Propeller
Daniel Benson, David Orobosa Omoregie, Godwin Vata Sonzi, Jonathan Kweku Awotowe-Mensah
(JAE5)
Oh-oh-oh, oh, yeah-yeah
Woah, woah-oh, ayy-ayy
Oh-oh-oh, say
Been a long time since I learned to put rhymes together
Spin 'round your block, I'm a big propeller
Came with my team, I came with my breddahs
I swear, I'm coming from Gbagada
Been a long time, I put rhymes together
Spin 'round your block, I'm a big propeller
Came with my team, I came with my breddahs
I swear, I'm comin' from Gbagada (yeah)
I can't deal with him 'cah he shakes with his left hand
Married to the hustle, the money my best man
Me against the world, my girl, my best friend
I sleep in South, and chill in the West End
And, I'm ready for war
If ain't about the belly, what you bellin' me for?
What you tellin' me for?
Henny, I must've had a twenty or more
Anymore, then, I put her in Cappelli Amore
16, the wrong one to play with, pussy
Big '44, no safety, pussy
We're comin' from Gbagada, niggas wanna claim the gutter
I don't trust any woman if it ain't my mother
'Cause I'm a big propeller
Lean, clean, like sweet Vanilla
Remember when I had to sleep for dinner
I'ma live and live to tell the story
Everyday I give God the glory
It's been a long time
Been a long time since I learned to put rhymes together
Spin 'round your block, I'm a big propeller
Came with my team, I came with my breddahs
I swear, I'm comin' from Gbagada (woah-oh)
Oh, been a long time, I put rhymes together (been a long time, I put rhymes together)
Spin 'round your block, I'm a big propeller ('round your block, I'm a big propeller)
Came with my team, I came with my breddahs (I came with my breddahs)
I swear, I'm comin' from Gbagada
Do you know a G like me?
If you don't know, I done sail a couple seas
Many things I don see
So, you can't tell me shit, my G
Do you know a G like me?
If you don't know, I done sail a couple seas
Many things I don see
So, you can't tell me shit, my G
I learned to put lines together before I learned to put lines together
You know me, I stay with it
The type to bill a line before I wait in it
And, we're spinnin' the block
Eye for an eye
That's one-for-one like the women I block (one-for-one like the women I block)
'Member days I would chill on the block, no stressin' (no, oh-oh, oh)
Black car, black suit, black weapon
The Henny's a double, they call me 007 (yeah)
Been a long time since I learned to put rhymes together (to put rhymes together)
Spin 'round your block, I'm a big propeller
Came with my team, I came with my breddahs (I came with my breddahs)
I swear, I'm comin' from Gbagada (woah-oh, oh)
Oh, been a long time, I put rhymes together (been a long time, I put rhymes together)
Spin 'round your block, I'm a big propeller (spin 'round your block, I'm a big propeller)
Came with my team, I came with my breddahs (I came with my breddahs)
I swear (I swear), I'm comin' from Gbagada
I don't care what they say
Moni k'owo mi pe
Won ni pe "mo gb'omo lo'le
But, me, I know my place
Say, me no care what they say
Moni k'owo mi pe
Won ni pe mo gb'omo lo'le
But, me, I know my place
Place
(JAE5)
(JAE5)
Oh-oh-oh, oh, yeah-yeah
Oh-oh-oh, oh, ja-ja
Woah, woah-oh, ayy-ayy
Woah, woah-oh, ayy-ayy
Oh-oh-oh, say
Oh-oh-oh, sag
Been a long time since I learned to put rhymes together
Es ist lange her, seit ich gelernt habe, Reime zusammenzusetzen
Spin 'round your block, I'm a big propeller
Dreh dich um deinen Block, ich bin ein großer Propeller
Came with my team, I came with my breddahs
Kam mit meinem Team, kam mit meinen Brüdern
I swear, I'm coming from Gbagada
Ich schwöre, ich komme aus Gbagada
Been a long time, I put rhymes together
Es ist lange her, dass ich Reime zusammengefügt habe
Spin 'round your block, I'm a big propeller
Dreh dich um deinen Block, ich bin ein großer Propeller
Came with my team, I came with my breddahs
Kam mit meinem Team, kam mit meinen Brüdern
I swear, I'm comin' from Gbagada (yeah)
Ich schwöre, ich komme aus Gbagada (ja)
I can't deal with him 'cah he shakes with his left hand
Ich kann nicht mit ihm umgehen, weil er mit der linken Hand zittert
Married to the hustle, the money my best man
Verheiratet mit dem Hustle, das Geld ist mein Trauzeuge
Me against the world, my girl, my best friend
Ich gegen die Welt, mein Mädchen, meine beste Freundin
I sleep in South, and chill in the West End
Ich schlafe im Süden und entspanne im West End
And, I'm ready for war
Und, ich bin bereit für den Krieg
If ain't about the belly, what you bellin' me for?
Wenn es nicht um den Bauch geht, warum rufst du mich an?
What you tellin' me for?
Was erzählst du mir?
Henny, I must've had a twenty or more
Henny, ich muss zwanzig oder mehr gehabt haben
Anymore, then, I put her in Cappelli Amore
Noch mehr, dann stecke ich sie in Cappelli Amore
16, the wrong one to play with, pussy
16, der Falsche, mit dem man spielt, Pussy
Big '44, no safety, pussy
Große '44, keine Sicherheit, Pussy
We're comin' from Gbagada, niggas wanna claim the gutter
Wir kommen aus Gbagada, Niggas wollen den Gutter beanspruchen
I don't trust any woman if it ain't my mother
Ich vertraue keiner Frau, wenn es nicht meine Mutter ist
'Cause I'm a big propeller
Denn ich bin ein großer Propeller
Lean, clean, like sweet Vanilla
Lean, clean, wie süße Vanille
Remember when I had to sleep for dinner
Erinnere mich, als ich zum Abendessen schlafen musste
I'ma live and live to tell the story
Ich werde leben und die Geschichte erzählen
Everyday I give God the glory
Jeden Tag gebe ich Gott die Ehre
It's been a long time
Es ist lange her
Been a long time since I learned to put rhymes together
Es ist lange her, seit ich gelernt habe, Reime zusammenzusetzen
Spin 'round your block, I'm a big propeller
Dreh dich um deinen Block, ich bin ein großer Propeller
Came with my team, I came with my breddahs
Kam mit meinem Team, kam mit meinen Brüdern
I swear, I'm comin' from Gbagada (woah-oh)
Ich schwöre, ich komme aus Gbagada (woah-oh)
Oh, been a long time, I put rhymes together (been a long time, I put rhymes together)
Oh, es ist lange her, dass ich Reime zusammengefügt habe (es ist lange her, dass ich Reime zusammengefügt habe)
Spin 'round your block, I'm a big propeller ('round your block, I'm a big propeller)
Dreh dich um deinen Block, ich bin ein großer Propeller (um deinen Block, ich bin ein großer Propeller)
Came with my team, I came with my breddahs (I came with my breddahs)
Kam mit meinem Team, kam mit meinen Brüdern (Ich kam mit meinen Brüdern)
I swear, I'm comin' from Gbagada
Ich schwöre, ich komme aus Gbagada
Do you know a G like me?
Kennst du einen G wie mich?
If you don't know, I done sail a couple seas
Wenn du es nicht weißt, ich habe ein paar Meere durchsegelt
Many things I don see
Viele Dinge habe ich gesehen
So, you can't tell me shit, my G
Also, du kannst mir nichts erzählen, mein G
Do you know a G like me?
Kennst du einen G wie mich?
If you don't know, I done sail a couple seas
Wenn du es nicht weißt, ich habe ein paar Meere durchsegelt
Many things I don see
Viele Dinge habe ich gesehen
So, you can't tell me shit, my G
Also, du kannst mir nichts erzählen, mein G
I learned to put lines together before I learned to put lines together
Ich habe gelernt, Zeilen zusammenzusetzen, bevor ich gelernt habe, Zeilen zusammenzusetzen
You know me, I stay with it
Du kennst mich, ich bleibe dabei
The type to bill a line before I wait in it
Die Art, eine Zeile zu bauen, bevor ich darin warte
And, we're spinnin' the block
Und, wir drehen den Block
Eye for an eye
Auge um Auge
That's one-for-one like the women I block (one-for-one like the women I block)
Das ist eins-zu-eins wie die Frauen, die ich blockiere (eins-zu-eins wie die Frauen, die ich blockiere)
'Member days I would chill on the block, no stressin' (no, oh-oh, oh)
Erinnere mich an die Tage, an denen ich auf dem Block chillte, ohne Stress (nein, oh-oh, oh)
Black car, black suit, black weapon
Schwarzes Auto, schwarzer Anzug, schwarze Waffe
The Henny's a double, they call me 007 (yeah)
Der Henny ist ein Doppel, sie nennen mich 007 (ja)
Been a long time since I learned to put rhymes together (to put rhymes together)
Es ist lange her, seit ich gelernt habe, Reime zusammenzusetzen (Reime zusammenzusetzen)
Spin 'round your block, I'm a big propeller
Dreh dich um deinen Block, ich bin ein großer Propeller
Came with my team, I came with my breddahs (I came with my breddahs)
Kam mit meinem Team, kam mit meinen Brüdern (Ich kam mit meinen Brüdern)
I swear, I'm comin' from Gbagada (woah-oh, oh)
Ich schwöre, ich komme aus Gbagada (woah-oh, oh)
Oh, been a long time, I put rhymes together (been a long time, I put rhymes together)
Oh, es ist lange her, dass ich Reime zusammengefügt habe (es ist lange her, dass ich Reime zusammengefügt habe)
Spin 'round your block, I'm a big propeller (spin 'round your block, I'm a big propeller)
Dreh dich um deinen Block, ich bin ein großer Propeller (dreh dich um deinen Block, ich bin ein großer Propeller)
Came with my team, I came with my breddahs (I came with my breddahs)
Kam mit meinem Team, kam mit meinen Brüdern (Ich kam mit meinen Brüdern)
I swear (I swear), I'm comin' from Gbagada
Ich schwöre (Ich schwöre), ich komme aus Gbagada
I don't care what they say
Es ist mir egal, was sie sagen
Moni k'owo mi pe
Moni k'owo mi pe
Won ni pe "mo gb'omo lo'le
Won ni pe "mo gb'omo lo'le
But, me, I know my place
Aber ich kenne meinen Platz
Say, me no care what they say
Sag, es ist mir egal, was sie sagen
Moni k'owo mi pe
Moni k'owo mi pe
Won ni pe mo gb'omo lo'le
Won ni pe mo gb'omo lo'le
But, me, I know my place
Aber ich kenne meinen Platz
Place
Platz
(JAE5)
(JAE5)
Oh-oh-oh, oh, yeah-yeah
Oh-oh-oh, oh, yeah-yeah
Woah, woah-oh, ayy-ayy
Woah, woah-oh, ayy-ayy
Oh-oh-oh, say
Oh-oh-oh, diga
Been a long time since I learned to put rhymes together
Faz muito tempo desde que aprendi a juntar rimas
Spin 'round your block, I'm a big propeller
Giro em torno do seu quarteirão, sou uma grande hélice
Came with my team, I came with my breddahs
Vim com a minha equipe, vim com os meus irmãos
I swear, I'm coming from Gbagada
Juro, estou vindo de Gbagada
Been a long time, I put rhymes together
Faz muito tempo, eu junto rimas
Spin 'round your block, I'm a big propeller
Giro em torno do seu quarteirão, sou uma grande hélice
Came with my team, I came with my breddahs
Vim com a minha equipe, vim com os meus irmãos
I swear, I'm comin' from Gbagada (yeah)
Juro, estou vindo de Gbagada (sim)
I can't deal with him 'cah he shakes with his left hand
Não consigo lidar com ele porque ele cumprimenta com a mão esquerda
Married to the hustle, the money my best man
Casado com a luta, o dinheiro é o meu melhor homem
Me against the world, my girl, my best friend
Eu contra o mundo, minha garota, minha melhor amiga
I sleep in South, and chill in the West End
Durmo no Sul e relaxo no West End
And, I'm ready for war
E, estou pronto para a guerra
If ain't about the belly, what you bellin' me for?
Se não for sobre a barriga, por que você está me chamando?
What you tellin' me for?
Por que você está me dizendo?
Henny, I must've had a twenty or more
Henny, devo ter tomado uns vinte ou mais
Anymore, then, I put her in Cappelli Amore
Mais algum, então, eu a coloco em Cappelli Amore
16, the wrong one to play with, pussy
16, a errada para brincar, gata
Big '44, no safety, pussy
Grande '44, sem segurança, gata
We're comin' from Gbagada, niggas wanna claim the gutter
Estamos vindo de Gbagada, os caras querem reivindicar o gueto
I don't trust any woman if it ain't my mother
Não confio em nenhuma mulher se não for minha mãe
'Cause I'm a big propeller
Porque eu sou uma grande hélice
Lean, clean, like sweet Vanilla
Magro, limpo, como doce baunilha
Remember when I had to sleep for dinner
Lembro quando eu tinha que dormir para o jantar
I'ma live and live to tell the story
Vou viver e viver para contar a história
Everyday I give God the glory
Todos os dias eu dou glória a Deus
It's been a long time
Faz muito tempo
Been a long time since I learned to put rhymes together
Faz muito tempo desde que aprendi a juntar rimas
Spin 'round your block, I'm a big propeller
Giro em torno do seu quarteirão, sou uma grande hélice
Came with my team, I came with my breddahs
Vim com a minha equipe, vim com os meus irmãos
I swear, I'm comin' from Gbagada (woah-oh)
Juro, estou vindo de Gbagada (woah-oh)
Oh, been a long time, I put rhymes together (been a long time, I put rhymes together)
Oh, faz muito tempo, eu junto rimas (faz muito tempo, eu junto rimas)
Spin 'round your block, I'm a big propeller ('round your block, I'm a big propeller)
Giro em torno do seu quarteirão, sou uma grande hélice (em torno do seu quarteirão, sou uma grande hélice)
Came with my team, I came with my breddahs (I came with my breddahs)
Vim com a minha equipe, vim com os meus irmãos (vim com os meus irmãos)
I swear, I'm comin' from Gbagada
Juro, estou vindo de Gbagada
Do you know a G like me?
Você conhece um G como eu?
If you don't know, I done sail a couple seas
Se você não sabe, eu já naveguei alguns mares
Many things I don see
Muitas coisas eu já vi
So, you can't tell me shit, my G
Então, você não pode me dizer nada, meu G
Do you know a G like me?
Você conhece um G como eu?
If you don't know, I done sail a couple seas
Se você não sabe, eu já naveguei alguns mares
Many things I don see
Muitas coisas eu já vi
So, you can't tell me shit, my G
Então, você não pode me dizer nada, meu G
I learned to put lines together before I learned to put lines together
Aprendi a juntar linhas antes de aprender a juntar linhas
You know me, I stay with it
Você me conhece, eu fico com isso
The type to bill a line before I wait in it
O tipo de construir uma linha antes de esperar nela
And, we're spinnin' the block
E, estamos girando o quarteirão
Eye for an eye
Olho por olho
That's one-for-one like the women I block (one-for-one like the women I block)
Isso é um por um como as mulheres que eu bloqueio (um por um como as mulheres que eu bloqueio)
'Member days I would chill on the block, no stressin' (no, oh-oh, oh)
Lembro dos dias em que eu relaxava no quarteirão, sem estresse (não, oh-oh, oh)
Black car, black suit, black weapon
Carro preto, terno preto, arma preta
The Henny's a double, they call me 007 (yeah)
O Henny é duplo, eles me chamam de 007 (sim)
Been a long time since I learned to put rhymes together (to put rhymes together)
Faz muito tempo desde que aprendi a juntar rimas (juntar rimas)
Spin 'round your block, I'm a big propeller
Giro em torno do seu quarteirão, sou uma grande hélice
Came with my team, I came with my breddahs (I came with my breddahs)
Vim com a minha equipe, vim com os meus irmãos (vim com os meus irmãos)
I swear, I'm comin' from Gbagada (woah-oh, oh)
Juro, estou vindo de Gbagada (woah-oh, oh)
Oh, been a long time, I put rhymes together (been a long time, I put rhymes together)
Oh, faz muito tempo, eu junto rimas (faz muito tempo, eu junto rimas)
Spin 'round your block, I'm a big propeller (spin 'round your block, I'm a big propeller)
Giro em torno do seu quarteirão, sou uma grande hélice (giro em torno do seu quarteirão, sou uma grande hélice)
Came with my team, I came with my breddahs (I came with my breddahs)
Vim com a minha equipe, vim com os meus irmãos (vim com os meus irmãos)
I swear (I swear), I'm comin' from Gbagada
Juro (eu juro), estou vindo de Gbagada
I don't care what they say
Não me importo com o que eles dizem
Moni k'owo mi pe
Moni k'owo mi pe
Won ni pe "mo gb'omo lo'le
Won ni pe "mo gb'omo lo'le
But, me, I know my place
Mas, eu, eu sei o meu lugar
Say, me no care what they say
Diga, eu não me importo com o que eles dizem
Moni k'owo mi pe
Moni k'owo mi pe
Won ni pe mo gb'omo lo'le
Won ni pe mo gb'omo lo'le
But, me, I know my place
Mas, eu, eu sei o meu lugar
Place
Lugar
(JAE5)
(JAE5)
Oh-oh-oh, oh, yeah-yeah
Oh-oh-oh, oh, sí-sí
Woah, woah-oh, ayy-ayy
Woah, woah-oh, ayy-ayy
Oh-oh-oh, say
Oh-oh-oh, di
Been a long time since I learned to put rhymes together
Ha pasado mucho tiempo desde que aprendí a juntar rimas
Spin 'round your block, I'm a big propeller
Giro alrededor de tu bloque, soy una gran hélice
Came with my team, I came with my breddahs
Vine con mi equipo, vine con mis hermanos
I swear, I'm coming from Gbagada
Lo juro, vengo de Gbagada
Been a long time, I put rhymes together
Ha pasado mucho tiempo, junté rimas
Spin 'round your block, I'm a big propeller
Giro alrededor de tu bloque, soy una gran hélice
Came with my team, I came with my breddahs
Vine con mi equipo, vine con mis hermanos
I swear, I'm comin' from Gbagada (yeah)
Lo juro, vengo de Gbagada (sí)
I can't deal with him 'cah he shakes with his left hand
No puedo tratar con él porque saluda con la mano izquierda
Married to the hustle, the money my best man
Casado con el ajetreo, el dinero es mi mejor hombre
Me against the world, my girl, my best friend
Yo contra el mundo, mi chica, mi mejor amiga
I sleep in South, and chill in the West End
Duermo en el sur, y me relajo en el West End
And, I'm ready for war
Y, estoy listo para la guerra
If ain't about the belly, what you bellin' me for?
Si no es por el vientre, ¿para qué me llamas?
What you tellin' me for?
¿Para qué me lo dices?
Henny, I must've had a twenty or more
Henny, debo haber tenido veinte o más
Anymore, then, I put her in Cappelli Amore
Más, entonces, la pongo en Cappelli Amore
16, the wrong one to play with, pussy
16, la equivocada con la que jugar, gatita
Big '44, no safety, pussy
Gran '44, sin seguridad, gatita
We're comin' from Gbagada, niggas wanna claim the gutter
Venimos de Gbagada, los negros quieren reclamar el canal
I don't trust any woman if it ain't my mother
No confío en ninguna mujer si no es mi madre
'Cause I'm a big propeller
Porque soy una gran hélice
Lean, clean, like sweet Vanilla
Delgado, limpio, como dulce vainilla
Remember when I had to sleep for dinner
Recuerdo cuando tenía que dormir para cenar
I'ma live and live to tell the story
Voy a vivir y vivir para contar la historia
Everyday I give God the glory
Todos los días le doy a Dios la gloria
It's been a long time
Ha pasado mucho tiempo
Been a long time since I learned to put rhymes together
Ha pasado mucho tiempo desde que aprendí a juntar rimas
Spin 'round your block, I'm a big propeller
Giro alrededor de tu bloque, soy una gran hélice
Came with my team, I came with my breddahs
Vine con mi equipo, vine con mis hermanos
I swear, I'm comin' from Gbagada (woah-oh)
Lo juro, vengo de Gbagada (woah-oh)
Oh, been a long time, I put rhymes together (been a long time, I put rhymes together)
Oh, ha pasado mucho tiempo, junté rimas (ha pasado mucho tiempo, junté rimas)
Spin 'round your block, I'm a big propeller ('round your block, I'm a big propeller)
Giro alrededor de tu bloque, soy una gran hélice (alrededor de tu bloque, soy una gran hélice)
Came with my team, I came with my breddahs (I came with my breddahs)
Vine con mi equipo, vine con mis hermanos (vine con mis hermanos)
I swear, I'm comin' from Gbagada
Lo juro, vengo de Gbagada
Do you know a G like me?
¿Conoces a un G como yo?
If you don't know, I done sail a couple seas
Si no lo sabes, he navegado un par de mares
Many things I don see
Muchas cosas que he visto
So, you can't tell me shit, my G
Así que, no puedes decirme nada, mi G
Do you know a G like me?
¿Conoces a un G como yo?
If you don't know, I done sail a couple seas
Si no lo sabes, he navegado un par de mares
Many things I don see
Muchas cosas que he visto
So, you can't tell me shit, my G
Así que, no puedes decirme nada, mi G
I learned to put lines together before I learned to put lines together
Aprendí a juntar líneas antes de aprender a juntar líneas
You know me, I stay with it
Me conoces, me quedo con ello
The type to bill a line before I wait in it
El tipo que factura una línea antes de esperar en ella
And, we're spinnin' the block
Y, estamos girando el bloque
Eye for an eye
Ojo por ojo
That's one-for-one like the women I block (one-for-one like the women I block)
Eso es uno por uno como las mujeres que bloqueo (uno por uno como las mujeres que bloqueo)
'Member days I would chill on the block, no stressin' (no, oh-oh, oh)
Recuerdo los días en que me relajaba en el bloque, sin estrés (no, oh-oh, oh)
Black car, black suit, black weapon
Coche negro, traje negro, arma negra
The Henny's a double, they call me 007 (yeah)
El Henny es doble, me llaman 007 (sí)
Been a long time since I learned to put rhymes together (to put rhymes together)
Ha pasado mucho tiempo desde que aprendí a juntar rimas (a juntar rimas)
Spin 'round your block, I'm a big propeller
Giro alrededor de tu bloque, soy una gran hélice
Came with my team, I came with my breddahs (I came with my breddahs)
Vine con mi equipo, vine con mis hermanos (vine con mis hermanos)
I swear, I'm comin' from Gbagada (woah-oh, oh)
Lo juro, vengo de Gbagada (woah-oh, oh)
Oh, been a long time, I put rhymes together (been a long time, I put rhymes together)
Oh, ha pasado mucho tiempo, junté rimas (ha pasado mucho tiempo, junté rimas)
Spin 'round your block, I'm a big propeller (spin 'round your block, I'm a big propeller)
Giro alrededor de tu bloque, soy una gran hélice (giro alrededor de tu bloque, soy una gran hélice)
Came with my team, I came with my breddahs (I came with my breddahs)
Vine con mi equipo, vine con mis hermanos (vine con mis hermanos)
I swear (I swear), I'm comin' from Gbagada
Lo juro (lo juro), vengo de Gbagada
I don't care what they say
No me importa lo que digan
Moni k'owo mi pe
Moni k'owo mi pe
Won ni pe "mo gb'omo lo'le
Won ni pe "mo gb'omo lo'le
But, me, I know my place
Pero, yo, conozco mi lugar
Say, me no care what they say
Digo, no me importa lo que digan
Moni k'owo mi pe
Moni k'owo mi pe
Won ni pe mo gb'omo lo'le
Won ni pe mo gb'omo lo'le
But, me, I know my place
Pero, yo, conozco mi lugar
Place
Lugar
(JAE5)
(JAE5)
Oh-oh-oh, oh, yeah-yeah
Oh-oh-oh, oh, ouais-ouais
Woah, woah-oh, ayy-ayy
Woah, woah-oh, ayy-ayy
Oh-oh-oh, say
Oh-oh-oh, dis
Been a long time since I learned to put rhymes together
Ça fait longtemps que j'ai appris à assembler des rimes
Spin 'round your block, I'm a big propeller
Je tourne autour de ton quartier, je suis une grande hélice
Came with my team, I came with my breddahs
Je suis venu avec mon équipe, je suis venu avec mes frères
I swear, I'm coming from Gbagada
Je jure, je viens de Gbagada
Been a long time, I put rhymes together
Ça fait longtemps, j'assemble des rimes
Spin 'round your block, I'm a big propeller
Je tourne autour de ton quartier, je suis une grande hélice
Came with my team, I came with my breddahs
Je suis venu avec mon équipe, je suis venu avec mes frères
I swear, I'm comin' from Gbagada (yeah)
Je jure, je viens de Gbagada (ouais)
I can't deal with him 'cah he shakes with his left hand
Je ne peux pas le supporter parce qu'il serre la main avec la gauche
Married to the hustle, the money my best man
Marié à la lutte, l'argent est mon meilleur homme
Me against the world, my girl, my best friend
Moi contre le monde, ma fille, ma meilleure amie
I sleep in South, and chill in the West End
Je dors au Sud, et je me détends à l'Ouest
And, I'm ready for war
Et, je suis prêt pour la guerre
If ain't about the belly, what you bellin' me for?
Si ce n'est pas pour le ventre, pourquoi tu me sonnes ?
What you tellin' me for?
Pourquoi tu me le dis ?
Henny, I must've had a twenty or more
Henny, j'ai dû en avoir une vingtaine ou plus
Anymore, then, I put her in Cappelli Amore
Si c'est plus, alors, je la mets dans Cappelli Amore
16, the wrong one to play with, pussy
16, le mauvais avec qui jouer, minou
Big '44, no safety, pussy
Gros '44, pas de sécurité, minou
We're comin' from Gbagada, niggas wanna claim the gutter
On vient de Gbagada, les mecs veulent revendiquer le caniveau
I don't trust any woman if it ain't my mother
Je ne fais confiance à aucune femme si ce n'est pas ma mère
'Cause I'm a big propeller
Parce que je suis une grande hélice
Lean, clean, like sweet Vanilla
Maigre, propre, comme de la douce vanille
Remember when I had to sleep for dinner
Je me souviens quand je devais dormir pour dîner
I'ma live and live to tell the story
Je vais vivre et raconter l'histoire
Everyday I give God the glory
Chaque jour je rends gloire à Dieu
It's been a long time
Ça fait longtemps
Been a long time since I learned to put rhymes together
Ça fait longtemps que j'ai appris à assembler des rimes
Spin 'round your block, I'm a big propeller
Je tourne autour de ton quartier, je suis une grande hélice
Came with my team, I came with my breddahs
Je suis venu avec mon équipe, je suis venu avec mes frères
I swear, I'm comin' from Gbagada (woah-oh)
Je jure, je viens de Gbagada (woah-oh)
Oh, been a long time, I put rhymes together (been a long time, I put rhymes together)
Oh, ça fait longtemps, j'assemble des rimes (ça fait longtemps, j'assemble des rimes)
Spin 'round your block, I'm a big propeller ('round your block, I'm a big propeller)
Je tourne autour de ton quartier, je suis une grande hélice (autour de ton quartier, je suis une grande hélice)
Came with my team, I came with my breddahs (I came with my breddahs)
Je suis venu avec mon équipe, je suis venu avec mes frères (je suis venu avec mes frères)
I swear, I'm comin' from Gbagada
Je jure, je viens de Gbagada
Do you know a G like me?
Tu connais un G comme moi ?
If you don't know, I done sail a couple seas
Si tu ne sais pas, j'ai navigué sur quelques mers
Many things I don see
Beaucoup de choses que j'ai vues
So, you can't tell me shit, my G
Alors, tu ne peux pas me dire de la merde, mon G
Do you know a G like me?
Tu connais un G comme moi ?
If you don't know, I done sail a couple seas
Si tu ne sais pas, j'ai navigué sur quelques mers
Many things I don see
Beaucoup de choses que j'ai vues
So, you can't tell me shit, my G
Alors, tu ne peux pas me dire de la merde, mon G
I learned to put lines together before I learned to put lines together
J'ai appris à assembler des lignes avant d'apprendre à assembler des lignes
You know me, I stay with it
Tu me connais, je reste avec
The type to bill a line before I wait in it
Le genre à construire une ligne avant d'attendre dedans
And, we're spinnin' the block
Et, on tourne le bloc
Eye for an eye
Œil pour œil
That's one-for-one like the women I block (one-for-one like the women I block)
C'est un pour un comme les femmes que je bloque (un pour un comme les femmes que je bloque)
'Member days I would chill on the block, no stressin' (no, oh-oh, oh)
Je me souviens des jours où je traînais dans le quartier, sans stress (non, oh-oh, oh)
Black car, black suit, black weapon
Voiture noire, costume noir, arme noire
The Henny's a double, they call me 007 (yeah)
Le Henny est un double, ils m'appellent 007 (ouais)
Been a long time since I learned to put rhymes together (to put rhymes together)
Ça fait longtemps que j'ai appris à assembler des rimes (à assembler des rimes)
Spin 'round your block, I'm a big propeller
Je tourne autour de ton quartier, je suis une grande hélice
Came with my team, I came with my breddahs (I came with my breddahs)
Je suis venu avec mon équipe, je suis venu avec mes frères (je suis venu avec mes frères)
I swear, I'm comin' from Gbagada (woah-oh, oh)
Je jure, je viens de Gbagada (woah-oh, oh)
Oh, been a long time, I put rhymes together (been a long time, I put rhymes together)
Oh, ça fait longtemps, j'assemble des rimes (ça fait longtemps, j'assemble des rimes)
Spin 'round your block, I'm a big propeller (spin 'round your block, I'm a big propeller)
Je tourne autour de ton quartier, je suis une grande hélice (je tourne autour de ton quartier, je suis une grande hélice)
Came with my team, I came with my breddahs (I came with my breddahs)
Je suis venu avec mon équipe, je suis venu avec mes frères (je suis venu avec mes frères)
I swear (I swear), I'm comin' from Gbagada
Je jure (je jure), je viens de Gbagada
I don't care what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
Moni k'owo mi pe
Moni k'owo mi pe
Won ni pe "mo gb'omo lo'le
Ils disent que je vole des enfants à la maison
But, me, I know my place
Mais, moi, je connais ma place
Say, me no care what they say
Dis, je me fiche de ce qu'ils disent
Moni k'owo mi pe
Moni k'owo mi pe
Won ni pe mo gb'omo lo'le
Ils disent que je vole des enfants à la maison
But, me, I know my place
Mais, moi, je connais ma place
Place
Place
(JAE5)
(JAE5)
Oh-oh-oh, oh, yeah-yeah
Oh-oh-oh, oh, sì-sì
Woah, woah-oh, ayy-ayy
Woah, woah-oh, ayy-ayy
Oh-oh-oh, say
Oh-oh-oh, dico
Been a long time since I learned to put rhymes together
È passato molto tempo da quando ho imparato a mettere insieme le rime
Spin 'round your block, I'm a big propeller
Giro intorno al tuo quartiere, sono una grande elica
Came with my team, I came with my breddahs
Sono venuto con la mia squadra, sono venuto con i miei fratelli
I swear, I'm coming from Gbagada
Lo giuro, vengo da Gbagada
Been a long time, I put rhymes together
È passato molto tempo, ho messo insieme le rime
Spin 'round your block, I'm a big propeller
Giro intorno al tuo quartiere, sono una grande elica
Came with my team, I came with my breddahs
Sono venuto con la mia squadra, sono venuto con i miei fratelli
I swear, I'm comin' from Gbagada (yeah)
Lo giuro, sto arrivando da Gbagada (sì)
I can't deal with him 'cah he shakes with his left hand
Non posso trattare con lui perché stringe la mano sinistra
Married to the hustle, the money my best man
Sposato con la fatica, i soldi sono il mio testimone di nozze
Me against the world, my girl, my best friend
Io contro il mondo, la mia ragazza, la mia migliore amica
I sleep in South, and chill in the West End
Dormo a Sud, e mi rilasso a West End
And, I'm ready for war
E, sono pronto per la guerra
If ain't about the belly, what you bellin' me for?
Se non riguarda il ventre, perché mi stai chiamando?
What you tellin' me for?
Perché mi stai dicendo?
Henny, I must've had a twenty or more
Henny, devo averne avuto una ventina o più
Anymore, then, I put her in Cappelli Amore
Se ne ho di più, allora, la metto in Cappelli Amore
16, the wrong one to play with, pussy
16, la persona sbagliata con cui giocare, pussy
Big '44, no safety, pussy
Grande '44, senza sicurezza, pussy
We're comin' from Gbagada, niggas wanna claim the gutter
Veniamo da Gbagada, i neri vogliono rivendicare la fogna
I don't trust any woman if it ain't my mother
Non mi fido di nessuna donna se non è mia madre
'Cause I'm a big propeller
Perché sono una grande elica
Lean, clean, like sweet Vanilla
Magro, pulito, come dolce Vaniglia
Remember when I had to sleep for dinner
Ricordo quando dovevo dormire per cena
I'ma live and live to tell the story
Vivrò e racconterò la storia
Everyday I give God the glory
Ogni giorno do gloria a Dio
It's been a long time
È passato molto tempo
Been a long time since I learned to put rhymes together
È passato molto tempo da quando ho imparato a mettere insieme le rime
Spin 'round your block, I'm a big propeller
Giro intorno al tuo quartiere, sono una grande elica
Came with my team, I came with my breddahs
Sono venuto con la mia squadra, sono venuto con i miei fratelli
I swear, I'm comin' from Gbagada (woah-oh)
Lo giuro, sto arrivando da Gbagada (woah-oh)
Oh, been a long time, I put rhymes together (been a long time, I put rhymes together)
Oh, è passato molto tempo, ho messo insieme le rime (è passato molto tempo, ho messo insieme le rime)
Spin 'round your block, I'm a big propeller ('round your block, I'm a big propeller)
Giro intorno al tuo quartiere, sono una grande elica (intorno al tuo quartiere, sono una grande elica)
Came with my team, I came with my breddahs (I came with my breddahs)
Sono venuto con la mia squadra, sono venuto con i miei fratelli (sono venuto con i miei fratelli)
I swear, I'm comin' from Gbagada
Lo giuro, sto arrivando da Gbagada
Do you know a G like me?
Conosci un G come me?
If you don't know, I done sail a couple seas
Se non lo sai, ho navigato un paio di mari
Many things I don see
Molte cose ho visto
So, you can't tell me shit, my G
Quindi, non puoi dirmi nulla, mio G
Do you know a G like me?
Conosci un G come me?
If you don't know, I done sail a couple seas
Se non lo sai, ho navigato un paio di mari
Many things I don see
Molte cose ho visto
So, you can't tell me shit, my G
Quindi, non puoi dirmi nulla, mio G
I learned to put lines together before I learned to put lines together
Ho imparato a mettere insieme le righe prima di imparare a mettere insieme le righe
You know me, I stay with it
Mi conosci, ci sto sempre
The type to bill a line before I wait in it
Il tipo che fa una fila prima di aspettare in essa
And, we're spinnin' the block
E, stiamo girando il quartiere
Eye for an eye
Occhio per occhio
That's one-for-one like the women I block (one-for-one like the women I block)
È uno per uno come le donne che blocco (uno per uno come le donne che blocco)
'Member days I would chill on the block, no stressin' (no, oh-oh, oh)
Ricordo i giorni in cui stavo tranquillo nel quartiere, senza stress (no, oh-oh, oh)
Black car, black suit, black weapon
Auto nera, vestito nero, arma nera
The Henny's a double, they call me 007 (yeah)
L'Henny è doppio, mi chiamano 007 (sì)
Been a long time since I learned to put rhymes together (to put rhymes together)
È passato molto tempo da quando ho imparato a mettere insieme le rime (a mettere insieme le rime)
Spin 'round your block, I'm a big propeller
Giro intorno al tuo quartiere, sono una grande elica
Came with my team, I came with my breddahs (I came with my breddahs)
Sono venuto con la mia squadra, sono venuto con i miei fratelli (sono venuto con i miei fratelli)
I swear, I'm comin' from Gbagada (woah-oh, oh)
Lo giuro, sto arrivando da Gbagada (woah-oh, oh)
Oh, been a long time, I put rhymes together (been a long time, I put rhymes together)
Oh, è passato molto tempo, ho messo insieme le rime (è passato molto tempo, ho messo insieme le rime)
Spin 'round your block, I'm a big propeller (spin 'round your block, I'm a big propeller)
Giro intorno al tuo quartiere, sono una grande elica (giro intorno al tuo quartiere, sono una grande elica)
Came with my team, I came with my breddahs (I came with my breddahs)
Sono venuto con la mia squadra, sono venuto con i miei fratelli (sono venuto con i miei fratelli)
I swear (I swear), I'm comin' from Gbagada
Lo giuro (lo giuro), sto arrivando da Gbagada
I don't care what they say
Non mi importa quello che dicono
Moni k'owo mi pe
Moni k'owo mi pe
Won ni pe "mo gb'omo lo'le
Won ni pe "mo gb'omo lo'le
But, me, I know my place
Ma, io, conosco il mio posto
Say, me no care what they say
Dico, non mi importa quello che dicono
Moni k'owo mi pe
Moni k'owo mi pe
Won ni pe mo gb'omo lo'le
Won ni pe mo gb'omo lo'le
But, me, I know my place
Ma, io, conosco il mio posto
Place
Posto