Lass dancen lass tanzen
Jacek Obren Savic
Sie ruft an, sagt: „Baby, lass rollen“
Durch die Stadt, Autobahn, sie versteckt mein Piece vor dem Zoll
Sie ist mein Ride-or-die, machen das, was wir wollen
Mit dir ist es mehr als Sex
Trotzdem bin ich nach dem Ende weg
Auch wenn ich weiß, dass es dich verletzt, oh
That thong that I wanna see
Hab' Geld, doch du hast mich schon davor geliebt, yeah
I give you all of me wie John Legend, denn du bist kein Wannabe
Doch du ahnst, was ich von dir sehen will heute Nacht
Lass dancen, lass tanzen, Baby, ich weiß, was du kannst
Wir hängen seit Tagen zusammen high ohne Drugs
Bist meine Beyoncé, sind so drunk in love
Doch ich bin nicht Jay-Z, da fehlt noch ein K
Ja, da fehlt nur ein K, fehlt nur ein K
Ja, sie geben fake Love so wie Drake, bup-bup-bam-bam
Halte sie in der Face, aber nur mit Masken, nein, ich catche kein' Case
Wenn du so schreist, bleib besser bereit, ay (oho)
Sogar mein Bae schießt, wenn es sein muss, doch ich mach' das allein, ay (yeah)
Ich erkenn' mich nicht wieder, wenn ich Alkohol trink'
In mei'm Benz pump' ich Lieder mit Moji, mache Hits
Früher war es noch hart (hart) auf der Straat (Straat)
Shawty, komm (komm), wir vergessen die Zeit
Lass dancen, lass tanzen, Baby, ich weiß, was du kannst
Wir hängen seit Tagen zusammen high ohne Drugs
Bist meine Beyoncé, sind so drunk in love
Doch ich bin nicht Jay-Z, da fehlt noch ein K
(Oh-wow, oh-oh)
(Baby, wir sind so in love)
(Oh-wow, oh-oh)
Sie ruft an, sagt: „Baby, lass rollen“
Ela liga, diz: "Amor, vamos rolar"
Durch die Stadt, Autobahn, sie versteckt mein Piece vor dem Zoll
Pela cidade, autoestrada, ela esconde minha arma antes da alfândega
Sie ist mein Ride-or-die, machen das, was wir wollen
Ela é minha parceira para tudo, fazemos o que queremos
Mit dir ist es mehr als Sex
Com você é mais do que sexo
Trotzdem bin ich nach dem Ende weg
Mesmo assim, eu vou embora depois do fim
Auch wenn ich weiß, dass es dich verletzt, oh
Mesmo sabendo que isso te machuca, oh
That thong that I wanna see
Aquela tanga que eu quero ver
Hab' Geld, doch du hast mich schon davor geliebt, yeah
Tenho dinheiro, mas você já me amava antes disso, yeah
I give you all of me wie John Legend, denn du bist kein Wannabe
Eu te dou tudo de mim como John Legend, porque você não é uma wannabe
Doch du ahnst, was ich von dir sehen will heute Nacht
Mas você suspeita do que eu quero ver de você esta noite
Lass dancen, lass tanzen, Baby, ich weiß, was du kannst
Vamos dançar, vamos dançar, amor, eu sei o que você pode fazer
Wir hängen seit Tagen zusammen high ohne Drugs
Estamos juntos há dias, chapados sem drogas
Bist meine Beyoncé, sind so drunk in love
Você é minha Beyoncé, estamos tão apaixonados
Doch ich bin nicht Jay-Z, da fehlt noch ein K
Mas eu não sou Jay-Z, ainda falta um K
Ja, da fehlt nur ein K, fehlt nur ein K
Sim, só falta um K, só falta um K
Ja, sie geben fake Love so wie Drake, bup-bup-bam-bam
Sim, eles dão amor falso como Drake, bup-bup-bam-bam
Halte sie in der Face, aber nur mit Masken, nein, ich catche kein' Case
Seguro eles na cara, mas só com máscaras, não, eu não pego nenhum caso
Wenn du so schreist, bleib besser bereit, ay (oho)
Se você gritar assim, é melhor estar pronta, ay (oho)
Sogar mein Bae schießt, wenn es sein muss, doch ich mach' das allein, ay (yeah)
Até minha amada atira, se necessário, mas eu faço isso sozinho, ay (yeah)
Ich erkenn' mich nicht wieder, wenn ich Alkohol trink'
Não me reconheço quando bebo álcool
In mei'm Benz pump' ich Lieder mit Moji, mache Hits
No meu Benz, eu toco músicas com Moji, faço hits
Früher war es noch hart (hart) auf der Straat (Straat)
Antes era difícil (difícil) na rua (rua)
Shawty, komm (komm), wir vergessen die Zeit
Amor, venha (venha), vamos esquecer o tempo
Lass dancen, lass tanzen, Baby, ich weiß, was du kannst
Vamos dançar, vamos dançar, amor, eu sei o que você pode fazer
Wir hängen seit Tagen zusammen high ohne Drugs
Estamos juntos há dias, chapados sem drogas
Bist meine Beyoncé, sind so drunk in love
Você é minha Beyoncé, estamos tão apaixonados
Doch ich bin nicht Jay-Z, da fehlt noch ein K
Mas eu não sou Jay-Z, ainda falta um K
(Oh-wow, oh-oh)
(Oh-wow, oh-oh)
(Baby, wir sind so in love)
(Amor, estamos tão apaixonados)
(Oh-wow, oh-oh)
(Oh-wow, oh-oh)
Sie ruft an, sagt: „Baby, lass rollen“
She calls, says: "Baby, let's roll"
Durch die Stadt, Autobahn, sie versteckt mein Piece vor dem Zoll
Through the city, highway, she hides my piece from customs
Sie ist mein Ride-or-die, machen das, was wir wollen
She's my ride-or-die, we do what we want
Mit dir ist es mehr als Sex
With you it's more than sex
Trotzdem bin ich nach dem Ende weg
Still, I'm gone after the end
Auch wenn ich weiß, dass es dich verletzt, oh
Even though I know it hurts you, oh
That thong that I wanna see
That thong that I wanna see
Hab' Geld, doch du hast mich schon davor geliebt, yeah
I have money, but you loved me before that, yeah
I give you all of me wie John Legend, denn du bist kein Wannabe
I give you all of me like John Legend, because you're not a wannabe
Doch du ahnst, was ich von dir sehen will heute Nacht
But you suspect what I want to see from you tonight
Lass dancen, lass tanzen, Baby, ich weiß, was du kannst
Let's dance, let's dance, baby, I know what you can do
Wir hängen seit Tagen zusammen high ohne Drugs
We've been hanging out high without drugs for days
Bist meine Beyoncé, sind so drunk in love
You're my Beyoncé, we're so drunk in love
Doch ich bin nicht Jay-Z, da fehlt noch ein K
But I'm not Jay-Z, there's still a K missing
Ja, da fehlt nur ein K, fehlt nur ein K
Yes, there's only a K missing, only a K missing
Ja, sie geben fake Love so wie Drake, bup-bup-bam-bam
Yes, they give fake love like Drake, bup-bup-bam-bam
Halte sie in der Face, aber nur mit Masken, nein, ich catche kein' Case
Hold them in the face, but only with masks, no, I don't catch a case
Wenn du so schreist, bleib besser bereit, ay (oho)
If you scream like that, better be ready, ay (oho)
Sogar mein Bae schießt, wenn es sein muss, doch ich mach' das allein, ay (yeah)
Even my bae shoots, if necessary, but I do it alone, ay (yeah)
Ich erkenn' mich nicht wieder, wenn ich Alkohol trink'
I don't recognize myself when I drink alcohol
In mei'm Benz pump' ich Lieder mit Moji, mache Hits
In my Benz I pump songs with Moji, make hits
Früher war es noch hart (hart) auf der Straat (Straat)
It used to be hard (hard) on the street (street)
Shawty, komm (komm), wir vergessen die Zeit
Shawty, come (come), we forget the time
Lass dancen, lass tanzen, Baby, ich weiß, was du kannst
Let's dance, let's dance, baby, I know what you can do
Wir hängen seit Tagen zusammen high ohne Drugs
We've been hanging out high without drugs for days
Bist meine Beyoncé, sind so drunk in love
You're my Beyoncé, we're so drunk in love
Doch ich bin nicht Jay-Z, da fehlt noch ein K
But I'm not Jay-Z, there's still a K missing
(Oh-wow, oh-oh)
(Oh-wow, oh-oh)
(Baby, wir sind so in love)
(Baby, we're so in love)
(Oh-wow, oh-oh)
(Oh-wow, oh-oh)
Sie ruft an, sagt: „Baby, lass rollen“
Ella llama, dice: "Cariño, vamos a rodar"
Durch die Stadt, Autobahn, sie versteckt mein Piece vor dem Zoll
Por la ciudad, autopista, ella esconde mi arma antes de la aduana
Sie ist mein Ride-or-die, machen das, was wir wollen
Ella es mi compañera hasta el final, hacemos lo que queremos
Mit dir ist es mehr als Sex
Contigo es más que sexo
Trotzdem bin ich nach dem Ende weg
Aún así, me voy después del final
Auch wenn ich weiß, dass es dich verletzt, oh
Aunque sé que te duele, oh
That thong that I wanna see
Ese tanga que quiero ver
Hab' Geld, doch du hast mich schon davor geliebt, yeah
Tengo dinero, pero ya me amabas antes de eso, sí
I give you all of me wie John Legend, denn du bist kein Wannabe
Te doy todo de mí como John Legend, porque no eres una imitación
Doch du ahnst, was ich von dir sehen will heute Nacht
Pero sospechas lo que quiero ver de ti esta noche
Lass dancen, lass tanzen, Baby, ich weiß, was du kannst
Vamos a bailar, vamos a bailar, cariño, sé lo que puedes hacer
Wir hängen seit Tagen zusammen high ohne Drugs
Hemos estado juntos durante días, drogados sin drogas
Bist meine Beyoncé, sind so drunk in love
Eres mi Beyoncé, estamos tan borrachos de amor
Doch ich bin nicht Jay-Z, da fehlt noch ein K
Pero no soy Jay-Z, todavía falta una K
Ja, da fehlt nur ein K, fehlt nur ein K
Sí, solo falta una K, solo falta una K
Ja, sie geben fake Love so wie Drake, bup-bup-bam-bam
Sí, dan amor falso como Drake, bup-bup-bam-bam
Halte sie in der Face, aber nur mit Masken, nein, ich catche kein' Case
Los mantengo en la cara, pero solo con máscaras, no, no atrapo ningún caso
Wenn du so schreist, bleib besser bereit, ay (oho)
Si gritas así, es mejor que estés listo, ay (oho)
Sogar mein Bae schießt, wenn es sein muss, doch ich mach' das allein, ay (yeah)
Incluso mi chica dispara, si es necesario, pero lo hago solo, ay (sí)
Ich erkenn' mich nicht wieder, wenn ich Alkohol trink'
No me reconozco cuando bebo alcohol
In mei'm Benz pump' ich Lieder mit Moji, mache Hits
En mi Benz bombeo canciones con Moji, hago éxitos
Früher war es noch hart (hart) auf der Straat (Straat)
Antes era duro (duro) en la calle (calle)
Shawty, komm (komm), wir vergessen die Zeit
Shawty, ven (ven), olvidamos el tiempo
Lass dancen, lass tanzen, Baby, ich weiß, was du kannst
Vamos a bailar, vamos a bailar, cariño, sé lo que puedes hacer
Wir hängen seit Tagen zusammen high ohne Drugs
Hemos estado juntos durante días, drogados sin drogas
Bist meine Beyoncé, sind so drunk in love
Eres mi Beyoncé, estamos tan borrachos de amor
Doch ich bin nicht Jay-Z, da fehlt noch ein K
Pero no soy Jay-Z, todavía falta una K
(Oh-wow, oh-oh)
(Oh-wow, oh-oh)
(Baby, wir sind so in love)
(Cariño, estamos tan enamorados)
(Oh-wow, oh-oh)
(Oh-wow, oh-oh)
Sie ruft an, sagt: „Baby, lass rollen“
Elle appelle, dit : "Bébé, laisse rouler"
Durch die Stadt, Autobahn, sie versteckt mein Piece vor dem Zoll
À travers la ville, l'autoroute, elle cache mon arme avant la douane
Sie ist mein Ride-or-die, machen das, was wir wollen
Elle est mon ride-or-die, on fait ce qu'on veut
Mit dir ist es mehr als Sex
Avec toi, c'est plus que du sexe
Trotzdem bin ich nach dem Ende weg
Pourtant, je pars après la fin
Auch wenn ich weiß, dass es dich verletzt, oh
Même si je sais que ça te blesse, oh
That thong that I wanna see
Ce string que je veux voir
Hab' Geld, doch du hast mich schon davor geliebt, yeah
J'ai de l'argent, mais tu m'aimais déjà avant, ouais
I give you all of me wie John Legend, denn du bist kein Wannabe
Je te donne tout de moi comme John Legend, car tu n'es pas une wannabe
Doch du ahnst, was ich von dir sehen will heute Nacht
Mais tu devines ce que je veux voir de toi ce soir
Lass dancen, lass tanzen, Baby, ich weiß, was du kannst
Laisse danser, laisse danser, bébé, je sais ce que tu peux faire
Wir hängen seit Tagen zusammen high ohne Drugs
On traîne ensemble depuis des jours sans drogues
Bist meine Beyoncé, sind so drunk in love
Tu es ma Beyoncé, on est tellement amoureux
Doch ich bin nicht Jay-Z, da fehlt noch ein K
Mais je ne suis pas Jay-Z, il manque un K
Ja, da fehlt nur ein K, fehlt nur ein K
Oui, il manque juste un K, il manque juste un K
Ja, sie geben fake Love so wie Drake, bup-bup-bam-bam
Oui, ils donnent de l'amour faux comme Drake, bup-bup-bam-bam
Halte sie in der Face, aber nur mit Masken, nein, ich catche kein' Case
Je les tiens dans la face, mais seulement avec des masques, non, je n'attrape pas de cas
Wenn du so schreist, bleib besser bereit, ay (oho)
Si tu cries comme ça, tu ferais mieux d'être prêt, ay (oho)
Sogar mein Bae schießt, wenn es sein muss, doch ich mach' das allein, ay (yeah)
Même ma chérie tire, si nécessaire, mais je le fais seul, ay (ouais)
Ich erkenn' mich nicht wieder, wenn ich Alkohol trink'
Je ne me reconnais pas quand je bois de l'alcool
In mei'm Benz pump' ich Lieder mit Moji, mache Hits
Dans ma Benz, je joue des chansons avec Moji, je fais des hits
Früher war es noch hart (hart) auf der Straat (Straat)
Avant, c'était dur (dur) dans la rue (rue)
Shawty, komm (komm), wir vergessen die Zeit
Shawty, viens (viens), on oublie le temps
Lass dancen, lass tanzen, Baby, ich weiß, was du kannst
Laisse danser, laisse danser, bébé, je sais ce que tu peux faire
Wir hängen seit Tagen zusammen high ohne Drugs
On traîne ensemble depuis des jours sans drogues
Bist meine Beyoncé, sind so drunk in love
Tu es ma Beyoncé, on est tellement amoureux
Doch ich bin nicht Jay-Z, da fehlt noch ein K
Mais je ne suis pas Jay-Z, il manque un K
(Oh-wow, oh-oh)
(Oh-wow, oh-oh)
(Baby, wir sind so in love)
(Bébé, on est tellement amoureux)
(Oh-wow, oh-oh)
(Oh-wow, oh-oh)
Sie ruft an, sagt: „Baby, lass rollen“
Lei chiama, dice: "Baby, lascia che rotoli"
Durch die Stadt, Autobahn, sie versteckt mein Piece vor dem Zoll
Attraverso la città, l'autostrada, nasconde il mio pezzo prima della dogana
Sie ist mein Ride-or-die, machen das, was wir wollen
Lei è la mia compagna di vita, facciamo quello che vogliamo
Mit dir ist es mehr als Sex
Con te è più che sesso
Trotzdem bin ich nach dem Ende weg
Eppure me ne vado dopo la fine
Auch wenn ich weiß, dass es dich verletzt, oh
Anche se so che ti fa male, oh
That thong that I wanna see
Quel perizoma che voglio vedere
Hab' Geld, doch du hast mich schon davor geliebt, yeah
Ho soldi, ma mi amavi già prima, yeah
I give you all of me wie John Legend, denn du bist kein Wannabe
Ti do tutto di me come John Legend, perché non sei un wannabe
Doch du ahnst, was ich von dir sehen will heute Nacht
Ma intuisci cosa voglio vedere da te stasera
Lass dancen, lass tanzen, Baby, ich weiß, was du kannst
Lascia ballare, lascia ballare, baby, so cosa puoi fare
Wir hängen seit Tagen zusammen high ohne Drugs
Siamo insieme da giorni senza droghe
Bist meine Beyoncé, sind so drunk in love
Sei la mia Beyoncé, siamo così ubriachi d'amore
Doch ich bin nicht Jay-Z, da fehlt noch ein K
Ma non sono Jay-Z, manca ancora una K
Ja, da fehlt nur ein K, fehlt nur ein K
Sì, manca solo una K, manca solo una K
Ja, sie geben fake Love so wie Drake, bup-bup-bam-bam
Sì, danno falso amore come Drake, bup-bup-bam-bam
Halte sie in der Face, aber nur mit Masken, nein, ich catche kein' Case
Li tengo in faccia, ma solo con maschere, no, non prendo nessun caso
Wenn du so schreist, bleib besser bereit, ay (oho)
Se gridi così, è meglio che tu sia pronto, ay (oho)
Sogar mein Bae schießt, wenn es sein muss, doch ich mach' das allein, ay (yeah)
Anche la mia ragazza spara, se necessario, ma lo faccio da solo, ay (yeah)
Ich erkenn' mich nicht wieder, wenn ich Alkohol trink'
Non mi riconosco quando bevo alcol
In mei'm Benz pump' ich Lieder mit Moji, mache Hits
Nella mia Benz pompo canzoni con Moji, faccio successi
Früher war es noch hart (hart) auf der Straat (Straat)
Prima era ancora difficile (difficile) per strada (strada)
Shawty, komm (komm), wir vergessen die Zeit
Shawty, vieni (vieni), dimentichiamo il tempo
Lass dancen, lass tanzen, Baby, ich weiß, was du kannst
Lascia ballare, lascia ballare, baby, so cosa puoi fare
Wir hängen seit Tagen zusammen high ohne Drugs
Siamo insieme da giorni senza droghe
Bist meine Beyoncé, sind so drunk in love
Sei la mia Beyoncé, siamo così ubriachi d'amore
Doch ich bin nicht Jay-Z, da fehlt noch ein K
Ma non sono Jay-Z, manca ancora una K
(Oh-wow, oh-oh)
(Oh-wow, oh-oh)
(Baby, wir sind so in love)
(Baby, siamo così innamorati)
(Oh-wow, oh-oh)
(Oh-wow, oh-oh)