Jede Nacht
Jacek Obren Savic, Nikolaos Avgerinos, Pascal Punz
Yeah
Yeah, yeah
Yeah-eah, yeah-eah
Yeah
Yeah
I-i-i-i see (yeah-eh)
You wanna be next to me
Wanna have sex with me (yeah-yeah)
Dein Bodycount ist viel, doch dir fehlt ein G (oh)
Baby, turn around and lass mich deine Bunda nochmal sehen, yeah
B-blame on the boogie (blame on the boogie)
Drop dein' Butt, go-go and say „What a booty“ (go, go and say)
Besser, drop deinen Butt für den Boogie, yeah (yeah)
Sie will mein' P und das ist okay so, yeah
Shawty sucht nach Love jede Nacht nebenan in 'ner Bar, oh yeah, oh, yeah
Shawty ist auf Drugs, sie will Spaß, jeden Tag auf Ekstase, yeah, oh-oh, yeah
Sie kann so nicht nach Hause gehen (nach Hause gehen)
Aber sie will auch nicht draußen stehen (no-oh)
Sie geht auf die Suche nach Love jede Nacht nebenan in 'ner Bar, oh yeah, oh-oh, yeah (yeah)
Baby, komm, shake dein' Butt, tu nicht so
Als wär's das erste Mal (Mal), das ist nicht wahr
Baby, ich weiß ganz genau, was du drauf hast
Mit dir ist es anders (anders), mit dir ist es anders (anders)
B-blame on the boogie (blame on the boogie)
Drop deinen Butt, go-go and say „What a booty“ (go, go and say)
Besser, drop deinen Butt für den Boogie, yeah (yeah)
Sie will mein Baby und das ist okay so, yeah (okay)
Shawty sucht nach Love jede Nacht nebenan in 'ner Bar, oh yeah, oh, yeah
Shawty ist auf Drugs, sie will Spaß, jeden Tag auf Ekstase, yeah, oh-oh, yeah
Sie kann so nicht nach Hause gehen (yeah)
Aber sie will auch nicht draußen stehen (nah-nah-nah)
Sie geht auf die Suche nach Love jede Nacht nebenan in 'ner Bar, oh yeah, oh-oh, yeah
Sie will L-O-V-E, aber hat es selber nicht verdient, -ient, yeah
Ja, sie ist in love, so in love, so in love, yeahh, oh, oh
Yeah
Sim
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah-eah, yeah-eah
Sim-eah, sim-eah
Yeah
Sim
Yeah
Sim
I-i-i-i see (yeah-eh)
Eu-eu-eu-eu vejo (sim-eh)
You wanna be next to me
Você quer estar ao meu lado
Wanna have sex with me (yeah-yeah)
Quer fazer sexo comigo (sim-sim)
Dein Bodycount ist viel, doch dir fehlt ein G (oh)
Seu número de parceiros é alto, mas você falta um G (oh)
Baby, turn around and lass mich deine Bunda nochmal sehen, yeah
Baby, vire-se e deixe-me ver sua bunda novamente, sim
B-blame on the boogie (blame on the boogie)
B-culpa no boogie (culpa no boogie)
Drop dein' Butt, go-go and say „What a booty“ (go, go and say)
Solte seu traseiro, vá-vá e diga "Que bunda" (vá, vá e diga)
Besser, drop deinen Butt für den Boogie, yeah (yeah)
Melhor, solte seu traseiro para o boogie, sim (sim)
Sie will mein' P und das ist okay so, yeah
Ela quer meu P e isso é ok, sim
Shawty sucht nach Love jede Nacht nebenan in 'ner Bar, oh yeah, oh, yeah
Shawty procura por amor todas as noites ao lado em um bar, oh sim, oh, sim
Shawty ist auf Drugs, sie will Spaß, jeden Tag auf Ekstase, yeah, oh-oh, yeah
Shawty está drogada, ela quer diversão, todos os dias em êxtase, sim, oh-oh, sim
Sie kann so nicht nach Hause gehen (nach Hause gehen)
Ela não pode ir para casa assim (ir para casa)
Aber sie will auch nicht draußen stehen (no-oh)
Mas ela também não quer ficar do lado de fora (não-oh)
Sie geht auf die Suche nach Love jede Nacht nebenan in 'ner Bar, oh yeah, oh-oh, yeah (yeah)
Ela vai em busca de amor todas as noites ao lado em um bar, oh sim, oh-oh, sim (sim)
Baby, komm, shake dein' Butt, tu nicht so
Baby, venha, balance seu traseiro, não finja
Als wär's das erste Mal (Mal), das ist nicht wahr
Como se fosse a primeira vez (vez), isso não é verdade
Baby, ich weiß ganz genau, was du drauf hast
Baby, eu sei exatamente o que você tem
Mit dir ist es anders (anders), mit dir ist es anders (anders)
Com você é diferente (diferente), com você é diferente (diferente)
B-blame on the boogie (blame on the boogie)
B-culpa no boogie (culpa no boogie)
Drop deinen Butt, go-go and say „What a booty“ (go, go and say)
Solte seu traseiro, vá-vá e diga "Que bunda" (vá, vá e diga)
Besser, drop deinen Butt für den Boogie, yeah (yeah)
Melhor, solte seu traseiro para o boogie, sim (sim)
Sie will mein Baby und das ist okay so, yeah (okay)
Ela quer meu bebê e isso é ok, sim (ok)
Shawty sucht nach Love jede Nacht nebenan in 'ner Bar, oh yeah, oh, yeah
Shawty procura por amor todas as noites ao lado em um bar, oh sim, oh, sim
Shawty ist auf Drugs, sie will Spaß, jeden Tag auf Ekstase, yeah, oh-oh, yeah
Shawty está drogada, ela quer diversão, todos os dias em êxtase, sim, oh-oh, sim
Sie kann so nicht nach Hause gehen (yeah)
Ela não pode ir para casa assim (sim)
Aber sie will auch nicht draußen stehen (nah-nah-nah)
Mas ela também não quer ficar do lado de fora (nah-nah-nah)
Sie geht auf die Suche nach Love jede Nacht nebenan in 'ner Bar, oh yeah, oh-oh, yeah
Ela vai em busca de amor todas as noites ao lado em um bar, oh sim, oh-oh, sim
Sie will L-O-V-E, aber hat es selber nicht verdient, -ient, yeah
Ela quer A-M-O-R, mas não merece, -ece, sim
Ja, sie ist in love, so in love, so in love, yeahh, oh, oh
Sim, ela está apaixonada, tão apaixonada, tão apaixonada, sim, oh, oh
Yeah
Yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah-eah, yeah-eah
Yeah-eah, yeah-eah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
I-i-i-i see (yeah-eh)
I-i-i-i see (yeah-eh)
You wanna be next to me
You want to be next to me
Wanna have sex with me (yeah-yeah)
Want to have sex with me (yeah-yeah)
Dein Bodycount ist viel, doch dir fehlt ein G (oh)
Your body count is high, but you're missing a G (oh)
Baby, turn around and lass mich deine Bunda nochmal sehen, yeah
Baby, turn around and let me see your booty again, yeah
B-blame on the boogie (blame on the boogie)
B-blame on the boogie (blame on the boogie)
Drop dein' Butt, go-go and say „What a booty“ (go, go and say)
Drop your butt, go-go and say "What a booty" (go, go and say)
Besser, drop deinen Butt für den Boogie, yeah (yeah)
Better, drop your butt for the boogie, yeah (yeah)
Sie will mein' P und das ist okay so, yeah
She wants my P and that's okay, yeah
Shawty sucht nach Love jede Nacht nebenan in 'ner Bar, oh yeah, oh, yeah
Shawty is looking for love every night next door in a bar, oh yeah, oh, yeah
Shawty ist auf Drugs, sie will Spaß, jeden Tag auf Ekstase, yeah, oh-oh, yeah
Shawty is on drugs, she wants fun, every day on ecstasy, yeah, oh-oh, yeah
Sie kann so nicht nach Hause gehen (nach Hause gehen)
She can't go home like this (go home)
Aber sie will auch nicht draußen stehen (no-oh)
But she also doesn't want to stand outside (no-oh)
Sie geht auf die Suche nach Love jede Nacht nebenan in 'ner Bar, oh yeah, oh-oh, yeah (yeah)
She goes looking for love every night next door in a bar, oh yeah, oh-oh, yeah (yeah)
Baby, komm, shake dein' Butt, tu nicht so
Baby, come on, shake your butt, don't act
Als wär's das erste Mal (Mal), das ist nicht wahr
Like it's the first time (time), that's not true
Baby, ich weiß ganz genau, was du drauf hast
Baby, I know exactly what you're capable of
Mit dir ist es anders (anders), mit dir ist es anders (anders)
With you it's different (different), with you it's different (different)
B-blame on the boogie (blame on the boogie)
B-blame on the boogie (blame on the boogie)
Drop deinen Butt, go-go and say „What a booty“ (go, go and say)
Drop your butt, go-go and say "What a booty" (go, go and say)
Besser, drop deinen Butt für den Boogie, yeah (yeah)
Better, drop your butt for the boogie, yeah (yeah)
Sie will mein Baby und das ist okay so, yeah (okay)
She wants my baby and that's okay, yeah (okay)
Shawty sucht nach Love jede Nacht nebenan in 'ner Bar, oh yeah, oh, yeah
Shawty is looking for love every night next door in a bar, oh yeah, oh, yeah
Shawty ist auf Drugs, sie will Spaß, jeden Tag auf Ekstase, yeah, oh-oh, yeah
Shawty is on drugs, she wants fun, every day on ecstasy, yeah, oh-oh, yeah
Sie kann so nicht nach Hause gehen (yeah)
She can't go home like this (yeah)
Aber sie will auch nicht draußen stehen (nah-nah-nah)
But she also doesn't want to stand outside (nah-nah-nah)
Sie geht auf die Suche nach Love jede Nacht nebenan in 'ner Bar, oh yeah, oh-oh, yeah
She goes looking for love every night next door in a bar, oh yeah, oh-oh, yeah
Sie will L-O-V-E, aber hat es selber nicht verdient, -ient, yeah
She wants L-O-V-E, but she doesn't deserve it herself, -ient, yeah
Ja, sie ist in love, so in love, so in love, yeahh, oh, oh
Yes, she is in love, so in love, so in love, yeahh, oh, oh
Yeah
Sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah-eah, yeah-eah
Sí-eah, sí-eah
Yeah
Sí
Yeah
Sí
I-i-i-i see (yeah-eh)
Yo-yo-yo-yo veo (sí-eh)
You wanna be next to me
Quieres estar junto a mí
Wanna have sex with me (yeah-yeah)
Quieres tener sexo conmigo (sí-sí)
Dein Bodycount ist viel, doch dir fehlt ein G (oh)
Tu recuento de cuerpos es alto, pero te falta un G (oh)
Baby, turn around and lass mich deine Bunda nochmal sehen, yeah
Bebé, date la vuelta y déjame ver tu Bunda otra vez, sí
B-blame on the boogie (blame on the boogie)
C-culpa al boogie (culpa al boogie)
Drop dein' Butt, go-go and say „What a booty“ (go, go and say)
Deja caer tu trasero, ve y di "Qué trasero" (ve, ve y di)
Besser, drop deinen Butt für den Boogie, yeah (yeah)
Mejor, deja caer tu trasero para el boogie, sí (sí)
Sie will mein' P und das ist okay so, yeah
Ella quiere mi P y eso está bien, sí
Shawty sucht nach Love jede Nacht nebenan in 'ner Bar, oh yeah, oh, yeah
Shawty busca amor cada noche al lado en un bar, oh sí, oh, sí
Shawty ist auf Drugs, sie will Spaß, jeden Tag auf Ekstase, yeah, oh-oh, yeah
Shawty está drogada, quiere divertirse, cada día en éxtasis, sí, oh-oh, sí
Sie kann so nicht nach Hause gehen (nach Hause gehen)
No puede ir a casa así (ir a casa)
Aber sie will auch nicht draußen stehen (no-oh)
Pero tampoco quiere quedarse fuera (no-oh)
Sie geht auf die Suche nach Love jede Nacht nebenan in 'ner Bar, oh yeah, oh-oh, yeah (yeah)
Ella va en busca de amor cada noche al lado en un bar, oh sí, oh-oh, sí (sí)
Baby, komm, shake dein' Butt, tu nicht so
Bebé, ven, mueve tu trasero, no finjas
Als wär's das erste Mal (Mal), das ist nicht wahr
Como si fuera la primera vez (vez), eso no es cierto
Baby, ich weiß ganz genau, was du drauf hast
Bebé, sé muy bien lo que puedes hacer
Mit dir ist es anders (anders), mit dir ist es anders (anders)
Contigo es diferente (diferente), contigo es diferente (diferente)
B-blame on the boogie (blame on the boogie)
C-culpa al boogie (culpa al boogie)
Drop deinen Butt, go-go and say „What a booty“ (go, go and say)
Deja caer tu trasero, ve y di "Qué trasero" (ve, ve y di)
Besser, drop deinen Butt für den Boogie, yeah (yeah)
Mejor, deja caer tu trasero para el boogie, sí (sí)
Sie will mein Baby und das ist okay so, yeah (okay)
Ella quiere ser mi bebé y eso está bien, sí (bien)
Shawty sucht nach Love jede Nacht nebenan in 'ner Bar, oh yeah, oh, yeah
Shawty busca amor cada noche al lado en un bar, oh sí, oh, sí
Shawty ist auf Drugs, sie will Spaß, jeden Tag auf Ekstase, yeah, oh-oh, yeah
Shawty está drogada, quiere divertirse, cada día en éxtasis, sí, oh-oh, sí
Sie kann so nicht nach Hause gehen (yeah)
No puede ir a casa así (sí)
Aber sie will auch nicht draußen stehen (nah-nah-nah)
Pero tampoco quiere quedarse fuera (nah-nah-nah)
Sie geht auf die Suche nach Love jede Nacht nebenan in 'ner Bar, oh yeah, oh-oh, yeah
Ella va en busca de amor cada noche al lado en un bar, oh sí, oh-oh, sí
Sie will L-O-V-E, aber hat es selber nicht verdient, -ient, yeah
Ella quiere A-M-O-R, pero no se lo merece, -ece, sí
Ja, sie ist in love, so in love, so in love, yeahh, oh, oh
Sí, ella está enamorada, tan enamorada, tan enamorada, sí, oh, oh
Yeah
Ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah-eah, yeah-eah
Ouais-eah, ouais-eah
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
I-i-i-i see (yeah-eh)
Je-je-je-je vois (ouais-eh)
You wanna be next to me
Tu veux être à côté de moi
Wanna have sex with me (yeah-yeah)
Veux coucher avec moi (ouais-ouais)
Dein Bodycount ist viel, doch dir fehlt ein G (oh)
Ton nombre de partenaires est élevé, mais il te manque un G (oh)
Baby, turn around and lass mich deine Bunda nochmal sehen, yeah
Bébé, retourne-toi et laisse-moi voir ton derrière encore une fois, ouais
B-blame on the boogie (blame on the boogie)
B-blâme le boogie (blâme le boogie)
Drop dein' Butt, go-go and say „What a booty“ (go, go and say)
Lâche ton derrière, vas-y et dis "Quel cul" (vas-y, vas-y et dis)
Besser, drop deinen Butt für den Boogie, yeah (yeah)
Mieux, lâche ton derrière pour le boogie, ouais (ouais)
Sie will mein' P und das ist okay so, yeah
Elle veut mon P et c'est ok comme ça, ouais
Shawty sucht nach Love jede Nacht nebenan in 'ner Bar, oh yeah, oh, yeah
Shawty cherche l'amour chaque nuit à côté dans un bar, oh ouais, oh, ouais
Shawty ist auf Drugs, sie will Spaß, jeden Tag auf Ekstase, yeah, oh-oh, yeah
Shawty est sous drogues, elle veut s'amuser, chaque jour sous ecstasy, ouais, oh-oh, ouais
Sie kann so nicht nach Hause gehen (nach Hause gehen)
Elle ne peut pas rentrer chez elle comme ça (rentrer chez elle)
Aber sie will auch nicht draußen stehen (no-oh)
Mais elle ne veut pas non plus rester dehors (non-oh)
Sie geht auf die Suche nach Love jede Nacht nebenan in 'ner Bar, oh yeah, oh-oh, yeah (yeah)
Elle part à la recherche de l'amour chaque nuit à côté dans un bar, oh ouais, oh-oh, ouais (ouais)
Baby, komm, shake dein' Butt, tu nicht so
Bébé, viens, secoue ton derrière, ne fais pas comme si
Als wär's das erste Mal (Mal), das ist nicht wahr
C'était la première fois (fois), ce n'est pas vrai
Baby, ich weiß ganz genau, was du drauf hast
Bébé, je sais très bien ce que tu vaux
Mit dir ist es anders (anders), mit dir ist es anders (anders)
Avec toi c'est différent (différent), avec toi c'est différent (différent)
B-blame on the boogie (blame on the boogie)
B-blâme le boogie (blâme le boogie)
Drop deinen Butt, go-go and say „What a booty“ (go, go and say)
Lâche ton derrière, vas-y et dis "Quel cul" (vas-y, vas-y et dis)
Besser, drop deinen Butt für den Boogie, yeah (yeah)
Mieux, lâche ton derrière pour le boogie, ouais (ouais)
Sie will mein Baby und das ist okay so, yeah (okay)
Elle veut mon bébé et c'est ok comme ça, ouais (ok)
Shawty sucht nach Love jede Nacht nebenan in 'ner Bar, oh yeah, oh, yeah
Shawty cherche l'amour chaque nuit à côté dans un bar, oh ouais, oh, ouais
Shawty ist auf Drugs, sie will Spaß, jeden Tag auf Ekstase, yeah, oh-oh, yeah
Shawty est sous drogues, elle veut s'amuser, chaque jour sous ecstasy, ouais, oh-oh, ouais
Sie kann so nicht nach Hause gehen (yeah)
Elle ne peut pas rentrer chez elle comme ça (ouais)
Aber sie will auch nicht draußen stehen (nah-nah-nah)
Mais elle ne veut pas non plus rester dehors (non-non-non)
Sie geht auf die Suche nach Love jede Nacht nebenan in 'ner Bar, oh yeah, oh-oh, yeah
Elle part à la recherche de l'amour chaque nuit à côté dans un bar, oh ouais, oh-oh, ouais
Sie will L-O-V-E, aber hat es selber nicht verdient, -ient, yeah
Elle veut de l'A-M-O-U-R, mais ne le mérite pas elle-même, -ême, ouais
Ja, sie ist in love, so in love, so in love, yeahh, oh, oh
Oui, elle est amoureuse, si amoureuse, si amoureuse, ouais, oh, oh
Yeah
Sì
Yeah, yeah
Sì, sì
Yeah-eah, yeah-eah
Sì-ì, sì-ì
Yeah
Sì
Yeah
Sì
I-i-i-i see (yeah-eh)
Io-io-io-io vedo (sì-eh)
You wanna be next to me
Vuoi stare accanto a me
Wanna have sex with me (yeah-yeah)
Vuoi fare sesso con me (sì-sì)
Dein Bodycount ist viel, doch dir fehlt ein G (oh)
Il tuo bodycount è alto, ma ti manca un G (oh)
Baby, turn around and lass mich deine Bunda nochmal sehen, yeah
Baby, girati e lasciami vedere ancora una volta il tuo Bunda, sì
B-blame on the boogie (blame on the boogie)
B-colpa del boogie (colpa del boogie)
Drop dein' Butt, go-go and say „What a booty“ (go, go and say)
Lascia cadere il tuo sedere, vai-vai e dì "Che bel sedere" (vai, vai e dì)
Besser, drop deinen Butt für den Boogie, yeah (yeah)
Meglio, lascia cadere il tuo sedere per il boogie, sì (sì)
Sie will mein' P und das ist okay so, yeah
Lei vuole il mio P e va bene così, sì
Shawty sucht nach Love jede Nacht nebenan in 'ner Bar, oh yeah, oh, yeah
Shawty cerca l'amore ogni notte accanto in un bar, oh sì, oh, sì
Shawty ist auf Drugs, sie will Spaß, jeden Tag auf Ekstase, yeah, oh-oh, yeah
Shawty è su droghe, vuole divertirsi, ogni giorno in estasi, sì, oh-oh, sì
Sie kann so nicht nach Hause gehen (nach Hause gehen)
Non può andare a casa così (andare a casa)
Aber sie will auch nicht draußen stehen (no-oh)
Ma non vuole nemmeno stare fuori (no-oh)
Sie geht auf die Suche nach Love jede Nacht nebenan in 'ner Bar, oh yeah, oh-oh, yeah (yeah)
Va alla ricerca dell'amore ogni notte accanto in un bar, oh sì, oh-oh, sì (sì)
Baby, komm, shake dein' Butt, tu nicht so
Baby, vieni, scuoti il tuo sedere, non fare finta
Als wär's das erste Mal (Mal), das ist nicht wahr
Come se fosse la prima volta (volta), non è vero
Baby, ich weiß ganz genau, was du drauf hast
Baby, so esattamente cosa sai fare
Mit dir ist es anders (anders), mit dir ist es anders (anders)
Con te è diverso (diverso), con te è diverso (diverso)
B-blame on the boogie (blame on the boogie)
B-colpa del boogie (colpa del boogie)
Drop deinen Butt, go-go and say „What a booty“ (go, go and say)
Lascia cadere il tuo sedere, vai-vai e dì "Che bel sedere" (vai, vai e dì)
Besser, drop deinen Butt für den Boogie, yeah (yeah)
Meglio, lascia cadere il tuo sedere per il boogie, sì (sì)
Sie will mein Baby und das ist okay so, yeah (okay)
Vuole il mio bambino e va bene così, sì (va bene)
Shawty sucht nach Love jede Nacht nebenan in 'ner Bar, oh yeah, oh, yeah
Shawty cerca l'amore ogni notte accanto in un bar, oh sì, oh, sì
Shawty ist auf Drugs, sie will Spaß, jeden Tag auf Ekstase, yeah, oh-oh, yeah
Shawty è su droghe, vuole divertirsi, ogni giorno in estasi, sì, oh-oh, sì
Sie kann so nicht nach Hause gehen (yeah)
Non può andare a casa così (sì)
Aber sie will auch nicht draußen stehen (nah-nah-nah)
Ma non vuole nemmeno stare fuori (nah-nah-nah)
Sie geht auf die Suche nach Love jede Nacht nebenan in 'ner Bar, oh yeah, oh-oh, yeah
Va alla ricerca dell'amore ogni notte accanto in un bar, oh sì, oh-oh, sì
Sie will L-O-V-E, aber hat es selber nicht verdient, -ient, yeah
Vuole L-O-V-E, ma non se lo merita, -ita, sì
Ja, sie ist in love, so in love, so in love, yeahh, oh, oh
Sì, è innamorata, così innamorata, così innamorata, sì, oh, oh