Made in America

[Intro: Frank Ocean]
And He'll bring you out the, out the darkness

[Chorus: Frank Ocean]
Sweet king Martin, sweet queen Coretta
Sweet brother Malcolm, sweet queen Betty
Sweet Mother Mary, sweet father Joseph
Sweet Jesus, we made it in America
Sweet baby Jesus (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Oh, sweet baby Jesus, we made it in America
Sweet baby Jesus (Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, sweet baby Jesus, we made it in America

[Verse 1: Kanye West]
I told my mama I was on the come up
She said, "You going to school, I'll give you a summer"
Then she met No I.D. and gave me his number
Ten years later, she driving a Hummer
Niggas hustle every day for a beat from Ye
What I do? Turn around, gave them beats to Jay
And I'm rapping on the beats they was supposed to buy
I guess I'm getting high off my own supply
Downtown mixing fabrics, tryna find the magic
Started a little blog just to get some traffic
Old folks'll tell you not to play in traffic, uh
A million hits and the web crashes, damn
South Park had 'em all laughing
Now all my niggas designing and we all swaggin', uh
Ignore the critics just to say we did it
This ain't no fashion show, motherfucker, we live it

[Chorus: Frank Ocean]
Sweet king Martin, sweet queen Coretta
Sweet brother Malcolm, sweet queen Betty
Sweet Mother Mary, sweet father Joseph
Sweet Jesus, we made it in America
Sweet baby Jesus (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Oh, sweet baby Jesus, we made it in America
Sweet baby Jesus (Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, sweet baby Jesus, we made it in America

[Verse 2: Jay-Z]
I pledge allegiance to my grandma
For that banana pudding, our piece of Americana
Our apple pie was supplied through Arm & Hammer
Straight out the kitchen, shh, don't wake nana
Built a republic that still stands
I'm tryna lead a nation to leave to my little man's
Or my daughter, so I'm boiling this water
The scales was lopsided, I'm just restoring order
Hold up, here comes grandma, what's up Yaya?
What's that smell? Oh, I'm just boiling some agua
No papa, bad Santa
The streets raised me, pardon my bad manners
I got my liberty chopping grams up
Street justice, I pray God understand us
I pledge allegiance to all the scramblers
This is the Star-Spangled Banner

[Chorus: Frank Ocean]
Sweet king Martin, sweet queen Coretta
Sweet brother Malcolm, sweet queen Betty
Sweet Mother Mary, sweet father Joseph
Sweet Jesus, we made it in America
Sweet baby Jesus (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Oh, sweet baby Jesus, we made it in America
Sweet baby Jesus (Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, sweet baby Jesus, we made it in America

[Outro: Frank Ocean]
Yes, we did
Sweet baby Jesus (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Oh, sweet baby Jesus, we made it in America
Sweet baby Jesus (Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, sweet baby Jesus, we made it in America
Yes, we did

[Intro: Frank Ocean]
E Ele vai te tirar da escuridão

[Refrão: Frank Ocean]
Doce rei Martin, doce rainha Coretta
Doce irmão Malcolm, doce rainha Betty
Doce Mãe Maria, doce pai José
Doce Jesus, nós conseguimos na América
Doce menino Jesus (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Oh, doce menino Jesus, nós conseguimos na América
Doce menino Jesus (Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, doce menino Jesus, nós conseguimos na América

[Verso 1: Kanye West]
Eu falei pra minha mãe que eu tava bombando
Ela disse, "Você tá indo pra escola, eu vou te dar um verão"
Então ela conheceu No I.D. e me deu o número dele
Dez anos depois, ela tava dirigindo um Hummer
Esses caras lutam todo dia por um beat do Ye
O que eu fiz? Me virei, dei todos os beat pro Jay
E eu tô rimando nos beats que eles deveriam comprar
Eu acho que tô ficando chapado com a minha própria mercadoria
Tecidos misturados no centro da cidade, tô tentando encontrar a mágica
Comecei um blog pequeno só pra conseguir um pouco de tráfego
Os idosos vão te dizer pra não brincar no trânsito, uh
Um milhão de acessos e a web trava, caramba
South Park fez todos rirem
Agora todos os meus manos estão criando grifes e todos nós estamos estilosos, uh
Ignoro os críticos só pra dizer que conseguimos
Isso não é um desfile de moda, filho da puta, nós vivemos isso

[Refrão: Frank Ocean]
Doce rei Martin, doce rainha Coretta
Doce irmão Malcolm, doce rainha Betty
Doce Mãe Maria, doce pai José
Doce Jesus, nós conseguimos na América
Doce menino Jesus (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Oh, doce menino Jesus, nós conseguimos na América
Doce menino Jesus (Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, doce menino Jesus, nós conseguimos na América

[Verso 2: Jay-Z]
Eu juro fidelidade à minha vó
Por aquele pudim de banana, nosso pedaço de Americana
Nossa torta de maçã foi fornecida pela Arm & Hammer
Direto da cozinha, shh, não acorde a vovó
Construí uma república que ainda existe
Eu tô tentando liderar uma nação pra deixar pro meu filho
Ou pra minha filha, por isso eu tô fervendo essa água
A balança tava torta, eu só tõ restaurando a ordem
Calma, aí vem a vovó, e aí Yaya?
Que cheiro é esse? Oh, eu só tô fervendo um pouco de água
Sem pai, Papai Noel do mal
As ruas me criaram, perdoe meus maus modos
Eu fiz a minha liberdade cortar gramas
Justiça da rua, eu rezo pra que Deus nos entenda
Eu juro fidelidade a todos os trabalhadores
Esse é o Star-Spangled Banner

[Refrão: Frank Ocean]
Doce rei Martin, doce rainha Coretta
Doce irmão Malcolm, doce rainha Betty
Doce Mãe Maria, doce pai José
Doce Jesus, nós conseguimos na América
Doce menino Jesus (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Oh, doce menino Jesus, nós conseguimos na América
Doce menino Jesus (Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, doce menino Jesus, nós conseguimos na América

[Saída: Frank Ocean]
Yeah, nós conseguimos
Doce menino Jesus (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Oh, doce menino Jesus, nós conseguimos na América
Doce menino Jesus (Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, doce menino Jesus, nós conseguimos na América
Yeah, nós conseguimos

[Letra de "JAY-Z & Kanye West - Made in America ft. Frank Ocean (Traducción al Español)"]

[Intro: Frank Ocean]
Y Él te sacará, te sacará de la oscuridad

[Coro: Frank Ocean]
Dulce rey Martín, dulce reina Coretta
Dulce hermano Malcolm, dulce reina Betty
Dulce Madre María, dulce padre José
Dulce Jesús, lo logramos en América
Dulce niño Jesús (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Oh, dulce niño Jesús, lo logramos en América
Dulce niño Jesús (Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, dulce niño Jesús, lo logramos en América

[Verso 1: Kanye West]
Le dije a mi mamá que estaba creciendo
Ella dijo: "Irás a la escuela, te daré un verano"
Luego conoció a No I.D. y me dio su numеro
Diez años después, conduce una Hummеr
Negros trabajan duro por un instrumental de Ye
¿Que yo hice? Me volteé, di esos instrumentales a Jay
Y rapeo en instrumentales que se suponía que ellos compraran
Supongo que me estoy drogando con mi propia oferta
Centro comercial mezclando telas, tratando de encontrar la magia
Comencé un pequeño blog solo para conseguir algo de tráfico
Los viejos te dirán que no juegues en el tráfico, eh
Éxito de un millón y la Internet falla, maldición
South Park los tenía a todos riéndose
Ahora todos mis negros diseñan y estamos todos con estilo, eh
Ignorar a los críticos solo para decir que lo logramos
Esto no es un desfile de modas, hijo de puta, lo vivimos

[Coro: Frank Ocean]
Dulce rey Martín, dulce reina Coretta
Dulce hermano Malcolm, dulce reina Betty
Dulce Madre María, dulce padre José
Dulce Jesús, lo logramos en América
Dulce niño Jesús (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Oh, dulce niño Jesús, lo logramos en América
Dulce niño Jesús (Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, dulce niño Jesús, lo logramos en América

[Verso 2: Jay-Z]
Prometo lealtad a mi abuela
Por ese pudín de guineo, nuestro pedazo americano
Nuestra tarta de manzana fue suministrada por Arm & Hammer
Directamente de la cocina, shh, no despiertes a abuela
Construí una república que aún se mantiene
Estoy tratando de llevar una nación para dejarle a mi pequeño
O mi hija, entonces estoy hirviendo esta agua
El peso no fue exacto, estoy en orden arreglando
Espera, ahí viene la abuela, ¿Qué pasa Yaya?
¿Qué es ese olor? Oh, solo estoy hirviendo un poco de agua
Sin papá, sin Santa
Las calles me criaron, perdona mis malos modales
Tengo mi libertad cortando gramos
Justicia callejera, pido a Dios que nos entienda
Prometo lealtad a todos los sicarios
Esto es la Bandera Llena de Estrellas

[Coro: Frank Ocean]
Dulce rey Martín, dulce reina Coretta
Dulce hermano Malcolm, dulce reina Betty
Dulce Madre María, dulce padre José
Dulce Jesús, lo logramos en América
Dulce niño Jesús (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Oh, dulce niño Jesús, lo logramos en América
Dulce niño Jesús (Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, dulce niño Jesús, lo logramos en América

[Outro: Frank Ocean]
Sí, lo hicimos
Dulce niño Jesús (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Oh, dulce niño Jesús, lo logramos en América
Dulce niño Jesús (Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, dulce niño Jesús, lo logramos en América
Sí, lo hicimos