First Love
- ILYA, MAX MARTIN, SAVAN KOTECHA
See I know a little bit something good
Always comes out of a little bit something bad
And I wasn't looking for someone new
Till you came down
Giving me the best the time I've had
And now you're on my skin
Body to body
Working me out
Yeah you, you play to win
Rocking me steady
Round after round woah oh oh oh
I wish you were my first love
'Cause if you were my first
Baby there wouldn't have been
No second, third or fourth love
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
'Cause if you were my first
Baby there wouldn't have been
No second, third or fourth love
Woah oh oh oh
Mistakes I don't worry 'bout them no more
It ain't no thing
'Cause you got me, I'm on Cloud 9
So good, no I cannot just keep it real
T-shirt and jeans
See you making me feel so fly
And now you're on my skin
Body to body
Working me out
Yeah you, you play to win
Rocking me steady
Round after round
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
'Cause if you were my first
Baby there wouldn't have been
No second, third or fourth love
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
'Cause if you were my first
Baby there wouldn't have been
No second, third or fourth love
Woah oh oh oh I
You make me wanna ride again 'cause I
I wanna hear you say my name 'cause I
You make me wanna ride again 'cause I
I, I, I, I
You make me wanna ride again 'cause I
I wanna hear you say my name 'cause I
You make me wanna ride again 'cause I
I, I, I, I (I)
Oh uh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
'Cause if you were my first
Baby there wouldn't have been
No second, third or fourth love
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
'Cause if you were my first
Baby there wouldn't have been
No second, third or fourth love
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
'Cause if you were my first
Baby there wouldn't have been
No second, third or fourth love
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
'Cause if you were my first
Baby there wouldn't have been
No second, third or fourth love
Woah oh oh oh I
See I know a little bit something good
Sieh, ich weiß ein kleines bisschen etwas Gutes
Always comes out of a little bit something bad
Kommt immer aus ein bisschen etwas Schlechtem
And I wasn't looking for someone new
Und ich war nicht auf der Suche nach jemand Neuem
Till you came down
Bis du herunterkamst
Giving me the best the time I've had
Gibst mir die beste Zeit, die ich je hatte
And now you're on my skin
Und jetzt bist du auf meiner Haut
Body to body
Körper an Körper
Working me out
Du bringst mich in Form
Yeah you, you play to win
Ja du, du spielst um zu gewinnen
Rocking me steady
Bringst mich stetig in Schwung
Round after round woah oh oh oh
Runde um Runde woah oh oh oh
I wish you were my first love
Ich wünschte, du wärst meine erste Liebe
'Cause if you were my first
Denn wenn du meine erste wärst
Baby there wouldn't have been
Baby, es hätte keine gegeben
No second, third or fourth love
Keine zweite, dritte oder vierte Liebe
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
Ich wünschte, du wärst meine erste Liebe
'Cause if you were my first
Denn wenn du meine erste wärst
Baby there wouldn't have been
Baby, es hätte keine gegeben
No second, third or fourth love
Keine zweite, dritte oder vierte Liebe
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Mistakes I don't worry 'bout them no more
Fehler, ich mache mir keine Sorgen mehr um sie
It ain't no thing
Es ist keine große Sache
'Cause you got me, I'm on Cloud 9
Denn du hast mich, ich bin auf Wolke 9
So good, no I cannot just keep it real
So gut, nein, ich kann es einfach nicht real halten
T-shirt and jeans
T-Shirt und Jeans
See you making me feel so fly
Siehst du, wie du mich so fliegen lässt
And now you're on my skin
Und jetzt bist du auf meiner Haut
Body to body
Körper an Körper
Working me out
Du bringst mich in Form
Yeah you, you play to win
Ja du, du spielst um zu gewinnen
Rocking me steady
Bringst mich stetig in Schwung
Round after round
Runde um Runde
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
Ich wünschte, du wärst meine erste Liebe
'Cause if you were my first
Denn wenn du meine erste wärst
Baby there wouldn't have been
Baby, es hätte keine gegeben
No second, third or fourth love
Keine zweite, dritte oder vierte Liebe
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
Ich wünschte, du wärst meine erste Liebe
'Cause if you were my first
Denn wenn du meine erste wärst
Baby there wouldn't have been
Baby, es hätte keine gegeben
No second, third or fourth love
Keine zweite, dritte oder vierte Liebe
Woah oh oh oh I
Woah oh oh oh ich
You make me wanna ride again 'cause I
Du bringst mich dazu, wieder reiten zu wollen, denn ich
I wanna hear you say my name 'cause I
Ich möchte, dass du meinen Namen sagst, denn ich
You make me wanna ride again 'cause I
Du bringst mich dazu, wieder reiten zu wollen, denn ich
I, I, I, I
Ich, ich, ich, ich
You make me wanna ride again 'cause I
Du bringst mich dazu, wieder reiten zu wollen, denn ich
I wanna hear you say my name 'cause I
Ich möchte, dass du meinen Namen sagst, denn ich
You make me wanna ride again 'cause I
Du bringst mich dazu, wieder reiten zu wollen, denn ich
I, I, I, I (I)
Ich, ich, ich, ich (Ich)
Oh uh
Oh uh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
Ich wünschte, du wärst meine erste Liebe
'Cause if you were my first
Denn wenn du meine erste wärst
Baby there wouldn't have been
Baby, es hätte keine gegeben
No second, third or fourth love
Keine zweite, dritte oder vierte Liebe
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
Ich wünschte, du wärst meine erste Liebe
'Cause if you were my first
Denn wenn du meine erste wärst
Baby there wouldn't have been
Baby, es hätte keine gegeben
No second, third or fourth love
Keine zweite, dritte oder vierte Liebe
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
Ich wünschte, du wärst meine erste Liebe
'Cause if you were my first
Denn wenn du meine erste wärst
Baby there wouldn't have been
Baby, es hätte keine gegeben
No second, third or fourth love
Keine zweite, dritte oder vierte Liebe
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
Ich wünschte, du wärst meine erste Liebe
'Cause if you were my first
Denn wenn du meine erste wärst
Baby there wouldn't have been
Baby, es hätte keine gegeben
No second, third or fourth love
Keine zweite, dritte oder vierte Liebe
Woah oh oh oh I
Woah oh oh oh ich
See I know a little bit something good
Veja, eu sei um pouco de algo bom
Always comes out of a little bit something bad
Sempre sai um pouco de algo ruim
And I wasn't looking for someone new
E eu não estava procurando por alguém novo
Till you came down
Até você aparecer
Giving me the best the time I've had
Me dando o melhor tempo que já tive
And now you're on my skin
E agora você está na minha pele
Body to body
Corpo a corpo
Working me out
Me trabalhando
Yeah you, you play to win
Sim, você, você joga para ganhar
Rocking me steady
Me balançando com firmeza
Round after round woah oh oh oh
Rodada após rodada woah oh oh oh
I wish you were my first love
Eu queria que você fosse meu primeiro amor
'Cause if you were my first
Porque se você fosse o primeiro
Baby there wouldn't have been
Baby, não teria havido
No second, third or fourth love
Nenhum segundo, terceiro ou quarto amor
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
Eu queria que você fosse meu primeiro amor
'Cause if you were my first
Porque se você fosse o primeiro
Baby there wouldn't have been
Baby, não teria havido
No second, third or fourth love
Nenhum segundo, terceiro ou quarto amor
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Mistakes I don't worry 'bout them no more
Erros, eu não me preocupo mais com eles
It ain't no thing
Não é nada
'Cause you got me, I'm on Cloud 9
Porque você me tem, estou nas nuvens
So good, no I cannot just keep it real
Tão bom, não, eu não posso apenas manter a realidade
T-shirt and jeans
Camiseta e jeans
See you making me feel so fly
Vejo você me fazendo sentir tão bem
And now you're on my skin
E agora você está na minha pele
Body to body
Corpo a corpo
Working me out
Me trabalhando
Yeah you, you play to win
Sim, você, você joga para ganhar
Rocking me steady
Me balançando com firmeza
Round after round
Rodada após rodada
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
Eu queria que você fosse meu primeiro amor
'Cause if you were my first
Porque se você fosse o primeiro
Baby there wouldn't have been
Baby, não teria havido
No second, third or fourth love
Nenhum segundo, terceiro ou quarto amor
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
Eu queria que você fosse meu primeiro amor
'Cause if you were my first
Porque se você fosse o primeiro
Baby there wouldn't have been
Baby, não teria havido
No second, third or fourth love
Nenhum segundo, terceiro ou quarto amor
Woah oh oh oh I
Woah oh oh oh eu
You make me wanna ride again 'cause I
Você me faz querer andar de novo porque eu
I wanna hear you say my name 'cause I
Eu quero ouvir você dizer meu nome porque eu
You make me wanna ride again 'cause I
Você me faz querer andar de novo porque eu
I, I, I, I
Eu, eu, eu, eu
You make me wanna ride again 'cause I
Você me faz querer andar de novo porque eu
I wanna hear you say my name 'cause I
Eu quero ouvir você dizer meu nome porque eu
You make me wanna ride again 'cause I
Você me faz querer andar de novo porque eu
I, I, I, I (I)
Eu, eu, eu, eu (eu)
Oh uh
Oh uh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
Eu queria que você fosse meu primeiro amor
'Cause if you were my first
Porque se você fosse o primeiro
Baby there wouldn't have been
Baby, não teria havido
No second, third or fourth love
Nenhum segundo, terceiro ou quarto amor
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
Eu queria que você fosse meu primeiro amor
'Cause if you were my first
Porque se você fosse o primeiro
Baby there wouldn't have been
Baby, não teria havido
No second, third or fourth love
Nenhum segundo, terceiro ou quarto amor
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
Eu queria que você fosse meu primeiro amor
'Cause if you were my first
Porque se você fosse o primeiro
Baby there wouldn't have been
Baby, não teria havido
No second, third or fourth love
Nenhum segundo, terceiro ou quarto amor
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
Eu queria que você fosse meu primeiro amor
'Cause if you were my first
Porque se você fosse o primeiro
Baby there wouldn't have been
Baby, não teria havido
No second, third or fourth love
Nenhum segundo, terceiro ou quarto amor
Woah oh oh oh I
Woah oh oh oh eu
See I know a little bit something good
Ves, sé un poco algo bueno
Always comes out of a little bit something bad
Siempre sale algo bueno de un poco algo malo
And I wasn't looking for someone new
Y no estaba buscando a alguien nuevo
Till you came down
Hasta que bajaste
Giving me the best the time I've had
Dándome el mejor tiempo que he tenido
And now you're on my skin
Y ahora estás en mi piel
Body to body
Cuerpo a cuerpo
Working me out
Haciéndome trabajar
Yeah you, you play to win
Sí tú, juegas para ganar
Rocking me steady
Me mantienes firme
Round after round woah oh oh oh
Ronda tras ronda woah oh oh oh
I wish you were my first love
Desearía que fueras mi primer amor
'Cause if you were my first
Porque si fueras mi primero
Baby there wouldn't have been
Bebé, no habría habido
No second, third or fourth love
Ni segundo, ni tercer, ni cuarto amor
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
Desearía que fueras mi primer amor
'Cause if you were my first
Porque si fueras mi primero
Baby there wouldn't have been
Bebé, no habría habido
No second, third or fourth love
Ni segundo, ni tercer, ni cuarto amor
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Mistakes I don't worry 'bout them no more
Errores, ya no me preocupo por ellos
It ain't no thing
No es nada
'Cause you got me, I'm on Cloud 9
Porque tú me tienes, estoy en la nube nueve
So good, no I cannot just keep it real
Tan bien, no puedo simplemente mantenerlo real
T-shirt and jeans
Camiseta y jeans
See you making me feel so fly
Ves que me haces sentir tan volar
And now you're on my skin
Y ahora estás en mi piel
Body to body
Cuerpo a cuerpo
Working me out
Haciéndome trabajar
Yeah you, you play to win
Sí tú, juegas para ganar
Rocking me steady
Me mantienes firme
Round after round
Ronda tras ronda
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
Desearía que fueras mi primer amor
'Cause if you were my first
Porque si fueras mi primero
Baby there wouldn't have been
Bebé, no habría habido
No second, third or fourth love
Ni segundo, ni tercer, ni cuarto amor
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
Desearía que fueras mi primer amor
'Cause if you were my first
Porque si fueras mi primero
Baby there wouldn't have been
Bebé, no habría habido
No second, third or fourth love
Ni segundo, ni tercer, ni cuarto amor
Woah oh oh oh I
Woah oh oh oh yo
You make me wanna ride again 'cause I
Me haces querer montar de nuevo porque yo
I wanna hear you say my name 'cause I
Quiero oírte decir mi nombre porque yo
You make me wanna ride again 'cause I
Me haces querer montar de nuevo porque yo
I, I, I, I
Yo, yo, yo, yo
You make me wanna ride again 'cause I
Me haces querer montar de nuevo porque yo
I wanna hear you say my name 'cause I
Quiero oírte decir mi nombre porque yo
You make me wanna ride again 'cause I
Me haces querer montar de nuevo porque yo
I, I, I, I (I)
Yo, yo, yo, yo (yo)
Oh uh
Oh uh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
Desearía que fueras mi primer amor
'Cause if you were my first
Porque si fueras mi primero
Baby there wouldn't have been
Bebé, no habría habido
No second, third or fourth love
Ni segundo, ni tercer, ni cuarto amor
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
Desearía que fueras mi primer amor
'Cause if you were my first
Porque si fueras mi primero
Baby there wouldn't have been
Bebé, no habría habido
No second, third or fourth love
Ni segundo, ni tercer, ni cuarto amor
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
Desearía que fueras mi primer amor
'Cause if you were my first
Porque si fueras mi primero
Baby there wouldn't have been
Bebé, no habría habido
No second, third or fourth love
Ni segundo, ni tercer, ni cuarto amor
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
Desearía que fueras mi primer amor
'Cause if you were my first
Porque si fueras mi primero
Baby there wouldn't have been
Bebé, no habría habido
No second, third or fourth love
Ni segundo, ni tercer, ni cuarto amor
Woah oh oh oh I
Woah oh oh oh yo
See I know a little bit something good
Voyez, je sais qu'un peu de quelque chose de bien
Always comes out of a little bit something bad
Sort toujours d'un peu de quelque chose de mal
And I wasn't looking for someone new
Et je ne cherchais pas quelqu'un de nouveau
Till you came down
Jusqu'à ce que tu sois descendu
Giving me the best the time I've had
Me donnant le meilleur moment que j'ai eu
And now you're on my skin
Et maintenant tu es sur ma peau
Body to body
Corps à corps
Working me out
Me faisant travailler
Yeah you, you play to win
Oui toi, tu joues pour gagner
Rocking me steady
Me berçant régulièrement
Round after round woah oh oh oh
Tour après tour woah oh oh oh
I wish you were my first love
J'aurais aimé que tu sois mon premier amour
'Cause if you were my first
Parce que si tu étais mon premier
Baby there wouldn't have been
Bébé, il n'y aurait pas eu
No second, third or fourth love
De deuxième, troisième ou quatrième amour
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
J'aurais aimé que tu sois mon premier amour
'Cause if you were my first
Parce que si tu étais mon premier
Baby there wouldn't have been
Bébé, il n'y aurait pas eu
No second, third or fourth love
De deuxième, troisième ou quatrième amour
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Mistakes I don't worry 'bout them no more
Les erreurs, je ne m'en inquiète plus
It ain't no thing
Ce n'est pas grave
'Cause you got me, I'm on Cloud 9
Parce que tu m'as, je suis sur le nuage 9
So good, no I cannot just keep it real
Si bien, non je ne peux pas juste rester réel
T-shirt and jeans
T-shirt et jeans
See you making me feel so fly
Tu me fais me sentir si bien
And now you're on my skin
Et maintenant tu es sur ma peau
Body to body
Corps à corps
Working me out
Me faisant travailler
Yeah you, you play to win
Oui toi, tu joues pour gagner
Rocking me steady
Me berçant régulièrement
Round after round
Tour après tour
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
J'aurais aimé que tu sois mon premier amour
'Cause if you were my first
Parce que si tu étais mon premier
Baby there wouldn't have been
Bébé, il n'y aurait pas eu
No second, third or fourth love
De deuxième, troisième ou quatrième amour
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
J'aurais aimé que tu sois mon premier amour
'Cause if you were my first
Parce que si tu étais mon premier
Baby there wouldn't have been
Bébé, il n'y aurait pas eu
No second, third or fourth love
De deuxième, troisième ou quatrième amour
Woah oh oh oh I
Woah oh oh oh je
You make me wanna ride again 'cause I
Tu me donnes envie de rouler à nouveau parce que je
I wanna hear you say my name 'cause I
Je veux t'entendre dire mon nom parce que je
You make me wanna ride again 'cause I
Tu me donnes envie de rouler à nouveau parce que je
I, I, I, I
Je, je, je, je
You make me wanna ride again 'cause I
Tu me donnes envie de rouler à nouveau parce que je
I wanna hear you say my name 'cause I
Je veux t'entendre dire mon nom parce que je
You make me wanna ride again 'cause I
Tu me donnes envie de rouler à nouveau parce que je
I, I, I, I (I)
Je, je, je, je (je)
Oh uh
Oh euh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
J'aurais aimé que tu sois mon premier amour
'Cause if you were my first
Parce que si tu étais mon premier
Baby there wouldn't have been
Bébé, il n'y aurait pas eu
No second, third or fourth love
De deuxième, troisième ou quatrième amour
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
J'aurais aimé que tu sois mon premier amour
'Cause if you were my first
Parce que si tu étais mon premier
Baby there wouldn't have been
Bébé, il n'y aurait pas eu
No second, third or fourth love
De deuxième, troisième ou quatrième amour
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
J'aurais aimé que tu sois mon premier amour
'Cause if you were my first
Parce que si tu étais mon premier
Baby there wouldn't have been
Bébé, il n'y aurait pas eu
No second, third or fourth love
De deuxième, troisième ou quatrième amour
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
J'aurais aimé que tu sois mon premier amour
'Cause if you were my first
Parce que si tu étais mon premier
Baby there wouldn't have been
Bébé, il n'y aurait pas eu
No second, third or fourth love
De deuxième, troisième ou quatrième amour
Woah oh oh oh I
Woah oh oh oh je
See I know a little bit something good
Vedi, so un po' che qualcosa di buono
Always comes out of a little bit something bad
Esce sempre da un po' di qualcosa di cattivo
And I wasn't looking for someone new
E non stavo cercando qualcuno di nuovo
Till you came down
Finché non sei sceso
Giving me the best the time I've had
Dandomi il miglior tempo che ho avuto
And now you're on my skin
E ora sei sulla mia pelle
Body to body
Corpo a corpo
Working me out
Lavorandomi
Yeah you, you play to win
Sì tu, tu giochi per vincere
Rocking me steady
Mi stai facendo dondolare
Round after round woah oh oh oh
Round dopo round woah oh oh oh
I wish you were my first love
Vorrei che tu fossi il mio primo amore
'Cause if you were my first
Perché se tu fossi stato il mio primo
Baby there wouldn't have been
Baby non ci sarebbero stati
No second, third or fourth love
Né un secondo, né un terzo o un quarto amore
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
Vorrei che tu fossi il mio primo amore
'Cause if you were my first
Perché se tu fossi stato il mio primo
Baby there wouldn't have been
Baby non ci sarebbero stati
No second, third or fourth love
Né un secondo, né un terzo o un quarto amore
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Mistakes I don't worry 'bout them no more
Errori, non mi preoccupo più di loro
It ain't no thing
Non è un problema
'Cause you got me, I'm on Cloud 9
Perché tu mi hai, sono sulla nuvola 9
So good, no I cannot just keep it real
Così bene, no non posso solo mantenerlo reale
T-shirt and jeans
T-shirt e jeans
See you making me feel so fly
Vedi che mi fai sentire così volante
And now you're on my skin
E ora sei sulla mia pelle
Body to body
Corpo a corpo
Working me out
Lavorandomi
Yeah you, you play to win
Sì tu, tu giochi per vincere
Rocking me steady
Mi stai facendo dondolare
Round after round
Round dopo round
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
Vorrei che tu fossi il mio primo amore
'Cause if you were my first
Perché se tu fossi stato il mio primo
Baby there wouldn't have been
Baby non ci sarebbero stati
No second, third or fourth love
Né un secondo, né un terzo o un quarto amore
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
Vorrei che tu fossi il mio primo amore
'Cause if you were my first
Perché se tu fossi stato il mio primo
Baby there wouldn't have been
Baby non ci sarebbero stati
No second, third or fourth love
Né un secondo, né un terzo o un quarto amore
Woah oh oh oh I
Woah oh oh oh I
You make me wanna ride again 'cause I
Mi fai venire voglia di cavalcare di nuovo perché io
I wanna hear you say my name 'cause I
Voglio sentirti dire il mio nome perché io
You make me wanna ride again 'cause I
Mi fai venire voglia di cavalcare di nuovo perché io
I, I, I, I
Io, io, io, io
You make me wanna ride again 'cause I
Mi fai venire voglia di cavalcare di nuovo perché io
I wanna hear you say my name 'cause I
Voglio sentirti dire il mio nome perché io
You make me wanna ride again 'cause I
Mi fai venire voglia di cavalcare di nuovo perché io
I, I, I, I (I)
Io, io, io, io (Io)
Oh uh
Oh uh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
Vorrei che tu fossi il mio primo amore
'Cause if you were my first
Perché se tu fossi stato il mio primo
Baby there wouldn't have been
Baby non ci sarebbero stati
No second, third or fourth love
Né un secondo, né un terzo o un quarto amore
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
Vorrei che tu fossi il mio primo amore
'Cause if you were my first
Perché se tu fossi stato il mio primo
Baby there wouldn't have been
Baby non ci sarebbero stati
No second, third or fourth love
Né un secondo, né un terzo o un quarto amore
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
Vorrei che tu fossi il mio primo amore
'Cause if you were my first
Perché se tu fossi stato il mio primo
Baby there wouldn't have been
Baby non ci sarebbero stati
No second, third or fourth love
Né un secondo, né un terzo o un quarto amore
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
Vorrei che tu fossi il mio primo amore
'Cause if you were my first
Perché se tu fossi stato il mio primo
Baby there wouldn't have been
Baby non ci sarebbero stati
No second, third or fourth love
Né un secondo, né un terzo o un quarto amore
Woah oh oh oh I
Woah oh oh oh I
See I know a little bit something good
Lihat, aku tahu ada sedikit hal baik
Always comes out of a little bit something bad
Selalu ada yang baik muncul dari sedikit hal buruk
And I wasn't looking for someone new
Dan aku tidak mencari seseorang yang baru
Till you came down
Sampai kamu datang
Giving me the best the time I've had
Memberiku waktu terbaik yang pernah aku miliki
And now you're on my skin
Dan sekarang kamu ada di kulitku
Body to body
Tubuh dengan tubuh
Working me out
Membuatku berusaha
Yeah you, you play to win
Ya kamu, kamu bermain untuk menang
Rocking me steady
Membuatku tetap stabil
Round after round woah oh oh oh
Ronde demi ronde woah oh oh oh
I wish you were my first love
Aku berharap kamu adalah cinta pertamaku
'Cause if you were my first
Karena jika kamu adalah yang pertama
Baby there wouldn't have been
Sayang, tidak akan ada
No second, third or fourth love
Cinta kedua, ketiga, atau keempat
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
Aku berharap kamu adalah cinta pertamaku
'Cause if you were my first
Karena jika kamu adalah yang pertama
Baby there wouldn't have been
Sayang, tidak akan ada
No second, third or fourth love
Cinta kedua, ketiga, atau keempat
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Mistakes I don't worry 'bout them no more
Kesalahan, aku tidak khawatir tentang mereka lagi
It ain't no thing
Itu bukan masalah besar
'Cause you got me, I'm on Cloud 9
Karena kamu memilikiku, aku di awan sembilan
So good, no I cannot just keep it real
Sangat baik, tidak, aku tidak bisa hanya menjaga keaslian
T-shirt and jeans
Kaos dan jeans
See you making me feel so fly
Lihat kamu membuatku merasa sangat keren
And now you're on my skin
Dan sekarang kamu ada di kulitku
Body to body
Tubuh dengan tubuh
Working me out
Membuatku berusaha
Yeah you, you play to win
Ya kamu, kamu bermain untuk menang
Rocking me steady
Membuatku tetap stabil
Round after round
Ronde demi ronde
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
Aku berharap kamu adalah cinta pertamaku
'Cause if you were my first
Karena jika kamu adalah yang pertama
Baby there wouldn't have been
Sayang, tidak akan ada
No second, third or fourth love
Cinta kedua, ketiga, atau keempat
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
Aku berharap kamu adalah cinta pertamaku
'Cause if you were my first
Karena jika kamu adalah yang pertama
Baby there wouldn't have been
Sayang, tidak akan ada
No second, third or fourth love
Cinta kedua, ketiga, atau keempat
Woah oh oh oh I
Woah oh oh oh
You make me wanna ride again 'cause I
Kamu membuatku ingin mencoba lagi karena aku
I wanna hear you say my name 'cause I
Aku ingin mendengar kamu memanggil namaku karena aku
You make me wanna ride again 'cause I
Kamu membuatku ingin mencoba lagi karena aku
I, I, I, I
Aku, aku, aku, aku
You make me wanna ride again 'cause I
Kamu membuatku ingin mencoba lagi karena aku
I wanna hear you say my name 'cause I
Aku ingin mendengar kamu memanggil namaku karena aku
You make me wanna ride again 'cause I
Kamu membuatku ingin mencoba lagi karena aku
I, I, I, I (I)
Aku, aku, aku, aku (Aku)
Oh uh
Oh uh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
Aku berharap kamu adalah cinta pertamaku
'Cause if you were my first
Karena jika kamu adalah yang pertama
Baby there wouldn't have been
Sayang, tidak akan ada
No second, third or fourth love
Cinta kedua, ketiga, atau keempat
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
Aku berharap kamu adalah cinta pertamaku
'Cause if you were my first
Karena jika kamu adalah yang pertama
Baby there wouldn't have been
Sayang, tidak akan ada
No second, third or fourth love
Cinta kedua, ketiga, atau keempat
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
Aku berharap kamu adalah cinta pertamaku
'Cause if you were my first
Karena jika kamu adalah yang pertama
Baby there wouldn't have been
Sayang, tidak akan ada
No second, third or fourth love
Cinta kedua, ketiga, atau keempat
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
Aku berharap kamu adalah cinta pertamaku
'Cause if you were my first
Karena jika kamu adalah yang pertama
Baby there wouldn't have been
Sayang, tidak akan ada
No second, third or fourth love
Cinta kedua, ketiga, atau keempat
Woah oh oh oh I
Woah oh oh oh
See I know a little bit something good
ดูสิ ฉันรู้ว่ามีบางอย่างดีๆ ออกมาจากบางอย่างที่ไม่ดีเล็กน้อย
Always comes out of a little bit something bad
มักจะมีสิ่งดีๆ เกิดขึ้นจากสิ่งไม่ดีเล็กน้อย
And I wasn't looking for someone new
และฉันไม่ได้มองหาใครใหม่
Till you came down
จนกระทั่งคุณมาถึง
Giving me the best the time I've had
ทำให้ฉันมีเวลาที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมี
And now you're on my skin
และตอนนี้คุณอยู่บนผิวของฉัน
Body to body
ร่างกายติดกัน
Working me out
ทำให้ฉันเคลิบเคลิ้ม
Yeah you, you play to win
ใช่คุณ, คุณเล่นเพื่อชนะ
Rocking me steady
ทำให้ฉันมั่นคง
Round after round woah oh oh oh
รอบต่อรอบ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
I wish you were my first love
ฉันหวังว่าคุณจะเป็นรักครั้งแรกของฉัน
'Cause if you were my first
เพราะถ้าคุณเป็นรักครั้งแรกของฉัน
Baby there wouldn't have been
ที่รัก คงไม่มี
No second, third or fourth love
รักครั้งที่สอง, ที่สาม หรือที่สี่
Woah oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
I wish you were my first love
ฉันหวังว่าคุณจะเป็นรักครั้งแรกของฉัน
'Cause if you were my first
เพราะถ้าคุณเป็นรักครั้งแรกของฉัน
Baby there wouldn't have been
ที่รัก คงไม่มี
No second, third or fourth love
รักครั้งที่สอง, ที่สาม หรือที่สี่
Woah oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Mistakes I don't worry 'bout them no more
ข้อผิดพลาด ฉันไม่กังวลเกี่ยวกับมันอีกต่อไป
It ain't no thing
มันไม่ใช่เรื่องใหญ่
'Cause you got me, I'm on Cloud 9
เพราะคุณมีฉัน, ฉันอยู่บน Cloud 9
So good, no I cannot just keep it real
ดีมาก, ไม่ ฉันไม่สามารถเก็บมันไว้ได้จริงๆ
T-shirt and jeans
เสื้อยืดและยีนส์
See you making me feel so fly
เห็นคุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนบิน
And now you're on my skin
และตอนนี้คุณอยู่บนผิวของฉัน
Body to body
ร่างกายติดกัน
Working me out
ทำให้ฉันเคลิบเคลิ้ม
Yeah you, you play to win
ใช่คุณ, คุณเล่นเพื่อชนะ
Rocking me steady
ทำให้ฉันมั่นคง
Round after round
รอบต่อรอบ
Woah oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
I wish you were my first love
ฉันหวังว่าคุณจะเป็นรักครั้งแรกของฉัน
'Cause if you were my first
เพราะถ้าคุณเป็นรักครั้งแรกของฉัน
Baby there wouldn't have been
ที่รัก คงไม่มี
No second, third or fourth love
รักครั้งที่สอง, ที่สาม หรือที่สี่
Woah oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
I wish you were my first love
ฉันหวังว่าคุณจะเป็นรักครั้งแรกของฉัน
'Cause if you were my first
เพราะถ้าคุณเป็นรักครั้งแรกของฉัน
Baby there wouldn't have been
ที่รัก คงไม่มี
No second, third or fourth love
รักครั้งที่สอง, ที่สาม หรือที่สี่
Woah oh oh oh I
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
You make me wanna ride again 'cause I
คุณทำให้ฉันอยากขี่ม้าอีกครั้งเพราะฉัน
I wanna hear you say my name 'cause I
ฉันอยากได้ยินคุณเรียกชื่อฉันเพราะฉัน
You make me wanna ride again 'cause I
คุณทำให้ฉันอยากขี่ม้าอีกครั้งเพราะฉัน
I, I, I, I
ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉัน
You make me wanna ride again 'cause I
คุณทำให้ฉันอยากขี่ม้าอีกครั้งเพราะฉัน
I wanna hear you say my name 'cause I
ฉันอยากได้ยินคุณเรียกชื่อฉันเพราะฉัน
You make me wanna ride again 'cause I
คุณทำให้ฉันอยากขี่ม้าอีกครั้งเพราะฉัน
I, I, I, I (I)
ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉัน (ฉัน)
Oh uh
โอ้ อืม
Woah oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
I wish you were my first love
ฉันหวังว่าคุณจะเป็นรักครั้งแรกของฉัน
'Cause if you were my first
เพราะถ้าคุณเป็นรักครั้งแรกของฉัน
Baby there wouldn't have been
ที่รัก คงไม่มี
No second, third or fourth love
รักครั้งที่สอง, ที่สาม หรือที่สี่
Woah oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
I wish you were my first love
ฉันหวังว่าคุณจะเป็นรักครั้งแรกของฉัน
'Cause if you were my first
เพราะถ้าคุณเป็นรักครั้งแรกของฉัน
Baby there wouldn't have been
ที่รัก คงไม่มี
No second, third or fourth love
รักครั้งที่สอง, ที่สาม หรือที่สี่
Woah oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
I wish you were my first love
ฉันหวังว่าคุณจะเป็นรักครั้งแรกของฉัน
'Cause if you were my first
เพราะถ้าคุณเป็นรักครั้งแรกของฉัน
Baby there wouldn't have been
ที่รัก คงไม่มี
No second, third or fourth love
รักครั้งที่สอง, ที่สาม หรือที่สี่
Woah oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
I wish you were my first love
ฉันหวังว่าคุณจะเป็นรักครั้งแรกของฉัน
'Cause if you were my first
เพราะถ้าคุณเป็นรักครั้งแรกของฉัน
Baby there wouldn't have been
ที่รัก คงไม่มี
No second, third or fourth love
รักครั้งที่สอง, ที่สาม หรือที่สี่
Woah oh oh oh I
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
See I know a little bit something good
看，我知道一点点好事
Always comes out of a little bit something bad
总会从一点点坏事中产生
And I wasn't looking for someone new
我本不在寻找新的某人
Till you came down
直到你出现
Giving me the best the time I've had
给我带来了我所拥有的最好时光
And now you're on my skin
现在你在我的皮肤上
Body to body
身体贴身
Working me out
让我动起来
Yeah you, you play to win
是的，你，你为了胜利而玩
Rocking me steady
稳稳地摇摆我
Round after round woah oh oh oh
一轮又一轮 哦哦哦哦
I wish you were my first love
我希望你是我的初恋
'Cause if you were my first
因为如果你是我的第一次
Baby there wouldn't have been
宝贝就不会有
No second, third or fourth love
第二次，第三次或第四次恋爱
Woah oh oh oh
哦哦哦哦
I wish you were my first love
我希望你是我的初恋
'Cause if you were my first
因为如果你是我的第一次
Baby there wouldn't have been
宝贝就不会有
No second, third or fourth love
第二次，第三次或第四次恋爱
Woah oh oh oh
哦哦哦哦
Mistakes I don't worry 'bout them no more
错误我不再担心它们了
It ain't no thing
那不是什么大事
'Cause you got me, I'm on Cloud 9
因为你让我飘飘欲仙
So good, no I cannot just keep it real
太好了，我不能只是保持真实
T-shirt and jeans
T恤和牛仔裤
See you making me feel so fly
看你让我感觉如此飞扬
And now you're on my skin
现在你在我的皮肤上
Body to body
身体贴身
Working me out
让我动起来
Yeah you, you play to win
是的，你，你为了胜利而玩
Rocking me steady
稳稳地摇摆我
Round after round
一轮又一轮
Woah oh oh oh
哦哦哦哦
I wish you were my first love
我希望你是我的初恋
'Cause if you were my first
因为如果你是我的第一次
Baby there wouldn't have been
宝贝就不会有
No second, third or fourth love
第二次，第三次或第四次恋爱
Woah oh oh oh
哦哦哦哦
I wish you were my first love
我希望你是我的初恋
'Cause if you were my first
因为如果你是我的第一次
Baby there wouldn't have been
宝贝就不会有
No second, third or fourth love
第二次，第三次或第四次恋爱
Woah oh oh oh I
哦哦哦哦
You make me wanna ride again 'cause I
你让我想再次骑行因为我
I wanna hear you say my name 'cause I
我想听你说我的名字因为我
You make me wanna ride again 'cause I
你让我想再次骑行因为我
I, I, I, I
我，我，我，我
You make me wanna ride again 'cause I
你让我想再次骑行因为我
I wanna hear you say my name 'cause I
我想听你说我的名字因为我
You make me wanna ride again 'cause I
你让我想再次骑行因为我
I, I, I, I (I)
我，我，我，我 (我)
Oh uh
哦呃
Woah oh oh oh
哦哦哦哦
I wish you were my first love
我希望你是我的初恋
'Cause if you were my first
因为如果你是我的第一次
Baby there wouldn't have been
宝贝就不会有
No second, third or fourth love
第二次，第三次或第四次恋爱
Woah oh oh oh
哦哦哦哦
I wish you were my first love
我希望你是我的初恋
'Cause if you were my first
因为如果你是我的第一次
Baby there wouldn't have been
宝贝就不会有
No second, third or fourth love
第二次，第三次或第四次恋爱
Woah oh oh oh
哦哦哦哦
I wish you were my first love
我希望你是我的初恋
'Cause if you were my first
因为如果你是我的第一次
Baby there wouldn't have been
宝贝就不会有
No second, third or fourth love
第二次，第三次或第四次恋爱
Woah oh oh oh
哦哦哦哦
I wish you were my first love
我希望你是我的初恋
'Cause if you were my first
因为如果你是我的第一次
Baby there wouldn't have been
宝贝就不会有
No second, third or fourth love
第二次，第三次或第四次恋爱
Woah oh oh oh I
哦哦哦哦