Let's Get Loud
Gloria M. Estefan, Flavio Enrique Santander
Ah
Ya Jenni' llegó
Presente
Here we go
Let's get loud, let's get loud
Turn the music up, let's do it
C'mon people let's get loud
Let's get loud
Turn the music up to hear that sound
Let's get loud, let's get loud
Ain't nobody gotta tell ya
What you gotta do
If you want to live your life
Live it all the way and don't waste it
Every feelin' every beat
Can be so very sweet you gotta taste it
You gotta do it (you gotta do it), you gotta do it your way
You gotta prove it (you gotta prove it), you gotta mean what you say
(C'mon, you know what we're here for)
You gotta do it (do it), you gotta do it your way
You gotta prove it (prove it), you gotta mean what you say
Life's a party, make it hot
Dance don't ever stop whatever rhythm
Every minute, every day
Take them all the way you gotta live 'em ('cause I'm going to live my life)
You gotta do it (you gotta do it), you gotta do it your way
You gotta prove it (you gotta prove it), you gotta mean what you say
You gotta do it (do it), you gotta do it your way
You gotta prove it (prove it), you gotta mean what you say
Let's get loud, let's get loud
Turn the music up to hear that sound
Let's get loud, let's get loud
Ain't nobody gotta tell ya
What you gotta do, oh no
(Yeah, I like this groove)
(Make it hot)
(¡Ay, papi!)
Let's get down, let's get down
Let's get down, let's get down (it's just a party, baby, c'mon)
Let's get loud, let's get loud
Let's get loud (pump it up)
Ah, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, ah!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Life is meant to be big fun
You're not hurting anyone
Nobody loses
Let the music make you free
Be what you want to be
Make no excuses
You gotta do it (do what you want), you gotta do it your way
You gotta prove it (say what), you gotta mean what you say (you wanna say)
You gotta do it (go where you wanna go), you gotta do it your way
You gotta prove it, you gotta mean what you say (just do it, oh)
Let's get loud, let's get loud
Turn the music up to hear that sound
Let's get loud, let's get loud
Ain't nobody gotta tell ya
What you gotta do (¡eso!)
Así, así es que me gusta, ya tú sabe
¡Echale candela!
Let's get loud
Let's get loud
Let's get loud
Let's get loud
Let's get loud, let's get loud
Turn the music up to hear that sound
Let's get loud, let's get loud
Ain't nobody gotta tell ya
What you gotta do
(You didn't know I could do that, did ya?)
Ah
Ah
Ya Jenni' llegó
Ya Jenni' llegó
Presente
Anwesend
Here we go
Los geht's
Let's get loud, let's get loud
Lass uns laut werden, lass uns laut werden
Turn the music up, let's do it
Dreh die Musik auf, lass es uns tun
C'mon people let's get loud
Los Leute, lass uns laut werden
Let's get loud
Lass uns laut werden
Turn the music up to hear that sound
Dreh die Musik auf, um diesen Klang zu hören
Let's get loud, let's get loud
Lass uns laut werden, lass uns laut werden
Ain't nobody gotta tell ya
Niemand muss dir sagen
What you gotta do
Was du tun musst
If you want to live your life
Wenn du dein Leben leben willst
Live it all the way and don't waste it
Lebe es voll und ganz und verschwende es nicht
Every feelin' every beat
Jedes Gefühl, jeder Schlag
Can be so very sweet you gotta taste it
Kann so süß sein, du musst es schmecken
You gotta do it (you gotta do it), you gotta do it your way
Du musst es tun (du musst es tun), du musst es auf deine Weise tun
You gotta prove it (you gotta prove it), you gotta mean what you say
Du musst es beweisen (du musst es beweisen), du musst meinen, was du sagst
(C'mon, you know what we're here for)
(Komm schon, du weißt, warum wir hier sind)
You gotta do it (do it), you gotta do it your way
Du musst es tun (es tun), du musst es auf deine Weise tun
You gotta prove it (prove it), you gotta mean what you say
Du musst es beweisen (beweisen), du musst meinen, was du sagst
Life's a party, make it hot
Das Leben ist eine Party, mach es heiß
Dance don't ever stop whatever rhythm
Tanze, hör niemals auf, egal welcher Rhythmus
Every minute, every day
Jede Minute, jeden Tag
Take them all the way you gotta live 'em ('cause I'm going to live my life)
Nimm sie alle mit, du musst sie leben (denn ich werde mein Leben leben)
You gotta do it (you gotta do it), you gotta do it your way
Du musst es tun (du musst es tun), du musst es auf deine Weise tun
You gotta prove it (you gotta prove it), you gotta mean what you say
Du musst es beweisen (du musst es beweisen), du musst meinen, was du sagst
You gotta do it (do it), you gotta do it your way
Du musst es tun (es tun), du musst es auf deine Weise tun
You gotta prove it (prove it), you gotta mean what you say
Du musst es beweisen (beweisen), du musst meinen, was du sagst
Let's get loud, let's get loud
Lass uns laut werden, lass uns laut werden
Turn the music up to hear that sound
Dreh die Musik auf, um diesen Klang zu hören
Let's get loud, let's get loud
Lass uns laut werden, lass uns laut werden
Ain't nobody gotta tell ya
Niemand muss dir sagen
What you gotta do, oh no
Was du tun musst, oh nein
(Yeah, I like this groove)
(Ja, ich mag diesen Groove)
(Make it hot)
(Mach es heiß)
(¡Ay, papi!)
(¡Ay, papi!)
Let's get down, let's get down
Lass uns loslegen, lass uns loslegen
Let's get down, let's get down (it's just a party, baby, c'mon)
Lass uns loslegen, lass uns loslegen (es ist nur eine Party, Baby, komm schon)
Let's get loud, let's get loud
Lass uns laut werden, lass uns laut werden
Let's get loud (pump it up)
Lass uns laut werden (mach es laut)
Ah, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Ah, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, ah!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, ah!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Life is meant to be big fun
Das Leben soll großen Spaß machen
You're not hurting anyone
Du verletzt niemanden
Nobody loses
Niemand verliert
Let the music make you free
Lass die Musik dich frei machen
Be what you want to be
Sei, wer du sein willst
Make no excuses
Mach keine Ausreden
You gotta do it (do what you want), you gotta do it your way
Du musst es tun (tu, was du willst), du musst es auf deine Weise tun
You gotta prove it (say what), you gotta mean what you say (you wanna say)
Du musst es beweisen (sag was), du musst meinen, was du sagst (was du sagen willst)
You gotta do it (go where you wanna go), you gotta do it your way
Du musst es tun (geh, wohin du willst), du musst es auf deine Weise tun
You gotta prove it, you gotta mean what you say (just do it, oh)
Du musst es beweisen, du musst meinen, was du sagst (mach es einfach, oh)
Let's get loud, let's get loud
Lass uns laut werden, lass uns laut werden
Turn the music up to hear that sound
Dreh die Musik auf, um diesen Klang zu hören
Let's get loud, let's get loud
Lass uns laut werden, lass uns laut werden
Ain't nobody gotta tell ya
Niemand muss dir sagen
What you gotta do (¡eso!)
Was du tun musst (¡eso!)
Así, así es que me gusta, ya tú sabe
So, so gefällt es mir, du weißt schon
¡Echale candela!
¡Echale candela!
Let's get loud
Lass uns laut werden
Let's get loud
Lass uns laut werden
Let's get loud
Lass uns laut werden
Let's get loud
Lass uns laut werden
Let's get loud, let's get loud
Lass uns laut werden, lass uns laut werden
Turn the music up to hear that sound
Dreh die Musik auf, um diesen Klang zu hören
Let's get loud, let's get loud
Lass uns laut werden, lass uns laut werden
Ain't nobody gotta tell ya
Niemand muss dir sagen
What you gotta do
Was du tun musst
(You didn't know I could do that, did ya?)
(Du wusstest nicht, dass ich das kann, oder?)
Ah
Ah
Ya Jenni' llegó
Ya Jenni' chegou
Presente
Presente
Here we go
Aqui vamos nós
Let's get loud, let's get loud
Vamos fazer barulho, vamos fazer barulho
Turn the music up, let's do it
Aumente a música, vamos fazer isso
C'mon people let's get loud
Vamos, pessoal, vamos fazer barulho
Let's get loud
Vamos fazer barulho
Turn the music up to hear that sound
Aumente a música para ouvir esse som
Let's get loud, let's get loud
Vamos fazer barulho, vamos fazer barulho
Ain't nobody gotta tell ya
Ninguém precisa te dizer
What you gotta do
O que você precisa fazer
If you want to live your life
Se você quer viver sua vida
Live it all the way and don't waste it
Viva intensamente e não a desperdice
Every feelin' every beat
Cada sentimento, cada batida
Can be so very sweet you gotta taste it
Pode ser muito doce, você precisa experimentar
You gotta do it (you gotta do it), you gotta do it your way
Você tem que fazer isso (você tem que fazer isso), você tem que fazer do seu jeito
You gotta prove it (you gotta prove it), you gotta mean what you say
Você tem que provar (você tem que provar), você tem que dizer o que pensa
(C'mon, you know what we're here for)
(Vamos, você sabe por que estamos aqui)
You gotta do it (do it), you gotta do it your way
Você tem que fazer isso (fazer isso), você tem que fazer do seu jeito
You gotta prove it (prove it), you gotta mean what you say
Você tem que provar (provar), você tem que dizer o que pensa
Life's a party, make it hot
A vida é uma festa, faça ficar quente
Dance don't ever stop whatever rhythm
Dance sem parar, não importa o ritmo
Every minute, every day
Cada minuto, todo dia
Take them all the way you gotta live 'em ('cause I'm going to live my life)
Aproveite-os ao máximo, você tem que vivê-los (porque eu vou viver minha vida)
You gotta do it (you gotta do it), you gotta do it your way
Você tem que fazer isso (você tem que fazer isso), você tem que fazer do seu jeito
You gotta prove it (you gotta prove it), you gotta mean what you say
Você tem que provar (você tem que provar), você tem que dizer o que pensa
You gotta do it (do it), you gotta do it your way
Você tem que fazer isso (fazer isso), você tem que fazer do seu jeito
You gotta prove it (prove it), you gotta mean what you say
Você tem que provar (provar), você tem que dizer o que pensa
Let's get loud, let's get loud
Vamos fazer barulho, vamos fazer barulho
Turn the music up to hear that sound
Aumente a música para ouvir esse som
Let's get loud, let's get loud
Vamos fazer barulho, vamos fazer barulho
Ain't nobody gotta tell ya
Ninguém precisa te dizer
What you gotta do, oh no
O que você precisa fazer, oh não
(Yeah, I like this groove)
(Sim, eu gosto desse ritmo)
(Make it hot)
(Faça ficar quente)
(¡Ay, papi!)
(¡Ay, papi!)
Let's get down, let's get down
Vamos descer, vamos descer
Let's get down, let's get down (it's just a party, baby, c'mon)
Vamos descer, vamos descer (é só uma festa, bebê, vamos)
Let's get loud, let's get loud
Vamos fazer barulho, vamos fazer barulho
Let's get loud (pump it up)
Vamos fazer barulho (aumente)
Ah, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Ah, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, ah!
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ah!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei
Life is meant to be big fun
A vida é para ser muito divertida
You're not hurting anyone
Você não está machucando ninguém
Nobody loses
Ninguém perde
Let the music make you free
Deixe a música te libertar
Be what you want to be
Seja o que você quiser ser
Make no excuses
Não dê desculpas
You gotta do it (do what you want), you gotta do it your way
Você tem que fazer isso (faça o que você quer), você tem que fazer do seu jeito
You gotta prove it (say what), you gotta mean what you say (you wanna say)
Você tem que provar (diga o quê), você tem que dizer o que pensa (o que você quer dizer)
You gotta do it (go where you wanna go), you gotta do it your way
Você tem que fazer isso (vá onde você quer ir), você tem que fazer do seu jeito
You gotta prove it, you gotta mean what you say (just do it, oh)
Você tem que provar, você tem que dizer o que pensa (apenas faça, oh)
Let's get loud, let's get loud
Vamos fazer barulho, vamos fazer barulho
Turn the music up to hear that sound
Aumente a música para ouvir esse som
Let's get loud, let's get loud
Vamos fazer barulho, vamos fazer barulho
Ain't nobody gotta tell ya
Ninguém precisa te dizer
What you gotta do (¡eso!)
O que você precisa fazer (¡eso!)
Así, así es que me gusta, ya tú sabe
Assim, assim é que eu gosto, você já sabe
¡Echale candela!
¡Echale candela!
Let's get loud
Vamos fazer barulho
Let's get loud
Vamos fazer barulho
Let's get loud
Vamos fazer barulho
Let's get loud
Vamos fazer barulho
Let's get loud, let's get loud
Vamos fazer barulho, vamos fazer barulho
Turn the music up to hear that sound
Aumente a música para ouvir esse som
Let's get loud, let's get loud
Vamos fazer barulho, vamos fazer barulho
Ain't nobody gotta tell ya
Ninguém precisa te dizer
What you gotta do
O que você precisa fazer
(You didn't know I could do that, did ya?)
(Você não sabia que eu podia fazer isso, sabia?)
Ah
Ah
Ya Jenni' llegó
Ya Jenni' llegó
Presente
Presente
Here we go
Aquí vamos
Let's get loud, let's get loud
Vamos a hacer ruido, vamos a hacer ruido
Turn the music up, let's do it
Sube la música, vamos a hacerlo
C'mon people let's get loud
Vamos gente, vamos a hacer ruido
Let's get loud
Vamos a hacer ruido
Turn the music up to hear that sound
Sube la música para escuchar ese sonido
Let's get loud, let's get loud
Vamos a hacer ruido, vamos a hacer ruido
Ain't nobody gotta tell ya
Nadie tiene que decirte
What you gotta do
Lo que tienes que hacer
If you want to live your life
Si quieres vivir tu vida
Live it all the way and don't waste it
Vívela al máximo y no la desperdicies
Every feelin' every beat
Cada sentimiento, cada ritmo
Can be so very sweet you gotta taste it
Puede ser muy dulce, tienes que probarlo
You gotta do it (you gotta do it), you gotta do it your way
Tienes que hacerlo (tienes que hacerlo), tienes que hacerlo a tu manera
You gotta prove it (you gotta prove it), you gotta mean what you say
Tienes que demostrarlo (tienes que demostrarlo), tienes que decir lo que piensas
(C'mon, you know what we're here for)
(Vamos, sabes por qué estamos aquí)
You gotta do it (do it), you gotta do it your way
Tienes que hacerlo (hacerlo), tienes que hacerlo a tu manera
You gotta prove it (prove it), you gotta mean what you say
Tienes que demostrarlo (demostrarlo), tienes que decir lo que piensas
Life's a party, make it hot
La vida es una fiesta, hazla caliente
Dance don't ever stop whatever rhythm
Baila y nunca pares, sea cual sea el ritmo
Every minute, every day
Cada minuto, cada día
Take them all the way you gotta live 'em ('cause I'm going to live my life)
Llévalos al límite, tienes que vivirlos (porque voy a vivir mi vida)
You gotta do it (you gotta do it), you gotta do it your way
Tienes que hacerlo (tienes que hacerlo), tienes que hacerlo a tu manera
You gotta prove it (you gotta prove it), you gotta mean what you say
Tienes que demostrarlo (tienes que demostrarlo), tienes que decir lo que piensas
You gotta do it (do it), you gotta do it your way
Tienes que hacerlo (hacerlo), tienes que hacerlo a tu manera
You gotta prove it (prove it), you gotta mean what you say
Tienes que demostrarlo (demostrarlo), tienes que decir lo que piensas
Let's get loud, let's get loud
Vamos a hacer ruido, vamos a hacer ruido
Turn the music up to hear that sound
Sube la música para escuchar ese sonido
Let's get loud, let's get loud
Vamos a hacer ruido, vamos a hacer ruido
Ain't nobody gotta tell ya
Nadie tiene que decirte
What you gotta do, oh no
Lo que tienes que hacer, oh no
(Yeah, I like this groove)
(Sí, me gusta este ritmo)
(Make it hot)
(Hazlo caliente)
(¡Ay, papi!)
(¡Ay, papi!)
Let's get down, let's get down
Vamos a bajar, vamos a bajar
Let's get down, let's get down (it's just a party, baby, c'mon)
Vamos a bajar, vamos a bajar (es solo una fiesta, bebé, vamos)
Let's get loud, let's get loud
Vamos a hacer ruido, vamos a hacer ruido
Let's get loud (pump it up)
Vamos a hacer ruido (súbelo)
Ah, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Ah, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, ah!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, ah!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Life is meant to be big fun
La vida está hecha para ser muy divertida
You're not hurting anyone
No estás lastimando a nadie
Nobody loses
Nadie pierde
Let the music make you free
Deja que la música te libere
Be what you want to be
Sé lo que quieras ser
Make no excuses
No pongas excusas
You gotta do it (do what you want), you gotta do it your way
Tienes que hacerlo (haz lo que quieras), tienes que hacerlo a tu manera
You gotta prove it (say what), you gotta mean what you say (you wanna say)
Tienes que demostrarlo (di qué), tienes que decir lo que piensas (lo que quieras decir)
You gotta do it (go where you wanna go), you gotta do it your way
Tienes que hacerlo (ve donde quieras ir), tienes que hacerlo a tu manera
You gotta prove it, you gotta mean what you say (just do it, oh)
Tienes que demostrarlo, tienes que decir lo que piensas (solo hazlo, oh)
Let's get loud, let's get loud
Vamos a hacer ruido, vamos a hacer ruido
Turn the music up to hear that sound
Sube la música para escuchar ese sonido
Let's get loud, let's get loud
Vamos a hacer ruido, vamos a hacer ruido
Ain't nobody gotta tell ya
Nadie tiene que decirte
What you gotta do (¡eso!)
Lo que tienes que hacer (¡eso!)
Así, así es que me gusta, ya tú sabe
Así, así es que me gusta, ya tú sabes
¡Echale candela!
¡Échale candela!
Let's get loud
Vamos a hacer ruido
Let's get loud
Vamos a hacer ruido
Let's get loud
Vamos a hacer ruido
Let's get loud
Vamos a hacer ruido
Let's get loud, let's get loud
Vamos a hacer ruido, vamos a hacer ruido
Turn the music up to hear that sound
Sube la música para escuchar ese sonido
Let's get loud, let's get loud
Vamos a hacer ruido, vamos a hacer ruido
Ain't nobody gotta tell ya
Nadie tiene que decirte
What you gotta do
Lo que tienes que hacer
(You didn't know I could do that, did ya?)
(¿No sabías que podía hacer eso, verdad?)
Ah
Ah
Ya Jenni' llegó
Ya Jenni' est arrivée
Presente
Présente
Here we go
Allons-y
Let's get loud, let's get loud
Faisons du bruit, faisons du bruit
Turn the music up, let's do it
Monte le son, faisons-le
C'mon people let's get loud
Allez tout le monde, faisons du bruit
Let's get loud
Faisons du bruit
Turn the music up to hear that sound
Monte le son pour entendre ce son
Let's get loud, let's get loud
Faisons du bruit, faisons du bruit
Ain't nobody gotta tell ya
Personne n'a besoin de te dire
What you gotta do
Ce que tu dois faire
If you want to live your life
Si tu veux vivre ta vie
Live it all the way and don't waste it
Vis-la pleinement et ne la gaspille pas
Every feelin' every beat
Chaque sensation, chaque battement
Can be so very sweet you gotta taste it
Peut être tellement doux, tu dois le goûter
You gotta do it (you gotta do it), you gotta do it your way
Tu dois le faire (tu dois le faire), tu dois le faire à ta manière
You gotta prove it (you gotta prove it), you gotta mean what you say
Tu dois le prouver (tu dois le prouver), tu dois dire ce que tu penses
(C'mon, you know what we're here for)
(Allez, tu sais pourquoi nous sommes ici)
You gotta do it (do it), you gotta do it your way
Tu dois le faire (le faire), tu dois le faire à ta manière
You gotta prove it (prove it), you gotta mean what you say
Tu dois le prouver (le prouver), tu dois dire ce que tu penses
Life's a party, make it hot
La vie est une fête, rends-la intense
Dance don't ever stop whatever rhythm
Danse sans jamais t'arrêter, quel que soit le rythme
Every minute, every day
Chaque minute, chaque jour
Take them all the way you gotta live 'em ('cause I'm going to live my life)
Profites-en pleinement, tu dois les vivre (car je vais vivre ma vie)
You gotta do it (you gotta do it), you gotta do it your way
Tu dois le faire (tu dois le faire), tu dois le faire à ta manière
You gotta prove it (you gotta prove it), you gotta mean what you say
Tu dois le prouver (tu dois le prouver), tu dois dire ce que tu penses
You gotta do it (do it), you gotta do it your way
Tu dois le faire (le faire), tu dois le faire à ta manière
You gotta prove it (prove it), you gotta mean what you say
Tu dois le prouver (le prouver), tu dois dire ce que tu penses
Let's get loud, let's get loud
Faisons du bruit, faisons du bruit
Turn the music up to hear that sound
Monte le son pour entendre ce son
Let's get loud, let's get loud
Faisons du bruit, faisons du bruit
Ain't nobody gotta tell ya
Personne n'a besoin de te dire
What you gotta do, oh no
Ce que tu dois faire, oh non
(Yeah, I like this groove)
(Ouais, j'aime ce groove)
(Make it hot)
(Rends-le intense)
(¡Ay, papi!)
(¡Ay, papi!)
Let's get down, let's get down
Descendons, descendons
Let's get down, let's get down (it's just a party, baby, c'mon)
Descendons, descendons (c'est juste une fête, bébé, allez)
Let's get loud, let's get loud
Faisons du bruit, faisons du bruit
Let's get loud (pump it up)
Faisons du bruit (monte le son)
Ah, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Ah, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, ah!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, ah!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Life is meant to be big fun
La vie est faite pour être amusante
You're not hurting anyone
Tu ne fais de mal à personne
Nobody loses
Personne ne perd
Let the music make you free
Laisse la musique te libérer
Be what you want to be
Sois ce que tu veux être
Make no excuses
Ne te trouve pas d'excuses
You gotta do it (do what you want), you gotta do it your way
Tu dois le faire (fais ce que tu veux), tu dois le faire à ta manière
You gotta prove it (say what), you gotta mean what you say (you wanna say)
Tu dois le prouver (dis quoi), tu dois dire ce que tu penses (ce que tu veux dire)
You gotta do it (go where you wanna go), you gotta do it your way
Tu dois le faire (va où tu veux aller), tu dois le faire à ta manière
You gotta prove it, you gotta mean what you say (just do it, oh)
Tu dois le prouver, tu dois dire ce que tu penses (juste le faire, oh)
Let's get loud, let's get loud
Faisons du bruit, faisons du bruit
Turn the music up to hear that sound
Monte le son pour entendre ce son
Let's get loud, let's get loud
Faisons du bruit, faisons du bruit
Ain't nobody gotta tell ya
Personne n'a besoin de te dire
What you gotta do (¡eso!)
Ce que tu dois faire (¡eso!)
Así, así es que me gusta, ya tú sabe
Ainsi, c'est comme ça que j'aime, tu sais déjà
¡Echale candela!
¡Echale candela!
Let's get loud
Faisons du bruit
Let's get loud
Faisons du bruit
Let's get loud
Faisons du bruit
Let's get loud
Faisons du bruit
Let's get loud, let's get loud
Faisons du bruit, faisons du bruit
Turn the music up to hear that sound
Monte le son pour entendre ce son
Let's get loud, let's get loud
Faisons du bruit, faisons du bruit
Ain't nobody gotta tell ya
Personne n'a besoin de te dire
What you gotta do
Ce que tu dois faire
(You didn't know I could do that, did ya?)
(Tu ne savais pas que je pouvais faire ça, n'est-ce pas ?)
Ah
Ah
Ya Jenni' llegó
Ya Jenni' è arrivata
Presente
Presente
Here we go
Eccoci qui
Let's get loud, let's get loud
Facciamo rumore, facciamo rumore
Turn the music up, let's do it
Alza il volume della musica, facciamolo
C'mon people let's get loud
Andiamo gente facciamo rumore
Let's get loud
Facciamo rumore
Turn the music up to hear that sound
Alza il volume della musica per sentire quel suono
Let's get loud, let's get loud
Facciamo rumore, facciamo rumore
Ain't nobody gotta tell ya
Non c'è nessuno che deve dirti
What you gotta do
Cosa devi fare
If you want to live your life
Se vuoi vivere la tua vita
Live it all the way and don't waste it
Vivila fino in fondo e non sprecarla
Every feelin' every beat
Ogni sentimento, ogni battito
Can be so very sweet you gotta taste it
Può essere così dolce che devi assaggiarlo
You gotta do it (you gotta do it), you gotta do it your way
Devi farlo (devi farlo), devi farlo a modo tuo
You gotta prove it (you gotta prove it), you gotta mean what you say
Devi dimostrarlo (devi dimostrarlo), devi dire quello che intendi
(C'mon, you know what we're here for)
(Andiamo, sai perché siamo qui)
You gotta do it (do it), you gotta do it your way
Devi farlo (fallo), devi farlo a modo tuo
You gotta prove it (prove it), you gotta mean what you say
Devi dimostrarlo (dimostralo), devi dire quello che intendi
Life's a party, make it hot
La vita è una festa, rendila bollente
Dance don't ever stop whatever rhythm
Non smettere mai di ballare qualunque sia il ritmo
Every minute, every day
Ogni minuto, ogni giorno
Take them all the way you gotta live 'em ('cause I'm going to live my life)
Prendili tutti fino in fondo devi viverli (perché io vivrò la mia vita)
You gotta do it (you gotta do it), you gotta do it your way
Devi farlo (devi farlo), devi farlo a modo tuo
You gotta prove it (you gotta prove it), you gotta mean what you say
Devi dimostrarlo (devi dimostrarlo), devi dire quello che intendi
You gotta do it (do it), you gotta do it your way
Devi farlo (fallo), devi farlo a modo tuo
You gotta prove it (prove it), you gotta mean what you say
Devi dimostrarlo (dimostralo), devi dire quello che intendi
Let's get loud, let's get loud
Facciamo rumore, facciamo rumore
Turn the music up to hear that sound
Alza il volume della musica per sentire quel suono
Let's get loud, let's get loud
Facciamo rumore, facciamo rumore
Ain't nobody gotta tell ya
Non c'è nessuno che deve dirti
What you gotta do, oh no
Cosa devi fare, oh no
(Yeah, I like this groove)
(Sì, mi piace questo ritmo)
(Make it hot)
(Rendilo caldo)
(¡Ay, papi!)
(Ay, papi!)
Let's get down, let's get down
Scateniamoci, scateniamoci
Let's get down, let's get down (it's just a party, baby, c'mon)
Scateniamoci, scateniamoci (è solo una festa, tesoro, andiamo)
Let's get loud, let's get loud
Facciamo rumore, facciamo rumore
Let's get loud (pump it up)
Facciamo rumore (pompalo)
Ah, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Ah, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, ah!
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ah!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Hey, hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi, ehi
Life is meant to be big fun
La vita è fatta per essere un grande divertimento
You're not hurting anyone
Non stai facendo del male a nessuno
Nobody loses
Nessuno perde
Let the music make you free
Lascia che la musica ti renda libero
Be what you want to be
Sii quello che vuoi essere
Make no excuses
Non fare scuse
You gotta do it (do what you want), you gotta do it your way
Devi farlo (fai quello che vuoi), devi farlo a modo tuo
You gotta prove it (say what), you gotta mean what you say (you wanna say)
Devi dimostrarlo (dici cosa), devi dire quello che intendi (vuoi dire)
You gotta do it (go where you wanna go), you gotta do it your way
Devi farlo (vai dove vuoi andare), devi farlo a modo tuo
You gotta prove it, you gotta mean what you say (just do it, oh)
Devi dimostrarlo, devi dire quello che intendi (fallo, oh)
Let's get loud, let's get loud
Facciamo rumore, facciamo rumore
Turn the music up to hear that sound
Alza il volume della musica per sentire quel suono
Let's get loud, let's get loud
Facciamo rumore, facciamo rumore
Ain't nobody gotta tell ya
Non c'è nessuno che deve dirti
What you gotta do (¡eso!)
Cosa devi fare (questo!)
Así, así es que me gusta, ya tú sabe
Così, così mi piace, tu già lo sai
¡Echale candela!
Accendilo!
Let's get loud
Facciamo rumore
Let's get loud
Facciamo rumore
Let's get loud
Facciamo rumore
Let's get loud
Facciamo rumore
Let's get loud, let's get loud
Facciamo rumore, facciamo rumore
Turn the music up to hear that sound
Alza il volume della musica per sentire quel suono
Let's get loud, let's get loud
Facciamo rumore, facciamo rumore
Ain't nobody gotta tell ya
Non c'è nessuno che deve dirti
What you gotta do
Cosa devi fare
(You didn't know I could do that, did ya?)
(Non sapevi che potessi fare così, vero?)
Ah
Ah
Ya Jenni' llegó
Ya Jenni' tiba
Presente
Hadir
Here we go
Ayo kita mulai
Let's get loud, let's get loud
Ayo berisik, ayo berisik
Turn the music up, let's do it
Naikkan musiknya, ayo lakukan
C'mon people let's get loud
Ayo orang-orang, ayo berisik
Let's get loud
Ayo berisik
Turn the music up to hear that sound
Naikkan musiknya untuk mendengar suara itu
Let's get loud, let's get loud
Ayo berisik, ayo berisik
Ain't nobody gotta tell ya
Tak ada yang harus memberitahumu
What you gotta do
Apa yang harus kamu lakukan
If you want to live your life
Jika kamu ingin menjalani hidupmu
Live it all the way and don't waste it
Jalani sepenuhnya dan jangan sia-siakan
Every feelin' every beat
Setiap perasaan, setiap detak
Can be so very sweet you gotta taste it
Bisa sangat manis, kamu harus mencicipinya
You gotta do it (you gotta do it), you gotta do it your way
Kamu harus melakukannya (kamu harus melakukannya), kamu harus melakukannya dengan caramu
You gotta prove it (you gotta prove it), you gotta mean what you say
Kamu harus membuktikannya (kamu harus membuktikannya), kamu harus benar-benar mengatakan apa yang kamu maksud
(C'mon, you know what we're here for)
(Ayo, kamu tahu mengapa kita di sini)
You gotta do it (do it), you gotta do it your way
Kamu harus melakukannya (melakukannya), kamu harus melakukannya dengan caramu
You gotta prove it (prove it), you gotta mean what you say
Kamu harus membuktikannya (membuktikannya), kamu harus benar-benar mengatakan apa yang kamu maksud
Life's a party, make it hot
Hidup adalah pesta, buatlah menjadi panas
Dance don't ever stop whatever rhythm
Menari jangan pernah berhenti apa pun ritmenya
Every minute, every day
Setiap menit, setiap hari
Take them all the way you gotta live 'em ('cause I'm going to live my life)
Jalani semuanya, kamu harus menikmatinya (karena aku akan menjalani hidupku)
You gotta do it (you gotta do it), you gotta do it your way
Kamu harus melakukannya (kamu harus melakukannya), kamu harus melakukannya dengan caramu
You gotta prove it (you gotta prove it), you gotta mean what you say
Kamu harus membuktikannya (kamu harus membuktikannya), kamu harus benar-benar mengatakan apa yang kamu maksud
You gotta do it (do it), you gotta do it your way
Kamu harus melakukannya (melakukannya), kamu harus melakukannya dengan caramu
You gotta prove it (prove it), you gotta mean what you say
Kamu harus membuktikannya (membuktikannya), kamu harus benar-benar mengatakan apa yang kamu maksud
Let's get loud, let's get loud
Ayo berisik, ayo berisik
Turn the music up to hear that sound
Naikkan musiknya untuk mendengar suara itu
Let's get loud, let's get loud
Ayo berisik, ayo berisik
Ain't nobody gotta tell ya
Tak ada yang harus memberitahumu
What you gotta do, oh no
Apa yang harus kamu lakukan, oh tidak
(Yeah, I like this groove)
(Ya, aku suka irama ini)
(Make it hot)
(Buatlah menjadi panas)
(¡Ay, papi!)
(¡Ay, papi!)
Let's get down, let's get down
Ayo turun, ayo turun
Let's get down, let's get down (it's just a party, baby, c'mon)
Ayo turun, ayo turun (ini hanya pesta, sayang, ayo)
Let's get loud, let's get loud
Ayo berisik, ayo berisik
Let's get loud (pump it up)
Ayo berisik (pompa itu)
Ah, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Ah, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, ah!
Hei, hei, hei, hei, hei, hei, ah!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei
Hey, hey, hey, hey
Hei, hei, hei, hei
Life is meant to be big fun
Hidup itu harus menjadi kesenangan besar
You're not hurting anyone
Kamu tidak menyakiti siapa pun
Nobody loses
Tidak ada yang kalah
Let the music make you free
Biarkan musik membuatmu bebas
Be what you want to be
Jadilah apa yang kamu ingin jadi
Make no excuses
Jangan buat alasan
You gotta do it (do what you want), you gotta do it your way
Kamu harus melakukannya (lakukan apa yang kamu inginkan), kamu harus melakukannya dengan caramu
You gotta prove it (say what), you gotta mean what you say (you wanna say)
Kamu harus membuktikannya (katakan apa), kamu harus benar-benar mengatakan apa yang kamu ingin katakan (kamu ingin mengatakan)
You gotta do it (go where you wanna go), you gotta do it your way
Kamu harus melakukannya (pergi ke mana kamu ingin pergi), kamu harus melakukannya dengan caramu
You gotta prove it, you gotta mean what you say (just do it, oh)
Kamu harus membuktikannya, kamu harus benar-benar mengatakan apa yang kamu katakan (lakukan saja, oh)
Let's get loud, let's get loud
Ayo berisik, ayo berisik
Turn the music up to hear that sound
Naikkan musiknya untuk mendengar suara itu
Let's get loud, let's get loud
Ayo berisik, ayo berisik
Ain't nobody gotta tell ya
Tak ada yang harus memberitahumu
What you gotta do (¡eso!)
Apa yang harus kamu lakukan (¡eso!)
Así, así es que me gusta, ya tú sabe
Begitulah, begitulah aku menyukainya, kamu tahu
¡Echale candela!
¡Echale candela!
Let's get loud
Ayo berisik
Let's get loud
Ayo berisik
Let's get loud
Ayo berisik
Let's get loud
Ayo berisik
Let's get loud, let's get loud
Ayo berisik, ayo berisik
Turn the music up to hear that sound
Naikkan musiknya untuk mendengar suara itu
Let's get loud, let's get loud
Ayo berisik, ayo berisik
Ain't nobody gotta tell ya
Tak ada yang harus memberitahumu
What you gotta do
Apa yang harus kamu lakukan
(You didn't know I could do that, did ya?)
(Kamu tidak tahu aku bisa melakukan itu, kan?)
Ah
Ah
Ya Jenni' llegó
ジェニーは
Presente
ここにいるわ
Here we go
さあ始めるわよ
Let's get loud, let's get loud
大声出しな 大声出しな
Turn the music up, let's do it
音量を上げて やってやろう
C'mon people let's get loud
さあみんな 大声出して
Let's get loud
大声出しな
Turn the music up to hear that sound
音量を上げて 聞いてやろうじゃないの
Let's get loud, let's get loud
大声出しな 大声出しな
Ain't nobody gotta tell ya
誰も言わないよ
What you gotta do
ああしろこうしろって
If you want to live your life
自分の人生を生きたいなら
Live it all the way and don't waste it
最初から最後まで生きよう 人生を無駄にするな
Every feelin' every beat
あらゆる想い あらゆるビート
Can be so very sweet you gotta taste it
とっても甘くて 味わいなさい
You gotta do it (you gotta do it), you gotta do it your way
やるしかない (やるしかない) そんなん自分でやるしかない
You gotta prove it (you gotta prove it), you gotta mean what you say
証明しなきゃ (証明しなきゃ) 言う以上は実行しないと
(C'mon, you know what we're here for)
(さあ、どうしてここにいるかわかるでしょ)
You gotta do it (do it), you gotta do it your way
やるしかない (やるの) そんなん自分でやるしかない
You gotta prove it (prove it), you gotta mean what you say
証明しなきゃ (証明しなきゃ) 言う以上は実行しないと
Life's a party, make it hot
人生はパーティーのようなものだから熱くしないと
Dance don't ever stop whatever rhythm
リズムは何であれダンスは止まらない
Every minute, every day
毎日毎分を
Take them all the way you gotta live 'em ('cause I'm going to live my life)
しっかりと最後まで生きなきゃ (だって私は私の人生を歩むから)
You gotta do it (you gotta do it), you gotta do it your way
やるしかない (やるしかない) そんなん自分でやるしかない
You gotta prove it (you gotta prove it), you gotta mean what you say
証明しなきゃ (証明しなきゃ) 言う以上は実行しないと
You gotta do it (do it), you gotta do it your way
やるしかない (やるの) そんなん自分でやるしかない
You gotta prove it (prove it), you gotta mean what you say
証明しなきゃ (証明しなきゃ) 言う以上は実行しないと
Let's get loud, let's get loud
大声出しな 大声出しな
Turn the music up to hear that sound
音量を上げて 聞いてやろうじゃないの
Let's get loud, let's get loud
大声出しな 大声出しな
Ain't nobody gotta tell ya
誰も言わないよ
What you gotta do, oh no
ああしろこうしろって、ああ、もう
(Yeah, I like this groove)
(このグルーヴが好き）
(Make it hot)
(熱くなるのよ）
(¡Ay, papi!)
(Ay ねえ!）
Let's get down, let's get down
ノッてるか ノッてるか
Let's get down, let's get down (it's just a party, baby, c'mon)
ノッてるか ノッてるか (ただのパーティーよ、さあ)
Let's get loud, let's get loud
大声出しな 大声出しな
Let's get loud (pump it up)
大声出しな (盛り上がるのよ)
Ah, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Ah, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, ah!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, ah!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Life is meant to be big fun
人生なんて楽しいに決まってる
You're not hurting anyone
誰も傷つけないし
Nobody loses
誰も負け犬じゃないわ
Let the music make you free
音楽に身を任せて自由になるの
Be what you want to be
なりたい自分になればいい
Make no excuses
つべこべ言わないで
You gotta do it (do what you want), you gotta do it your way
やるしかない (やるしかない) そんなん自分でやるしかない
You gotta prove it (say what), you gotta mean what you say (you wanna say)
証明しなきゃ (何) 言う以上は実行しないと (そう言いたいんでしょ)
You gotta do it (go where you wanna go), you gotta do it your way
やるしかない (行きたいところに行って) そんなん自分でやるしかない
You gotta prove it, you gotta mean what you say (just do it, oh)
証明しなきゃ、言う以上は実行しないと (つべこべ言わずやるの oh)
Let's get loud, let's get loud
大声出しな 大声出しな
Turn the music up to hear that sound
音量を上げて 聞いてやろうじゃないの
Let's get loud, let's get loud
大声出しな 大声出しな
Ain't nobody gotta tell ya
誰も言わないよ
What you gotta do (¡eso!)
ああしろこうしろって (そう！)
Así, así es que me gusta, ya tú sabe
このやり方がいいの
¡Echale candela!
火をつけて！
Let's get loud
大声出しな
Let's get loud
大声出しな
Let's get loud
大声出しな
Let's get loud
大声出しな
Let's get loud, let's get loud
大声出しな 大声出しな
Turn the music up to hear that sound
音量を上げて 聞いてやろうじゃないの
Let's get loud, let's get loud
大声出しな 大声出しな
Ain't nobody gotta tell ya
誰も言わないよ
What you gotta do
ああしろこうしろって
(You didn't know I could do that, did ya?)
(そんなことができるなんて知らなかったでしょ？)
Ah
อา
Ya Jenni' llegó
ยา เจนนี่มาแล้ว
Presente
มาแล้ว
Here we go
เรามาเริ่มกันเถอะ
Let's get loud, let's get loud
มาเสียงดังกันเถอะ มาเสียงดังกันเถอะ
Turn the music up, let's do it
เปิดเพลงให้ดัง มาทำกันเถอะ
C'mon people let's get loud
มาเลยทุกคน มาเสียงดังกันเถอะ
Let's get loud
มาเสียงดังกันเถอะ
Turn the music up to hear that sound
เปิดเพลงให้ดังเพื่อฟังเสียงนั้น
Let's get loud, let's get loud
มาเสียงดังกันเถอะ มาเสียงดังกันเถอะ
Ain't nobody gotta tell ya
ไม่มีใครต้องบอกคุณ
What you gotta do
ว่าคุณต้องทำอะไร
If you want to live your life
ถ้าคุณอยากใช้ชีวิต
Live it all the way and don't waste it
ใช้ชีวิตให้เต็มที่และอย่าเสียเวลา
Every feelin' every beat
ทุกความรู้สึกทุกจังหวะ
Can be so very sweet you gotta taste it
สามารถหวานมาก คุณต้องลองชิม
You gotta do it (you gotta do it), you gotta do it your way
คุณต้องทำมัน (คุณต้องทำมัน) คุณต้องทำตามทางของคุณ
You gotta prove it (you gotta prove it), you gotta mean what you say
คุณต้องพิสูจน์มัน (คุณต้องพิสูจน์มัน) คุณต้องหมายความว่าสิ่งที่คุณพูด
(C'mon, you know what we're here for)
(มาเลย คุณรู้ว่าเรามาทำอะไร)
You gotta do it (do it), you gotta do it your way
คุณต้องทำมัน (ทำมัน) คุณต้องทำตามทางของคุณ
You gotta prove it (prove it), you gotta mean what you say
คุณต้องพิสูจน์มัน (พิสูจน์มัน) คุณต้องหมายความว่าสิ่งที่คุณพูด
Life's a party, make it hot
ชีวิตเป็นปาร์ตี้ ทำให้มันร้อนแรง
Dance don't ever stop whatever rhythm
เต้นไม่หยุดไม่ว่าจะจังหวะไหน
Every minute, every day
ทุกนาทีทุกวัน
Take them all the way you gotta live 'em ('cause I'm going to live my life)
พาพวกเขาไปทางนั้น คุณต้องใช้ชีวิต (เพราะฉันจะใช้ชีวิตของฉัน)
You gotta do it (you gotta do it), you gotta do it your way
คุณต้องทำมัน (คุณต้องทำมัน) คุณต้องทำตามทางของคุณ
You gotta prove it (you gotta prove it), you gotta mean what you say
คุณต้องพิสูจน์มัน (คุณต้องพิสูจน์มัน) คุณต้องหมายความว่าสิ่งที่คุณพูด
You gotta do it (do it), you gotta do it your way
คุณต้องทำมัน (ทำมัน) คุณต้องทำตามทางของคุณ
You gotta prove it (prove it), you gotta mean what you say
คุณต้องพิสูจน์มัน (พิสูจน์มัน) คุณต้องหมายความว่าสิ่งที่คุณพูด
Let's get loud, let's get loud
มาเสียงดังกันเถอะ มาเสียงดังกันเถอะ
Turn the music up to hear that sound
เปิดเพลงให้ดังเพื่อฟังเสียงนั้น
Let's get loud, let's get loud
มาเสียงดังกันเถอะ มาเสียงดังกันเถอะ
Ain't nobody gotta tell ya
ไม่มีใครต้องบอกคุณ
What you gotta do, oh no
ว่าคุณต้องทำอะไร โอ้ไม่
(Yeah, I like this groove)
(ใช่ ฉันชอบจังหวะนี้)
(Make it hot)
(ทำให้มันร้อนแรง)
(¡Ay, papi!)
(อาย ปาปี!)
Let's get down, let's get down
มาเต้นกันเถอะ มาเต้นกันเถอะ
Let's get down, let's get down (it's just a party, baby, c'mon)
มาเต้นกันเถอะ มาเต้นกันเถอะ (มันแค่ปาร์ตี้เด็กๆ มาเลย)
Let's get loud, let's get loud
มาเสียงดังกันเถอะ มาเสียงดังกันเถอะ
Let's get loud (pump it up)
มาเสียงดังกันเถอะ (ปั๊มมันขึ้น)
Ah, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
อา โห โห โห โห โห โห โห โห
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, ah!
โห โห โห โห โห โห อา!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
โห โห โห โห โห โห โห โห
Hey, hey, hey, hey
โห โห โห โห
Life is meant to be big fun
ชีวิตถูกสร้างมาเพื่อความสนุกสนาน
You're not hurting anyone
คุณไม่ได้ทำร้ายใคร
Nobody loses
ไม่มีใครเสียหาย
Let the music make you free
ให้เพลงทำให้คุณเป็นอิสระ
Be what you want to be
เป็นสิ่งที่คุณอยากเป็น
Make no excuses
ไม่ต้องขอโทษ
You gotta do it (do what you want), you gotta do it your way
คุณต้องทำมัน (ทำสิ่งที่คุณต้องการ) คุณต้องทำตามทางของคุณ
You gotta prove it (say what), you gotta mean what you say (you wanna say)
คุณต้องพิสูจน์มัน (พูดว่าอะไร) คุณต้องหมายความว่าสิ่งที่คุณพูด (คุณอยากพูด)
You gotta do it (go where you wanna go), you gotta do it your way
คุณต้องทำมัน (ไปที่คุณอยากไป) คุณต้องทำตามทางของคุณ
You gotta prove it, you gotta mean what you say (just do it, oh)
คุณต้องพิสูจน์มัน คุณต้องหมายความว่าสิ่งที่คุณพูด (แค่ทำมัน โอ้)
Let's get loud, let's get loud
มาเสียงดังกันเถอะ มาเสียงดังกันเถอะ
Turn the music up to hear that sound
เปิดเพลงให้ดังเพื่อฟังเสียงนั้น
Let's get loud, let's get loud
มาเสียงดังกันเถอะ มาเสียงดังกันเถอะ
Ain't nobody gotta tell ya
ไม่มีใครต้องบอกคุณ
What you gotta do (¡eso!)
ว่าคุณต้องทำอะไร (¡eso!)
Así, así es que me gusta, ya tú sabe
แบบนี้แหละที่ฉันชอบ คุณก็รู้
¡Echale candela!
¡Echale candela!
Let's get loud
มาเสียงดังกันเถอะ
Let's get loud
มาเสียงดังกันเถอะ
Let's get loud
มาเสียงดังกันเถอะ
Let's get loud
มาเสียงดังกันเถอะ
Let's get loud, let's get loud
มาเสียงดังกันเถอะ มาเสียงดังกันเถอะ
Turn the music up to hear that sound
เปิดเพลงให้ดังเพื่อฟังเสียงนั้น
Let's get loud, let's get loud
มาเสียงดังกันเถอะ มาเสียงดังกันเถอะ
Ain't nobody gotta tell ya
ไม่มีใครต้องบอกคุณ
What you gotta do
ว่าคุณต้องทำอะไร
(You didn't know I could do that, did ya?)
(คุณไม่รู้ว่าฉันทำได้ใช่ไหม?)
Ah
啊
Ya Jenni' llegó
雅珍妮来了
Presente
到场
Here we go
我们开始吧
Let's get loud, let's get loud
让我们大声点，让我们大声点
Turn the music up, let's do it
把音乐开大声，来做吧
C'mon people let's get loud
来吧人们，让我们大声点
Let's get loud
让我们大声点
Turn the music up to hear that sound
把音乐开到能听见那声音
Let's get loud, let's get loud
让我们大声点，让我们大声点
Ain't nobody gotta tell ya
没人需要告诉你
What you gotta do
你需要做什么
If you want to live your life
如果你想过你的生活
Live it all the way and don't waste it
全力以赴，不要浪费
Every feelin' every beat
每一个感觉，每一个节拍
Can be so very sweet you gotta taste it
都可以非常甜美，你得去尝试
You gotta do it (you gotta do it), you gotta do it your way
你得这么做（你得这么做），你得按你的方式来
You gotta prove it (you gotta prove it), you gotta mean what you say
你得证明（你得证明），你得说到做到
(C'mon, you know what we're here for)
（来吧，你知道我们为什么在这里）
You gotta do it (do it), you gotta do it your way
你得这么做（做），你得按你的方式来
You gotta prove it (prove it), you gotta mean what you say
你得证明（证明），你得说到做到
Life's a party, make it hot
生活是个派对，让它热辣
Dance don't ever stop whatever rhythm
跳舞永远不停，无论什么节奏
Every minute, every day
每一分钟，每一天
Take them all the way you gotta live 'em ('cause I'm going to live my life)
把它们全都过一遍，你得活出它们（因为我要过我的生活）
You gotta do it (you gotta do it), you gotta do it your way
你得这么做（你得这么做），你得按你的方式来
You gotta prove it (you gotta prove it), you gotta mean what you say
你得证明（你得证明），你得说到做到
You gotta do it (do it), you gotta do it your way
你得这么做（做），你得按你的方式来
You gotta prove it (prove it), you gotta mean what you say
你得证明（证明），你得说到做到
Let's get loud, let's get loud
让我们大声点，让我们大声点
Turn the music up to hear that sound
把音乐开到能听见那声音
Let's get loud, let's get loud
让我们大声点，让我们大声点
Ain't nobody gotta tell ya
没人需要告诉你
What you gotta do, oh no
你需要做什么，哦不
(Yeah, I like this groove)
（是的，我喜欢这种节奏）
(Make it hot)
（让它热辣）
(¡Ay, papi!)
（哎，帕比！）
Let's get down, let's get down
让我们狂欢，让我们狂欢
Let's get down, let's get down (it's just a party, baby, c'mon)
让我们狂欢，让我们狂欢（这只是个派对，宝贝，来吧）
Let's get loud, let's get loud
让我们大声点，让我们大声点
Let's get loud (pump it up)
让我们大声点（把它开大）
Ah, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
啊，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, ah!
嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，啊！
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿
Hey, hey, hey, hey
嘿，嘿，嘿，嘿
Life is meant to be big fun
生活应该是大乐趣
You're not hurting anyone
你不会伤害任何人
Nobody loses
没有人会输
Let the music make you free
让音乐让你自由
Be what you want to be
做你想做的人
Make no excuses
不要找借口
You gotta do it (do what you want), you gotta do it your way
你得这么做（做你想做的），你得按你的方式来
You gotta prove it (say what), you gotta mean what you say (you wanna say)
你得证明（说什么），你得说到做到（你想说的）
You gotta do it (go where you wanna go), you gotta do it your way
你得这么做（去你想去的地方），你得按你的方式来
You gotta prove it, you gotta mean what you say (just do it, oh)
你得证明，你得说到做到（就这么做，哦）
Let's get loud, let's get loud
让我们大声点，让我们大声点
Turn the music up to hear that sound
把音乐开到能听见那声音
Let's get loud, let's get loud
让我们大声点，让我们大声点
Ain't nobody gotta tell ya
没人需要告诉你
What you gotta do (¡eso!)
你需要做什么（就是这样！）
Así, así es que me gusta, ya tú sabe
就这样，这就是我喜欢的，你知道的
¡Echale candela!
加把劲！
Let's get loud
让我们大声点
Let's get loud
让我们大声点
Let's get loud
让我们大声点
Let's get loud
让我们大声点
Let's get loud, let's get loud
让我们大声点，让我们大声点
Turn the music up to hear that sound
把音乐开到能听见那声音
Let's get loud, let's get loud
让我们大声点，让我们大声点
Ain't nobody gotta tell ya
没人需要告诉你
What you gotta do
你需要做什么
(You didn't know I could do that, did ya?)
（你不知道我能这么做，对吧？）