won't make you feel at home
Zigarettenrauch wird dich nicht wie zu Hause fühlen lassen
Yesterdays are made for letting go
Vergangene Tage sind zum Loslassen gemacht
Silver will never feel like gold
Silber wird sich nie wie Gold anfühlen
But chasing shadows will leave you in the cold
Aber Schatten jagen wird dich in der Kälte lassen
Oh, you should dance some more
Oh, du solltest mehr tanzen
Don't need nobody to take you home
Brauchst niemanden, der dich nach Hause bringt
Grab a drink or four
Hol dir vier Drinks oder mehr
Don't need nobody to take you home
Brauchst niemanden, der dich nach Hause bringt
Oh, there's a world outside for you to see
Oh, da draußen gibt es eine Welt für dich zu sehen
It's all beyond the borderline
Es ist alles jenseits der Grenzlinie
Two empty souls won't fill the vacancy
Zwei leere Seelen werden die Lücke nicht füllen
But you'll never know until you try
Aber du wirst es nie wissen, bis du es versuchst
Shooting stars were made for you to see
Sternschnuppen wurden gemacht, damit du sie siehst
Even clouds could use some company
Selbst Wolken könnten etwas Gesellschaft gebrauchen
Swimming in your sky, all make-believe
Schwimmen in deinem Himmel, alles nur Einbildung
It's okay, if you're lonely
Es ist okay, wenn du einsam bist
Shit, I get lonely too
Verdammt, ich fühle mich auch einsam
Oh, you should dance some more
Oh, du solltest mehr tanzen
Don't need nobody to take you home, oh
Brauchst niemanden, der dich nach Hause bringt, oh
Grab a drink or four
Hol dir vier Drinks oder mehr
Don't need nobody to take you home
Brauchst niemanden, der dich nach Hause bringt
Now the floor is yours
Jetzt gehört dir die Tanzfläche
Don't need nobody to call your fault
Brauchst niemanden, der deinen Fehler nennt
You better dance some, more
Du solltest mehr tanzen
Don't need nobody to take you home
Brauchst niemanden, der dich nach Hause bringt
You should dance some, more
Du solltest mehr tanzen
Don't need nobody to take you home
Brauchst niemanden, der dich nach Hause bringt
You should dance some, more
Du solltest mehr tanzen
Don't need nobody to take you home
Brauchst niemanden, der dich nach Hause bringt
Time's never late, it is your currency
O tempo nunca está atrasado, é a sua moeda
Oh, you can spend it all you like
Oh, você pode gastá-lo como quiser
Two empty souls won't fill the vacancy
Duas almas vazias não preencherão o vazio
I know it's heavy on your mind
Eu sei que isso pesa em sua mente
Cigarette smoke won't make you feel at home
A fumaça do cigarro não fará você se sentir em casa
Yesterdays are made for letting go
Os dias passados são para deixar ir
Silver will never feel like gold
A prata nunca se sentirá como ouro
But chasing shadows will leave you in the cold
Mas perseguir sombras vai te deixar no frio
Oh, you should dance some more
Oh, você deveria dançar mais
Don't need nobody to take you home
Não precisa de ninguém para te levar para casa
Grab a drink or four
Pegue uma bebida ou quatro
Don't need nobody to take you home
Não precisa de ninguém para te levar para casa
Oh, there's a world outside for you to see
Oh, há um mundo lá fora para você ver
It's all beyond the borderline
Está tudo além da fronteira
Two empty souls won't fill the vacancy
Duas almas vazias não preencherão o vazio
But you'll never know until you try
Mas você nunca saberá até tentar
Shooting stars were made for you to see
Estrelas cadentes foram feitas para você ver
Even clouds could use some company
Até as nuvens poderiam usar alguma companhia
Swimming in your sky, all make-believe
Nadando em seu céu, tudo é faz de conta
It's okay, if you're lonely
Está tudo bem, se você está sozinho
Shit, I get lonely too
Merda, eu também fico sozinho
Oh, you should dance some more
Oh, você deveria dançar mais
Don't need nobody to take you home, oh
Não precisa de ninguém para te levar para casa, oh
Grab a drink or four
Pegue uma bebida ou quatro
Don't need nobody to take you home
Não precisa de ninguém para te levar para casa
Now the floor is yours
Agora o chão é seu
Don't need nobody to call your fault
Não precisa de ninguém para chamar sua falta
You better dance some, more
Você deveria dançar mais
Don't need nobody to take you home
Não precisa de ninguém para te levar para casa
You should dance some, more
Você deveria dançar mais
Don't need nobody to take you home
Não precisa de ninguém para te levar para casa
You should dance some, more
Você deveria dançar mais
Don't need nobody to take you home
Não precisa de ninguém para te levar para casa
Time's never late, it is your currency
El tiempo nunca llega tarde, es tu moneda
Oh, you can spend it all you like
Oh, puedes gastarlo todo lo que quieras
Two empty souls won't fill the vacancy
Dos almas vacías no llenarán el vacío
I know it's heavy on your mind
Sé que pesa en tu mente
Cigarette smoke won't make you feel at home
El humo del cigarrillo no te hará sentir en casa
Yesterdays are made for letting go
Los ayeres están hechos para dejar ir
Silver will never feel like gold
La plata nunca se sentirá como oro
But chasing shadows will leave you in the cold
Pero perseguir sombras te dejará en el frío
Oh, you should dance some more
Oh, deberías bailar un poco más
Don't need nobody to take you home
No necesitas a nadie para que te lleve a casa
Grab a drink or four
Toma una bebida o cuatro
Don't need nobody to take you home
No necesitas a nadie para que te lleve a casa
Oh, there's a world outside for you to see
Oh, hay un mundo afuera para que lo veas
It's all beyond the borderline
Todo está más allá de la frontera
Two empty souls won't fill the vacancy
Dos almas vacías no llenarán el vacío
But you'll never know until you try
Pero nunca lo sabrás hasta que lo intentes
Shooting stars were made for you to see
Las estrellas fugaces fueron hechas para que las veas
Even clouds could use some company
Incluso las nubes podrían usar algo de compañía
Swimming in your sky, all make-believe
Nadando en tu cielo, todo es imaginario
It's okay, if you're lonely
Está bien, si estás solo
Shit, I get lonely too
Mierda, yo también me siento solo
Oh, you should dance some more
Oh, deberías bailar un poco más
Don't need nobody to take you home, oh
No necesitas a nadie para que te lleve a casa, oh
Grab a drink or four
Toma una bebida o cuatro
Don't need nobody to take you home
No necesitas a nadie para que te lleve a casa
Now the floor is yours
Ahora el suelo es tuyo
Don't need nobody to call your fault
No necesitas a nadie para que llame a tu falta
You better dance some, more
Deberías bailar un poco más
Don't need nobody to take you home
No necesitas a nadie para que te lleve a casa
You should dance some, more
Deberías bailar un poco más
Don't need nobody to take you home
No necesitas a nadie para que te lleve a casa
You should dance some, more
Deberías bailar un poco más
Don't need nobody to take you home
No necesitas a nadie para que te lleve a casa
Time's never late, it is your currency
Le temps n'est jamais en retard, c'est ta monnaie
Oh, you can spend it all you like
Oh, tu peux le dépenser comme tu veux
Two empty souls won't fill the vacancy
Deux âmes vides ne combleront pas le vide
I know it's heavy on your mind
Je sais que ça pèse lourd sur ton esprit
Cigarette smoke won't make you feel at home
La fumée de cigarette ne te fera pas te sentir chez toi
Yesterdays are made for letting go
Les passés sont faits pour être laissés partir
Silver will never feel like gold
L'argent ne se sentira jamais comme de l'or
But chasing shadows will leave you in the cold
Mais chasser les ombres te laissera dans le froid
Oh, you should dance some more
Oh, tu devrais danser un peu plus
Don't need nobody to take you home
N'a besoin de personne pour te ramener à la maison
Grab a drink or four
Prends quatre verres ou plus
Don't need nobody to take you home
N'a besoin de personne pour te ramener à la maison
Oh, there's a world outside for you to see
Oh, il y a un monde extérieur pour toi à voir
It's all beyond the borderline
C'est tout au-delà de la frontière
Two empty souls won't fill the vacancy
Deux âmes vides ne combleront pas le vide
But you'll never know until you try
Mais tu ne le sauras jamais jusqu'à ce que tu essaies
Shooting stars were made for you to see
Les étoiles filantes ont été faites pour que tu les voies
Even clouds could use some company
Même les nuages pourraient utiliser de la compagnie
Swimming in your sky, all make-believe
Nager dans ton ciel, tout est imaginaire
It's okay, if you're lonely
C'est bon, si tu te sens seul
Shit, I get lonely too
Merde, je me sens seul aussi
Oh, you should dance some more
Oh, tu devrais danser un peu plus
Don't need nobody to take you home, oh
N'a besoin de personne pour te ramener à la maison, oh
Grab a drink or four
Prends quatre verres ou plus
Don't need nobody to take you home
N'a besoin de personne pour te ramener à la maison
Now the floor is yours
Maintenant, le sol est à toi
Don't need nobody to call your fault
N'a besoin de personne pour appeler ta faute
You better dance some, more
Tu ferais mieux de danser un peu plus
Don't need nobody to take you home
N'a besoin de personne pour te ramener à la maison
You should dance some, more
Tu devrais danser un peu plus
Don't need nobody to take you home
N'a besoin de personne pour te ramener à la maison
You should dance some, more
Tu devrais danser un peu plus
Don't need nobody to take you home
N'a besoin de personne pour te ramener à la maison
Time's never late, it is your currency
Il tempo non è mai in ritardo, è la tua valuta
Oh, you can spend it all you like
Oh, puoi spenderla come ti pare
Two empty souls won't fill the vacancy
Due anime vuote non riempiranno il vuoto
I know it's heavy on your mind
So che pesa sulla tua mente
Cigarette smoke won't make you feel at home
Il fumo di sigaretta non ti farà sentire a casa
Yesterdays are made for letting go
I giorni passati sono fatti per essere lasciati andare
Silver will never feel like gold
L'argento non si sentirà mai come l'oro
But chasing shadows will leave you in the cold
Ma inseguire ombre ti lascerà nel freddo
Oh, you should dance some more
Oh, dovresti ballare di più
Don't need nobody to take you home
Non hai bisogno di nessuno per riportarti a casa
Grab a drink or four
Prendi da bere o quattro
Don't need nobody to take you home
Non hai bisogno di nessuno per riportarti a casa
Oh, there's a world outside for you to see
Oh, c'è un mondo fuori per te da vedere
It's all beyond the borderline
È tutto oltre il confine
Two empty souls won't fill the vacancy
Due anime vuote non riempiranno il vuoto
But you'll never know until you try
Ma non lo saprai mai finché non provi
Shooting stars were made for you to see
Le stelle cadenti sono fatte per te da vedere
Even clouds could use some company
Anche le nuvole potrebbero usare un po' di compagnia
Swimming in your sky, all make-believe
Nuotando nel tuo cielo, tutto finto
It's okay, if you're lonely
Va bene, se sei solo
Shit, I get lonely too
Merda, anch'io mi sento solo
Oh, you should dance some more
Oh, dovresti ballare di più
Don't need nobody to take you home, oh
Non hai bisogno di nessuno per riportarti a casa, oh
Grab a drink or four
Prendi da bere o quattro
Don't need nobody to take you home
Non hai bisogno di nessuno per riportarti a casa
Now the floor is yours
Ora il pavimento è tuo
Don't need nobody to call your fault
Non hai bisogno di nessuno per chiamare il tuo errore
You better dance some, more
Dovresti ballare di più
Don't need nobody to take you home
Non hai bisogno di nessuno per riportarti a casa
You should dance some, more
Dovresti ballare di più
Don't need nobody to take you home
Non hai bisogno di nessuno per riportarti a casa
You should dance some, more
Dovresti ballare di più
Don't need nobody to take you home
Non hai bisogno di nessuno per riportarti a casa