Lost One
Jazmine Sullivan, Dave Jr. Watson
You know when you lost one
A good one, you know when you lost one
Go out and fuck different people
To cope and ignore all precautions
You drink and you drink and get faded
You feel like that's your only options (ah, ah)
And if it's too late, I understand
Sometimes it's too late to make amends
Just hear me out before you let it go
There is one thing I need for you to know
Just don't have too much fun without me
Don't have too much, don't have too much fun
Please don't forget about me
Try not to love no one
Oh, try not to love no one, yeah
I know that that's too much to ask
I know I'm a selfish bitch
But I want you to know I've been working on it
I know it don't matter
I know it don't help you heal no fuckin' faster
Yeah, I know
I know I've been nothing short of a disaster (ah, ah)
Oh, and if it's too late, I understand
Sometimes it's too late to make amends
Just hear me out before you let it go
There is one thing I need for you to know
Just don't have too much fun without me
Don't have too much, don't have too much fun
Please don't forget about me
Try not to love no one
No one, no, try not to love no one, no one
Yeah
You know when you lost one
Du weißt, wenn du einen verloren hast
A good one, you know when you lost one
Einen guten, du weißt, wenn du einen verloren hast
Go out and fuck different people
Geh raus und schlafe mit verschiedenen Leuten
To cope and ignore all precautions
Um damit umzugehen und alle Vorsichtsmaßnahmen zu ignorieren
You drink and you drink and get faded
Du trinkst und trinkst und wirst betrunken
You feel like that's your only options (ah, ah)
Du fühlst, dass das deine einzigen Optionen sind (ah, ah)
And if it's too late, I understand
Und wenn es zu spät ist, verstehe ich
Sometimes it's too late to make amends
Manchmal ist es zu spät, um Wiedergutmachung zu leisten
Just hear me out before you let it go
Hör mir zu, bevor du es loslässt
There is one thing I need for you to know
Es gibt eine Sache, die du wissen musst
Just don't have too much fun without me
Hab bitte nicht zu viel Spaß ohne mich
Don't have too much, don't have too much fun
Hab nicht zu viel, hab nicht zu viel Spaß
Please don't forget about me
Bitte vergiss mich nicht
Try not to love no one
Versuche, niemanden zu lieben
Oh, try not to love no one, yeah
Oh, versuche, niemanden zu lieben, ja
I know that that's too much to ask
Ich weiß, dass das zu viel verlangt ist
I know I'm a selfish bitch
Ich weiß, ich bin eine egoistische Zicke
But I want you to know I've been working on it
Aber ich möchte, dass du weißt, dass ich daran arbeite
I know it don't matter
Ich weiß, es spielt keine Rolle
I know it don't help you heal no fuckin' faster
Ich weiß, es hilft dir nicht schneller zu heilen
Yeah, I know
Ja, ich weiß
I know I've been nothing short of a disaster (ah, ah)
Ich weiß, ich war nichts anderes als eine Katastrophe (ah, ah)
Oh, and if it's too late, I understand
Oh, und wenn es zu spät ist, verstehe ich
Sometimes it's too late to make amends
Manchmal ist es zu spät, um Wiedergutmachung zu leisten
Just hear me out before you let it go
Hör mir zu, bevor du es loslässt
There is one thing I need for you to know
Es gibt eine Sache, die du wissen musst
Just don't have too much fun without me
Hab bitte nicht zu viel Spaß ohne mich
Don't have too much, don't have too much fun
Hab nicht zu viel, hab nicht zu viel Spaß
Please don't forget about me
Bitte vergiss mich nicht
Try not to love no one
Versuche, niemanden zu lieben
No one, no, try not to love no one, no one
Niemanden, nein, versuche, niemanden zu lieben, niemanden
Yeah
Ja
You know when you lost one
Você sabe quando você perdeu um
A good one, you know when you lost one
Um bom, você sabe quando você perdeu um
Go out and fuck different people
Saia e transe com pessoas diferentes
To cope and ignore all precautions
Para lidar e ignorar todas as precauções
You drink and you drink and get faded
Você bebe e bebe e fica desbotado
You feel like that's your only options (ah, ah)
Você sente que essas são suas únicas opções (ah, ah)
And if it's too late, I understand
E se for tarde demais, eu entendo
Sometimes it's too late to make amends
Às vezes é tarde demais para fazer as pazes
Just hear me out before you let it go
Apenas me ouça antes de deixar pra lá
There is one thing I need for you to know
Há uma coisa que preciso que você saiba
Just don't have too much fun without me
Apenas não se divirta demais sem mim
Don't have too much, don't have too much fun
Não se divirta demais, não se divirta demais
Please don't forget about me
Por favor, não se esqueça de mim
Try not to love no one
Tente não amar ninguém
Oh, try not to love no one, yeah
Oh, tente não amar ninguém, sim
I know that that's too much to ask
Eu sei que isso é pedir demais
I know I'm a selfish bitch
Eu sei que sou uma vadia egoísta
But I want you to know I've been working on it
Mas quero que você saiba que tenho trabalhado nisso
I know it don't matter
Eu sei que não importa
I know it don't help you heal no fuckin' faster
Eu sei que não ajuda você a se curar mais rápido
Yeah, I know
Sim, eu sei
I know I've been nothing short of a disaster (ah, ah)
Eu sei que não fui nada além de um desastre (ah, ah)
Oh, and if it's too late, I understand
Oh, e se for tarde demais, eu entendo
Sometimes it's too late to make amends
Às vezes é tarde demais para fazer as pazes
Just hear me out before you let it go
Apenas me ouça antes de deixar pra lá
There is one thing I need for you to know
Há uma coisa que preciso que você saiba
Just don't have too much fun without me
Apenas não se divirta demais sem mim
Don't have too much, don't have too much fun
Não se divirta demais, não se divirta demais
Please don't forget about me
Por favor, não se esqueça de mim
Try not to love no one
Tente não amar ninguém
No one, no, try not to love no one, no one
Ninguém, não, tente não amar ninguém, ninguém
Yeah
Sim
You know when you lost one
Sabes cuando has perdido a uno
A good one, you know when you lost one
Un buen uno, sabes cuando has perdido a uno
Go out and fuck different people
Sal y folla con diferentes personas
To cope and ignore all precautions
Para sobrellevarlo e ignorar todas las precauciones
You drink and you drink and get faded
Bebes y bebes y te desvaneces
You feel like that's your only options (ah, ah)
Sientes que esas son tus únicas opciones (ah, ah)
And if it's too late, I understand
Y si es demasiado tarde, lo entiendo
Sometimes it's too late to make amends
A veces es demasiado tarde para hacer enmiendas
Just hear me out before you let it go
Solo escúchame antes de que lo dejes ir
There is one thing I need for you to know
Hay una cosa que necesito que sepas
Just don't have too much fun without me
Solo no te diviertas demasiado sin mí
Don't have too much, don't have too much fun
No te diviertas demasiado, no te diviertas demasiado
Please don't forget about me
Por favor no te olvides de mí
Try not to love no one
Intenta no amar a nadie
Oh, try not to love no one, yeah
Oh, intenta no amar a nadie, sí
I know that that's too much to ask
Sé que eso es pedir demasiado
I know I'm a selfish bitch
Sé que soy una egoísta
But I want you to know I've been working on it
Pero quiero que sepas que he estado trabajando en ello
I know it don't matter
Sé que no importa
I know it don't help you heal no fuckin' faster
Sé que no te ayuda a sanar más rápido
Yeah, I know
Sí, lo sé
I know I've been nothing short of a disaster (ah, ah)
Sé que no he sido nada menos que un desastre (ah, ah)
Oh, and if it's too late, I understand
Oh, y si es demasiado tarde, lo entiendo
Sometimes it's too late to make amends
A veces es demasiado tarde para hacer enmiendas
Just hear me out before you let it go
Solo escúchame antes de que lo dejes ir
There is one thing I need for you to know
Hay una cosa que necesito que sepas
Just don't have too much fun without me
Solo no te diviertas demasiado sin mí
Don't have too much, don't have too much fun
No te diviertas demasiado, no te diviertas demasiado
Please don't forget about me
Por favor no te olvides de mí
Try not to love no one
Intenta no amar a nadie
No one, no, try not to love no one, no one
A nadie, no, intenta no amar a nadie, a nadie
Yeah
Sí
You know when you lost one
Tu sais quand tu en as perdu un
A good one, you know when you lost one
Un bon, tu sais quand tu en as perdu un
Go out and fuck different people
Sors et couche avec différentes personnes
To cope and ignore all precautions
Pour faire face et ignorer toutes les précautions
You drink and you drink and get faded
Tu bois et tu bois et tu te défoules
You feel like that's your only options (ah, ah)
Tu as l'impression que c'est ta seule option (ah, ah)
And if it's too late, I understand
Et si c'est trop tard, je comprends
Sometimes it's too late to make amends
Parfois, il est trop tard pour se réconcilier
Just hear me out before you let it go
Écoute-moi avant de laisser tomber
There is one thing I need for you to know
Il y a une chose que j'ai besoin que tu saches
Just don't have too much fun without me
Ne t'amuse pas trop sans moi
Don't have too much, don't have too much fun
Ne t'amuse pas trop, ne t'amuse pas trop
Please don't forget about me
S'il te plaît, ne m'oublie pas
Try not to love no one
Essaie de n'aimer personne
Oh, try not to love no one, yeah
Oh, essaie de n'aimer personne, ouais
I know that that's too much to ask
Je sais que c'est trop demander
I know I'm a selfish bitch
Je sais que je suis une égoïste
But I want you to know I've been working on it
Mais je veux que tu saches que je travaille dessus
I know it don't matter
Je sais que ça n'a pas d'importance
I know it don't help you heal no fuckin' faster
Je sais que ça ne t'aide pas à guérir plus vite
Yeah, I know
Ouais, je sais
I know I've been nothing short of a disaster (ah, ah)
Je sais que je n'ai été rien de moins qu'un désastre (ah, ah)
Oh, and if it's too late, I understand
Oh, et si c'est trop tard, je comprends
Sometimes it's too late to make amends
Parfois, il est trop tard pour se réconcilier
Just hear me out before you let it go
Écoute-moi avant de laisser tomber
There is one thing I need for you to know
Il y a une chose que j'ai besoin que tu saches
Just don't have too much fun without me
Ne t'amuse pas trop sans moi
Don't have too much, don't have too much fun
Ne t'amuse pas trop, ne t'amuse pas trop
Please don't forget about me
S'il te plaît, ne m'oublie pas
Try not to love no one
Essaie de n'aimer personne
No one, no, try not to love no one, no one
Personne, non, essaie de n'aimer personne, personne
Yeah
Ouais
You know when you lost one
Sai quando ne hai perso uno
A good one, you know when you lost one
Un buono, sai quando ne hai perso uno
Go out and fuck different people
Vai fuori e fai sesso con persone diverse
To cope and ignore all precautions
Per far fronte e ignorare tutte le precauzioni
You drink and you drink and get faded
Bevi e bevi e ti sfumi
You feel like that's your only options (ah, ah)
Senti che queste sono le tue uniche opzioni (ah, ah)
And if it's too late, I understand
E se è troppo tardi, capisco
Sometimes it's too late to make amends
A volte è troppo tardi per fare ammenda
Just hear me out before you let it go
Ascoltami prima di lasciar andare
There is one thing I need for you to know
C'è una cosa che ho bisogno che tu sappia
Just don't have too much fun without me
Solo, non divertirti troppo senza di me
Don't have too much, don't have too much fun
Non divertirti troppo, non divertirti troppo
Please don't forget about me
Per favore non dimenticarti di me
Try not to love no one
Cerca di non amare nessuno
Oh, try not to love no one, yeah
Oh, cerca di non amare nessuno, sì
I know that that's too much to ask
So che è troppo chiedere
I know I'm a selfish bitch
So che sono una stronza egoista
But I want you to know I've been working on it
Ma voglio che tu sappia che ci sto lavorando
I know it don't matter
So che non conta
I know it don't help you heal no fuckin' faster
So che non ti aiuta a guarire più cazzo di veloce
Yeah, I know
Sì, lo so
I know I've been nothing short of a disaster (ah, ah)
So che non sono stata altro che un disastro (ah, ah)
Oh, and if it's too late, I understand
Oh, e se è troppo tardi, capisco
Sometimes it's too late to make amends
A volte è troppo tardi per fare ammenda
Just hear me out before you let it go
Ascoltami prima di lasciar andare
There is one thing I need for you to know
C'è una cosa che ho bisogno che tu sappia
Just don't have too much fun without me
Solo, non divertirti troppo senza di me
Don't have too much, don't have too much fun
Non divertirti troppo, non divertirti troppo
Please don't forget about me
Per favore non dimenticarti di me
Try not to love no one
Cerca di non amare nessuno
No one, no, try not to love no one, no one
Nessuno, no, cerca di non amare nessuno, nessuno
Yeah
Sì