Yah-Mo Be There
James E. Ingram, Michael Mcdonald, Quincy D. Jones, Rodney Lynn Temperton
Heavenly Father watching us all
We take from each other and give nothing at all
Well, it's a dog-gone shame
But never too late for change
So if your luck runs low
Just reach out and call His name, His name
Yah mo be there
Up and over
Yah mo be there
Up and over
Yah mo be there
Up and over
Yah mo be there
Whenever you call
Never be lonely, lost in the night
Just run from the darkness
Looking for the light
'Cause it's a long hard road
That leads to a brighter day, hey
Don't let your heart grow cold
Just reach out and call His name, His name
Yah mo be there
Up and over
Yah mo be there
Up and over
Yah mo be there
Up and over
Yah mo be there
Up and over
Yah mo be there
Yah mo be there (Up and over)
Yah mo be there
With everyone (Up and over)
Yah mo be there
Yeah, yeah (Up and over)
Yah mo be there
Up and over
Yah mo be there
You can count on it brother
'Cause we're all just finding our way
Traveling through time
People got to keep pushing on
No matter how many dreams slip away
Yah will be there
Well, it's a dog-gone shame
But never too late for change
So when your luck runs low
Just reach out and call His name
Just call His name
Yah mo be there
Yah mo be there (Up and over)
Yah mo be there
When you need a friend (Up and over)
Yah mo be there
He'll catch you when you're falling (Up and over)
Yah mo be there
Woo (Up and over)
Yah mo be there
Love is all (Up and over)
Yah mo be there
Whenever you call, whenever you call (Up and over)
Yah mo be there
Yeah, I'm gon' be there (Up and over)
Yah mo be there
He'll be right there (Up and over)
Yah mo be there
Yah, he'll be there (Up and over)
Yah mo be there
Up and over
Heavenly Father watching us all
Himmlischer Vater, der uns alle beobachtet
We take from each other and give nothing at all
Wir nehmen voneinander und geben überhaupt nichts
Well, it's a dog-gone shame
Nun, es ist eine verdammt Schande
But never too late for change
Aber niemals zu spät für Veränderung
So if your luck runs low
Also, wenn dein Glück nachlässt
Just reach out and call His name, His name
Ruf einfach Seinen Namen, Seinen Namen
Yah mo be there
Yah wird da sein
Up and over
Auf und darüber
Yah mo be there
Yah wird da sein
Up and over
Auf und darüber
Yah mo be there
Yah wird da sein
Up and over
Auf und darüber
Yah mo be there
Yah wird da sein
Whenever you call
Immer wenn du anrufst
Never be lonely, lost in the night
Sei nie einsam, verloren in der Nacht
Just run from the darkness
Lauf einfach vor der Dunkelheit weg
Looking for the light
Suche nach dem Licht
'Cause it's a long hard road
Denn es ist ein langer, harter Weg
That leads to a brighter day, hey
Der zu einem helleren Tag führt, hey
Don't let your heart grow cold
Lass dein Herz nicht kalt werden
Just reach out and call His name, His name
Ruf einfach Seinen Namen, Seinen Namen
Yah mo be there
Yah wird da sein
Up and over
Auf und darüber
Yah mo be there
Yah wird da sein
Up and over
Auf und darüber
Yah mo be there
Yah wird da sein
Up and over
Auf und darüber
Yah mo be there
Yah wird da sein
Up and over
Auf und darüber
Yah mo be there
Yah wird da sein
Yah mo be there (Up and over)
Yah wird da sein (Auf und darüber)
Yah mo be there
Yah wird da sein
With everyone (Up and over)
Mit jedem (Auf und darüber)
Yah mo be there
Yah wird da sein
Yeah, yeah (Up and over)
Ja, ja (Auf und darüber)
Yah mo be there
Yah wird da sein
Up and over
Auf und darüber
Yah mo be there
Yah wird da sein
You can count on it brother
Du kannst dich darauf verlassen, Bruder
'Cause we're all just finding our way
Denn wir sind alle nur auf der Suche nach unserem Weg
Traveling through time
Reisen durch die Zeit
People got to keep pushing on
Die Leute müssen weitermachen
No matter how many dreams slip away
Egal wie viele Träume verloren gehen
Yah will be there
Yah wird da sein
Well, it's a dog-gone shame
Nun, es ist eine verdammt Schande
But never too late for change
Aber niemals zu spät für Veränderung
So when your luck runs low
Also, wenn dein Glück nachlässt
Just reach out and call His name
Ruf einfach Seinen Namen an
Just call His name
Ruf einfach Seinen Namen an
Yah mo be there
Yah wird da sein
Yah mo be there (Up and over)
Yah wird da sein (Auf und darüber)
Yah mo be there
Yah wird da sein
When you need a friend (Up and over)
Wenn du einen Freund brauchst (Auf und darüber)
Yah mo be there
Yah wird da sein
He'll catch you when you're falling (Up and over)
Er wird dich auffangen, wenn du fällst (Auf und darüber)
Yah mo be there
Yah wird da sein
Woo (Up and over)
Woo (Auf und darüber)
Yah mo be there
Yah wird da sein
Love is all (Up and over)
Liebe ist alles (Auf und darüber)
Yah mo be there
Yah wird da sein
Whenever you call, whenever you call (Up and over)
Immer wenn du anrufst, immer wenn du anrufst (Auf und darüber)
Yah mo be there
Yah wird da sein
Yeah, I'm gon' be there (Up and over)
Ja, ich werde da sein (Auf und darüber)
Yah mo be there
Yah wird da sein
He'll be right there (Up and over)
Er wird genau da sein (Auf und darüber)
Yah mo be there
Yah wird da sein
Yah, he'll be there (Up and over)
Ja, er wird da sein (Auf und darüber)
Yah mo be there
Yah wird da sein
Up and over
Auf und darüber
Heavenly Father watching us all
Pai Celestial nos observando
We take from each other and give nothing at all
Nós tiramos uns dos outros e não damos nada
Well, it's a dog-gone shame
Bem, é uma pena danada
But never too late for change
Mas nunca é tarde demais para mudar
So if your luck runs low
Então, se a sua sorte diminuir
Just reach out and call His name, His name
Apenas estenda a mão e chame Seu nome, Seu nome
Yah mo be there
Yah estará lá
Up and over
Para cima e além
Yah mo be there
Yah estará lá
Up and over
Para cima e além
Yah mo be there
Yah estará lá
Up and over
Para cima e além
Yah mo be there
Yah estará lá
Whenever you call
Sempre que você chamar
Never be lonely, lost in the night
Nunca se sinta sozinho, perdido na noite
Just run from the darkness
Apenas fuja da escuridão
Looking for the light
Procurando pela luz
'Cause it's a long hard road
Porque é uma estrada longa e difícil
That leads to a brighter day, hey
Que leva a um dia mais brilhante, ei
Don't let your heart grow cold
Não deixe seu coração esfriar
Just reach out and call His name, His name
Apenas estenda a mão e chame Seu nome, Seu nome
Yah mo be there
Yah estará lá
Up and over
Para cima e além
Yah mo be there
Yah estará lá
Up and over
Para cima e além
Yah mo be there
Yah estará lá
Up and over
Para cima e além
Yah mo be there
Yah estará lá
Up and over
Para cima e além
Yah mo be there
Yah estará lá
Yah mo be there (Up and over)
Yah estará lá (Para cima e além)
Yah mo be there
Yah estará lá
With everyone (Up and over)
Com todos (Para cima e além)
Yah mo be there
Yah estará lá
Yeah, yeah (Up and over)
Sim, sim (Para cima e além)
Yah mo be there
Yah estará lá
Up and over
Para cima e além
Yah mo be there
Yah estará lá
You can count on it brother
Você pode contar com isso, irmão
'Cause we're all just finding our way
Porque todos nós estamos apenas encontrando nosso caminho
Traveling through time
Viajando através do tempo
People got to keep pushing on
As pessoas têm que continuar empurrando
No matter how many dreams slip away
Não importa quantos sonhos escorreguem
Yah will be there
Yah estará lá
Well, it's a dog-gone shame
Bem, é uma pena danada
But never too late for change
Mas nunca é tarde demais para mudar
So when your luck runs low
Então, quando a sua sorte diminuir
Just reach out and call His name
Apenas estenda a mão e chame Seu nome
Just call His name
Apenas chame Seu nome
Yah mo be there
Yah estará lá
Yah mo be there (Up and over)
Yah estará lá (Para cima e além)
Yah mo be there
Yah estará lá
When you need a friend (Up and over)
Quando você precisar de um amigo (Para cima e além)
Yah mo be there
Yah estará lá
He'll catch you when you're falling (Up and over)
Ele te pegará quando você estiver caindo (Para cima e além)
Yah mo be there
Yah estará lá
Woo (Up and over)
Woo (Para cima e além)
Yah mo be there
Yah estará lá
Love is all (Up and over)
O amor é tudo (Para cima e além)
Yah mo be there
Yah estará lá
Whenever you call, whenever you call (Up and over)
Sempre que você chamar, sempre que você chamar (Para cima e além)
Yah mo be there
Yah estará lá
Yeah, I'm gon' be there (Up and over)
Sim, eu vou estar lá (Para cima e além)
Yah mo be there
Yah estará lá
He'll be right there (Up and over)
Ele estará bem ali (Para cima e além)
Yah mo be there
Yah estará lá
Yah, he'll be there (Up and over)
Yah, ele estará lá (Para cima e além)
Yah mo be there
Yah estará lá
Up and over
Para cima e além
Heavenly Father watching us all
Padre Celestial nos observa a todos
We take from each other and give nothing at all
Tomamos el uno del otro y no damos nada en absoluto
Well, it's a dog-gone shame
Bueno, es una maldita vergüenza
But never too late for change
Pero nunca es demasiado tarde para cambiar
So if your luck runs low
Así que si tu suerte se agota
Just reach out and call His name, His name
Solo extiende la mano y llama Su nombre, Su nombre
Yah mo be there
Yah estará allí
Up and over
Arriba y más allá
Yah mo be there
Yah estará allí
Up and over
Arriba y más allá
Yah mo be there
Yah estará allí
Up and over
Arriba y más allá
Yah mo be there
Yah estará allí
Whenever you call
Siempre que llames
Never be lonely, lost in the night
Nunca estés solo, perdido en la noche
Just run from the darkness
Solo huye de la oscuridad
Looking for the light
Buscando la luz
'Cause it's a long hard road
Porque es un largo y duro camino
That leads to a brighter day, hey
Que conduce a un día más brillante, hey
Don't let your heart grow cold
No dejes que tu corazón se enfríe
Just reach out and call His name, His name
Solo extiende la mano y llama Su nombre, Su nombre
Yah mo be there
Yah estará allí
Up and over
Arriba y más allá
Yah mo be there
Yah estará allí
Up and over
Arriba y más allá
Yah mo be there
Yah estará allí
Up and over
Arriba y más allá
Yah mo be there
Yah estará allí
Up and over
Arriba y más allá
Yah mo be there
Yah estará allí
Yah mo be there (Up and over)
Yah estará allí (Arriba y más allá)
Yah mo be there
Yah estará allí
With everyone (Up and over)
Con todos (Arriba y más allá)
Yah mo be there
Yah estará allí
Yeah, yeah (Up and over)
Sí, sí (Arriba y más allá)
Yah mo be there
Yah estará allí
Up and over
Arriba y más allá
Yah mo be there
Yah estará allí
You can count on it brother
Puedes contar con ello hermano
'Cause we're all just finding our way
Porque todos estamos encontrando nuestro camino
Traveling through time
Viajando a través del tiempo
People got to keep pushing on
La gente tiene que seguir empujando
No matter how many dreams slip away
No importa cuántos sueños se desvanezcan
Yah will be there
Yah estará allí
Well, it's a dog-gone shame
Bueno, es una maldita vergüenza
But never too late for change
Pero nunca es demasiado tarde para cambiar
So when your luck runs low
Así que cuando tu suerte se agota
Just reach out and call His name
Solo extiende la mano y llama Su nombre
Just call His name
Solo llama Su nombre
Yah mo be there
Yah estará allí
Yah mo be there (Up and over)
Yah estará allí (Arriba y más allá)
Yah mo be there
Yah estará allí
When you need a friend (Up and over)
Cuando necesites un amigo (Arriba y más allá)
Yah mo be there
Yah estará allí
He'll catch you when you're falling (Up and over)
Te atrapará cuando estés cayendo (Arriba y más allá)
Yah mo be there
Yah estará allí
Woo (Up and over)
Woo (Arriba y más allá)
Yah mo be there
Yah estará allí
Love is all (Up and over)
El amor es todo (Arriba y más allá)
Yah mo be there
Yah estará allí
Whenever you call, whenever you call (Up and over)
Siempre que llames, siempre que llames (Arriba y más allá)
Yah mo be there
Yah estará allí
Yeah, I'm gon' be there (Up and over)
Sí, voy a estar allí (Arriba y más allá)
Yah mo be there
Yah estará allí
He'll be right there (Up and over)
Él estará justo allí (Arriba y más allá)
Yah mo be there
Yah estará allí
Yah, he'll be there (Up and over)
Sí, él estará allí (Arriba y más allá)
Yah mo be there
Yah estará allí
Up and over
Arriba y más allá
Heavenly Father watching us all
Père céleste nous regarde tous
We take from each other and give nothing at all
Nous prenons les uns des autres et ne donnons rien du tout
Well, it's a dog-gone shame
Eh bien, c'est une honte
But never too late for change
Mais il n'est jamais trop tard pour changer
So if your luck runs low
Alors si ta chance est basse
Just reach out and call His name, His name
Il suffit de tendre la main et d'appeler Son nom, Son nom
Yah mo be there
Yah sera là
Up and over
En haut et au-delà
Yah mo be there
Yah sera là
Up and over
En haut et au-delà
Yah mo be there
Yah sera là
Up and over
En haut et au-delà
Yah mo be there
Yah sera là
Whenever you call
Chaque fois que tu appelles
Never be lonely, lost in the night
Ne sois jamais seul, perdu dans la nuit
Just run from the darkness
Fuis simplement les ténèbres
Looking for the light
En cherchant la lumière
'Cause it's a long hard road
Parce que c'est une longue route difficile
That leads to a brighter day, hey
Qui mène à un jour plus lumineux, hey
Don't let your heart grow cold
Ne laisse pas ton cœur devenir froid
Just reach out and call His name, His name
Il suffit de tendre la main et d'appeler Son nom, Son nom
Yah mo be there
Yah sera là
Up and over
En haut et au-delà
Yah mo be there
Yah sera là
Up and over
En haut et au-delà
Yah mo be there
Yah sera là
Up and over
En haut et au-delà
Yah mo be there
Yah sera là
Up and over
En haut et au-delà
Yah mo be there
Yah sera là
Yah mo be there (Up and over)
Yah sera là (En haut et au-delà)
Yah mo be there
Yah sera là
With everyone (Up and over)
Avec tout le monde (En haut et au-delà)
Yah mo be there
Yah sera là
Yeah, yeah (Up and over)
Oui, oui (En haut et au-delà)
Yah mo be there
Yah sera là
Up and over
En haut et au-delà
Yah mo be there
Yah sera là
You can count on it brother
Tu peux compter dessus, mon frère
'Cause we're all just finding our way
Parce que nous cherchons tous notre chemin
Traveling through time
Voyageant à travers le temps
People got to keep pushing on
Les gens doivent continuer à pousser
No matter how many dreams slip away
Peu importe combien de rêves s'échappent
Yah will be there
Yah sera là
Well, it's a dog-gone shame
Eh bien, c'est une honte
But never too late for change
Mais il n'est jamais trop tard pour changer
So when your luck runs low
Alors quand ta chance est basse
Just reach out and call His name
Il suffit de tendre la main et d'appeler Son nom
Just call His name
Il suffit d'appeler Son nom
Yah mo be there
Yah sera là
Yah mo be there (Up and over)
Yah sera là (En haut et au-delà)
Yah mo be there
Yah sera là
When you need a friend (Up and over)
Quand tu as besoin d'un ami (En haut et au-delà)
Yah mo be there
Yah sera là
He'll catch you when you're falling (Up and over)
Il te rattrapera quand tu tomberas (En haut et au-delà)
Yah mo be there
Yah sera là
Woo (Up and over)
Woo (En haut et au-delà)
Yah mo be there
Yah sera là
Love is all (Up and over)
L'amour est tout (En haut et au-delà)
Yah mo be there
Yah sera là
Whenever you call, whenever you call (Up and over)
Chaque fois que tu appelles, chaque fois que tu appelles (En haut et au-delà)
Yah mo be there
Yah sera là
Yeah, I'm gon' be there (Up and over)
Oui, je serai là (En haut et au-delà)
Yah mo be there
Yah sera là
He'll be right there (Up and over)
Il sera juste là (En haut et au-delà)
Yah mo be there
Yah sera là
Yah, he'll be there (Up and over)
Yah, il sera là (En haut et au-delà)
Yah mo be there
Yah sera là
Up and over
En haut et au-delà
Heavenly Father watching us all
Padre Celeste che ci guarda tutti
We take from each other and give nothing at all
Prendiamo l'uno dall'altro e non diamo nulla
Well, it's a dog-gone shame
Beh, è un peccato maledetto
But never too late for change
Ma non è mai troppo tardi per cambiare
So if your luck runs low
Quindi se la tua fortuna si esaurisce
Just reach out and call His name, His name
Basta chiamare il Suo nome, il Suo nome
Yah mo be there
Yah sarà lì
Up and over
Su e oltre
Yah mo be there
Yah sarà lì
Up and over
Su e oltre
Yah mo be there
Yah sarà lì
Up and over
Su e oltre
Yah mo be there
Yah sarà lì
Whenever you call
Ogni volta che chiami
Never be lonely, lost in the night
Non sarai mai solo, perso nella notte
Just run from the darkness
Basta scappare dall'oscurità
Looking for the light
Cercando la luce
'Cause it's a long hard road
Perché è una strada lunga e difficile
That leads to a brighter day, hey
Che porta a un giorno più luminoso, eh
Don't let your heart grow cold
Non lasciare che il tuo cuore si raffreddi
Just reach out and call His name, His name
Basta chiamare il Suo nome, il Suo nome
Yah mo be there
Yah sarà lì
Up and over
Su e oltre
Yah mo be there
Yah sarà lì
Up and over
Su e oltre
Yah mo be there
Yah sarà lì
Up and over
Su e oltre
Yah mo be there
Yah sarà lì
Up and over
Su e oltre
Yah mo be there
Yah sarà lì
Yah mo be there (Up and over)
Yah sarà lì (Su e oltre)
Yah mo be there
Yah sarà lì
With everyone (Up and over)
Con tutti (Su e oltre)
Yah mo be there
Yah sarà lì
Yeah, yeah (Up and over)
Sì, sì (Su e oltre)
Yah mo be there
Yah sarà lì
Up and over
Su e oltre
Yah mo be there
Yah sarà lì
You can count on it brother
Puoi contarci fratello
'Cause we're all just finding our way
Perché stiamo tutti solo cercando la nostra strada
Traveling through time
Viaggiando nel tempo
People got to keep pushing on
Le persone devono continuare a spingere
No matter how many dreams slip away
Non importa quanti sogni svaniscono
Yah will be there
Yah sarà lì
Well, it's a dog-gone shame
Beh, è un peccato maledetto
But never too late for change
Ma non è mai troppo tardi per cambiare
So when your luck runs low
Quindi quando la tua fortuna si esaurisce
Just reach out and call His name
Basta chiamare il Suo nome
Just call His name
Basta chiamare il Suo nome
Yah mo be there
Yah sarà lì
Yah mo be there (Up and over)
Yah sarà lì (Su e oltre)
Yah mo be there
Yah sarà lì
When you need a friend (Up and over)
Quando hai bisogno di un amico (Su e oltre)
Yah mo be there
Yah sarà lì
He'll catch you when you're falling (Up and over)
Ti prenderà quando stai cadendo (Su e oltre)
Yah mo be there
Yah sarà lì
Woo (Up and over)
Woo (Su e oltre)
Yah mo be there
Yah sarà lì
Love is all (Up and over)
L'amore è tutto (Su e oltre)
Yah mo be there
Yah sarà lì
Whenever you call, whenever you call (Up and over)
Ogni volta che chiami, ogni volta che chiami (Su e oltre)
Yah mo be there
Yah sarà lì
Yeah, I'm gon' be there (Up and over)
Sì, ci sarò (Su e oltre)
Yah mo be there
Yah sarà lì
He'll be right there (Up and over)
Sarà proprio lì (Su e oltre)
Yah mo be there
Yah sarà lì
Yah, he'll be there (Up and over)
Sì, sarà lì (Su e oltre)
Yah mo be there
Yah sarà lì
Up and over
Su e oltre
Heavenly Father watching us all
Bapa di Surga mengawasi kita semua
We take from each other and give nothing at all
Kita saling mengambil dan tidak memberi apa-apa
Well, it's a dog-gone shame
Memang sungguh memalukan
But never too late for change
Tapi tidak pernah terlambat untuk berubah
So if your luck runs low
Jadi jika keberuntunganmu menipis
Just reach out and call His name, His name
Cukup ulurkan tangan dan panggil Namanya, Namanya
Yah mo be there
Dia akan ada di sana
Up and over
Ke atas dan ke seberang
Yah mo be there
Dia akan ada di sana
Up and over
Ke atas dan ke seberang
Yah mo be there
Dia akan ada di sana
Up and over
Ke atas dan ke seberang
Yah mo be there
Dia akan ada di sana
Whenever you call
Kapanpun kamu memanggil
Never be lonely, lost in the night
Tidak akan pernah kesepian, tersesat di malam hari
Just run from the darkness
Hanya lari dari kegelapan
Looking for the light
Mencari cahaya
'Cause it's a long hard road
Karena ini adalah jalan panjang dan keras
That leads to a brighter day, hey
Yang menuju ke hari yang lebih cerah, hei
Don't let your heart grow cold
Jangan biarkan hatimu menjadi dingin
Just reach out and call His name, His name
Cukup ulurkan tangan dan panggil Namanya, Namanya
Yah mo be there
Dia akan ada di sana
Up and over
Ke atas dan ke seberang
Yah mo be there
Dia akan ada di sana
Up and over
Ke atas dan ke seberang
Yah mo be there
Dia akan ada di sana
Up and over
Ke atas dan ke seberang
Yah mo be there
Dia akan ada di sana
Up and over
Ke atas dan ke seberang
Yah mo be there
Dia akan ada di sana
Yah mo be there (Up and over)
Dia akan ada di sana (Ke atas dan ke seberang)
Yah mo be there
Dia akan ada di sana
With everyone (Up and over)
Dengan semua orang (Ke atas dan ke seberang)
Yah mo be there
Dia akan ada di sana
Yeah, yeah (Up and over)
Ya, ya (Ke atas dan ke seberang)
Yah mo be there
Dia akan ada di sana
Up and over
Ke atas dan ke seberang
Yah mo be there
Dia akan ada di sana
You can count on it brother
Kamu bisa mengandalkannya, saudaraku
'Cause we're all just finding our way
Karena kita semua hanya mencari jalan kita
Traveling through time
Berjalan melalui waktu
People got to keep pushing on
Orang harus terus berjuang
No matter how many dreams slip away
Tidak peduli berapa banyak mimpi yang hilang
Yah will be there
Dia akan ada di sana
Well, it's a dog-gone shame
Memang sungguh memalukan
But never too late for change
Tapi tidak pernah terlambat untuk berubah
So when your luck runs low
Jadi ketika keberuntunganmu menipis
Just reach out and call His name
Cukup ulurkan tangan dan panggil Namanya
Just call His name
Panggil saja Namanya
Yah mo be there
Dia akan ada di sana
Yah mo be there (Up and over)
Dia akan ada di sana (Ke atas dan ke seberang)
Yah mo be there
Dia akan ada di sana
When you need a friend (Up and over)
Ketika kamu membutuhkan seorang teman (Ke atas dan ke seberang)
Yah mo be there
Dia akan ada di sana
He'll catch you when you're falling (Up and over)
Dia akan menangkapmu ketika kamu jatuh (Ke atas dan ke seberang)
Yah mo be there
Dia akan ada di sana
Woo (Up and over)
Woo (Ke atas dan ke seberang)
Yah mo be there
Dia akan ada di sana
Love is all (Up and over)
Cinta adalah segalanya (Ke atas dan ke seberang)
Yah mo be there
Dia akan ada di sana
Whenever you call, whenever you call (Up and over)
Kapanpun kamu memanggil, kapanpun kamu memanggil (Ke atas dan ke seberang)
Yah mo be there
Dia akan ada di sana
Yeah, I'm gon' be there (Up and over)
Ya, aku akan ada di sana (Ke atas dan ke seberang)
Yah mo be there
Dia akan ada di sana
He'll be right there (Up and over)
Dia akan ada di sana (Ke atas dan ke seberang)
Yah mo be there
Dia akan ada di sana
Yah, he'll be there (Up and over)
Ya, dia akan ada di sana (Ke atas dan ke seberang)
Yah mo be there
Dia akan ada di sana
Up and over
Ke atas dan ke seberang
Heavenly Father watching us all
พระบิดาบนสวรรค์ทรงดูแลเราทุกคน
We take from each other and give nothing at all
เราหยิบยืมจากกันและกันแต่ไม่ได้ให้อะไรเลย
Well, it's a dog-gone shame
เอาจริงๆ มันน่าเสียดายจริงๆ
But never too late for change
แต่ไม่เคยสายเกินไปที่จะเปลี่ยนแปลง
So if your luck runs low
ดังนั้นถ้าโชคของคุณตกต่ำ
Just reach out and call His name, His name
เพียงแค่ยื่นมือออกไปและเรียกชื่อพระองค์, ชื่อพระองค์
Yah mo be there
พระองค์จะอยู่ที่นั่น
Up and over
ข้ามไปข้ามมา
Yah mo be there
พระองค์จะอยู่ที่นั่น
Up and over
ข้ามไปข้ามมา
Yah mo be there
พระองค์จะอยู่ที่นั่น
Up and over
ข้ามไปข้ามมา
Yah mo be there
พระองค์จะอยู่ที่นั่น
Whenever you call
เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณเรียก
Never be lonely, lost in the night
ไม่เคยรู้สึกเหงา, หลงทางในคืนนี้
Just run from the darkness
เพียงแค่วิ่งหนีจากความมืด
Looking for the light
มองหาแสงสว่าง
'Cause it's a long hard road
เพราะมันเป็นถนนที่ยาวและยากลำบาก
That leads to a brighter day, hey
ที่นำไปสู่วันที่สดใสกว่า, เฮ้
Don't let your heart grow cold
อย่าให้หัวใจของคุณเย็นชา
Just reach out and call His name, His name
เพียงแค่ยื่นมือออกไปและเรียกชื่อพระองค์, ชื่อพระองค์
Yah mo be there
พระองค์จะอยู่ที่นั่น
Up and over
ข้ามไปข้ามมา
Yah mo be there
พระองค์จะอยู่ที่นั่น
Up and over
ข้ามไปข้ามมา
Yah mo be there
พระองค์จะอยู่ที่นั่น
Up and over
ข้ามไปข้ามมา
Yah mo be there
พระองค์จะอยู่ที่นั่น
Up and over
ข้ามไปข้ามมา
Yah mo be there
พระองค์จะอยู่ที่นั่น
Yah mo be there (Up and over)
พระองค์จะอยู่ที่นั่น (ข้ามไปข้ามมา)
Yah mo be there
พระองค์จะอยู่ที่นั่น
With everyone (Up and over)
กับทุกคน (ข้ามไปข้ามมา)
Yah mo be there
พระองค์จะอยู่ที่นั่น
Yeah, yeah (Up and over)
ใช่, ใช่ (ข้ามไปข้ามมา)
Yah mo be there
พระองค์จะอยู่ที่นั่น
Up and over
ข้ามไปข้ามมา
Yah mo be there
พระองค์จะอยู่ที่นั่น
You can count on it brother
คุณสามารถพึ่งพามันได้นะพี่น้อง
'Cause we're all just finding our way
เพราะเราทุกคนกำลังหาทางของตัวเอง
Traveling through time
เดินทางผ่านเวลา
People got to keep pushing on
คนต้องดันต่อไป
No matter how many dreams slip away
ไม่ว่าจะมีความฝันมากแค่ไหนที่หลุดลอยไป
Yah will be there
พระองค์จะอยู่ที่นั่น
Well, it's a dog-gone shame
เอาจริงๆ มันน่าเสียดายจริงๆ
But never too late for change
แต่ไม่เคยสายเกินไปที่จะเปลี่ยนแปลง
So when your luck runs low
ดังนั้นเมื่อโชคของคุณตกต่ำ
Just reach out and call His name
เพียงแค่ยื่นมือออกไปและเรียกชื่อพระองค์
Just call His name
เพียงแค่เรียกชื่อพระองค์
Yah mo be there
พระองค์จะอยู่ที่นั่น
Yah mo be there (Up and over)
พระองค์จะอยู่ที่นั่น (ข้ามไปข้ามมา)
Yah mo be there
พระองค์จะอยู่ที่นั่น
When you need a friend (Up and over)
เมื่อคุณต้องการเพื่อน (ข้ามไปข้ามมา)
Yah mo be there
พระองค์จะอยู่ที่นั่น
He'll catch you when you're falling (Up and over)
พระองค์จะช่วยคุณเมื่อคุณกำลังตก (ข้ามไปข้ามมา)
Yah mo be there
พระองค์จะอยู่ที่นั่น
Woo (Up and over)
วู (ข้ามไปข้ามมา)
Yah mo be there
พระองค์จะอยู่ที่นั่น
Love is all (Up and over)
ความรักคือทั้งหมด (ข้ามไปข้ามมา)
Yah mo be there
พระองค์จะอยู่ที่นั่น
Whenever you call, whenever you call (Up and over)
เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณเรียก, เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณเรียก (ข้ามไปข้ามมา)
Yah mo be there
พระองค์จะอยู่ที่นั่น
Yeah, I'm gon' be there (Up and over)
ใช่, ฉันจะอยู่ที่นั่น (ข้ามไปข้ามมา)
Yah mo be there
พระองค์จะอยู่ที่นั่น
He'll be right there (Up and over)
พระองค์จะอยู่ที่นั่นเสมอ (ข้ามไปข้ามมา)
Yah mo be there
พระองค์จะอยู่ที่นั่น
Yah, he'll be there (Up and over)
ใช่, พระองค์จะอยู่ที่นั่น (ข้ามไปข้ามมา)
Yah mo be there
พระองค์จะอยู่ที่นั่น
Up and over
ข้ามไปข้ามมา
Heavenly Father watching us all
天父在看顾我们所有人
We take from each other and give nothing at all
我们彼此索取，却一无所给
Well, it's a dog-gone shame
这真是太遗憾了
But never too late for change
但改变永远不会太晚
So if your luck runs low
所以如果你运气不佳
Just reach out and call His name, His name
只需伸手呼唤他的名字，他的名字
Yah mo be there
雅摩会在那里
Up and over
向上超越
Yah mo be there
雅摩会在那里
Up and over
向上超越
Yah mo be there
雅摩会在那里
Up and over
向上超越
Yah mo be there
雅摩会在那里
Whenever you call
无论何时你呼唤
Never be lonely, lost in the night
永远不会孤单，迷失在夜里
Just run from the darkness
只需从黑暗中奔跑
Looking for the light
寻找光明
'Cause it's a long hard road
因为这是一条漫长而艰难的路
That leads to a brighter day, hey
通向更光明的一天，嘿
Don't let your heart grow cold
不要让你的心变冷
Just reach out and call His name, His name
只需伸手呼唤他的名字，他的名字
Yah mo be there
雅摩会在那里
Up and over
向上超越
Yah mo be there
雅摩会在那里
Up and over
向上超越
Yah mo be there
雅摩会在那里
Up and over
向上超越
Yah mo be there
雅摩会在那里
Up and over
向上超越
Yah mo be there
雅摩会在那里
Yah mo be there (Up and over)
雅摩会在那里（向上超越）
Yah mo be there
雅摩会在那里
With everyone (Up and over)
与每个人一起（向上超越）
Yah mo be there
雅摩会在那里
Yeah, yeah (Up and over)
是的，是的（向上超越）
Yah mo be there
雅摩会在那里
Up and over
向上超越
Yah mo be there
雅摩会在那里
You can count on it brother
你可以依靠它，兄弟
'Cause we're all just finding our way
因为我们都在寻找自己的道路
Traveling through time
穿越时间旅行
People got to keep pushing on
人们必须继续前进
No matter how many dreams slip away
无论有多少梦想消逝
Yah will be there
雅会在那里
Well, it's a dog-gone shame
这真是太遗憾了
But never too late for change
但改变永远不会太晚
So when your luck runs low
所以当你运气不佳时
Just reach out and call His name
只需伸手呼唤他的名字
Just call His name
只需呼唤他的名字
Yah mo be there
雅摩会在那里
Yah mo be there (Up and over)
雅摩会在那里（向上超越）
Yah mo be there
雅摩会在那里
When you need a friend (Up and over)
当你需要朋友时（向上超越）
Yah mo be there
雅摩会在那里
He'll catch you when you're falling (Up and over)
他会在你跌倒时接住你（向上超越）
Yah mo be there
雅摩会在那里
Woo (Up and over)
哇（向上超越）
Yah mo be there
雅摩会在那里
Love is all (Up and over)
爱就是一切（向上超越）
Yah mo be there
雅摩会在那里
Whenever you call, whenever you call (Up and over)
无论何时你呼唤，无论何时你呼唤（向上超越）
Yah mo be there
雅摩会在那里
Yeah, I'm gon' be there (Up and over)
是的，我会在那里（向上超越）
Yah mo be there
雅摩会在那里
He'll be right there (Up and over)
他会就在那里（向上超越）
Yah mo be there
雅摩会在那里
Yah, he'll be there (Up and over)
是的，他会在那里（向上超越）
Yah mo be there
雅摩会在那里
Up and over
向上超越