Jeito Carinhoso
Carlos Alexandre Barbosa Silva
Como esquecer o beijo que você me deu
Não sei se era pra esquecer ou lembrar
E ficou um pedaço de você em mim
E hoje eu quero te ver pra me entregar
Como eu quero
De novo um beijo seu muito gostoso
Do jeito que 'cê faz é carinhoso
Por isso eu quero suas mãos em mim
Como eu quero
O cheiro de amor que vem chegando
Trazendo o seu corpo só pra mim
Como eu quero
De novo um beijo seu muito gostoso
Do jeito que 'cê faz é carinhoso
Por isso eu quero suas mãos em mim
Como eu quero
O cheiro de amor que vem chegando
Trazendo o seu corpo só pra mim
Como esquecer o beijo que você me deu
Não sei se era pra esquecer ou lembrar
E ficou um pedaço de você em mim
E hoje eu quero te ver pra me entregar
Como eu quero
De novo um beijo seu muito gostoso
Do jeito que 'cê faz é carinhoso
Por isso eu quero suas mãos em mim
Como eu quero
O cheiro de amor que vem chegando
Trazendo o seu corpo só pra mim
Como eu quero
De novo um beijo seu muito gostoso
Do jeito que 'cê faz é carinhoso
Por isso eu quero suas mãos em mim
Como eu quero
O cheiro de amor que vem chegando
Trazendo o seu corpo só pra mim
Como esquecer o beijo que você me deu
Wie kann ich den Kuss vergessen, den du mir gegeben hast
Não sei se era pra esquecer ou lembrar
Ich weiß nicht, ob es zum Vergessen oder Erinnern war
E ficou um pedaço de você em mim
Und ein Stück von dir ist in mir geblieben
E hoje eu quero te ver pra me entregar
Und heute möchte ich dich sehen, um mich dir hinzugeben
Como eu quero
Wie ich es möchte
De novo um beijo seu muito gostoso
Wieder einen deiner sehr leckeren Küsse
Do jeito que 'cê faz é carinhoso
Die Art, wie du es machst, ist liebevoll
Por isso eu quero suas mãos em mim
Deshalb möchte ich deine Hände auf mir
Como eu quero
Wie ich es möchte
O cheiro de amor que vem chegando
Der Duft der Liebe, der sich nähert
Trazendo o seu corpo só pra mim
Deinen Körper nur für mich bringend
Como eu quero
Wie ich es möchte
De novo um beijo seu muito gostoso
Wieder einen deiner sehr leckeren Küsse
Do jeito que 'cê faz é carinhoso
Die Art, wie du es machst, ist liebevoll
Por isso eu quero suas mãos em mim
Deshalb möchte ich deine Hände auf mir
Como eu quero
Wie ich es möchte
O cheiro de amor que vem chegando
Der Duft der Liebe, der sich nähert
Trazendo o seu corpo só pra mim
Deinen Körper nur für mich bringend
Como esquecer o beijo que você me deu
Wie kann ich den Kuss vergessen, den du mir gegeben hast
Não sei se era pra esquecer ou lembrar
Ich weiß nicht, ob es zum Vergessen oder Erinnern war
E ficou um pedaço de você em mim
Und ein Stück von dir ist in mir geblieben
E hoje eu quero te ver pra me entregar
Und heute möchte ich dich sehen, um mich dir hinzugeben
Como eu quero
Wie ich es möchte
De novo um beijo seu muito gostoso
Wieder einen deiner sehr leckeren Küsse
Do jeito que 'cê faz é carinhoso
Die Art, wie du es machst, ist liebevoll
Por isso eu quero suas mãos em mim
Deshalb möchte ich deine Hände auf mir
Como eu quero
Wie ich es möchte
O cheiro de amor que vem chegando
Der Duft der Liebe, der sich nähert
Trazendo o seu corpo só pra mim
Deinen Körper nur für mich bringend
Como eu quero
Wie ich es möchte
De novo um beijo seu muito gostoso
Wieder einen deiner sehr leckeren Küsse
Do jeito que 'cê faz é carinhoso
Die Art, wie du es machst, ist liebevoll
Por isso eu quero suas mãos em mim
Deshalb möchte ich deine Hände auf mir
Como eu quero
Wie ich es möchte
O cheiro de amor que vem chegando
Der Duft der Liebe, der sich nähert
Trazendo o seu corpo só pra mim
Deinen Körper nur für mich bringend
Como esquecer o beijo que você me deu
How to forget the kiss you gave me
Não sei se era pra esquecer ou lembrar
I don't know if it was to forget or remember
E ficou um pedaço de você em mim
And a piece of you stayed in me
E hoje eu quero te ver pra me entregar
And today I want to see you to surrender myself
Como eu quero
How I want
De novo um beijo seu muito gostoso
Again a very tasty kiss from you
Do jeito que 'cê faz é carinhoso
The way you do it is affectionate
Por isso eu quero suas mãos em mim
That's why I want your hands on me
Como eu quero
How I want
O cheiro de amor que vem chegando
The smell of love that is coming
Trazendo o seu corpo só pra mim
Bringing your body just for me
Como eu quero
How I want
De novo um beijo seu muito gostoso
Again a very tasty kiss from you
Do jeito que 'cê faz é carinhoso
The way you do it is affectionate
Por isso eu quero suas mãos em mim
That's why I want your hands on me
Como eu quero
How I want
O cheiro de amor que vem chegando
The smell of love that is coming
Trazendo o seu corpo só pra mim
Bringing your body just for me
Como esquecer o beijo que você me deu
How to forget the kiss you gave me
Não sei se era pra esquecer ou lembrar
I don't know if it was to forget or remember
E ficou um pedaço de você em mim
And a piece of you stayed in me
E hoje eu quero te ver pra me entregar
And today I want to see you to surrender myself
Como eu quero
How I want
De novo um beijo seu muito gostoso
Again a very tasty kiss from you
Do jeito que 'cê faz é carinhoso
The way you do it is affectionate
Por isso eu quero suas mãos em mim
That's why I want your hands on me
Como eu quero
How I want
O cheiro de amor que vem chegando
The smell of love that is coming
Trazendo o seu corpo só pra mim
Bringing your body just for me
Como eu quero
How I want
De novo um beijo seu muito gostoso
Again a very tasty kiss from you
Do jeito que 'cê faz é carinhoso
The way you do it is affectionate
Por isso eu quero suas mãos em mim
That's why I want your hands on me
Como eu quero
How I want
O cheiro de amor que vem chegando
The smell of love that is coming
Trazendo o seu corpo só pra mim
Bringing your body just for me
Como esquecer o beijo que você me deu
Cómo olvidar el beso que me diste
Não sei se era pra esquecer ou lembrar
No sé si era para olvidar o recordar
E ficou um pedaço de você em mim
Y quedó un pedazo de ti en mí
E hoje eu quero te ver pra me entregar
Y hoy quiero verte para entregarme
Como eu quero
Cómo lo deseo
De novo um beijo seu muito gostoso
De nuevo un beso tuyo muy sabroso
Do jeito que 'cê faz é carinhoso
La forma en que lo haces es cariñosa
Por isso eu quero suas mãos em mim
Por eso quiero tus manos en mí
Como eu quero
Cómo lo deseo
O cheiro de amor que vem chegando
El olor del amor que se acerca
Trazendo o seu corpo só pra mim
Trayendo tu cuerpo solo para mí
Como eu quero
Cómo lo deseo
De novo um beijo seu muito gostoso
De nuevo un beso tuyo muy sabroso
Do jeito que 'cê faz é carinhoso
La forma en que lo haces es cariñosa
Por isso eu quero suas mãos em mim
Por eso quiero tus manos en mí
Como eu quero
Cómo lo deseo
O cheiro de amor que vem chegando
El olor del amor que se acerca
Trazendo o seu corpo só pra mim
Trayendo tu cuerpo solo para mí
Como esquecer o beijo que você me deu
Cómo olvidar el beso que me diste
Não sei se era pra esquecer ou lembrar
No sé si era para olvidar o recordar
E ficou um pedaço de você em mim
Y quedó un pedazo de ti en mí
E hoje eu quero te ver pra me entregar
Y hoy quiero verte para entregarme
Como eu quero
Cómo lo deseo
De novo um beijo seu muito gostoso
De nuevo un beso tuyo muy sabroso
Do jeito que 'cê faz é carinhoso
La forma en que lo haces es cariñosa
Por isso eu quero suas mãos em mim
Por eso quiero tus manos en mí
Como eu quero
Cómo lo deseo
O cheiro de amor que vem chegando
El olor del amor que se acerca
Trazendo o seu corpo só pra mim
Trayendo tu cuerpo solo para mí
Como eu quero
Cómo lo deseo
De novo um beijo seu muito gostoso
De nuevo un beso tuyo muy sabroso
Do jeito que 'cê faz é carinhoso
La forma en que lo haces es cariñosa
Por isso eu quero suas mãos em mim
Por eso quiero tus manos en mí
Como eu quero
Cómo lo deseo
O cheiro de amor que vem chegando
El olor del amor que se acerca
Trazendo o seu corpo só pra mim
Trayendo tu cuerpo solo para mí
Como esquecer o beijo que você me deu
Comment oublier le baiser que tu m'as donné
Não sei se era pra esquecer ou lembrar
Je ne sais pas si c'était pour oublier ou se souvenir
E ficou um pedaço de você em mim
Et il reste un morceau de toi en moi
E hoje eu quero te ver pra me entregar
Et aujourd'hui je veux te voir pour me livrer
Como eu quero
Comme je veux
De novo um beijo seu muito gostoso
Encore un de tes baisers très délicieux
Do jeito que 'cê faz é carinhoso
La façon dont tu le fais est affectueuse
Por isso eu quero suas mãos em mim
C'est pourquoi je veux tes mains sur moi
Como eu quero
Comme je veux
O cheiro de amor que vem chegando
L'odeur de l'amour qui arrive
Trazendo o seu corpo só pra mim
Apportant ton corps rien que pour moi
Como eu quero
Comme je veux
De novo um beijo seu muito gostoso
Encore un de tes baisers très délicieux
Do jeito que 'cê faz é carinhoso
La façon dont tu le fais est affectueuse
Por isso eu quero suas mãos em mim
C'est pourquoi je veux tes mains sur moi
Como eu quero
Comme je veux
O cheiro de amor que vem chegando
L'odeur de l'amour qui arrive
Trazendo o seu corpo só pra mim
Apportant ton corps rien que pour moi
Como esquecer o beijo que você me deu
Comment oublier le baiser que tu m'as donné
Não sei se era pra esquecer ou lembrar
Je ne sais pas si c'était pour oublier ou se souvenir
E ficou um pedaço de você em mim
Et il reste un morceau de toi en moi
E hoje eu quero te ver pra me entregar
Et aujourd'hui je veux te voir pour me livrer
Como eu quero
Comme je veux
De novo um beijo seu muito gostoso
Encore un de tes baisers très délicieux
Do jeito que 'cê faz é carinhoso
La façon dont tu le fais est affectueuse
Por isso eu quero suas mãos em mim
C'est pourquoi je veux tes mains sur moi
Como eu quero
Comme je veux
O cheiro de amor que vem chegando
L'odeur de l'amour qui arrive
Trazendo o seu corpo só pra mim
Apportant ton corps rien que pour moi
Como eu quero
Comme je veux
De novo um beijo seu muito gostoso
Encore un de tes baisers très délicieux
Do jeito que 'cê faz é carinhoso
La façon dont tu le fais est affectueuse
Por isso eu quero suas mãos em mim
C'est pourquoi je veux tes mains sur moi
Como eu quero
Comme je veux
O cheiro de amor que vem chegando
L'odeur de l'amour qui arrive
Trazendo o seu corpo só pra mim
Apportant ton corps rien que pour moi
Como esquecer o beijo que você me deu
Come dimenticare il bacio che mi hai dato
Não sei se era pra esquecer ou lembrar
Non so se era per dimenticare o ricordare
E ficou um pedaço de você em mim
E è rimasto un pezzo di te in me
E hoje eu quero te ver pra me entregar
E oggi voglio vederti per consegnarmi
Como eu quero
Come voglio
De novo um beijo seu muito gostoso
Di nuovo un tuo bacio molto gustoso
Do jeito que 'cê faz é carinhoso
Il modo in cui lo fai è affettuoso
Por isso eu quero suas mãos em mim
Per questo voglio le tue mani su di me
Como eu quero
Come voglio
O cheiro de amor que vem chegando
L'odore dell'amore che sta arrivando
Trazendo o seu corpo só pra mim
Portando il tuo corpo solo per me
Como eu quero
Come voglio
De novo um beijo seu muito gostoso
Di nuovo un tuo bacio molto gustoso
Do jeito que 'cê faz é carinhoso
Il modo in cui lo fai è affettuoso
Por isso eu quero suas mãos em mim
Per questo voglio le tue mani su di me
Como eu quero
Come voglio
O cheiro de amor que vem chegando
L'odore dell'amore che sta arrivando
Trazendo o seu corpo só pra mim
Portando il tuo corpo solo per me
Como esquecer o beijo que você me deu
Come dimenticare il bacio che mi hai dato
Não sei se era pra esquecer ou lembrar
Non so se era per dimenticare o ricordare
E ficou um pedaço de você em mim
E è rimasto un pezzo di te in me
E hoje eu quero te ver pra me entregar
E oggi voglio vederti per consegnarmi
Como eu quero
Come voglio
De novo um beijo seu muito gostoso
Di nuovo un tuo bacio molto gustoso
Do jeito que 'cê faz é carinhoso
Il modo in cui lo fai è affettuoso
Por isso eu quero suas mãos em mim
Per questo voglio le tue mani su di me
Como eu quero
Come voglio
O cheiro de amor que vem chegando
L'odore dell'amore che sta arrivando
Trazendo o seu corpo só pra mim
Portando il tuo corpo solo per me
Como eu quero
Come voglio
De novo um beijo seu muito gostoso
Di nuovo un tuo bacio molto gustoso
Do jeito que 'cê faz é carinhoso
Il modo in cui lo fai è affettuoso
Por isso eu quero suas mãos em mim
Per questo voglio le tue mani su di me
Como eu quero
Come voglio
O cheiro de amor que vem chegando
L'odore dell'amore che sta arrivando
Trazendo o seu corpo só pra mim
Portando il tuo corpo solo per me
Como esquecer o beijo que você me deu
Bagaimana bisa melupakan ciuman yang kau berikan padaku
Não sei se era pra esquecer ou lembrar
Aku tidak tahu apakah itu untuk dilupakan atau diingat
E ficou um pedaço de você em mim
Dan ada sebagian dari dirimu yang tertinggal dalam diriku
E hoje eu quero te ver pra me entregar
Dan hari ini aku ingin bertemu denganmu untuk menyerahkan diriku
Como eu quero
Seperti yang aku inginkan
De novo um beijo seu muito gostoso
Lagi, ciumanmu yang sangat enak
Do jeito que 'cê faz é carinhoso
Cara kamu melakukannya sangat penuh kasih sayang
Por isso eu quero suas mãos em mim
Itulah sebabnya aku ingin tanganmu di atas diriku
Como eu quero
Seperti yang aku inginkan
O cheiro de amor que vem chegando
Bau cinta yang datang mendekat
Trazendo o seu corpo só pra mim
Membawa tubuhmu hanya untukku
Como eu quero
Seperti yang aku inginkan
De novo um beijo seu muito gostoso
Lagi, ciumanmu yang sangat enak
Do jeito que 'cê faz é carinhoso
Cara kamu melakukannya sangat penuh kasih sayang
Por isso eu quero suas mãos em mim
Itulah sebabnya aku ingin tanganmu di atas diriku
Como eu quero
Seperti yang aku inginkan
O cheiro de amor que vem chegando
Bau cinta yang datang mendekat
Trazendo o seu corpo só pra mim
Membawa tubuhmu hanya untukku
Como esquecer o beijo que você me deu
Bagaimana bisa melupakan ciuman yang kau berikan padaku
Não sei se era pra esquecer ou lembrar
Aku tidak tahu apakah itu untuk dilupakan atau diingat
E ficou um pedaço de você em mim
Dan ada sebagian dari dirimu yang tertinggal dalam diriku
E hoje eu quero te ver pra me entregar
Dan hari ini aku ingin bertemu denganmu untuk menyerahkan diriku
Como eu quero
Seperti yang aku inginkan
De novo um beijo seu muito gostoso
Lagi, ciumanmu yang sangat enak
Do jeito que 'cê faz é carinhoso
Cara kamu melakukannya sangat penuh kasih sayang
Por isso eu quero suas mãos em mim
Itulah sebabnya aku ingin tanganmu di atas diriku
Como eu quero
Seperti yang aku inginkan
O cheiro de amor que vem chegando
Bau cinta yang datang mendekat
Trazendo o seu corpo só pra mim
Membawa tubuhmu hanya untukku
Como eu quero
Seperti yang aku inginkan
De novo um beijo seu muito gostoso
Lagi, ciumanmu yang sangat enak
Do jeito que 'cê faz é carinhoso
Cara kamu melakukannya sangat penuh kasih sayang
Por isso eu quero suas mãos em mim
Itulah sebabnya aku ingin tanganmu di atas diriku
Como eu quero
Seperti yang aku inginkan
O cheiro de amor que vem chegando
Bau cinta yang datang mendekat
Trazendo o seu corpo só pra mim
Membawa tubuhmu hanya untukku
Como esquecer o beijo que você me deu
ว่าจะลืมจูบที่คุณให้ฉันยังไงดี
Não sei se era pra esquecer ou lembrar
ฉันไม่รู้ว่ามันควรจะลืมหรือจำ
E ficou um pedaço de você em mim
และมันทิ้งส่วนหนึ่งของคุณไว้ในฉัน
E hoje eu quero te ver pra me entregar
และวันนี้ฉันอยากเห็นคุณเพื่อส่งตัวเองให้
Como eu quero
ฉันอยากมาก
De novo um beijo seu muito gostoso
อีกครั้ง จูบของคุณที่อร่อยมาก
Do jeito que 'cê faz é carinhoso
ทำอย่างที่คุณทำ มันน่ารัก
Por isso eu quero suas mãos em mim
ด้วยเหตุนี้ฉันอยากได้มือของคุณบนฉัน
Como eu quero
ฉันอยากมาก
O cheiro de amor que vem chegando
กลิ่นรักที่กำลังมา
Trazendo o seu corpo só pra mim
นำร่างกายของคุณมาเพียงเพื่อฉัน
Como eu quero
ฉันอยากมาก
De novo um beijo seu muito gostoso
อีกครั้ง จูบของคุณที่อร่อยมาก
Do jeito que 'cê faz é carinhoso
ทำอย่างที่คุณทำ มันน่ารัก
Por isso eu quero suas mãos em mim
ด้วยเหตุนี้ฉันอยากได้มือของคุณบนฉัน
Como eu quero
ฉันอยากมาก
O cheiro de amor que vem chegando
กลิ่นรักที่กำลังมา
Trazendo o seu corpo só pra mim
นำร่างกายของคุณมาเพียงเพื่อฉัน
Como esquecer o beijo que você me deu
ว่าจะลืมจูบที่คุณให้ฉันยังไงดี
Não sei se era pra esquecer ou lembrar
ฉันไม่รู้ว่ามันควรจะลืมหรือจำ
E ficou um pedaço de você em mim
และมันทิ้งส่วนหนึ่งของคุณไว้ในฉัน
E hoje eu quero te ver pra me entregar
และวันนี้ฉันอยากเห็นคุณเพื่อส่งตัวเองให้
Como eu quero
ฉันอยากมาก
De novo um beijo seu muito gostoso
อีกครั้ง จูบของคุณที่อร่อยมาก
Do jeito que 'cê faz é carinhoso
ทำอย่างที่คุณทำ มันน่ารัก
Por isso eu quero suas mãos em mim
ด้วยเหตุนี้ฉันอยากได้มือของคุณบนฉัน
Como eu quero
ฉันอยากมาก
O cheiro de amor que vem chegando
กลิ่นรักที่กำลังมา
Trazendo o seu corpo só pra mim
นำร่างกายของคุณมาเพียงเพื่อฉัน
Como eu quero
ฉันอยากมาก
De novo um beijo seu muito gostoso
อีกครั้ง จูบของคุณที่อร่อยมาก
Do jeito que 'cê faz é carinhoso
ทำอย่างที่คุณทำ มันน่ารัก
Por isso eu quero suas mãos em mim
ด้วยเหตุนี้ฉันอยากได้มือของคุณบนฉัน
Como eu quero
ฉันอยากมาก
O cheiro de amor que vem chegando
กลิ่นรักที่กำลังมา
Trazendo o seu corpo só pra mim
นำร่างกายของคุณมาเพียงเพื่อฉัน
Como esquecer o beijo que você me deu
如何忘记你给我的那个吻
Não sei se era pra esquecer ou lembrar
我不知道是要忘记还是记住
E ficou um pedaço de você em mim
你的一部分留在了我身上
E hoje eu quero te ver pra me entregar
今天我想见你，为了交出我自己
Como eu quero
我多么希望
De novo um beijo seu muito gostoso
再次拥有你的甜蜜之吻
Do jeito que 'cê faz é carinhoso
你的方式如此温柔
Por isso eu quero suas mãos em mim
所以我想要你的手在我身上
Como eu quero
我多么希望
O cheiro de amor que vem chegando
感受到爱的气息正在靠近
Trazendo o seu corpo só pra mim
只为我带来你的身体
Como eu quero
我多么希望
De novo um beijo seu muito gostoso
再次拥有你的甜蜜之吻
Do jeito que 'cê faz é carinhoso
你的方式如此温柔
Por isso eu quero suas mãos em mim
所以我想要你的手在我身上
Como eu quero
我多么希望
O cheiro de amor que vem chegando
感受到爱的气息正在靠近
Trazendo o seu corpo só pra mim
只为我带来你的身体
Como esquecer o beijo que você me deu
如何忘记你给我的那个吻
Não sei se era pra esquecer ou lembrar
我不知道是要忘记还是记住
E ficou um pedaço de você em mim
你的一部分留在了我身上
E hoje eu quero te ver pra me entregar
今天我想见你，为了交出我自己
Como eu quero
我多么希望
De novo um beijo seu muito gostoso
再次拥有你的甜蜜之吻
Do jeito que 'cê faz é carinhoso
你的方式如此温柔
Por isso eu quero suas mãos em mim
所以我想要你的手在我身上
Como eu quero
我多么希望
O cheiro de amor que vem chegando
感受到爱的气息正在靠近
Trazendo o seu corpo só pra mim
只为我带来你的身体
Como eu quero
我多么希望
De novo um beijo seu muito gostoso
再次拥有你的甜蜜之吻
Do jeito que 'cê faz é carinhoso
你的方式如此温柔
Por isso eu quero suas mãos em mim
所以我想要你的手在我身上
Como eu quero
我多么希望
O cheiro de amor que vem chegando
感受到爱的气息正在靠近
Trazendo o seu corpo só pra mim
只为我带来你的身体