Loud Places
Rick Nowels, Romy Madley Croft, David Matthews, Jamie Smith, Tony Sarafino
I go to loud places to search for someone
To be quiet with who will take me home
You go to loud places to find someone who
Will take you higher than I took you
Didn't I take you to higher places you can't reach without me?
Reach without me?
I feel music in your heights
I have never reached such heights
I go to those places where we used to go
They seem so quiet now
I'm here, all alone
You go to new places with I don't know who
And I don't know how to follow you
Higher
I take you higher and I'll take you
Didn't I take you higher?
I take you higher
I take you higher and I take you
Didn't I take you higher?
Didn't I take you to higher places you can't reach without me?
Reach without me
I feel music in your heights
I have never reached such heights
Oh
I feel music in your heights
I have never reached such heights
I feel music in your heights
I have never reached such heights
You're in ecstasy without me
When you come down
I won't be around
I go to loud places to search for someone
Ich begebe mich an laute Orte
To be quiet with who will take me home
Um mit jemandem leise zu sein und nach Hause gebracht zu werden
You go to loud places to find someone who
Du begibst dich an laute Orte
Will take you higher than I took you
Um jemanden zu finden, der dich höher heben kann als ich
Didn't I take you to higher places you can't reach without me?
Habe ich dich nicht hoch hinaus gebracht, auf ein Level, dass du ohne mich
Reach without me?
Nicht hättest erreichen können?
I feel music in your heights
Ich fühle Musik in deinen Höhen
I have never reached such heights
Ich habe noch nie solche Höhen erreicht
I go to those places where we used to go
Ich gehe an die Plätze, zu denen wir manchmal gingen
They seem so quiet now
Sie sind so still geworden
I'm here, all alone
Und ich bin hier, ganz alleine
You go to new places with I don't know who
Du bist jetzt mit jemand anders, an neuen Plätzen
And I don't know how to follow you
Und ich weiß nicht, wie ich dich finden soll
Higher
Höher
I take you higher and I'll take you
Ich kann dich höher heben und tue das auch
Didn't I take you higher?
Brachte ich dich nicht hoch hinaus?
I take you higher
Ich hebe dich höher
I take you higher and I take you
Ich hebe dich höher und ich hebe dich
Didn't I take you higher?
Hebe ich dich nicht höher?
Didn't I take you to higher places you can't reach without me?
Habe ich dich nicht hoch hinaus gebracht, auf ein Level, dass du ohne mich
Reach without me
Nicht hättest erreichen können?
I feel music in your heights
Ich fühle Musik in deinen Höhen
I have never reached such heights
Ich habe noch nie solche Höhen erreicht
Oh
Oh
I feel music in your heights
Ich fühle Musik in deinen Höhen
I have never reached such heights
Ich habe noch nie solche Höhen erreicht
I feel music in your heights
Ich fühle Musik in deinen Höhen
I have never reached such heights
Ich habe noch nie solche Höhen erreicht
You're in ecstasy without me
Du bist ohne mich in Ekstase
When you come down
Doch wenn du wieder nach unten kommst
I won't be around
Werde ich nicht mehr hier sein
I go to loud places to search for someone
Vou para lugares barulhentos procurar alguém
To be quiet with who will take me home
Para ficar calado com quem vai me levar para casa
You go to loud places to find someone who
Você para lugares barulhentos procurar alguém
Will take you higher than I took you
Que te leve mais alto do que te levei
Didn't I take you to higher places you can't reach without me?
Não te levei a lugares mais altos que você não alcançava sem mim?
Reach without me?
Alcançava sem mim
I feel music in your heights
Eu sinto a música nas suas alturas
I have never reached such heights
Eu nunca alcancei alturas assim
I go to those places where we used to go
Eu vou aos lugares aonde costumávamos ir
They seem so quiet now
Eles parecem tão silenciosos agora
I'm here, all alone
Eu estou aqui, totalmente sozinha
You go to new places with I don't know who
Você vai a lugares novos com não sei quem
And I don't know how to follow you
E eu não sei como te seguir
Higher
Mais alto
I take you higher and I'll take you
Eu te levo mais alto e eu vou te levar
Didn't I take you higher?
Eu não te levava mais alto?
I take you higher
Eu te levo mais alto
I take you higher and I take you
Eu te levo mais alto e eu te levo
Didn't I take you higher?
Eu não te levava mais alto?
Didn't I take you to higher places you can't reach without me?
Não te levei a lugares mais altos que você não alcançava sem mim?
Reach without me
Alcançava sem mim
I feel music in your heights
Eu sinto a música nas suas alturas
I have never reached such heights
Eu nunca alcancei alturas assim
Oh
Oh
I feel music in your heights
Eu sinto a música nas suas alturas
I have never reached such heights
Eu nunca alcancei alturas assim
I feel music in your heights
Eu sinto a música nas suas alturas
I have never reached such heights
Eu nunca alcancei alturas assim
You're in ecstasy without me
Você está em êxtase sem mim
When you come down
Quando você descer
I won't be around
Eu não vou estar por perto
I go to loud places to search for someone
Voy a lugares ruidosos a buscar a alguien
To be quiet with who will take me home
Para estar tranquilo con quien me llevará a casa
You go to loud places to find someone who
Tú vas a lugares ruidosos a encontrar a alguien que
Will take you higher than I took you
Te lleve más alto de lo que yo te llevé
Didn't I take you to higher places you can't reach without me?
¿No te llevé a lugares más altos a los que no puedes llegar sin mí?
Reach without me?
Llegar sin mí
I feel music in your heights
Siento música en tus alturas
I have never reached such heights
Nunca he llegado a esas alturas
I go to those places where we used to go
Voy a esos lugares a los que solíamos ir
They seem so quiet now
Parecen tan tranquilos ahora
I'm here, all alone
Estoy aquí, completamente solo
You go to new places with I don't know who
Vas a lugares nuevos con no sé quién
And I don't know how to follow you
Y no sé cómo seguirte
Higher
Más alto
I take you higher and I'll take you
Te llevo más alto y te llevaré
Didn't I take you higher?
¿No te llevé más alto?
I take you higher
Te llevo más alto
I take you higher and I take you
Te llevo más alto y te llevo
Didn't I take you higher?
¿No te llevé más alto?
Didn't I take you to higher places you can't reach without me?
¿No te llevé a lugares más altos a los que no puedes llegar sin mí?
Reach without me
Llegar sin mí
I feel music in your heights
Siento música en tus alturas
I have never reached such heights
Nunca he llegado a esas alturas
Oh
Oh
I feel music in your heights
Siento música en tus alturas
I have never reached such heights
Nunca he llegado a esas alturas
I feel music in your heights
Siento música en tus alturas
I have never reached such heights
Nunca he llegado a esas alturas
You're in ecstasy without me
Estás en éxtasis sin mí
When you come down
Cuando bajes
I won't be around
No estaré aquí
I go to loud places to search for someone
Je vais dans des endroits bruyants pour chercher quelqu'un
To be quiet with who will take me home
Pour être tranquille avec qui me ramènera à la maison
You go to loud places to find someone who
Tu vas dans des endroits bruyants pour trouver quelqu'un qui
Will take you higher than I took you
Qui t'emmènera plus haut que je ne t'ai emmené
Didn't I take you to higher places you can't reach without me?
Ne t'ai-je pas emmené dans des endroits plus hauts que tu ne peux atteindre sans moi?
Reach without me?
Atteindre sans moi?
I feel music in your heights
Je sens la musique dans tes hauteurs
I have never reached such heights
Je n'ai jamais atteint de tels sommets
I go to those places where we used to go
Je vais dans ces endroits où nous avions l'habitude d'aller.
They seem so quiet now
Ils semblent si calmes maintenant
I'm here, all alone
Je suis ici, tout seul
You go to new places with I don't know who
Tu vas dans de nouveaux endroits avec je ne sais qui
And I don't know how to follow you
Et je ne sais pas comment te suivre.
Higher
Plus haut
I take you higher and I'll take you
Je t'emmène plus haut et je t'emmènerai encore plus haut
Didn't I take you higher?
Ne t'ai-je pas emmené plus haut?
I take you higher
Je t'emmène plus haut
I take you higher and I take you
Je t'emmène plus haut et je t'emmène
Didn't I take you higher?
Ne t'ai-je pas emmené plus haut ?
Didn't I take you to higher places you can't reach without me?
Ne t'ai-je pas emmené dans des endroits plus hauts que tu ne peux atteindre sans moi?
Reach without me
Atteindre sans moi?
I feel music in your heights
Je sens la musique dans tes hauteurs
I have never reached such heights
Je n'ai jamais atteint de tels sommets
Oh
Oh
I feel music in your heights
Je sens la musique dans tes hauteurs
I have never reached such heights
Je n'ai jamais atteint de tels sommets
I feel music in your heights
Je ressens de la musique sur tes hauteurs
I have never reached such heights
Je n'ai jamais atteint de tels sommets
You're in ecstasy without me
Tu es en extase sans moi
When you come down
Quand tu descendras
I won't be around
Je ne serai pas là
I go to loud places to search for someone
Vado in luoghi rumorosi per cercare qualcuno
To be quiet with who will take me home
Con cui stare in silenzio che mi porterà a casa
You go to loud places to find someone who
Vai in luoghi rumorosi per trovare qualcuno che
Will take you higher than I took you
Ti porterà più in alto di quanto ti ho portato io
Didn't I take you to higher places you can't reach without me?
Non ti ho portato in luoghi più alti che non puoi raggiungere senza di me?
Reach without me?
Raggiungere senza di me?
I feel music in your heights
Sento la musica nelle tue altezze
I have never reached such heights
Non ho mai raggiunto tali altezze
I go to those places where we used to go
Vado in quei luoghi dove andavamo prima
They seem so quiet now
Sembrano così silenziosi ora
I'm here, all alone
Sono qui, tutto solo
You go to new places with I don't know who
Vai in nuovi luoghi con non so chi
And I don't know how to follow you
E non so come seguirti
Higher
Più in alto
I take you higher and I'll take you
Ti porto più in alto e ti prenderò
Didn't I take you higher?
Non ti ho portato più in alto?
I take you higher
Ti porto più in alto
I take you higher and I take you
Ti porto più in alto e ti prenderò
Didn't I take you higher?
Non ti ho portato più in alto?
Didn't I take you to higher places you can't reach without me?
Non ti ho portato in luoghi più alti che non puoi raggiungere senza di me?
Reach without me
Raggiungere senza di me
I feel music in your heights
Sento la musica nelle tue altezze
I have never reached such heights
Non ho mai raggiunto tali altezze
Oh
Oh
I feel music in your heights
Sento la musica nelle tue altezze
I have never reached such heights
Non ho mai raggiunto tali altezze
I feel music in your heights
Sento la musica nelle tue altezze
I have never reached such heights
Non ho mai raggiunto tali altezze
You're in ecstasy without me
Sei in estasi senza di me
When you come down
Quando scenderai
I won't be around
Non sarò nei paraggi
I go to loud places to search for someone
Saya pergi ke tempat ramai untuk mencari seseorang
To be quiet with who will take me home
Untuk diam bersama yang akan membawa saya pulang
You go to loud places to find someone who
Kamu pergi ke tempat ramai untuk menemukan seseorang yang
Will take you higher than I took you
Akan membawa kamu lebih tinggi dari yang bisa saya bawa
Didn't I take you to higher places you can't reach without me?
Bukankah saya telah membawa kamu ke tempat yang lebih tinggi yang tidak bisa kamu capai tanpa saya?
Reach without me?
Capai tanpa saya?
I feel music in your heights
Saya merasakan musik di ketinggianmu
I have never reached such heights
Saya belum pernah mencapai ketinggian seperti itu
I go to those places where we used to go
Saya pergi ke tempat-tempat di mana kita biasa pergi
They seem so quiet now
Sekarang terasa begitu sepi
I'm here, all alone
Saya di sini, sendirian
You go to new places with I don't know who
Kamu pergi ke tempat baru dengan orang yang tidak saya kenal
And I don't know how to follow you
Dan saya tidak tahu bagaimana mengikutimu
Higher
Lebih tinggi
I take you higher and I'll take you
Saya membawa kamu lebih tinggi dan saya akan membawa kamu
Didn't I take you higher?
Bukankah saya telah membawa kamu lebih tinggi?
I take you higher
Saya membawa kamu lebih tinggi
I take you higher and I take you
Saya membawa kamu lebih tinggi dan saya membawa kamu
Didn't I take you higher?
Bukankah saya telah membawa kamu lebih tinggi?
Didn't I take you to higher places you can't reach without me?
Bukankah saya telah membawa kamu ke tempat yang lebih tinggi yang tidak bisa kamu capai tanpa saya?
Reach without me
Capai tanpa saya
I feel music in your heights
Saya merasakan musik di ketinggianmu
I have never reached such heights
Saya belum pernah mencapai ketinggian seperti itu
Oh
Oh
I feel music in your heights
Saya merasakan musik di ketinggianmu
I have never reached such heights
Saya belum pernah mencapai ketinggian seperti itu
I feel music in your heights
Saya merasakan musik di ketinggianmu
I have never reached such heights
Saya belum pernah mencapai ketinggian seperti itu
You're in ecstasy without me
Kamu dalam ekstasi tanpa saya
When you come down
Ketika kamu turun
I won't be around
Saya tidak akan ada di sekitar
I go to loud places to search for someone
ฉันไปยังสถานที่ที่วุ่นวายเพื่อหาใครสักคน
To be quiet with who will take me home
ที่จะเงียบงันกับฉันและพาฉันกลับบ้าน
You go to loud places to find someone who
คุณไปยังสถานที่ที่วุ่นวายเพื่อหาใครสักคนที่
Will take you higher than I took you
จะพาคุณไปสูงกว่าที่ฉันพาคุณไป
Didn't I take you to higher places you can't reach without me?
ฉันไม่ได้พาคุณไปยังสถานที่สูงๆ ที่คุณไม่สามารถไปถึงได้เองหรือ?
Reach without me?
ไปถึงได้เองหรือ?
I feel music in your heights
ฉันรู้สึกถึงดนตรีในความสูงของคุณ
I have never reached such heights
ฉันไม่เคยไปถึงความสูงเช่นนั้น
I go to those places where we used to go
ฉันไปยังสถานที่ที่เราเคยไปด้วยกัน
They seem so quiet now
ตอนนี้มันดูเงียบเหงา
I'm here, all alone
ฉันอยู่ที่นี่คนเดียว
You go to new places with I don't know who
คุณไปยังสถานที่ใหม่ๆ กับคนที่ฉันไม่รู้จัก
And I don't know how to follow you
และฉันไม่รู้ว่าจะตามคุณไปอย่างไร
Higher
สูงขึ้น
I take you higher and I'll take you
ฉันพาคุณไปสูงขึ้นและฉันจะพาคุณ
Didn't I take you higher?
ฉันไม่ได้พาคุณไปสูงขึ้นหรือ?
I take you higher
ฉันพาคุณไปสูงขึ้น
I take you higher and I take you
ฉันพาคุณไปสูงขึ้นและฉันพาคุณ
Didn't I take you higher?
ฉันไม่ได้พาคุณไปสูงขึ้นหรือ?
Didn't I take you to higher places you can't reach without me?
ฉันไม่ได้พาคุณไปยังสถานที่สูงๆ ที่คุณไม่สามารถไปถึงได้เองหรือ?
Reach without me
ไปถึงได้เอง
I feel music in your heights
ฉันรู้สึกถึงดนตรีในความสูงของคุณ
I have never reached such heights
ฉันไม่เคยไปถึงความสูงเช่นนั้น
Oh
โอ้
I feel music in your heights
ฉันรู้สึกถึงดนตรีในความสูงของคุณ
I have never reached such heights
ฉันไม่เคยไปถึงความสูงเช่นนั้น
I feel music in your heights
ฉันรู้สึกถึงดนตรีในความสูงของคุณ
I have never reached such heights
ฉันไม่เคยไปถึงความสูงเช่นนั้น
You're in ecstasy without me
คุณอยู่ในความเพลิดเพลินโดยไม่มีฉัน
When you come down
เมื่อคุณลงมา
I won't be around
ฉันจะไม่อยู่ที่นั่น
I go to loud places to search for someone
我去吵闹的地方寻找某人
To be quiet with who will take me home
希望找到一个能带我回家安静相处的人
You go to loud places to find someone who
你去吵闹的地方找某人
Will take you higher than I took you
希望找到一个能比我带你更高的人
Didn't I take you to higher places you can't reach without me?
难道我没有带你去到你自己无法到达的高处吗？
Reach without me?
没有我你能到达吗？
I feel music in your heights
我在你的高度中感受音乐
I have never reached such heights
我从未达到过这样的高度
I go to those places where we used to go
我去我们曾经一起去过的那些地方
They seem so quiet now
现在它们显得如此安静
I'm here, all alone
我在这里，独自一人
You go to new places with I don't know who
你和我不认识的人去新的地方
And I don't know how to follow you
我不知道如何跟随你
Higher
更高
I take you higher and I'll take you
我带你更高，我会带你
Didn't I take you higher?
难道我没有带你更高吗？
I take you higher
我带你更高
I take you higher and I take you
我带你更高，我带你
Didn't I take you higher?
难道我没有带你更高吗？
Didn't I take you to higher places you can't reach without me?
难道我没有带你去到你自己无法到达的高处吗？
Reach without me
没有我你能到达吗
I feel music in your heights
我在你的高度中感受音乐
I have never reached such heights
我从未达到过这样的高度
Oh
哦
I feel music in your heights
我在你的高度中感受音乐
I have never reached such heights
我从未达到过这样的高度
I feel music in your heights
我在你的高度中感受音乐
I have never reached such heights
我从未达到过这样的高度
You're in ecstasy without me
你在没有我的情况下感到狂喜
When you come down
当你降落时
I won't be around
我不会在场