In The Morning
Daniel Rondon, Jackson Foote, James Abrahart, Jennifer Lopez, Jeremy Dussolliet, Johnny Simpson, Patrick Ingunza, Tim Sommers
If you love me
Say it in the morning
Not just in the evening
Only when you want my body, want my body
Sweet little white lies
Your sweet little white lies
Leave a bad taste in my mouth
Your taste in my mouth (come on)
Queen in the nighttime
Black dress with the white wine
Mess it up, watch it fall down
When you watch it fall down
You tell I'm a real one
I'm the right one
But only when you're on one
You tell me that you need me, wanna see me
But only when you want some, want some
Yeah, if you love me
Say it in the morning
Not just in the evening
Only when you want my body, want my body
Baby, love me like you mean it
Not just in the evening
Only when you want my body, want my body
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
Hands cover my neck (uh)
Hold tight 'cause you're obsessed
Come get it in when you're out
Get it in when you're out
Go down in the dim light
You love it 'cause it's so tight
So you better lock it down
You know you better lock it down
You tell I'm a real one
I'm the right one
But only when you're on one
You tell me that you need me, wanna see me
But only when you want some, want some
Yeah, if you love me
Say it in the morning
Not just in the evening
Only when you want my body, want my body
Baby, love me like you mean it
Not just in the evening
Only when you want my body, want my body
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
Only when you want my body
Only when you want my body
(Na na na, na na na, ayy) Ooh
(Na na na, na na na, ayy) Na na na
(Na na na, na na na, ayy)
Only when you want my body, want my body
Sweet little white lies
Your sweet little white lies
Leave a bad taste in my mouth
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah
If you love me (if you love me)
Say it in the morning (say it in the)
Not just in the evening (ooh)
Only when you want my body, want my body
Baby, love me like you mean it (like you mean it)
Not just in the evening
Only when you want my body, want my body, yeah
If you love me
Wenn du mich liebst
Say it in the morning
Sag es am Morgen
Not just in the evening
Nicht nur am Abend
Only when you want my body, want my body
Nur wenn du meinen Körper willst, meinen Körper willst
Sweet little white lies
Süße kleine weiße Lügen
Your sweet little white lies
Deine süßen kleinen weißen Lügen
Leave a bad taste in my mouth
Hinterlassen einen schlechten Geschmack in meinem Mund
Your taste in my mouth (come on)
Dein Geschmack in meinem Mund (komm schon)
Queen in the nighttime
Königin in der Nacht
Black dress with the white wine
Schwarzes Kleid mit dem Weißwein
Mess it up, watch it fall down
Verwüste es, sieh zu, wie es fällt
When you watch it fall down
Wenn du es fallen siehst
You tell I'm a real one
Du sagst, ich bin ein echter
I'm the right one
Ich bin der Richtige
But only when you're on one
Aber nur, wenn du auf einem bist
You tell me that you need me, wanna see me
Du sagst mir, dass du mich brauchst, mich sehen willst
But only when you want some, want some
Aber nur, wenn du etwas willst, etwas willst
Yeah, if you love me
Ja, wenn du mich liebst
Say it in the morning
Sag es am Morgen
Not just in the evening
Nicht nur am Abend
Only when you want my body, want my body
Nur wenn du meinen Körper willst, meinen Körper willst
Baby, love me like you mean it
Baby, lieb mich, als ob du es ernst meinst
Not just in the evening
Nicht nur am Abend
Only when you want my body, want my body
Nur wenn du meinen Körper willst, meinen Körper willst
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
Hands cover my neck (uh)
Hände bedecken meinen Hals (uh)
Hold tight 'cause you're obsessed
Halte fest, weil du besessen bist
Come get it in when you're out
Komm rein, wenn du draußen bist
Get it in when you're out
Komm rein, wenn du draußen bist
Go down in the dim light
Geh runter im gedämpften Licht
You love it 'cause it's so tight
Du liebst es, weil es so eng ist
So you better lock it down
Also solltest du es besser abschließen
You know you better lock it down
Du weißt, du solltest es besser abschließen
You tell I'm a real one
Du sagst, ich bin ein echter
I'm the right one
Ich bin der Richtige
But only when you're on one
Aber nur, wenn du auf einem bist
You tell me that you need me, wanna see me
Du sagst mir, dass du mich brauchst, mich sehen willst
But only when you want some, want some
Aber nur, wenn du etwas willst, etwas willst
Yeah, if you love me
Ja, wenn du mich liebst
Say it in the morning
Sag es am Morgen
Not just in the evening
Nicht nur am Abend
Only when you want my body, want my body
Nur wenn du meinen Körper willst, meinen Körper willst
Baby, love me like you mean it
Baby, lieb mich, als ob du es ernst meinst
Not just in the evening
Nicht nur am Abend
Only when you want my body, want my body
Nur wenn du meinen Körper willst, meinen Körper willst
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
Only when you want my body
Nur wenn du meinen Körper willst
Only when you want my body
Nur wenn du meinen Körper willst
(Na na na, na na na, ayy) Ooh
(Na na na, na na na, ayy) Ooh
(Na na na, na na na, ayy) Na na na
(Na na na, na na na, ayy) Na na na
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
Only when you want my body, want my body
Nur wenn du meinen Körper willst, meinen Körper willst
Sweet little white lies
Süße kleine weiße Lügen
Your sweet little white lies
Deine süßen kleinen weißen Lügen
Leave a bad taste in my mouth
Hinterlassen einen schlechten Geschmack in meinem Mund
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, ja
If you love me (if you love me)
Wenn du mich liebst (wenn du mich liebst)
Say it in the morning (say it in the)
Sag es am Morgen (sag es im)
Not just in the evening (ooh)
Nicht nur am Abend (ooh)
Only when you want my body, want my body
Nur wenn du meinen Körper willst, meinen Körper willst
Baby, love me like you mean it (like you mean it)
Baby, lieb mich, als ob du es ernst meinst (wie du es meinst)
Not just in the evening
Nicht nur am Abend
Only when you want my body, want my body, yeah
Nur wenn du meinen Körper willst, meinen Körper willst, ja
If you love me
Se você me ama
Say it in the morning
Diga isso de manhã
Not just in the evening
Não apenas à noite
Only when you want my body, want my body
Apenas quando você quer meu corpo, quer meu corpo
Sweet little white lies
Doces pequenas mentiras brancas
Your sweet little white lies
Suas doces pequenas mentiras brancas
Leave a bad taste in my mouth
Deixam um gosto ruim na minha boca
Your taste in my mouth (come on)
Seu gosto na minha boca (vamos lá)
Queen in the nighttime
Rainha na noite
Black dress with the white wine
Vestido preto com vinho branco
Mess it up, watch it fall down
Bagunce tudo, veja cair
When you watch it fall down
Quando você vê cair
You tell I'm a real one
Você diz que eu sou a verdadeira
I'm the right one
Eu sou a certa
But only when you're on one
Mas apenas quando você está em uma
You tell me that you need me, wanna see me
Você me diz que precisa de mim, quer me ver
But only when you want some, want some
Mas apenas quando você quer algo, quer algo
Yeah, if you love me
Sim, se você me ama
Say it in the morning
Diga isso de manhã
Not just in the evening
Não apenas à noite
Only when you want my body, want my body
Apenas quando você quer meu corpo, quer meu corpo
Baby, love me like you mean it
Baby, me ame como você quer dizer
Not just in the evening
Não apenas à noite
Only when you want my body, want my body
Apenas quando você quer meu corpo, quer meu corpo
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
Hands cover my neck (uh)
Mãos cobrem meu pescoço (uh)
Hold tight 'cause you're obsessed
Segure firme porque você está obcecado
Come get it in when you're out
Venha pegar quando você está fora
Get it in when you're out
Pegue quando você está fora
Go down in the dim light
Desça na luz fraca
You love it 'cause it's so tight
Você ama porque é tão apertado
So you better lock it down
Então é melhor você trancar
You know you better lock it down
Você sabe que é melhor trancar
You tell I'm a real one
Você diz que eu sou a verdadeira
I'm the right one
Eu sou a certa
But only when you're on one
Mas apenas quando você está em uma
You tell me that you need me, wanna see me
Você me diz que precisa de mim, quer me ver
But only when you want some, want some
Mas apenas quando você quer algo, quer algo
Yeah, if you love me
Sim, se você me ama
Say it in the morning
Diga isso de manhã
Not just in the evening
Não apenas à noite
Only when you want my body, want my body
Apenas quando você quer meu corpo, quer meu corpo
Baby, love me like you mean it
Baby, me ame como você quer dizer
Not just in the evening
Não apenas à noite
Only when you want my body, want my body
Apenas quando você quer meu corpo, quer meu corpo
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
Only when you want my body
Apenas quando você quer meu corpo
Only when you want my body
Apenas quando você quer meu corpo
(Na na na, na na na, ayy) Ooh
(Na na na, na na na, ayy) Ooh
(Na na na, na na na, ayy) Na na na
(Na na na, na na na, ayy) Na na na
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
Only when you want my body, want my body
Apenas quando você quer meu corpo, quer meu corpo
Sweet little white lies
Doces pequenas mentiras brancas
Your sweet little white lies
Suas doces pequenas mentiras brancas
Leave a bad taste in my mouth
Deixam um gosto ruim na minha boca
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, sim
If you love me (if you love me)
Se você me ama (se você me ama)
Say it in the morning (say it in the)
Diga isso de manhã (diga isso no)
Not just in the evening (ooh)
Não apenas à noite (ooh)
Only when you want my body, want my body
Apenas quando você quer meu corpo, quer meu corpo
Baby, love me like you mean it (like you mean it)
Baby, me ame como você quer dizer (como você quer dizer)
Not just in the evening
Não apenas à noite
Only when you want my body, want my body, yeah
Apenas quando você quer meu corpo, quer meu corpo, sim
If you love me
Si me amas
Say it in the morning
Dilo en la mañana
Not just in the evening
No solo en la noche
Only when you want my body, want my body
Solo cuando quieres mi cuerpo, quieres mi cuerpo
Sweet little white lies
Dulces pequeñas mentiras blancas
Your sweet little white lies
Tus dulces pequeñas mentiras blancas
Leave a bad taste in my mouth
Dejan un mal sabor en mi boca
Your taste in my mouth (come on)
Tu sabor en mi boca (vamos)
Queen in the nighttime
Reina en la noche
Black dress with the white wine
Vestido negro con vino blanco
Mess it up, watch it fall down
Desordénalo, míralo caer
When you watch it fall down
Cuando lo ves caer
You tell I'm a real one
Dices que soy el verdadero
I'm the right one
Soy el correcto
But only when you're on one
Pero solo cuando estás en uno
You tell me that you need me, wanna see me
Me dices que me necesitas, quieres verme
But only when you want some, want some
Pero solo cuando quieres algo, quieres algo
Yeah, if you love me
Sí, si me amas
Say it in the morning
Dilo en la mañana
Not just in the evening
No solo en la noche
Only when you want my body, want my body
Solo cuando quieres mi cuerpo, quieres mi cuerpo
Baby, love me like you mean it
Cariño, ámame como si lo sintieras
Not just in the evening
No solo en la noche
Only when you want my body, want my body
Solo cuando quieres mi cuerpo, quieres mi cuerpo
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
Hands cover my neck (uh)
Manos cubren mi cuello (uh)
Hold tight 'cause you're obsessed
Agárrate fuerte porque estás obsesionado
Come get it in when you're out
Ven a conseguirlo cuando estés fuera
Get it in when you're out
Consíguelo cuando estés fuera
Go down in the dim light
Baja en la luz tenue
You love it 'cause it's so tight
Te encanta porque está muy apretado
So you better lock it down
Así que mejor lo aseguras
You know you better lock it down
Sabes que mejor lo aseguras
You tell I'm a real one
Dices que soy el verdadero
I'm the right one
Soy el correcto
But only when you're on one
Pero solo cuando estás en uno
You tell me that you need me, wanna see me
Me dices que me necesitas, quieres verme
But only when you want some, want some
Pero solo cuando quieres algo, quieres algo
Yeah, if you love me
Sí, si me amas
Say it in the morning
Dilo en la mañana
Not just in the evening
No solo en la noche
Only when you want my body, want my body
Solo cuando quieres mi cuerpo, quieres mi cuerpo
Baby, love me like you mean it
Cariño, ámame como si lo sintieras
Not just in the evening
No solo en la noche
Only when you want my body, want my body
Solo cuando quieres mi cuerpo, quieres mi cuerpo
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
Only when you want my body
Solo cuando quieres mi cuerpo
Only when you want my body
Solo cuando quieres mi cuerpo
(Na na na, na na na, ayy) Ooh
(Na na na, na na na, ayy) Ooh
(Na na na, na na na, ayy) Na na na
(Na na na, na na na, ayy) Na na na
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
Only when you want my body, want my body
Solo cuando quieres mi cuerpo, quieres mi cuerpo
Sweet little white lies
Dulces pequeñas mentiras blancas
Your sweet little white lies
Tus dulces pequeñas mentiras blancas
Leave a bad taste in my mouth
Dejan un mal sabor en mi boca
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, sí
If you love me (if you love me)
Si me amas (si me amas)
Say it in the morning (say it in the)
Dilo en la mañana (dilo en la)
Not just in the evening (ooh)
No solo en la noche (ooh)
Only when you want my body, want my body
Solo cuando quieres mi cuerpo, quieres mi cuerpo
Baby, love me like you mean it (like you mean it)
Cariño, ámame como si lo sintieras (como si lo sintieras)
Not just in the evening
No solo en la noche
Only when you want my body, want my body, yeah
Solo cuando quieres mi cuerpo, quieres mi cuerpo, sí
If you love me
Si tu m'aimes
Say it in the morning
Dis-le le matin
Not just in the evening
Pas seulement le soir
Only when you want my body, want my body
Seulement quand tu veux mon corps, veux mon corps
Sweet little white lies
Doux petits mensonges blancs
Your sweet little white lies
Tes doux petits mensonges blancs
Leave a bad taste in my mouth
Laisse un mauvais goût dans ma bouche
Your taste in my mouth (come on)
Ton goût dans ma bouche (allez)
Queen in the nighttime
Reine dans la nuit
Black dress with the white wine
Robe noire avec du vin blanc
Mess it up, watch it fall down
Gâche tout, regarde-le tomber
When you watch it fall down
Quand tu le vois tomber
You tell I'm a real one
Tu dis que je suis la vraie
I'm the right one
Je suis la bonne
But only when you're on one
Mais seulement quand tu es sur un
You tell me that you need me, wanna see me
Tu me dis que tu as besoin de moi, veux me voir
But only when you want some, want some
Mais seulement quand tu en veux, en veux
Yeah, if you love me
Ouais, si tu m'aimes
Say it in the morning
Dis-le le matin
Not just in the evening
Pas seulement le soir
Only when you want my body, want my body
Seulement quand tu veux mon corps, veux mon corps
Baby, love me like you mean it
Bébé, aime-moi comme tu le penses
Not just in the evening
Pas seulement le soir
Only when you want my body, want my body
Seulement quand tu veux mon corps, veux mon corps
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
Hands cover my neck (uh)
Les mains couvrent mon cou (uh)
Hold tight 'cause you're obsessed
Tiens fort parce que tu es obsédé
Come get it in when you're out
Viens le chercher quand tu es dehors
Get it in when you're out
Le chercher quand tu es dehors
Go down in the dim light
Descends dans la lumière tamisée
You love it 'cause it's so tight
Tu l'aimes parce que c'est si serré
So you better lock it down
Alors tu ferais mieux de le verrouiller
You know you better lock it down
Tu sais que tu ferais mieux de le verrouiller
You tell I'm a real one
Tu dis que je suis la vraie
I'm the right one
Je suis la bonne
But only when you're on one
Mais seulement quand tu es sur un
You tell me that you need me, wanna see me
Tu me dis que tu as besoin de moi, veux me voir
But only when you want some, want some
Mais seulement quand tu en veux, en veux
Yeah, if you love me
Ouais, si tu m'aimes
Say it in the morning
Dis-le le matin
Not just in the evening
Pas seulement le soir
Only when you want my body, want my body
Seulement quand tu veux mon corps, veux mon corps
Baby, love me like you mean it
Bébé, aime-moi comme tu le penses
Not just in the evening
Pas seulement le soir
Only when you want my body, want my body
Seulement quand tu veux mon corps, veux mon corps
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
Only when you want my body
Seulement quand tu veux mon corps
Only when you want my body
Seulement quand tu veux mon corps
(Na na na, na na na, ayy) Ooh
(Na na na, na na na, ayy) Ooh
(Na na na, na na na, ayy) Na na na
(Na na na, na na na, ayy) Na na na
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
Only when you want my body, want my body
Seulement quand tu veux mon corps, veux mon corps
Sweet little white lies
Doux petits mensonges blancs
Your sweet little white lies
Tes doux petits mensonges blancs
Leave a bad taste in my mouth
Laisse un mauvais goût dans ma bouche
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, ouais
If you love me (if you love me)
Si tu m'aimes (si tu m'aimes)
Say it in the morning (say it in the)
Dis-le le matin (dis-le dans le)
Not just in the evening (ooh)
Pas seulement le soir (ooh)
Only when you want my body, want my body
Seulement quand tu veux mon corps, veux mon corps
Baby, love me like you mean it (like you mean it)
Bébé, aime-moi comme tu le penses (comme tu le penses)
Not just in the evening
Pas seulement le soir
Only when you want my body, want my body, yeah
Seulement quand tu veux mon corps, veux mon corps, ouais
If you love me
Se mi ami
Say it in the morning
Dillo al mattino
Not just in the evening
Non solo la sera
Only when you want my body, want my body
Solo quando vuoi il mio corpo, vuoi il mio corpo
Sweet little white lies
Dolci piccole bugie bianche
Your sweet little white lies
Le tue dolci piccole bugie bianche
Leave a bad taste in my mouth
Lasciano un cattivo sapore in bocca
Your taste in my mouth (come on)
Il tuo sapore in bocca (andiamo)
Queen in the nighttime
Regina nella notte
Black dress with the white wine
Abito nero con il vino bianco
Mess it up, watch it fall down
Rovina tutto, guardalo cadere
When you watch it fall down
Quando lo guardi cadere
You tell I'm a real one
Mi dici che sono l'unico vero
I'm the right one
Sono quello giusto
But only when you're on one
Ma solo quando sei su di giri
You tell me that you need me, wanna see me
Mi dici che hai bisogno di me, vuoi vedermi
But only when you want some, want some
Ma solo quando ne vuoi un po', ne vuoi un po'
Yeah, if you love me
Sì, se mi ami
Say it in the morning
Dillo al mattino
Not just in the evening
Non solo la sera
Only when you want my body, want my body
Solo quando vuoi il mio corpo, vuoi il mio corpo
Baby, love me like you mean it
Amore, amami come se lo intendessi
Not just in the evening
Non solo la sera
Only when you want my body, want my body
Solo quando vuoi il mio corpo, vuoi il mio corpo
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
Hands cover my neck (uh)
Le mani coprono il mio collo (uh)
Hold tight 'cause you're obsessed
Tieni stretto perché sei ossessionato
Come get it in when you're out
Vieni a prenderlo quando sei fuori
Get it in when you're out
Prendilo quando sei fuori
Go down in the dim light
Scendi nella luce fioca
You love it 'cause it's so tight
Ti piace perché è così stretto
So you better lock it down
Quindi è meglio che lo blocchi
You know you better lock it down
Sai che è meglio che lo blocchi
You tell I'm a real one
Mi dici che sono l'unico vero
I'm the right one
Sono quello giusto
But only when you're on one
Ma solo quando sei su di giri
You tell me that you need me, wanna see me
Mi dici che hai bisogno di me, vuoi vedermi
But only when you want some, want some
Ma solo quando ne vuoi un po', ne vuoi un po'
Yeah, if you love me
Sì, se mi ami
Say it in the morning
Dillo al mattino
Not just in the evening
Non solo la sera
Only when you want my body, want my body
Solo quando vuoi il mio corpo, vuoi il mio corpo
Baby, love me like you mean it
Amore, amami come se lo intendessi
Not just in the evening
Non solo la sera
Only when you want my body, want my body
Solo quando vuoi il mio corpo, vuoi il mio corpo
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
Only when you want my body
Solo quando vuoi il mio corpo
Only when you want my body
Solo quando vuoi il mio corpo
(Na na na, na na na, ayy) Ooh
(Na na na, na na na, ayy) Ooh
(Na na na, na na na, ayy) Na na na
(Na na na, na na na, ayy) Na na na
(Na na na, na na na, ayy)
(Na na na, na na na, ayy)
Only when you want my body, want my body
Solo quando vuoi il mio corpo, vuoi il mio corpo
Sweet little white lies
Dolci piccole bugie bianche
Your sweet little white lies
Le tue dolci piccole bugie bianche
Leave a bad taste in my mouth
Lasciano un cattivo sapore in bocca
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, sì
If you love me (if you love me)
Se mi ami (se mi ami)
Say it in the morning (say it in the)
Dillo al mattino (dillo al)
Not just in the evening (ooh)
Non solo la sera (ooh)
Only when you want my body, want my body
Solo quando vuoi il mio corpo, vuoi il mio corpo
Baby, love me like you mean it (like you mean it)
Amore, amami come se lo intendessi (come se lo intendessi)
Not just in the evening
Non solo la sera
Only when you want my body, want my body, yeah
Solo quando vuoi il mio corpo, vuoi il mio corpo, sì