Lucky
Colbie Marie Caillat, Jason Thomas Mraz, Timothy James Fagan
Do you hear me?
I'm talking to you
Across the water, across the deep blue ocean
Under the open sky, oh my
Baby, I'm trying
Boy, I hear you in my dreams
I feel your whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard
Lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
They don't know how long it takes
(They don't know how long it takes)
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
(Every time we say goodbye)
I wish we had one more kiss
I'll wait for you, I promise you, I will, I'm
Lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday
And so I'm sailing through the sea
To an island where we'll meet
You'll hear the music fill the air
I'll put a flower in your hair
Though the breezes, through the trees
You move so pretty, you're all I see
As the world keeps spinning 'round
You hold me right here, right now
Lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Do you hear me?
Hörst du mich?
I'm talking to you
Ich spreche zu dir
Across the water, across the deep blue ocean
Über das Wasser hinweg, über den tiefblauen Ozean
Under the open sky, oh my
Unter dem offenen Himmel, oh mein
Baby, I'm trying
Baby, ich versuche es
Boy, I hear you in my dreams
Junge, ich höre dich in meinen Träumen
I feel your whisper across the sea
Ich fühle dein Flüstern über das Meer
I keep you with me in my heart
Ich trage dich mit mir in meinem Herzen
You make it easier when life gets hard
Du machst es einfacher, wenn das Leben hart wird
Lucky I'm in love with my best friend
Ich bin glücklich, dass ich in meine beste Freundin verliebt bin
Lucky to have been where I have been
Glücklich, dort gewesen zu sein, wo ich gewesen bin
Lucky to be coming home again
Glücklich, wieder nach Hause zu kommen
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
They don't know how long it takes
Sie wissen nicht, wie lange es dauert
(They don't know how long it takes)
(Sie wissen nicht, wie lange es dauert)
Waiting for a love like this
Auf eine Liebe wie diese zu warten
Every time we say goodbye
Jedes Mal, wenn wir uns verabschieden
(Every time we say goodbye)
(Jedes Mal, wenn wir uns verabschieden)
I wish we had one more kiss
Ich wünschte, wir hätten noch einen Kuss
I'll wait for you, I promise you, I will, I'm
Ich werde auf dich warten, ich verspreche es dir, das werde ich
Lucky I'm in love with my best friend
Ich bin glücklich, dass ich in meine beste Freundin verliebt bin
Lucky to have been where I have been
Glücklich, dort gewesen zu sein, wo ich gewesen bin
Lucky to be coming home again
Glücklich, wieder nach Hause zu kommen
Lucky we're in love in every way
Glücklich, dass wir uns in jeder Hinsicht lieben
Lucky to have stayed where we have stayed
Glücklich, dort geblieben zu sein, wo wir geblieben sind
Lucky to be coming home someday
Glücklich, eines Tages nach Hause zu kommen
And so I'm sailing through the sea
Und so segle ich über das Meer
To an island where we'll meet
Zu einer Insel, wo wir uns treffen werden
You'll hear the music fill the air
Du wirst die Musik hören, die die Luft erfüllt
I'll put a flower in your hair
Ich werde dir eine Blume ins Haar stecken
Though the breezes, through the trees
Obwohl die Brise durch die Bäume weht
You move so pretty, you're all I see
Bewegst dich so schön, dass ich nur dich sehe
As the world keeps spinning 'round
Während die Welt sich weiterdreht
You hold me right here, right now
Du hältst mich genau hier und jetzt
Lucky I'm in love with my best friend
Ich bin glücklich, dass ich in meine beste Freundin verliebt bin
Lucky to have been where I have been
Glücklich, dort gewesen zu sein, wo ich gewesen bin
Lucky to be coming home again
Glücklich, wieder nach Hause zu kommen
Lucky we're in love in every way
Ich bin glücklich, dass wir uns in jeder Hinsicht lieben
Lucky to have stayed where we have stayed
Glücklich, dort geblieben zu sein, wo wir geblieben sind
Lucky to be coming home someday
Glücklich, eines Tages nach Hause zu kommen
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Do you hear me?
Está me ouvindo?
I'm talking to you
Estou falando com você
Across the water, across the deep blue ocean
Além das águas, além do oceano azul profundo
Under the open sky, oh my
Sob o céu aberto, oh puxa
Baby, I'm trying
Querida, estou tentando
Boy, I hear you in my dreams
Garoto, eu te ouço em meus sonhos
I feel your whisper across the sea
Sinto seu sussurrar além do mar
I keep you with me in my heart
Te mantenho comigo em meu coração
You make it easier when life gets hard
Você torna as coisas mais fáceis quando a vida fica difícil
Lucky I'm in love with my best friend
Tenho sorte de estar apaixonada pelo meu melhor amigo
Lucky to have been where I have been
Sorte de ter estado onde estive
Lucky to be coming home again
Sorte de estar voltando de novo para casa
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
They don't know how long it takes
Eles não sabem quanto tempo leva
(They don't know how long it takes)
(Eles não sabem quanto tempo leva)
Waiting for a love like this
Aguardando por um amor como este
Every time we say goodbye
Toda vez que dizemos adeus
(Every time we say goodbye)
(Toda vez que dizemos adeus)
I wish we had one more kiss
Eu gostaria que nos beijássemos uma última vez
I'll wait for you, I promise you, I will, I'm
Vou esperar por você, eu te prometo que vou
Lucky I'm in love with my best friend
Tenho sorte de estar apaixonada pelo meu melhor amigo
Lucky to have been where I have been
Sorte de ter estado onde estive
Lucky to be coming home again
Sorte de estar voltando de novo para casa
Lucky we're in love in every way
Sorte de estarmos apaixonados em todos os sentidos
Lucky to have stayed where we have stayed
Sorte que permanecemos onde ficamos
Lucky to be coming home someday
Sorte de estar voltando pra casa algum dia desses
And so I'm sailing through the sea
E então eu 'to velejando pelo mar
To an island where we'll meet
Indo pra uma ilha onde vamos nos encontrar
You'll hear the music fill the air
Você vai ouvir a música encher o ar
I'll put a flower in your hair
Vou colocar uma flor em seu cabelo
Though the breezes, through the trees
Através da brisa, através das árvores
You move so pretty, you're all I see
Você se move tão graciosamente, que você é tudo o que vejo
As the world keeps spinning 'round
Enquanto o mundo continua girando
You hold me right here, right now
Você me segura bem aqui neste momento
Lucky I'm in love with my best friend
Tenho sorte de estar apaixonada pelo meu melhor amigo
Lucky to have been where I have been
Sorte de ter estado onde estive
Lucky to be coming home again
Sorte de estar voltando de novo para casa
Lucky we're in love in every way
Sorte de estarmos apaixonados em todos os sentidos
Lucky to have stayed where we have stayed
Sorte que permanecemos onde ficamos
Lucky to be coming home someday
Sorte de estar voltando pra casa algum dia desses
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Do you hear me?
¿Me oyes?
I'm talking to you
Te estoy hablando
Across the water, across the deep blue ocean
A través del agua, a través del profundo océano azul
Under the open sky, oh my
Bajo el cielo abierto, oh mi
Baby, I'm trying
Nena, estoy tratando
Boy, I hear you in my dreams
Chico, te escucho en mis sueños
I feel your whisper across the sea
Siento tu susurro a través del mar
I keep you with me in my heart
Te llevo conmigo en mi corazón
You make it easier when life gets hard
Haces que sea más fácil cuando la vida se pone difícil
Lucky I'm in love with my best friend
Tengo suerte de estar enamorado de mi mejor amigo
Lucky to have been where I have been
Suerte de haber estado donde he estado
Lucky to be coming home again
Suerte de volver a casa de nuevo
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
They don't know how long it takes
No saben cuánto tiempo se necesita
(They don't know how long it takes)
(No saben cuánto tiempo se necesita)
Waiting for a love like this
Esperando un amor como este
Every time we say goodbye
Cada vez que nos despedimos
(Every time we say goodbye)
(Cada vez que nos despedimos)
I wish we had one more kiss
Ojalá nos diéramos un beso más
I'll wait for you, I promise you, I will, I'm
Te esperaré, te lo prometo, lo haré, yo
Lucky I'm in love with my best friend
Tengo suerte de estar enamorado de mi mejor amigo
Lucky to have been where I have been
Suerte de haber estado donde he estado
Lucky to be coming home again
Suerte de volver a casa de nuevo
Lucky we're in love in every way
Por suerte estamos enamorados en todos los sentidos
Lucky to have stayed where we have stayed
Suerte de haber estado donde hemos estado
Lucky to be coming home someday
Suerte de volver a casa algún día
And so I'm sailing through the sea
Y por eso estoy navegando por el mar
To an island where we'll meet
A una isla donde nos encontraremos
You'll hear the music fill the air
Oirás la música llenar el aire
I'll put a flower in your hair
Pondré una flor en tu pelo
Though the breezes, through the trees
Aunque la brisa entre los árboles
You move so pretty, you're all I see
Te mueves tan bonito que eres todo lo que veo
As the world keeps spinning 'round
Mientras el mundo sigue girando
You hold me right here, right now
Me abrazas aquí y ahora
Lucky I'm in love with my best friend
Soy afortunado de estar enamorado de mi mejor amigo
Lucky to have been where I have been
Suerte de haber estado donde he estado
Lucky to be coming home again
Suerte de volver a casa de nuevo
Lucky we're in love in every way
Tengo suerte de que estemos enamorados en todos los sentidos
Lucky to have stayed where we have stayed
Suerte de haber estado donde hemos estado
Lucky to be coming home someday
Suerte de volver a casa algún día
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Do you hear me?
Est-ce que tu m'entends
I'm talking to you
Je te parle
Across the water, across the deep blue ocean
De l'autre côté de l'eau, de l'autre côté de l'océan bleu
Under the open sky, oh my
Sous le ciel ouvert, oh mon
Baby, I'm trying
Bébé j'essaie
Boy, I hear you in my dreams
Je t'entends dans mes rêves
I feel your whisper across the sea
Je sens ton murmure à travers la mer
I keep you with me in my heart
Je te garde avec moi dans mon coeur
You make it easier when life gets hard
Tu facilites les choses quand la vie devient difficile
Lucky I'm in love with my best friend
J'ai de la chance d'être amoureux de mon meilleur ami
Lucky to have been where I have been
De la chance d'avoir été là où j'ai été
Lucky to be coming home again
De la chance de revenir à la maison
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
They don't know how long it takes
Ils ne savent pas combien de temps ça prend
(They don't know how long it takes)
(Ils ne savent pas combien de temps ça prend)
Waiting for a love like this
D'attendre un amour comme celui-ci
Every time we say goodbye
Chaque fois qu'on se dit au revoir
(Every time we say goodbye)
(Chaque fois qu'on se dit au revoir)
I wish we had one more kiss
J'aimerais un dernier baiser
I'll wait for you, I promise you, I will, I'm
Je t'attendrai, je te le promets, je le ferai, j'ai
Lucky I'm in love with my best friend
J'ai de la chance d'être amoureux de mon meilleur ami
Lucky to have been where I have been
De la chance d'avoir été là où j'ai été
Lucky to be coming home again
De la chance de revenir à la maison
Lucky we're in love in every way
J'ai de la chance qu'on soit amoureux
Lucky to have stayed where we have stayed
J'ai de la chance d'avoir séjourné là où on a séjourné
Lucky to be coming home someday
De la chance de revenir à la maison un jour
And so I'm sailing through the sea
Et donc je navigue sur les mers
To an island where we'll meet
Vers une île où on se retrouvera
You'll hear the music fill the air
Tu entendras la musique partout dans l'air
I'll put a flower in your hair
Je mettrai une fleur dans tes cheveux
Though the breezes, through the trees
Bien que les brises à travers les arbres
You move so pretty, you're all I see
Te rendent si belle que je ne vois que toi
As the world keeps spinning 'round
Alors que le monde continue de tourner
You hold me right here, right now
Tu me serre dans tes bras là, maintenant
Lucky I'm in love with my best friend
J'ai de la chance d'être amoureux de mon meilleur ami
Lucky to have been where I have been
De la chance d'avoir été là où j'ai été
Lucky to be coming home again
De la chance de revenir à la maison
Lucky we're in love in every way
J'ai de la chance qu'on soit amoureux
Lucky to have stayed where we have stayed
J'ai de la chance d'avoir séjourné là où on a séjourné
Lucky to be coming home someday
De la chance de revenir à la maison un jour
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Do you hear me?
Riesci a sentirmi
I'm talking to you
Sto parlando con te
Across the water, across the deep blue ocean
Attraverso l'acqua e il profondo oceano blu
Under the open sky, oh my
Sotto il cielo aperto, amore sto provando, oh mio
Baby, I'm trying
Piccola, ci sto provando
Boy, I hear you in my dreams
Piccola, ti sento nei miei sogni
I feel your whisper across the sea
Sento il tuo sussurrare attraverso il mare
I keep you with me in my heart
Ti tengo con me nel mio cuore
You make it easier when life gets hard
Rendi la vita più semplice quando si fa difficile
Lucky I'm in love with my best friend
Ho la fortuna di essere innamorato della mia migliore amica
Lucky to have been where I have been
Sono fortunato a essere stato dove sono stato
Lucky to be coming home again
Fortunato a tornare a casa
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
They don't know how long it takes
Non sanno quanto tempo ci vuole
(They don't know how long it takes)
(Non sanno quanto tempo ci vuole)
Waiting for a love like this
Aspettando un amore come questo
Every time we say goodbye
Ogni volta che ci diciamo addio
(Every time we say goodbye)
(Ogni volta che ci diciamo addio)
I wish we had one more kiss
Vorrei che avessimo un solo bacio in più
I'll wait for you, I promise you, I will, I'm
Ti aspetterò, lo prometto, lo farò, io sono
Lucky I'm in love with my best friend
Fortunato di essere innamorato della mia migliore amica
Lucky to have been where I have been
Sono fortunato a essere stato dove sono stato
Lucky to be coming home again
Fortunato a tornare a casa
Lucky we're in love in every way
Fortunati a essere completamente innamorati
Lucky to have stayed where we have stayed
Fortunati a essere rimasti dov'eravamo
Lucky to be coming home someday
Fortunati a tornare a casa un giorno
And so I'm sailing through the sea
E così sto navigando attraverso il mare
To an island where we'll meet
Verso un'isola dove ci incontreremo
You'll hear the music fill the air
Sentirai la musica che riempie l'aria
I'll put a flower in your hair
Metterò un fiore nei tuoi capelli
Though the breezes, through the trees
Tra la brezza, tra gli alberi
You move so pretty, you're all I see
Sei così leggiadra sei tutto quello che vedo
As the world keeps spinning 'round
Mentre il mondo continua a girare intorno
You hold me right here, right now
Tu mi tieni proprio qui e ora
Lucky I'm in love with my best friend
Ho la fortuna di essere innamorato della mia migliore amica
Lucky to have been where I have been
Sono fortunato a essere stato dove sono stato
Lucky to be coming home again
Fortunato a tornare a casa
Lucky we're in love in every way
Sono fortunato che siamo completamente innamorati
Lucky to have stayed where we have stayed
Fortunati a essere rimasti dov'eravamo
Lucky to be coming home someday
Fortunati a tornare a casa un giorno
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Do you hear me?
Apakah kamu mendengarku?
I'm talking to you
Aku berbicara padamu
Across the water, across the deep blue ocean
Melintasi air, melintasi lautan biru yang dalam
Under the open sky, oh my
Di bawah langit terbuka, oh sayangku
Baby, I'm trying
Sayang, aku sedang berusaha
Boy, I hear you in my dreams
Nak, aku mendengarmu dalam mimpiku
I feel your whisper across the sea
Aku merasakan bisikanmu melintasi laut
I keep you with me in my heart
Aku menyimpanmu dalam hatiku
You make it easier when life gets hard
Kamu membuatnya lebih mudah saat hidup terasa sulit
Lucky I'm in love with my best friend
Beruntung aku jatuh cinta dengan sahabatku
Lucky to have been where I have been
Beruntung telah berada di tempat aku berada
Lucky to be coming home again
Beruntung bisa pulang lagi
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
They don't know how long it takes
Mereka tidak tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan
(They don't know how long it takes)
(Mereka tidak tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan)
Waiting for a love like this
Menunggu cinta seperti ini
Every time we say goodbye
Setiap kali kita berpisah
(Every time we say goodbye)
(Setiap kali kita berpisah)
I wish we had one more kiss
Aku berharap kita punya satu ciuman lagi
I'll wait for you, I promise you, I will, I'm
Aku akan menunggumu, aku janji padamu, aku akan
Lucky I'm in love with my best friend
Beruntung aku jatuh cinta dengan sahabatku
Lucky to have been where I have been
Beruntung telah berada di tempat aku berada
Lucky to be coming home again
Beruntung bisa pulang lagi
Lucky we're in love in every way
Beruntung kita jatuh cinta dalam segala hal
Lucky to have stayed where we have stayed
Beruntung telah tinggal di tempat kita tinggal
Lucky to be coming home someday
Beruntung bisa pulang suatu hari nanti
And so I'm sailing through the sea
Dan jadi aku berlayar melalui laut
To an island where we'll meet
Ke sebuah pulau di mana kita akan bertemu
You'll hear the music fill the air
Kamu akan mendengar musik mengisi udara
I'll put a flower in your hair
Aku akan menaruh bunga di rambutmu
Though the breezes, through the trees
Melalui angin sepoi-sepoi, melalui pohon-pohon
You move so pretty, you're all I see
Kamu bergerak begitu cantik, kamu adalah segalanya yang aku lihat
As the world keeps spinning 'round
Saat dunia terus berputar
You hold me right here, right now
Kamu memelukku di sini, sekarang
Lucky I'm in love with my best friend
Beruntung aku jatuh cinta dengan sahabatku
Lucky to have been where I have been
Beruntung telah berada di tempat aku berada
Lucky to be coming home again
Beruntung bisa pulang lagi
Lucky we're in love in every way
Beruntung kita jatuh cinta dalam segala hal
Lucky to have stayed where we have stayed
Beruntung telah tinggal di tempat kita tinggal
Lucky to be coming home someday
Beruntung bisa pulang suatu hari nanti
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Do you hear me?
聞こえるかな?
I'm talking to you
君に語りかけているんだ
Across the water, across the deep blue ocean
海を越え、深く青い海の向こうへ
Under the open sky, oh my
開けた空の下で、ああ僕の
Baby, I'm trying
ベイビー、届くようにと
Boy, I hear you in my dreams
ねぇ、夢の中であなたの声が聞こえる
I feel your whisper across the sea
海を越えてあなたの囁きが
I keep you with me in my heart
いつだって心の中にはあなたがいて
You make it easier when life gets hard
人生が辛くなる時、あなたはそれを和らげてくれるの
Lucky I'm in love with my best friend
幸運なこと、ベストフレンドと恋に落ちるなんて
Lucky to have been where I have been
これまで歩んで来た場所にいたことは幸運なこと
Lucky to be coming home again
また家に帰れるのは幸運なこと
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
They don't know how long it takes
どれほど時間がかかることか彼らは知らないの
(They don't know how long it takes)
(どれほど時間がかかることか彼らは知らない)
Waiting for a love like this
こんな恋を待ってる
Every time we say goodbye
バイバイっていう時はいつだって
(Every time we say goodbye)
(バイバイっていう時はいつだって)
I wish we had one more kiss
もう一度キスできたらって思うから
I'll wait for you, I promise you, I will, I'm
あなたを待つわ、約束するわ、待つわ、私
Lucky I'm in love with my best friend
幸運なこと、ベストフレンドと恋に落ちるなんて
Lucky to have been where I have been
これまで歩んで来た場所にいたことは幸運なこと
Lucky to be coming home again
また家に帰れるのは幸運なこと
Lucky we're in love in every way
幸運なこと、あらゆる面で二人恋に落ちてるなんて
Lucky to have stayed where we have stayed
二人いた場所にいられたことは幸運なこと
Lucky to be coming home someday
いつか家に帰れるのは幸運なこと
And so I'm sailing through the sea
だから僕は船に乗り、海を渡る
To an island where we'll meet
僕たちが出会うであろう島に向かって
You'll hear the music fill the air
そこには音楽が満ちていて
I'll put a flower in your hair
君の髪に花を飾るんだ
Though the breezes, through the trees
木々を通り抜けていくそよ風
You move so pretty, you're all I see
あなたはとてもかわいらしく動く、あなたしか見えない
As the world keeps spinning 'round
世界は回り続けるとして
You hold me right here, right now
あなたはここで私を抱きしめるの、今すぐに
Lucky I'm in love with my best friend
幸運なこと、ベストフレンドと恋に落ちるなんて
Lucky to have been where I have been
これまで歩んで来た場所にいたことは幸運なこと
Lucky to be coming home again
また家に帰れるのは幸運なこと
Lucky we're in love in every way
幸運なこと、あらゆる面で二人恋に落ちてるなんて
Lucky to have stayed where we have stayed
二人いた場所にいられたことは幸運なこと
Lucky to be coming home someday
いつか家に帰れるのは幸運なこと
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Do you hear me?
คุณได้ยินฉันไหม?
I'm talking to you
ฉันกำลังพูดกับคุณ
Across the water, across the deep blue ocean
ข้ามน้ำ ข้ามมหาสมุทรสีครามลึก
Under the open sky, oh my
ใต้ท้องฟ้ากว้าง โอ้ ที่รัก
Baby, I'm trying
ที่รัก ฉันกำลังพยายาม
Boy, I hear you in my dreams
หนุ่ม ฉันได้ยินเสียงคุณในฝัน
I feel your whisper across the sea
ฉันรู้สึกถึงเสียงกระซิบของคุณข้ามทะเล
I keep you with me in my heart
ฉันเก็บคุณไว้ในใจของฉัน
You make it easier when life gets hard
คุณทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้นเมื่อชีวิตยากลำบาก
Lucky I'm in love with my best friend
โชคดีที่ฉันได้รักกับเพื่อนสนิทของฉัน
Lucky to have been where I have been
โชคดีที่ได้ไปที่ที่ฉันเคยไป
Lucky to be coming home again
โชคดีที่จะกลับบ้านอีกครั้ง
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
อู้, อู้-อู้, อู้-อู้, อู้-อู้-อู้-อู้
They don't know how long it takes
พวกเขาไม่รู้ว่าต้องใช้เวลานานแค่ไหน
(They don't know how long it takes)
(พวกเขาไม่รู้ว่าต้องใช้เวลานานแค่ไหน)
Waiting for a love like this
รอคอยความรักแบบนี้
Every time we say goodbye
ทุกครั้งที่เราบอกลา
(Every time we say goodbye)
(ทุกครั้งที่เราบอกลา)
I wish we had one more kiss
ฉันหวังว่าเราจะได้จูบกันอีกครั้ง
I'll wait for you, I promise you, I will, I'm
ฉันจะรอคุณ ฉันสัญญากับคุณ ฉันจะทำ
Lucky I'm in love with my best friend
โชคดีที่ฉันได้รักกับเพื่อนสนิทของฉัน
Lucky to have been where I have been
โชคดีที่ได้ไปที่ที่ฉันเคยไป
Lucky to be coming home again
โชคดีที่จะกลับบ้านอีกครั้ง
Lucky we're in love in every way
โชคดีที่เรารักกันทุกวิถีทาง
Lucky to have stayed where we have stayed
โชคดีที่ได้อยู่ที่ที่เราเคยอยู่
Lucky to be coming home someday
โชคดีที่จะกลับบ้านในวันหนึ่ง
And so I'm sailing through the sea
และดังนั้นฉันจึงเดินทางผ่านทะเล
To an island where we'll meet
ไปยังเกาะที่เราจะพบกัน
You'll hear the music fill the air
คุณจะได้ยินเสียงดนตรีเติมเต็มอากาศ
I'll put a flower in your hair
ฉันจะปักดอกไม้ไว้ในผมของคุณ
Though the breezes, through the trees
ผ่านสายลม ผ่านต้นไม้
You move so pretty, you're all I see
คุณเคลื่อนไหวอย่างสวยงาม คุณคือทั้งหมดที่ฉันเห็น
As the world keeps spinning 'round
ในขณะที่โลกยังคงหมุนไป
You hold me right here, right now
คุณกอดฉันไว้ที่นี่ ตอนนี้
Lucky I'm in love with my best friend
โชคดีที่ฉันได้รักกับเพื่อนสนิทของฉัน
Lucky to have been where I have been
โชคดีที่ได้ไปที่ที่ฉันเคยไป
Lucky to be coming home again
โชคดีที่จะกลับบ้านอีกครั้ง
Lucky we're in love in every way
โชคดีที่เรารักกันทุกวิถีทาง
Lucky to have stayed where we have stayed
โชคดีที่ได้อยู่ที่ที่เราเคยอยู่
Lucky to be coming home someday
โชคดีที่จะกลับบ้านในวันหนึ่ง
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
อู้, อู้-อู้, อู้-อู้, อู้-อู้-อู้-อู้
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
อู้, อู้-อู้, อู้-อู้, อู้-อู้-อู้-อู้