Love You I Do
Henry Krieger, Siedah Garrett
I never met a man quite like you
Doing all he can, making my dreams come true
You're strong and you're smart, you've taken my heart
And I'll give you the rest of me too
You're the perfect man for me, I love you, I do
Mmh, I love ya
Never ever felt quite like this
Good about myself from my very first kiss
I'm here when you call, you've got it all
And confidence like I never knew
You're the perfect man for me, I love you, I do
You've got the charm, you simply disarm me every time
As long as you drive I'm along for the ride your way
You said it before, there won't be a door that's closed to us
I'm putting all my trust in you 'cause you, you'll always be true, oh
I never could have known this would be
Oh, you and you alone, yeah, all for me
I know you're the best, you passed every test
It's almost too good to be true
You're the perfect man for me, I love you, I do
You're the perfect man for me, I love you, I do, do
I never met a man quite like you
Ich habe noch nie einen Mann wie dich getroffen
Doing all he can, making my dreams come true
Der alles tut, um meine Träume wahr werden zu lassen
You're strong and you're smart, you've taken my heart
Du bist stark und du bist klug, du hast mein Herz erobert
And I'll give you the rest of me too
Und ich gebe dir auch den Rest von mir
You're the perfect man for me, I love you, I do
Du bist der perfekte Mann für mich, ich liebe dich, das tue ich
Mmh, I love ya
Mmh, ich liebe dich
Never ever felt quite like this
Habe mich noch nie so gefühlt
Good about myself from my very first kiss
Gut über mich selbst von meinem allerersten Kuss
I'm here when you call, you've got it all
Ich bin da, wenn du anrufst, du hast alles
And confidence like I never knew
Und Selbstvertrauen wie ich es noch nie kannte
You're the perfect man for me, I love you, I do
Du bist der perfekte Mann für mich, ich liebe dich, das tue ich
You've got the charm, you simply disarm me every time
Du hast den Charme, du entwaffnest mich jedes Mal
As long as you drive I'm along for the ride your way
Solange du fährst, bin ich dabei, auf deinem Weg
You said it before, there won't be a door that's closed to us
Du hast es vorher gesagt, es wird keine Tür geben, die für uns geschlossen ist
I'm putting all my trust in you 'cause you, you'll always be true, oh
Ich vertraue dir voll und ganz, denn du, du wirst immer treu sein, oh
I never could have known this would be
Ich hätte nie wissen können, dass es so sein würde
Oh, you and you alone, yeah, all for me
Oh, du und du allein, ja, alles für mich
I know you're the best, you passed every test
Ich weiß, du bist der Beste, du hast jeden Test bestanden
It's almost too good to be true
Es ist fast zu schön, um wahr zu sein
You're the perfect man for me, I love you, I do
Du bist der perfekte Mann für mich, ich liebe dich, das tue ich
You're the perfect man for me, I love you, I do, do
Du bist der perfekte Mann für mich, ich liebe dich, das tue ich, tue ich
I never met a man quite like you
Nunca conheci um homem como você
Doing all he can, making my dreams come true
Fazendo tudo ao seu alcance, tornando os meus sonhos em realidade
You're strong and you're smart, you've taken my heart
Você é forte e inteligente, você conquistou meu coração
And I'll give you the rest of me too
E eu vou te dar todo resto de mim também
You're the perfect man for me, I love you, I do
Você é o homem perfeito para mim, eu te amo, amo de verdade
Mmh, I love ya
Mmh, eu te amo
Never ever felt quite like this
Nunca me senti assim
Good about myself from my very first kiss
Bem comigo mesma desde o meu primeiro beijo
I'm here when you call, you've got it all
Estou aqui quando você liga, você tem tudo
And confidence like I never knew
E autoconfiança como nunca vi antes
You're the perfect man for me, I love you, I do
Você é o homem perfeito para mim, eu te amo, amo de verdade
You've got the charm, you simply disarm me every time
Você tem charme, você simplesmente me desarma toda vez
As long as you drive I'm along for the ride your way
Enquanto você estiver na volante, eu vou estar com você nessa viagem sua
You said it before, there won't be a door that's closed to us
Você disse antes, não haverá uma porta fechada para nós
I'm putting all my trust in you 'cause you, you'll always be true, oh
Estou depositando toda minha confiança em você, pois você, você sempre será verdadeiro, oh
I never could have known this would be
Nunca poderia ter imaginado que seria assim
Oh, you and you alone, yeah, all for me
Ah, você e somente você, sim, tudo para mim
I know you're the best, you passed every test
Eu sei que você é o melhor, você passou em todos os testes
It's almost too good to be true
É quase bom demais para ser verdade
You're the perfect man for me, I love you, I do
Você é o homem perfeito para mim, eu te amo, amo de verdade
You're the perfect man for me, I love you, I do, do
Você é o homem perfeito para mim, eu te amo, amo de verdade, mesmo
I never met a man quite like you
Nunca conocí a un hombre como tú
Doing all he can, making my dreams come true
Haciendo todo lo posible, haciendo realidad mis sueños
You're strong and you're smart, you've taken my heart
Eres fuerte y eres inteligente, te has ganado mi corazón
And I'll give you the rest of me too
Y te daré el resto de mí también
You're the perfect man for me, I love you, I do
Eres el hombre perfecto para mí, te amo, lo hago
Mmh, I love ya
Mmh, te amo
Never ever felt quite like this
Nunca me sentí así
Good about myself from my very first kiss
Bien conmigo misma desde mi primer beso
I'm here when you call, you've got it all
Estoy aquí cuando me llamas, lo tienes todo
And confidence like I never knew
Y tienes confianza como nunca antes conocí
You're the perfect man for me, I love you, I do
Eres el hombre perfecto para mí, te amo, lo hago
You've got the charm, you simply disarm me every time
Tienes encanto, simplemente me desarmas cada vez
As long as you drive I'm along for the ride your way
Mientras tú conduzcas, estoy contigo en el viaje a tu manera
You said it before, there won't be a door that's closed to us
Lo dijiste antes, no habrá ninguna puerta cerrada para nosotros
I'm putting all my trust in you 'cause you, you'll always be true, oh
Pongo toda mi confianza en ti porque tú, siempre serás sincero, oh
I never could have known this would be
Nunca podría haber sabido que sería así
Oh, you and you alone, yeah, all for me
Oh, tú y solo tú, sí, todo para mí
I know you're the best, you passed every test
Sé que eres el mejor, has pasado todas las pruebas
It's almost too good to be true
Es casi demasiado bueno para ser verdad
You're the perfect man for me, I love you, I do
Eres el hombre perfecto para mí, te amo, lo hago
You're the perfect man for me, I love you, I do, do
Eres el hombre perfecto para mí, te amo, lo hago, lo hago
I never met a man quite like you
Je n'ai jamais rencontré un homme comme toi
Doing all he can, making my dreams come true
Qui se donne à fond et qui réalise mes rêves
You're strong and you're smart, you've taken my heart
Tu es fort et intelligent, tu as pris mon cœur
And I'll give you the rest of me too
Et je te donnerai ce qui reste de moi
You're the perfect man for me, I love you, I do
Tu es l'homme parfait pour moi, je t'aime, c'est vrai
Mmh, I love ya
Hmm, je t'aime
Never ever felt quite like this
Je ne me suis jamais senti comme ça
Good about myself from my very first kiss
Bien dans ma peau depuis mon tout premier baiser
I'm here when you call, you've got it all
Je serais là lorsque tu appelles, tu as tout
And confidence like I never knew
Et une confiance que je n'avais jamais connu
You're the perfect man for me, I love you, I do
Tu es l'homme parfait pour moi, je t'aime, c'est vrai
You've got the charm, you simply disarm me every time
Tu as du charme, tu me désarmes à chaque fois
As long as you drive I'm along for the ride your way
Tant que tu conduis, je suis avec toi pour le trajet à ta manière
You said it before, there won't be a door that's closed to us
Tu l'as bien dit, il n'y aura pas de porte qui nous sera fermée
I'm putting all my trust in you 'cause you, you'll always be true, oh
Je mets toute ma confiance en toi car toi, tu seras toujours vrai, oh
I never could have known this would be
Je n'aurais jamais pu savoir que ce serait
Oh, you and you alone, yeah, all for me
Oh, toi, et toi seul, oui, tout pour moi
I know you're the best, you passed every test
Je sais que tu es le meilleur, tu as réussi tous les tests
It's almost too good to be true
C'est presque trop beau pour être vrai
You're the perfect man for me, I love you, I do
Tu es l'homme parfait pour moi, je t'aime, c'est vrai
You're the perfect man for me, I love you, I do, do
Tu es l'homme parfait pour moi, je t'aime, c'est vrai, vrai
I never met a man quite like you
Non ho mai incontrato un uomo esattamente come te
Doing all he can, making my dreams come true
Che fa tutto quello che può, che realizza i miei sogni
You're strong and you're smart, you've taken my heart
Sei forte e intelligente, hai preso il mio cuore
And I'll give you the rest of me too
E ti darò anche il resto di me
You're the perfect man for me, I love you, I do
Tu sei l'uomo perfetto per me, ti amo, ti amo
Mmh, I love ya
Mmh, ti amo
Never ever felt quite like this
Non mi sono mai sentita così
Good about myself from my very first kiss
Bene con me stessa fin dal mio primo bacio
I'm here when you call, you've got it all
Sono qui quando chiami, hai tutto
And confidence like I never knew
E sicurezza come nessuno che ho conosciuto
You're the perfect man for me, I love you, I do
Sei l'uomo perfetto per me
You've got the charm, you simply disarm me every time
Hai fascino, semplicemente mi disarmi ogni volta
As long as you drive I'm along for the ride your way
A patto che sia tu a guidare verrò con te sulla tua strada
You said it before, there won't be a door that's closed to us
L'hai detto prima, non ci sarà una porta chiusa per noi
I'm putting all my trust in you 'cause you, you'll always be true, oh
Ripongo tutta la mia fiducia in te perché tu, sarai sempre vero, oh
I never could have known this would be
Non avrei mai potuto sapere che sarebbe stato così
Oh, you and you alone, yeah, all for me
Oh, tu e tu soli, sì, tutto per me
I know you're the best, you passed every test
So che sei il migliore, hai superato ogni prova
It's almost too good to be true
È quasi troppo bello per essere vero
You're the perfect man for me, I love you, I do
Sei l'uomo perfetto per me, ti amo, ti amo
You're the perfect man for me, I love you, I do, do
Sei l'uomo perfetto per me, ti amo, ti amo, ti amo
I never met a man quite like you
Saya belum pernah bertemu seorang pria seperti kamu
Doing all he can, making my dreams come true
Melakukan segala yang bisa, membuat mimpi saya menjadi kenyataan
You're strong and you're smart, you've taken my heart
Kamu kuat dan kamu pintar, kamu telah mengambil hatiku
And I'll give you the rest of me too
Dan saya akan memberikan sisanya untukmu juga
You're the perfect man for me, I love you, I do
Kamu adalah pria sempurna untukku, aku mencintaimu, aku lakukan
Mmh, I love ya
Mmh, aku mencintaimu
Never ever felt quite like this
Tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya
Good about myself from my very first kiss
Merasa baik tentang diri sendiri sejak ciuman pertama saya
I'm here when you call, you've got it all
Saya di sini ketika kamu menelepon, kamu memiliki semuanya
And confidence like I never knew
Dan kepercayaan diri seperti yang belum pernah saya ketahui
You're the perfect man for me, I love you, I do
Kamu adalah pria sempurna untukku, aku mencintaimu, aku lakukan
You've got the charm, you simply disarm me every time
Kamu memiliki pesona, kamu sederhana membuatku tak berdaya setiap saat
As long as you drive I'm along for the ride your way
Selama kamu mengemudi, saya ikut dalam perjalananmu
You said it before, there won't be a door that's closed to us
Kamu sudah mengatakannya sebelumnya, tidak akan ada pintu yang tertutup bagi kita
I'm putting all my trust in you 'cause you, you'll always be true, oh
Saya menaruh semua kepercayaan saya padamu karena kamu, kamu akan selalu setia, oh
I never could have known this would be
Saya tidak pernah bisa tahu ini akan terjadi
Oh, you and you alone, yeah, all for me
Oh, kamu dan kamu sendiri, ya, semua untukku
I know you're the best, you passed every test
Saya tahu kamu yang terbaik, kamu lulus setiap ujian
It's almost too good to be true
Ini hampir terlalu bagus untuk menjadi kenyataan
You're the perfect man for me, I love you, I do
Kamu adalah pria sempurna untukku, aku mencintaimu, aku lakukan
You're the perfect man for me, I love you, I do, do
Kamu adalah pria sempurna untukku, aku mencintaimu, aku lakukan, lakukan
I never met a man quite like you
ฉันไม่เคยพบผู้ชายคนไหนเหมือนคุณ
Doing all he can, making my dreams come true
ทำทุกอย่างที่เขาสามารถทำ, ทำให้ฝันของฉันเป็นจริง
You're strong and you're smart, you've taken my heart
คุณแข็งแกร่งและฉลาด, คุณได้รับหัวใจของฉัน
And I'll give you the rest of me too
และฉันจะให้ส่วนที่เหลือของฉันกับคุณด้วย
You're the perfect man for me, I love you, I do
คุณคือผู้ชายที่สมบูรณ์แบบสำหรับฉัน, ฉันรักคุณ, ฉันทำจริงๆ
Mmh, I love ya
มึง, ฉันรักคุณ
Never ever felt quite like this
ไม่เคยรู้สึกเหมือนนี้มาก่อน
Good about myself from my very first kiss
รู้สึกดีกับตัวเองตั้งแต่การจูบครั้งแรก
I'm here when you call, you've got it all
ฉันอยู่ที่นี่เมื่อคุณโทร, คุณมีทุกอย่าง
And confidence like I never knew
และความมั่นใจที่ฉันไม่เคยรู้จัก
You're the perfect man for me, I love you, I do
คุณคือผู้ชายที่สมบูรณ์แบบสำหรับฉัน, ฉันรักคุณ, ฉันทำจริงๆ
You've got the charm, you simply disarm me every time
คุณมีเสน่ห์, คุณทำให้ฉันหลงไหลทุกครั้ง
As long as you drive I'm along for the ride your way
ตราบใดที่คุณขับฉันจะไปด้วยในทางของคุณ
You said it before, there won't be a door that's closed to us
คุณเคยบอกมาก่อน, จะไม่มีประตูที่ปิดหน้าเรา
I'm putting all my trust in you 'cause you, you'll always be true, oh
ฉันไว้วางใจทั้งหมดในคุณ เพราะคุณ, คุณจะเป็นความจริงเสมอ, โอ้
I never could have known this would be
ฉันไม่เคยรู้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น
Oh, you and you alone, yeah, all for me
โอ้, คุณและคุณคนเดียว, ใช่, ทั้งหมดสำหรับฉัน
I know you're the best, you passed every test
ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนที่ดีที่สุด, คุณผ่านทุกการทดสอบ
It's almost too good to be true
มันดีจนเกินจะเชื่อได้
You're the perfect man for me, I love you, I do
คุณคือผู้ชายที่สมบูรณ์แบบสำหรับฉัน, ฉันรักคุณ, ฉันทำจริงๆ
You're the perfect man for me, I love you, I do, do
คุณคือผู้ชายที่สมบูรณ์แบบสำหรับฉัน, ฉันรักคุณ, ฉันทำจริงๆ, ทำจริงๆ
I never met a man quite like you
我从未遇见过像你这样的男人
Doing all he can, making my dreams come true
做他能做的一切，让我的梦想成真
You're strong and you're smart, you've taken my heart
你坚强又聪明，你夺走了我的心
And I'll give you the rest of me too
我也会给你我剩下的一切
You're the perfect man for me, I love you, I do
你是我心目中的完美男人，我爱你，我真的爱你
Mmh, I love ya
嗯，我爱你
Never ever felt quite like this
我从未有过这样的感觉
Good about myself from my very first kiss
从我第一次接吻就对自己感到满意
I'm here when you call, you've got it all
当你叫我时，我就在这里，你拥有一切
And confidence like I never knew
还有我从未知道的自信
You're the perfect man for me, I love you, I do
你是我心目中的完美男人，我爱你，我真的爱你
You've got the charm, you simply disarm me every time
你有魅力，你每次都能轻易地让我失去防备
As long as you drive I'm along for the ride your way
只要你开车，我就会陪你一起走你的路
You said it before, there won't be a door that's closed to us
你之前说过，我们面前不会有关闭的门
I'm putting all my trust in you 'cause you, you'll always be true, oh
我把所有的信任都放在你身上，因为你，你总是真实的，哦
I never could have known this would be
我从未想过会有这样的事情
Oh, you and you alone, yeah, all for me
哦，只有你，只为我
I know you're the best, you passed every test
我知道你是最好的，你通过了每一个测试
It's almost too good to be true
这几乎太好了，简直难以置信
You're the perfect man for me, I love you, I do
你是我心目中的完美男人，我爱你，我真的爱你
You're the perfect man for me, I love you, I do, do
你是我心目中的完美男人，我爱你，我真的爱你，真的