Stop
David Navarro, Eirc Adam Avery, Lou Reed, Perry Farrell, Steven Perkins
Señores y señoras
Nosotros tenemos más influencia con sus hijos que tú tiene
Pero los queremos
Creado y regado de Los Ángeles, ¡Juana's adicción!
Here we go
No
No way
No one
Gonna stop, now go!
Save the complaints
For a party conversation
The world is loaded
It's lit to pop and nobody is gonna stop
No one
No one!
No way
Gonna
Stop, now go!
Farm people
Book wavers, soul savers
Love teachers!
Lit to pop and nobody is gonna stop
No one
Move on
One come a day, the water will run
No man will stand for things that he had done
Hurrah
And the water will run
One come a day, the water will run
No man will stand for things that he had done
Hurrah!
And the water will run
Yeah it will run, oh
Yeah it will run, oh oh
Get
Go
Gimmie that, gimmie that your automobile
Turn off that smokestack and that goddamn radio
Hum along with me, along with the TV
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh, oh oh oh
No, oh oh
No
One's
Gonna
Stop
Señores y señoras
Meine Damen und Herren
Nosotros tenemos más influencia con sus hijos que tú tiene
Wir haben mehr Einfluss auf Ihre Kinder als Sie
Pero los queremos
Aber wir lieben sie
Creado y regado de Los Ángeles, ¡Juana's adicción!
Erschaffen und bewässert in Los Angeles, Juana's Sucht!
Here we go
Los geht's
No
Nein
No way
Auf keinen Fall
No one
Niemand
Gonna stop, now go!
Wird aufhören, jetzt los!
Save the complaints
Spare die Beschwerden
For a party conversation
Für eine Partyunterhaltung
The world is loaded
Die Welt ist geladen
It's lit to pop and nobody is gonna stop
Sie ist bereit zu platzen und niemand wird aufhören
No one
Niemand
No one!
Niemand!
No way
Auf keinen Fall
Gonna
Wird
Stop, now go!
Aufhören, jetzt los!
Farm people
Bauernleute
Book wavers, soul savers
Buchschwenker, Seelenretter
Love teachers!
Liebeslehrer!
Lit to pop and nobody is gonna stop
Bereit zu platzen und niemand wird aufhören
No one
Niemand
Move on
Weitergehen
One come a day, the water will run
Eines Tages wird das Wasser fließen
No man will stand for things that he had done
Kein Mann wird für das einstehen, was er getan hat
Hurrah
Hurra
And the water will run
Und das Wasser wird fließen
One come a day, the water will run
Eines Tages wird das Wasser fließen
No man will stand for things that he had done
Kein Mann wird für das einstehen, was er getan hat
Hurrah!
Hurra!
And the water will run
Und das Wasser wird fließen
Yeah it will run, oh
Ja, es wird fließen, oh
Yeah it will run, oh oh
Ja, es wird fließen, oh oh
Get
Los
Go
Los
Gimmie that, gimmie that your automobile
Gib mir das, gib mir das, dein Auto
Turn off that smokestack and that goddamn radio
Schalte diesen Schornstein und dieses verdammte Radio aus
Hum along with me, along with the TV
Summe mit mir mit, zusammen mit dem Fernseher
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
No, oh oh
Nein, oh oh
No
Nein
One's
Niemand
Gonna
Wird
Stop
Aufhören
Señores y señoras
Senhores e senhoras
Nosotros tenemos más influencia con sus hijos que tú tiene
Nós temos mais influência sobre seus filhos do que você tem
Pero los queremos
Mas nós os amamos
Creado y regado de Los Ángeles, ¡Juana's adicción!
Criado e regado de Los Angeles, o vício de Juana!
Here we go
Aqui vamos nós
No
Não
No way
De jeito nenhum
No one
Ninguém
Gonna stop, now go!
Vai parar, agora vá!
Save the complaints
Guarde as reclamações
For a party conversation
Para uma conversa de festa
The world is loaded
O mundo está carregado
It's lit to pop and nobody is gonna stop
Está pronto para estourar e ninguém vai parar
No one
Ninguém
No one!
Ninguém!
No way
De jeito nenhum
Gonna
Vai
Stop, now go!
Parar, agora vá!
Farm people
Pessoas do campo
Book wavers, soul savers
Agitadores de livros, salvadores de almas
Love teachers!
Professores de amor!
Lit to pop and nobody is gonna stop
Pronto para estourar e ninguém vai parar
No one
Ninguém
Move on
Siga em frente
One come a day, the water will run
Um dia virá, a água vai correr
No man will stand for things that he had done
Nenhum homem vai aguentar as coisas que ele fez
Hurrah
Viva
And the water will run
E a água vai correr
One come a day, the water will run
Um dia virá, a água vai correr
No man will stand for things that he had done
Nenhum homem vai aguentar as coisas que ele fez
Hurrah!
Viva!
And the water will run
E a água vai correr
Yeah it will run, oh
Sim, vai correr, oh
Yeah it will run, oh oh
Sim, vai correr, oh oh
Get
Vá
Go
Vá
Gimmie that, gimmie that your automobile
Me dê isso, me dê isso, seu automóvel
Turn off that smokestack and that goddamn radio
Desligue essa chaminé e aquele maldito rádio
Hum along with me, along with the TV
Cante junto comigo, junto com a TV
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
No, oh oh
Não, oh oh
No
Não
One's
Ninguém
Gonna
Vai
Stop
Parar
Señores y señoras
Señores y señoras
Nosotros tenemos más influencia con sus hijos que tú tiene
Nosotros tenemos más influencia con sus hijos que tú tienes
Pero los queremos
Pero los queremos
Creado y regado de Los Ángeles, ¡Juana's adicción!
Creado y regado de Los Ángeles, ¡La adicción de Juana!
Here we go
Aquí vamos
No
No
No way
De ninguna manera
No one
Nadie
Gonna stop, now go!
Va a parar, ¡ahora ve!
Save the complaints
Guarda las quejas
For a party conversation
Para una conversación en una fiesta
The world is loaded
El mundo está cargado
It's lit to pop and nobody is gonna stop
Está encendido para explotar y nadie va a parar
No one
Nadie
No one!
¡Nadie!
No way
De ninguna manera
Gonna
Va a
Stop, now go!
Parar, ¡ahora ve!
Farm people
Gente del campo
Book wavers, soul savers
Agitadores de libros, salvadores de almas
Love teachers!
¡Profesores de amor!
Lit to pop and nobody is gonna stop
Encendido para explotar y nadie va a parar
No one
Nadie
Move on
Sigue adelante
One come a day, the water will run
Un día vendrá, el agua correrá
No man will stand for things that he had done
Ningún hombre se quedará por las cosas que ha hecho
Hurrah
Hurra
And the water will run
Y el agua correrá
One come a day, the water will run
Un día vendrá, el agua correrá
No man will stand for things that he had done
Ningún hombre se quedará por las cosas que ha hecho
Hurrah!
¡Hurra!
And the water will run
Y el agua correrá
Yeah it will run, oh
Sí, correrá, oh
Yeah it will run, oh oh
Sí, correrá, oh oh
Get
Consigue
Go
Ve
Gimmie that, gimmie that your automobile
Dame eso, dame eso, tu automóvil
Turn off that smokestack and that goddamn radio
Apaga esa chimenea y esa maldita radio
Hum along with me, along with the TV
Tararea conmigo, junto con la televisión
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
No, oh oh
No, oh oh
No
No
One's
Nadie
Gonna
Va a
Stop
Parar
Señores y señoras
Messieurs et Mesdames
Nosotros tenemos más influencia con sus hijos que tú tiene
Nous avons plus d'influence sur vos enfants que vous
Pero los queremos
Mais nous les aimons
Creado y regado de Los Ángeles, ¡Juana's adicción!
Créé et arrosé de Los Angeles, l'addiction de Juana !
Here we go
Allons-y
No
Non
No way
Pas question
No one
Personne
Gonna stop, now go!
Va arrêter, maintenant vas-y !
Save the complaints
Gardez les plaintes
For a party conversation
Pour une conversation de fête
The world is loaded
Le monde est chargé
It's lit to pop and nobody is gonna stop
Il est prêt à exploser et personne ne va arrêter
No one
Personne
No one!
Personne !
No way
Pas question
Gonna
Va
Stop, now go!
Arrêter, maintenant vas-y !
Farm people
Les gens de la ferme
Book wavers, soul savers
Les agitateurs de livres, les sauveurs d'âmes
Love teachers!
Les professeurs d'amour !
Lit to pop and nobody is gonna stop
Prêt à exploser et personne ne va arrêter
No one
Personne
Move on
Passe à autre chose
One come a day, the water will run
Un jour viendra, l'eau coulera
No man will stand for things that he had done
Aucun homme ne se tiendra pour les choses qu'il a faites
Hurrah
Hourra
And the water will run
Et l'eau coulera
One come a day, the water will run
Un jour viendra, l'eau coulera
No man will stand for things that he had done
Aucun homme ne se tiendra pour les choses qu'il a faites
Hurrah!
Hourra !
And the water will run
Et l'eau coulera
Yeah it will run, oh
Oui, elle coulera, oh
Yeah it will run, oh oh
Oui, elle coulera, oh oh
Get
Allez
Go
Vas-y
Gimmie that, gimmie that your automobile
Donne-moi ça, donne-moi ton automobile
Turn off that smokestack and that goddamn radio
Éteins cette cheminée et cette foutue radio
Hum along with me, along with the TV
Chante avec moi, avec la télé
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
No, oh oh
Non, oh oh
No
Non
One's
Personne
Gonna
Va
Stop
Arrêter
Señores y señoras
Tuan-tuan dan nyonya-nyonya
Nosotros tenemos más influencia con sus hijos que tú tiene
Kami memiliki pengaruh yang lebih besar terhadap anak-anak Anda daripada Anda
Pero los queremos
Tetapi kami mencintai mereka
Creado y regado de Los Ángeles, ¡Juana's adicción!
Dibesarkan dan berkembang di Los Angeles, Kecanduan Juana!
Here we go
Ayo kita mulai
No
Tidak
No way
Tidak mungkin
No one
Tidak seorang pun
Gonna stop, now go!
Akan berhenti, sekarang lanjutkan!
Save the complaints
Simpan keluhan-keluhan itu
For a party conversation
Untuk percakapan di pesta
The world is loaded
Dunia ini penuh
It's lit to pop and nobody is gonna stop
Sudah siap meledak dan tidak ada yang akan berhenti
No one
Tidak seorang pun
No one!
Tidak seorang pun!
No way
Tidak mungkin
Gonna
Akan
Stop, now go!
Berhenti, sekarang lanjutkan!
Farm people
Orang-orang pertanian
Book wavers, soul savers
Pembawa buku, penyelamat jiwa
Love teachers!
Guru cinta!
Lit to pop and nobody is gonna stop
Siap meledak dan tidak ada yang akan berhenti
No one
Tidak seorang pun
Move on
Bergeraklah
One come a day, the water will run
Suatu hari nanti, air akan mengalir
No man will stand for things that he had done
Tidak ada orang yang akan bertahan untuk hal-hal yang telah dia lakukan
Hurrah
Hurra
And the water will run
Dan air akan mengalir
One come a day, the water will run
Suatu hari nanti, air akan mengalir
No man will stand for things that he had done
Tidak ada orang yang akan bertahan untuk hal-hal yang telah dia lakukan
Hurrah!
Hurra!
And the water will run
Dan air akan mengalir
Yeah it will run, oh
Ya, itu akan mengalir, oh
Yeah it will run, oh oh
Ya, itu akan mengalir, oh oh
Get
Dapatkan
Go
Pergi
Gimmie that, gimmie that your automobile
Berikan itu, berikan itu mobil Anda
Turn off that smokestack and that goddamn radio
Matikan cerobong asap itu dan radio sialan itu
Hum along with me, along with the TV
Nyanyikan bersama saya, bersama dengan TV
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
No, oh oh
Tidak, oh oh
No
Tidak
One's
Satu pun
Gonna
Akan
Stop
Berhenti
Señores y señoras
ท่านผู้ชายและท่านผู้หญิง
Nosotros tenemos más influencia con sus hijos que tú tiene
เรามีอิทธิพลต่อลูกๆ ของคุณมากกว่าที่คุณมี
Pero los queremos
แต่เรารักพวกเขา
Creado y regado de Los Ángeles, ¡Juana's adicción!
สร้างและเติบโตจากลอสแองเจลิส, ความติดยาของฮวน่า!
Here we go
เรามาแล้ว
No
ไม่
No way
ไม่ได้เลย
No one
ไม่มีใคร
Gonna stop, now go!
จะหยุด, ตอนนี้ไปเถอะ!
Save the complaints
เก็บคำร้องเรียนไว้
For a party conversation
สำหรับการสนทนาในงานปาร์ตี้
The world is loaded
โลกนี้เต็มไปด้วย
It's lit to pop and nobody is gonna stop
มันจะระเบิดและไม่มีใครจะหยุดได้
No one
ไม่มีใคร
No one!
ไม่มีใครเลย!
No way
ไม่ได้เลย
Gonna
จะ
Stop, now go!
หยุด, ตอนนี้ไปเถอะ!
Farm people
ชาวนา
Book wavers, soul savers
ผู้โบกหนังสือ, ผู้รักษาวิญญาณ
Love teachers!
ครูสอนรัก!
Lit to pop and nobody is gonna stop
จะระเบิดและไม่มีใครจะหยุดได้
No one
ไม่มีใคร
Move on
เดินหน้าต่อไป
One come a day, the water will run
วันหนึ่งน้ำจะไหล
No man will stand for things that he had done
ไม่มีใครยืนหยัดเพื่อสิ่งที่เขาได้ทำไว้
Hurrah
เฮอร์เร!
And the water will run
และน้ำจะไหล
One come a day, the water will run
วันหนึ่งน้ำจะไหล
No man will stand for things that he had done
ไม่มีใครยืนหยัดเพื่อสิ่งที่เขาได้ทำไว้
Hurrah!
เฮอร์เร!
And the water will run
และน้ำจะไหล
Yeah it will run, oh
ใช่ มันจะไหล, โอ้
Yeah it will run, oh oh
ใช่ มันจะไหล, โอ้ โอ้
Get
ไป
Go
ไปเถอะ
Gimmie that, gimmie that your automobile
ให้ฉันได้รถของคุณ
Turn off that smokestack and that goddamn radio
ปิดปล่องควันและวิทยุนั่นซะ
Hum along with me, along with the TV
ตามมาด้วยฉัน, ตามทีวี
Oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้
Oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Oh, oh oh oh
โอ้, โอ้ โอ้ โอ้
No, oh oh
ไม่, โอ้ โอ้
No
ไม่
One's
มีใคร
Gonna
จะ
Stop
หยุด