Dale Morena
GERMAN FELIP VALENZUELA GARZON, JORGE AARON MEDRANO PULLAS
Dale morena no pares
Que la luna esta que sale
Baila y disfruta de la vida
Una más
La noche ya se calienta
Sube que estamos en fiesta
Pura viva adrenalina (sube sube sube)
Báilame
Que el ritmo no pare
Dale, déjalo que siga
Suéltate
La fiesta no acaba
Ven y disfruta mi niña
(Ven y báilame)
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Danzando kuduro
Pegaito encima del muro
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Danzando Kuduro
Dale suave
Y vamos, seguro, mamá
Jay Santos
Quiero, quiero
Hacerte ya bailar
Sin parar
Sin parar
Hoy yo quiero, quiero
Volverme a enamorar
Sin pensar
Vem dançar
Ay morena ven a mi lado
Sabes que estoy enamorado
Quiero ser más que tu amado
Ay morena ven a mi lado
Sabes que estoy enamorado
Quiero ser más que tu amado
Baila conmigo morena
Bajo esta gran luna llena
Quiero contigo bailar, bailar, bailar
Tu niña me vuelves loco
Cada vez que yo te toco
La fiesta no va a parar
Báilame
Que el ritmo no pare
Dale, déjalo que siga
Suéltate
La fiesta no acaba
Ven y disfruta mi niña
(Ven y báilame)
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Danzando kuduro
Pegaito encima del muro
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Danzando Kuduro
Dale suave
Y vamos, seguro, mamá
Que me puse pa ti está bien claro
Como tú me bailas con ese descaro
Dime mami chula que es lo que yo hago
Si con ese booty estoy que me disparo
Yo quiero bailar contigo
Ya no sé qué me hizo cupido
Quiero darte un beso prohibido
Te he encontrado estaba perdido
Baby
La noche esta pa gozar
Besarte y sentirte así
Conmigo te voy a llevar
A un mundo por descubrir
Bonita te voy a raptar
De Roma hasta Medellín
Contigo yo quiero estar
Bailando de aquí hasta el fin
Baila conmigo morena
Bajo esta gran luna llena
Quiero contigo bailar, bailar, bailar
Tu niña me vuelves loco
Cada vez que yo te toco
La fiesta no va a parar
(Que suba suba suba)
Báilame
Que el ritmo no pare
Dale, déjalo que siga
Suéltate
La fiesta no acaba
Ven y disfruta mi niña
(Ven y báilame)
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Danzando kuduro
Pegaito encima del muro
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Danzando Kuduro
Dale suave
Y vamos, seguro, mamá
Dale morena no pares
Tanze weiter, dunkelhaarige Schönheit
Que la luna esta que sale
Denn der Mond ist kurz davor aufzugehen
Baila y disfruta de la vida
Tanze und genieße das Leben
Una más
Noch eine
La noche ya se calienta
Die Nacht wird schon heiß
Sube que estamos en fiesta
Steig auf, wir feiern
Pura viva adrenalina (sube sube sube)
Reines Adrenalin lebt (steig auf, steig auf, steig auf)
Báilame
Tanz für mich
Que el ritmo no pare
Lass den Rhythmus nicht aufhören
Dale, déjalo que siga
Los, lass es weitergehen
Suéltate
Lass dich gehen
La fiesta no acaba
Die Party ist noch nicht vorbei
Ven y disfruta mi niña
Komm und genieße, mein Mädchen
(Ven y báilame)
(Komm und tanz für mich)
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Wir tanzen im Dunkeln, du und ich
Danzando kuduro
Wir tanzen Kuduro
Pegaito encima del muro
Ganz nah an der Wand
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Wir tanzen im Dunkeln, du und ich
Danzando Kuduro
Wir tanzen Kuduro
Dale suave
Mach es sanft
Y vamos, seguro, mamá
Und los geht's, sicher, Mama
Jay Santos
Jay Santos
Quiero, quiero
Ich will, ich will
Hacerte ya bailar
Dich tanzen lassen
Sin parar
Ohne Pause
Sin parar
Ohne Pause
Hoy yo quiero, quiero
Heute will ich, ich will
Volverme a enamorar
Mich wieder verlieben
Sin pensar
Ohne nachzudenken
Vem dançar
Komm, tanz
Ay morena ven a mi lado
Hey dunkelhaarige Schönheit, komm zu mir
Sabes que estoy enamorado
Du weißt, dass ich verliebt bin
Quiero ser más que tu amado
Ich will mehr sein als dein Geliebter
Ay morena ven a mi lado
Hey dunkelhaarige Schönheit, komm zu mir
Sabes que estoy enamorado
Du weißt, dass ich verliebt bin
Quiero ser más que tu amado
Ich will mehr sein als dein Geliebter
Baila conmigo morena
Tanz mit mir, dunkelhaarige Schönheit
Bajo esta gran luna llena
Unter diesem großen Vollmond
Quiero contigo bailar, bailar, bailar
Ich will mit dir tanzen, tanzen, tanzen
Tu niña me vuelves loco
Dein Mädchen macht mich verrückt
Cada vez que yo te toco
Jedes Mal, wenn ich dich berühre
La fiesta no va a parar
Die Party wird nicht aufhören
Báilame
Tanz für mich
Que el ritmo no pare
Lass den Rhythmus nicht aufhören
Dale, déjalo que siga
Los, lass es weitergehen
Suéltate
Lass dich gehen
La fiesta no acaba
Die Party ist noch nicht vorbei
Ven y disfruta mi niña
Komm und genieße, mein Mädchen
(Ven y báilame)
(Komm und tanz für mich)
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Wir tanzen im Dunkeln, du und ich
Danzando kuduro
Wir tanzen Kuduro
Pegaito encima del muro
Ganz nah an der Wand
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Wir tanzen im Dunkeln, du und ich
Danzando Kuduro
Wir tanzen Kuduro
Dale suave
Mach es sanft
Y vamos, seguro, mamá
Und los geht's, sicher, Mama
Que me puse pa ti está bien claro
Es ist klar, dass ich für dich bereit bin
Como tú me bailas con ese descaro
Wie du mit dieser Unverschämtheit tanzt
Dime mami chula que es lo que yo hago
Sag mir, süße Mama, was soll ich tun
Si con ese booty estoy que me disparo
Mit diesem Hintern bin ich kurz davor, abzuschießen
Yo quiero bailar contigo
Ich will mit dir tanzen
Ya no sé qué me hizo cupido
Ich weiß nicht, was Cupido mir angetan hat
Quiero darte un beso prohibido
Ich will dir einen verbotenen Kuss geben
Te he encontrado estaba perdido
Ich habe dich gefunden, ich war verloren
Baby
Baby
La noche esta pa gozar
Die Nacht ist zum Genießen da
Besarte y sentirte así
Dich zu küssen und dich so zu fühlen
Conmigo te voy a llevar
Ich werde dich mitnehmen
A un mundo por descubrir
In eine Welt, die es zu entdecken gilt
Bonita te voy a raptar
Schöne, ich werde dich entführen
De Roma hasta Medellín
Von Rom bis Medellin
Contigo yo quiero estar
Ich will mit dir sein
Bailando de aquí hasta el fin
Tanzen bis zum Ende
Baila conmigo morena
Tanz mit mir, dunkelhaarige Schönheit
Bajo esta gran luna llena
Unter diesem großen Vollmond
Quiero contigo bailar, bailar, bailar
Ich will mit dir tanzen, tanzen, tanzen
Tu niña me vuelves loco
Dein Mädchen macht mich verrückt
Cada vez que yo te toco
Jedes Mal, wenn ich dich berühre
La fiesta no va a parar
Die Party wird nicht aufhören
(Que suba suba suba)
(Lass es steigen, steigen, steigen)
Báilame
Tanz für mich
Que el ritmo no pare
Lass den Rhythmus nicht aufhören
Dale, déjalo que siga
Los, lass es weitergehen
Suéltate
Lass dich gehen
La fiesta no acaba
Die Party ist noch nicht vorbei
Ven y disfruta mi niña
Komm und genieße, mein Mädchen
(Ven y báilame)
(Komm und tanz für mich)
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Wir tanzen im Dunkeln, du und ich
Danzando kuduro
Wir tanzen Kuduro
Pegaito encima del muro
Ganz nah an der Wand
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Wir tanzen im Dunkeln, du und ich
Danzando Kuduro
Wir tanzen Kuduro
Dale suave
Mach es sanft
Y vamos, seguro, mamá
Und los geht's, sicher, Mama
Dale morena no pares
Dale morena, não pare
Que la luna esta que sale
Que a lua está saindo
Baila y disfruta de la vida
Dance e aproveite a vida
Una más
Mais uma
La noche ya se calienta
A noite já está esquentando
Sube que estamos en fiesta
Suba, estamos em festa
Pura viva adrenalina (sube sube sube)
Pura adrenalina viva (suba, suba, suba)
Báilame
Dance comigo
Que el ritmo no pare
Que o ritmo não pare
Dale, déjalo que siga
Vamos, deixe continuar
Suéltate
Solte-se
La fiesta no acaba
A festa não acaba
Ven y disfruta mi niña
Venha e aproveite, minha menina
(Ven y báilame)
(Venha e dance comigo)
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Dançando no escuro, você e eu
Danzando kuduro
Dançando kuduro
Pegaito encima del muro
Coladinho em cima do muro
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Dançando no escuro, você e eu
Danzando Kuduro
Dançando Kuduro
Dale suave
Vamos devagar
Y vamos, seguro, mamá
E vamos, com certeza, mamãe
Jay Santos
Jay Santos
Quiero, quiero
Eu quero, quero
Hacerte ya bailar
Fazer você dançar
Sin parar
Sem parar
Sin parar
Sem parar
Hoy yo quiero, quiero
Hoje eu quero, quero
Volverme a enamorar
Me apaixonar novamente
Sin pensar
Sem pensar
Vem dançar
Venha dançar
Ay morena ven a mi lado
Ai morena, venha ao meu lado
Sabes que estoy enamorado
Você sabe que estou apaixonado
Quiero ser más que tu amado
Quero ser mais do que seu amado
Ay morena ven a mi lado
Ai morena, venha ao meu lado
Sabes que estoy enamorado
Você sabe que estou apaixonado
Quiero ser más que tu amado
Quero ser mais do que seu amado
Baila conmigo morena
Dance comigo morena
Bajo esta gran luna llena
Sob esta grande lua cheia
Quiero contigo bailar, bailar, bailar
Quero dançar com você, dançar, dançar
Tu niña me vuelves loco
Sua menina me deixa louco
Cada vez que yo te toco
Toda vez que eu te toco
La fiesta no va a parar
A festa não vai parar
Báilame
Dance comigo
Que el ritmo no pare
Que o ritmo não pare
Dale, déjalo que siga
Vamos, deixe continuar
Suéltate
Solte-se
La fiesta no acaba
A festa não acaba
Ven y disfruta mi niña
Venha e aproveite, minha menina
(Ven y báilame)
(Venha e dance comigo)
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Dançando no escuro, você e eu
Danzando kuduro
Dançando kuduro
Pegaito encima del muro
Coladinho em cima do muro
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Dançando no escuro, você e eu
Danzando Kuduro
Dançando Kuduro
Dale suave
Vamos devagar
Y vamos, seguro, mamá
E vamos, com certeza, mamãe
Que me puse pa ti está bien claro
Está bem claro que estou pronto para você
Como tú me bailas con ese descaro
Como você dança com essa audácia
Dime mami chula que es lo que yo hago
Diga-me, mamãe gata, o que eu faço
Si con ese booty estoy que me disparo
Se com esse bumbum estou prestes a disparar
Yo quiero bailar contigo
Eu quero dançar com você
Ya no sé qué me hizo cupido
Já não sei o que Cupido fez comigo
Quiero darte un beso prohibido
Quero te dar um beijo proibido
Te he encontrado estaba perdido
Te encontrei, estava perdido
Baby
Baby
La noche esta pa gozar
A noite está para aproveitar
Besarte y sentirte así
Beijar você e sentir você assim
Conmigo te voy a llevar
Vou te levar comigo
A un mundo por descubrir
Para um mundo a descobrir
Bonita te voy a raptar
Bonita, vou te raptar
De Roma hasta Medellín
De Roma até Medellín
Contigo yo quiero estar
Com você eu quero estar
Bailando de aquí hasta el fin
Dançando de agora até o fim
Baila conmigo morena
Dance comigo morena
Bajo esta gran luna llena
Sob esta grande lua cheia
Quiero contigo bailar, bailar, bailar
Quero dançar com você, dançar, dançar
Tu niña me vuelves loco
Sua menina me deixa louco
Cada vez que yo te toco
Toda vez que eu te toco
La fiesta no va a parar
A festa não vai parar
(Que suba suba suba)
(Que suba, suba, suba)
Báilame
Dance comigo
Que el ritmo no pare
Que o ritmo não pare
Dale, déjalo que siga
Vamos, deixe continuar
Suéltate
Solte-se
La fiesta no acaba
A festa não acaba
Ven y disfruta mi niña
Venha e aproveite, minha menina
(Ven y báilame)
(Venha e dance comigo)
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Dançando no escuro, você e eu
Danzando kuduro
Dançando kuduro
Pegaito encima del muro
Coladinho em cima do muro
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Dançando no escuro, você e eu
Danzando Kuduro
Dançando Kuduro
Dale suave
Vamos devagar
Y vamos, seguro, mamá
E vamos, com certeza, mamãe
Dale morena no pares
Keep going, brunette, don't stop
Que la luna esta que sale
Because the moon is about to rise
Baila y disfruta de la vida
Dance and enjoy life
Una más
One more
La noche ya se calienta
The night is heating up
Sube que estamos en fiesta
Go up, we're partying
Pura viva adrenalina (sube sube sube)
Pure adrenaline (go up, go up, go up)
Báilame
Dance with me
Que el ritmo no pare
Don't let the rhythm stop
Dale, déjalo que siga
Go on, let it continue
Suéltate
Let loose
La fiesta no acaba
The party doesn't end
Ven y disfruta mi niña
Come and enjoy, my girl
(Ven y báilame)
(Come and dance with me)
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Dancing in the dark, you and I
Danzando kuduro
Dancing Kuduro
Pegaito encima del muro
Close together on top of the wall
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Dancing in the dark, you and I
Danzando Kuduro
Dancing Kuduro
Dale suave
Go softly
Y vamos, seguro, mamá
And let's go, sure, mama
Jay Santos
Jay Santos
Quiero, quiero
I want, I want
Hacerte ya bailar
To make you dance
Sin parar
Non-stop
Sin parar
Non-stop
Hoy yo quiero, quiero
Today I want, I want
Volverme a enamorar
To fall in love again
Sin pensar
Without thinking
Vem dançar
Come dance
Ay morena ven a mi lado
Oh brunette, come to my side
Sabes que estoy enamorado
You know I'm in love
Quiero ser más que tu amado
I want to be more than your lover
Ay morena ven a mi lado
Oh brunette, come to my side
Sabes que estoy enamorado
You know I'm in love
Quiero ser más que tu amado
I want to be more than your lover
Baila conmigo morena
Dance with me, brunette
Bajo esta gran luna llena
Under this big full moon
Quiero contigo bailar, bailar, bailar
I want to dance with you, dance, dance
Tu niña me vuelves loco
Your girl drives me crazy
Cada vez que yo te toco
Every time I touch you
La fiesta no va a parar
The party won't stop
Báilame
Dance with me
Que el ritmo no pare
Don't let the rhythm stop
Dale, déjalo que siga
Go on, let it continue
Suéltate
Let loose
La fiesta no acaba
The party doesn't end
Ven y disfruta mi niña
Come and enjoy, my girl
(Ven y báilame)
(Come and dance with me)
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Dancing in the dark, you and I
Danzando kuduro
Dancing Kuduro
Pegaito encima del muro
Close together on top of the wall
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Dancing in the dark, you and I
Danzando Kuduro
Dancing Kuduro
Dale suave
Go softly
Y vamos, seguro, mamá
And let's go, sure, mama
Que me puse pa ti está bien claro
It's clear that I'm ready for you
Como tú me bailas con ese descaro
How you dance with that audacity
Dime mami chula que es lo que yo hago
Tell me, pretty mama, what should I do
Si con ese booty estoy que me disparo
If with that booty I'm about to shoot
Yo quiero bailar contigo
I want to dance with you
Ya no sé qué me hizo cupido
I don't know what Cupid did to me
Quiero darte un beso prohibido
I want to give you a forbidden kiss
Te he encontrado estaba perdido
I found you, I was lost
Baby
Baby
La noche esta pa gozar
The night is for enjoying
Besarte y sentirte así
Kissing you and feeling you like this
Conmigo te voy a llevar
I'm going to take you with me
A un mundo por descubrir
To a world to discover
Bonita te voy a raptar
Pretty, I'm going to kidnap you
De Roma hasta Medellín
From Rome to Medellin
Contigo yo quiero estar
I want to be with you
Bailando de aquí hasta el fin
Dancing from here to the end
Baila conmigo morena
Dance with me, brunette
Bajo esta gran luna llena
Under this big full moon
Quiero contigo bailar, bailar, bailar
I want to dance with you, dance, dance
Tu niña me vuelves loco
Your girl drives me crazy
Cada vez que yo te toco
Every time I touch you
La fiesta no va a parar
The party won't stop
(Que suba suba suba)
(Let it go up, go up, go up)
Báilame
Dance with me
Que el ritmo no pare
Don't let the rhythm stop
Dale, déjalo que siga
Go on, let it continue
Suéltate
Let loose
La fiesta no acaba
The party doesn't end
Ven y disfruta mi niña
Come and enjoy, my girl
(Ven y báilame)
(Come and dance with me)
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Dancing in the dark, you and I
Danzando kuduro
Dancing Kuduro
Pegaito encima del muro
Close together on top of the wall
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Dancing in the dark, you and I
Danzando Kuduro
Dancing Kuduro
Dale suave
Go softly
Y vamos, seguro, mamá
And let's go, sure, mama
Dale morena no pares
Danse plus, brune, ne t'arrête pas
Que la luna esta que sale
Car la lune est sur le point de se lever
Baila y disfruta de la vida
Danse et profite de la vie
Una más
Une de plus
La noche ya se calienta
La nuit commence à se réchauffer
Sube que estamos en fiesta
Monte, nous sommes en fête
Pura viva adrenalina (sube sube sube)
Pure adrénaline vivante (monte, monte, monte)
Báilame
Danse pour moi
Que el ritmo no pare
Que le rythme ne s'arrête pas
Dale, déjalo que siga
Allez, laisse-le continuer
Suéltate
Lâche-toi
La fiesta no acaba
La fête n'est pas finie
Ven y disfruta mi niña
Viens et profite, ma fille
(Ven y báilame)
(Viens et danse pour moi)
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Dansant dans l'obscurité, toi et moi
Danzando kuduro
Dansant le kuduro
Pegaito encima del muro
Collés contre le mur
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Dansant dans l'obscurité, toi et moi
Danzando Kuduro
Dansant le Kuduro
Dale suave
Doucement
Y vamos, seguro, mamá
Et allons-y, sûr, maman
Jay Santos
Jay Santos
Quiero, quiero
Je veux, je veux
Hacerte ya bailar
Te faire danser maintenant
Sin parar
Sans arrêt
Sin parar
Sans arrêt
Hoy yo quiero, quiero
Aujourd'hui, je veux, je veux
Volverme a enamorar
Tomber amoureux à nouveau
Sin pensar
Sans penser
Vem dançar
Vem dançar
Ay morena ven a mi lado
Oh brune, viens à mes côtés
Sabes que estoy enamorado
Tu sais que je suis amoureux
Quiero ser más que tu amado
Je veux être plus que ton amant
Ay morena ven a mi lado
Oh brune, viens à mes côtés
Sabes que estoy enamorado
Tu sais que je suis amoureux
Quiero ser más que tu amado
Je veux être plus que ton amant
Baila conmigo morena
Danse avec moi, brune
Bajo esta gran luna llena
Sous cette pleine lune
Quiero contigo bailar, bailar, bailar
Je veux danser avec toi, danser, danser
Tu niña me vuelves loco
Ta fille me rend fou
Cada vez que yo te toco
Chaque fois que je te touche
La fiesta no va a parar
La fête ne va pas s'arrêter
Báilame
Danse pour moi
Que el ritmo no pare
Que le rythme ne s'arrête pas
Dale, déjalo que siga
Allez, laisse-le continuer
Suéltate
Lâche-toi
La fiesta no acaba
La fête n'est pas finie
Ven y disfruta mi niña
Viens et profite, ma fille
(Ven y báilame)
(Viens et danse pour moi)
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Dansant dans l'obscurité, toi et moi
Danzando kuduro
Dansant le kuduro
Pegaito encima del muro
Collés contre le mur
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Dansant dans l'obscurité, toi et moi
Danzando Kuduro
Dansant le Kuduro
Dale suave
Doucement
Y vamos, seguro, mamá
Et allons-y, sûr, maman
Que me puse pa ti está bien claro
Il est clair que je me suis préparé pour toi
Como tú me bailas con ese descaro
Comme tu danses avec cette audace
Dime mami chula que es lo que yo hago
Dis-moi, jolie maman, que dois-je faire
Si con ese booty estoy que me disparo
Si avec ce booty, je suis sur le point de tirer
Yo quiero bailar contigo
Je veux danser avec toi
Ya no sé qué me hizo cupido
Je ne sais pas ce que Cupidon m'a fait
Quiero darte un beso prohibido
Je veux te donner un baiser interdit
Te he encontrado estaba perdido
Je t'ai trouvé, j'étais perdu
Baby
Bébé
La noche esta pa gozar
La nuit est faite pour s'amuser
Besarte y sentirte así
T'embrasser et te sentir ainsi
Conmigo te voy a llevar
Je vais t'emmener avec moi
A un mundo por descubrir
Dans un monde à découvrir
Bonita te voy a raptar
Jolie, je vais t'enlever
De Roma hasta Medellín
De Rome à Medellín
Contigo yo quiero estar
Avec toi, je veux être
Bailando de aquí hasta el fin
Dansant d'ici à la fin
Baila conmigo morena
Danse avec moi, brune
Bajo esta gran luna llena
Sous cette pleine lune
Quiero contigo bailar, bailar, bailar
Je veux danser avec toi, danser, danser
Tu niña me vuelves loco
Ta fille me rend fou
Cada vez que yo te toco
Chaque fois que je te touche
La fiesta no va a parar
La fête ne va pas s'arrêter
(Que suba suba suba)
(Que ça monte, monte, monte)
Báilame
Danse pour moi
Que el ritmo no pare
Que le rythme ne s'arrête pas
Dale, déjalo que siga
Allez, laisse-le continuer
Suéltate
Lâche-toi
La fiesta no acaba
La fête n'est pas finie
Ven y disfruta mi niña
Viens et profite, ma fille
(Ven y báilame)
(Viens et danse pour moi)
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Dansant dans l'obscurité, toi et moi
Danzando kuduro
Dansant le kuduro
Pegaito encima del muro
Collés contre le mur
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Dansant dans l'obscurité, toi et moi
Danzando Kuduro
Dansant le Kuduro
Dale suave
Doucement
Y vamos, seguro, mamá
Et allons-y, sûr, maman
Dale morena no pares
Dai morena non fermarti
Que la luna esta que sale
Che la luna sta per sorgere
Baila y disfruta de la vida
Balla e goditi la vita
Una más
Un'altra ancora
La noche ya se calienta
La notte si sta scaldando
Sube que estamos en fiesta
Saliamo, siamo in festa
Pura viva adrenalina (sube sube sube)
Pura adrenalina viva (sali sali sali)
Báilame
Ballami
Que el ritmo no pare
Che il ritmo non si fermi
Dale, déjalo que siga
Dai, lascia che continui
Suéltate
Lasciati andare
La fiesta no acaba
La festa non finisce
Ven y disfruta mi niña
Vieni e goditi, mia piccola
(Ven y báilame)
(Vieni e ballami)
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Ballando nel buio, tu ed io
Danzando kuduro
Danzando kuduro
Pegaito encima del muro
Attaccati sopra il muro
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Ballando nel buio, tu ed io
Danzando Kuduro
Danzando Kuduro
Dale suave
Dai piano
Y vamos, seguro, mamá
E andiamo, sicuro, mamma
Jay Santos
Jay Santos
Quiero, quiero
Voglio, voglio
Hacerte ya bailar
Farti ballare ora
Sin parar
Senza fermarti
Sin parar
Senza fermarti
Hoy yo quiero, quiero
Oggi io voglio, voglio
Volverme a enamorar
Innamorarmi di nuovo
Sin pensar
Senza pensare
Vem dançar
Vem dançar
Ay morena ven a mi lado
Ehi morena vieni al mio fianco
Sabes que estoy enamorado
Sai che sono innamorato
Quiero ser más que tu amado
Voglio essere più del tuo amato
Ay morena ven a mi lado
Ehi morena vieni al mio fianco
Sabes que estoy enamorado
Sai che sono innamorato
Quiero ser más que tu amado
Voglio essere più del tuo amato
Baila conmigo morena
Balla con me morena
Bajo esta gran luna llena
Sotto questa grande luna piena
Quiero contigo bailar, bailar, bailar
Voglio ballare con te, ballare, ballare
Tu niña me vuelves loco
Tu ragazza mi fai impazzire
Cada vez que yo te toco
Ogni volta che ti tocco
La fiesta no va a parar
La festa non finirà
Báilame
Ballami
Que el ritmo no pare
Che il ritmo non si fermi
Dale, déjalo que siga
Dai, lascia che continui
Suéltate
Lasciati andare
La fiesta no acaba
La festa non finisce
Ven y disfruta mi niña
Vieni e goditi, mia piccola
(Ven y báilame)
(Vieni e ballami)
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Ballando nel buio, tu ed io
Danzando kuduro
Danzando kuduro
Pegaito encima del muro
Attaccati sopra il muro
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Ballando nel buio, tu ed io
Danzando Kuduro
Danzando Kuduro
Dale suave
Dai piano
Y vamos, seguro, mamá
E andiamo, sicuro, mamma
Que me puse pa ti está bien claro
Che mi sono messo per te è ben chiaro
Como tú me bailas con ese descaro
Come tu mi balli con quel sfacciataggine
Dime mami chula que es lo que yo hago
Dimmi mami bella cosa faccio
Si con ese booty estoy que me disparo
Se con quel sedere sto per sparare
Yo quiero bailar contigo
Voglio ballare con te
Ya no sé qué me hizo cupido
Non so cosa mi ha fatto Cupido
Quiero darte un beso prohibido
Voglio darti un bacio proibito
Te he encontrado estaba perdido
Ti ho trovato, ero perso
Baby
Baby
La noche esta pa gozar
La notte è per godersi
Besarte y sentirte así
Baciarti e sentirti così
Conmigo te voy a llevar
Con me ti porterò
A un mundo por descubrir
In un mondo da scoprire
Bonita te voy a raptar
Bella ti rapirò
De Roma hasta Medellín
Da Roma a Medellín
Contigo yo quiero estar
Con te voglio stare
Bailando de aquí hasta el fin
Ballando da qui alla fine
Baila conmigo morena
Balla con me morena
Bajo esta gran luna llena
Sotto questa grande luna piena
Quiero contigo bailar, bailar, bailar
Voglio ballare con te, ballare, ballare
Tu niña me vuelves loco
Tu ragazza mi fai impazzire
Cada vez que yo te toco
Ogni volta che ti tocco
La fiesta no va a parar
La festa non finirà
(Que suba suba suba)
(Che salga salga salga)
Báilame
Ballami
Que el ritmo no pare
Che il ritmo non si fermi
Dale, déjalo que siga
Dai, lascia che continui
Suéltate
Lasciati andare
La fiesta no acaba
La festa non finisce
Ven y disfruta mi niña
Vieni e goditi, mia piccola
(Ven y báilame)
(Vieni e ballami)
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Ballando nel buio, tu ed io
Danzando kuduro
Danzando kuduro
Pegaito encima del muro
Attaccati sopra il muro
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Ballando nel buio, tu ed io
Danzando Kuduro
Danzando Kuduro
Dale suave
Dai piano
Y vamos, seguro, mamá
E andiamo, sicuro, mamma
Dale morena no pares
Dale morena, jangan berhenti
Que la luna esta que sale
Karena bulan sedang terbit
Baila y disfruta de la vida
Menari dan nikmati hidup
Una más
Satu lagi
La noche ya se calienta
Malam semakin panas
Sube que estamos en fiesta
Naiklah, kita sedang berpesta
Pura viva adrenalina (sube sube sube)
Adrenalin murni (naik naik naik)
Báilame
Menarilah untukku
Que el ritmo no pare
Jangan hentikan ritme ini
Dale, déjalo que siga
Ayo, biarkan terus berlanjut
Suéltate
Lepaskan dirimu
La fiesta no acaba
Pesta belum berakhir
Ven y disfruta mi niña
Datang dan nikmati, gadisku
(Ven y báilame)
(Datang dan menarilah untukku)
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Menari dalam gelap, kamu dan aku
Danzando kuduro
Menari kuduro
Pegaito encima del muro
Berpegangan di atas tembok
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Menari dalam gelap, kamu dan aku
Danzando Kuduro
Menari Kuduro
Dale suave
Lakukan dengan lembut
Y vamos, seguro, mamá
Dan ayo, pasti, mama
Jay Santos
Jay Santos
Quiero, quiero
Aku ingin, aku ingin
Hacerte ya bailar
Membuatmu menari
Sin parar
Tanpa henti
Sin parar
Tanpa henti
Hoy yo quiero, quiero
Hari ini aku ingin, aku ingin
Volverme a enamorar
Jatuh cinta lagi
Sin pensar
Tanpa berpikir
Vem dançar
Vem dançar
Ay morena ven a mi lado
Ay morena, datanglah ke sisiku
Sabes que estoy enamorado
Kamu tahu aku sedang jatuh cinta
Quiero ser más que tu amado
Aku ingin lebih dari sekedar kekasihmu
Ay morena ven a mi lado
Ay morena, datanglah ke sisiku
Sabes que estoy enamorado
Kamu tahu aku sedang jatuh cinta
Quiero ser más que tu amado
Aku ingin lebih dari sekedar kekasihmu
Baila conmigo morena
Menari denganku, morena
Bajo esta gran luna llena
Di bawah bulan purnama yang besar ini
Quiero contigo bailar, bailar, bailar
Aku ingin menari denganmu, menari, menari
Tu niña me vuelves loco
Gadisku, kamu membuatku gila
Cada vez que yo te toco
Setiap kali aku menyentuhmu
La fiesta no va a parar
Pesta tidak akan berhenti
Báilame
Menarilah untukku
Que el ritmo no pare
Jangan hentikan ritme ini
Dale, déjalo que siga
Ayo, biarkan terus berlanjut
Suéltate
Lepaskan dirimu
La fiesta no acaba
Pesta belum berakhir
Ven y disfruta mi niña
Datang dan nikmati, gadisku
(Ven y báilame)
(Datang dan menarilah untukku)
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Menari dalam gelap, kamu dan aku
Danzando kuduro
Menari kuduro
Pegaito encima del muro
Berpegangan di atas tembok
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Menari dalam gelap, kamu dan aku
Danzando Kuduro
Menari Kuduro
Dale suave
Lakukan dengan lembut
Y vamos, seguro, mamá
Dan ayo, pasti, mama
Que me puse pa ti está bien claro
Sudah jelas bahwa aku berdandan untukmu
Como tú me bailas con ese descaro
Bagaimana kamu menari dengan begitu berani
Dime mami chula que es lo que yo hago
Katakan padaku, gadis manis, apa yang harus aku lakukan
Si con ese booty estoy que me disparo
Dengan pantat itu, aku merasa ingin menembak
Yo quiero bailar contigo
Aku ingin menari denganmu
Ya no sé qué me hizo cupido
Aku tidak tahu apa yang telah dilakukan oleh Cupid
Quiero darte un beso prohibido
Aku ingin memberimu ciuman terlarang
Te he encontrado estaba perdido
Aku menemukanmu, aku tersesat
Baby
Sayang
La noche esta pa gozar
Malam ini adalah untuk bersenang-senang
Besarte y sentirte así
Menciummu dan merasakanmu seperti ini
Conmigo te voy a llevar
Aku akan membawamu
A un mundo por descubrir
Ke dunia yang belum ditemukan
Bonita te voy a raptar
Cantik, aku akan menculikmu
De Roma hasta Medellín
Dari Roma hingga Medellin
Contigo yo quiero estar
Aku ingin bersamamu
Bailando de aquí hasta el fin
Menari dari sini hingga akhir
Baila conmigo morena
Menari denganku, morena
Bajo esta gran luna llena
Di bawah bulan purnama yang besar ini
Quiero contigo bailar, bailar, bailar
Aku ingin menari denganmu, menari, menari
Tu niña me vuelves loco
Gadisku, kamu membuatku gila
Cada vez que yo te toco
Setiap kali aku menyentuhmu
La fiesta no va a parar
Pesta tidak akan berhenti
(Que suba suba suba)
(Biarkan naik naik naik)
Báilame
Menarilah untukku
Que el ritmo no pare
Jangan hentikan ritme ini
Dale, déjalo que siga
Ayo, biarkan terus berlanjut
Suéltate
Lepaskan dirimu
La fiesta no acaba
Pesta belum berakhir
Ven y disfruta mi niña
Datang dan nikmati, gadisku
(Ven y báilame)
(Datang dan menarilah untukku)
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Menari dalam gelap, kamu dan aku
Danzando kuduro
Menari kuduro
Pegaito encima del muro
Berpegangan di atas tembok
Bailando en lo oscuro, tú y yo
Menari dalam gelap, kamu dan aku
Danzando Kuduro
Menari Kuduro
Dale suave
Lakukan dengan lembut
Y vamos, seguro, mamá
Dan ayo, pasti, mama
Dale morena no pares
เต้นต่อไปสาวสวย
Que la luna esta que sale
เพราะพระจันทร์กำลังจะขึ้น
Baila y disfruta de la vida
เต้นและสนุกกับชีวิต
Una más
อีกหนึ่งครั้ง
La noche ya se calienta
คืนนี้เริ่มร้อนขึ้น
Sube que estamos en fiesta
ขึ้นมา เรากำลังจัดงานเลี้ยง
Pura viva adrenalina (sube sube sube)
แต่ละชีวิตเต็มไปด้วยอาดรีนาลีน (ขึ้น ขึ้น ขึ้น)
Báilame
เต้นให้ฉันดู
Que el ritmo no pare
ไม่ให้จังหวะหยุด
Dale, déjalo que siga
เต้นต่อไป ปล่อยให้มันดำเนินต่อ
Suéltate
ปล่อยตัว
La fiesta no acaba
งานเลี้ยงยังไม่จบ
Ven y disfruta mi niña
มาสนุกกับฉันสาวน้อย
(Ven y báilame)
(มาเต้นให้ฉันดู)
Bailando en lo oscuro, tú y yo
เราเต้นในความมืด คุณและฉัน
Danzando kuduro
เต้น Kuduro
Pegaito encima del muro
ติดกันบนกำแพง
Bailando en lo oscuro, tú y yo
เราเต้นในความมืด คุณและฉัน
Danzando Kuduro
เต้น Kuduro
Dale suave
เต้นอย่างนุ่มนวล
Y vamos, seguro, mamá
และเราไปด้วยกัน แน่นอน แม่
Jay Santos
Jay Santos
Quiero, quiero
ฉันต้องการ ต้องการ
Hacerte ya bailar
ทำให้คุณเต้น
Sin parar
ไม่หยุด
Sin parar
ไม่หยุด
Hoy yo quiero, quiero
วันนี้ฉันต้องการ ต้องการ
Volverme a enamorar
ตกหลุมรักอีกครั้ง
Sin pensar
ไม่คิด
Vem dançar
มาเต้น
Ay morena ven a mi lado
สาวสวย มาอยู่ข้างฉัน
Sabes que estoy enamorado
คุณรู้ว่าฉันรักคุณ
Quiero ser más que tu amado
ฉันต้องการเป็นมากกว่าแค่คนที่คุณรัก
Ay morena ven a mi lado
สาวสวย มาอยู่ข้างฉัน
Sabes que estoy enamorado
คุณรู้ว่าฉันรักคุณ
Quiero ser más que tu amado
ฉันต้องการเป็นมากกว่าแค่คนที่คุณรัก
Baila conmigo morena
เต้นกับฉันสาวสวย
Bajo esta gran luna llena
ภายใต้พระจันทร์เต็มดวงนี้
Quiero contigo bailar, bailar, bailar
ฉันต้องการเต้นกับคุณ, เต้น, เต้น
Tu niña me vuelves loco
คุณทำให้ฉันหลงรัก
Cada vez que yo te toco
ทุกครั้งที่ฉันสัมผัสคุณ
La fiesta no va a parar
งานเลี้ยงจะไม่หยุด
Báilame
เต้นให้ฉันดู
Que el ritmo no pare
ไม่ให้จังหวะหยุด
Dale, déjalo que siga
เต้นต่อไป ปล่อยให้มันดำเนินต่อ
Suéltate
ปล่อยตัว
La fiesta no acaba
งานเลี้ยงยังไม่จบ
Ven y disfruta mi niña
มาสนุกกับฉันสาวน้อย
(Ven y báilame)
(มาเต้นให้ฉันดู)
Bailando en lo oscuro, tú y yo
เราเต้นในความมืด คุณและฉัน
Danzando kuduro
เต้น Kuduro
Pegaito encima del muro
ติดกันบนกำแพง
Bailando en lo oscuro, tú y yo
เราเต้นในความมืด คุณและฉัน
Danzando Kuduro
เต้น Kuduro
Dale suave
เต้นอย่างนุ่มนวล
Y vamos, seguro, mamá
และเราไปด้วยกัน แน่นอน แม่
Que me puse pa ti está bien claro
ฉันทำสำหรับคุณ มันชัดเจน
Como tú me bailas con ese descaro
เมื่อคุณเต้นให้ฉันดูด้วยความเถียงแถลง
Dime mami chula que es lo que yo hago
บอกฉันสาวน้อยที่น่ารัก ฉันควรทำอะไร
Si con ese booty estoy que me disparo
ถ้าด้วยส่วนที่โดดเด่นของคุณ ฉันกำลังจะยิง
Yo quiero bailar contigo
ฉันต้องการเต้นกับคุณ
Ya no sé qué me hizo cupido
ฉันไม่รู้ว่าคูปิดทำอะไรกับฉัน
Quiero darte un beso prohibido
ฉันต้องการจูบคุณ จูบที่ต้องห้าม
Te he encontrado estaba perdido
ฉันพบคุณ ฉันหายไป
Baby
เบบี้
La noche esta pa gozar
คืนนี้เพื่อสนุก
Besarte y sentirte así
จูบคุณและรู้สึกอย่างนี้
Conmigo te voy a llevar
ฉันจะพาคุณไปกับฉัน
A un mundo por descubrir
สู่โลกที่ยังไม่เคยค้นพบ
Bonita te voy a raptar
สาวสวย ฉันจะพาคุณไป
De Roma hasta Medellín
จากรอมาถึงเมเดลลิน
Contigo yo quiero estar
ฉันต้องการอยู่กับคุณ
Bailando de aquí hasta el fin
เต้นจากที่นี่ไปจนถึงสิ้นสุด
Baila conmigo morena
เต้นกับฉันสาวสวย
Bajo esta gran luna llena
ภายใต้พระจันทร์เต็มดวงนี้
Quiero contigo bailar, bailar, bailar
ฉันต้องการเต้นกับคุณ, เต้น, เต้น
Tu niña me vuelves loco
คุณทำให้ฉันหลงรัก
Cada vez que yo te toco
ทุกครั้งที่ฉันสัมผัสคุณ
La fiesta no va a parar
งานเลี้ยงจะไม่หยุด
(Que suba suba suba)
(ให้มันขึ้น ขึ้น ขึ้น)
Báilame
เต้นให้ฉันดู
Que el ritmo no pare
ไม่ให้จังหวะหยุด
Dale, déjalo que siga
เต้นต่อไป ปล่อยให้มันดำเนินต่อ
Suéltate
ปล่อยตัว
La fiesta no acaba
งานเลี้ยงยังไม่จบ
Ven y disfruta mi niña
มาสนุกกับฉันสาวน้อย
(Ven y báilame)
(มาเต้นให้ฉันดู)
Bailando en lo oscuro, tú y yo
เราเต้นในความมืด คุณและฉัน
Danzando kuduro
เต้น Kuduro
Pegaito encima del muro
ติดกันบนกำแพง
Bailando en lo oscuro, tú y yo
เราเต้นในความมืด คุณและฉัน
Danzando Kuduro
เต้น Kuduro
Dale suave
เต้นอย่างนุ่มนวล
Y vamos, seguro, mamá
และเราไปด้วยกัน แน่นอน แม่
Dale morena no pares
跳舞吧，棕色的美人，别停
Que la luna esta que sale
月亮就要升起了
Baila y disfruta de la vida
跳舞并享受生活
Una más
再来一次
La noche ya se calienta
夜晚已经热起来了
Sube que estamos en fiesta
加油，我们正在开派对
Pura viva adrenalina (sube sube sube)
纯粹的活力肾上腺素（加油加油加油）
Báilame
跳舞给我看
Que el ritmo no pare
让节奏不停
Dale, déjalo que siga
加油，让它继续
Suéltate
放松
La fiesta no acaba
派对还没结束
Ven y disfruta mi niña
来吧，享受吧，我的女孩
(Ven y báilame)
（来跳舞给我看）
Bailando en lo oscuro, tú y yo
在黑暗中跳舞，你和我
Danzando kuduro
跳库德罗舞
Pegaito encima del muro
紧贴在墙上
Bailando en lo oscuro, tú y yo
在黑暗中跳舞，你和我
Danzando Kuduro
跳库德罗舞
Dale suave
轻轻地
Y vamos, seguro, mamá
我们走吧，肯定的，妈妈
Jay Santos
Jay Santos
Quiero, quiero
我想，我想
Hacerte ya bailar
让你跳舞
Sin parar
不停
Sin parar
不停
Hoy yo quiero, quiero
今天我想，我想
Volverme a enamorar
再次恋爱
Sin pensar
不思考
Vem dançar
Vem dançar
Ay morena ven a mi lado
嘿，棕色的美人，来到我身边
Sabes que estoy enamorado
你知道我已经爱上你
Quiero ser más que tu amado
我想成为你的恋人
Ay morena ven a mi lado
嘿，棕色的美人，来到我身边
Sabes que estoy enamorado
你知道我已经爱上你
Quiero ser más que tu amado
我想成为你的恋人
Baila conmigo morena
和我一起跳舞，棕色的美人
Bajo esta gran luna llena
在这个大满月下
Quiero contigo bailar, bailar, bailar
我想和你一起跳舞，跳舞，跳舞
Tu niña me vuelves loco
你的女孩让我疯狂
Cada vez que yo te toco
每次我触摸你
La fiesta no va a parar
派对不会停止
Báilame
跳舞给我看
Que el ritmo no pare
让节奏不停
Dale, déjalo que siga
加油，让它继续
Suéltate
放松
La fiesta no acaba
派对还没结束
Ven y disfruta mi niña
来吧，享受吧，我的女孩
(Ven y báilame)
（来跳舞给我看）
Bailando en lo oscuro, tú y yo
在黑暗中跳舞，你和我
Danzando kuduro
跳库德罗舞
Pegaito encima del muro
紧贴在墙上
Bailando en lo oscuro, tú y yo
在黑暗中跳舞，你和我
Danzando Kuduro
跳库德罗舞
Dale suave
轻轻地
Y vamos, seguro, mamá
我们走吧，肯定的，妈妈
Que me puse pa ti está bien claro
我为你准备的很明显
Como tú me bailas con ese descaro
你如何大胆地跳舞
Dime mami chula que es lo que yo hago
告诉我，美丽的妈妈，我该怎么做
Si con ese booty estoy que me disparo
如果你的屁股让我忍不住
Yo quiero bailar contigo
我想和你跳舞
Ya no sé qué me hizo cupido
我不知道丘比特对我做了什么
Quiero darte un beso prohibido
我想给你一个禁止的吻
Te he encontrado estaba perdido
我找到你了，我曾经迷失了
Baby
宝贝
La noche esta pa gozar
夜晚是为了享受
Besarte y sentirte así
亲吻你，感觉你
Conmigo te voy a llevar
我会带你去
A un mundo por descubrir
一个待发现的世界
Bonita te voy a raptar
美丽的，我要带你走
De Roma hasta Medellín
从罗马到麦德林
Contigo yo quiero estar
我想和你在一起
Bailando de aquí hasta el fin
从这里跳舞到最后
Baila conmigo morena
和我一起跳舞，棕色的美人
Bajo esta gran luna llena
在这个大满月下
Quiero contigo bailar, bailar, bailar
我想和你一起跳舞，跳舞，跳舞
Tu niña me vuelves loco
你的女孩让我疯狂
Cada vez que yo te toco
每次我触摸你
La fiesta no va a parar
派对不会停止
(Que suba suba suba)
（让它升高升高升高）
Báilame
跳舞给我看
Que el ritmo no pare
让节奏不停
Dale, déjalo que siga
加油，让它继续
Suéltate
放松
La fiesta no acaba
派对还没结束
Ven y disfruta mi niña
来吧，享受吧，我的女孩
(Ven y báilame)
（来跳舞给我看）
Bailando en lo oscuro, tú y yo
在黑暗中跳舞，你和我
Danzando kuduro
跳库德罗舞
Pegaito encima del muro
紧贴在墙上
Bailando en lo oscuro, tú y yo
在黑暗中跳舞，你和我
Danzando Kuduro
跳库德罗舞
Dale suave
轻轻地
Y vamos, seguro, mamá
我们走吧，肯定的，妈妈