Pa' Ti [Spanglish Version]
Andrea Mangiamarchi, Edgar Barrera, Janee Bennett, Jennifer Lopez, Jon Leone, Juan Luis Londono Arias, Nathaniel Campany
Got ocean views from ceiling to the floor
Keep a milli' by the bed a hundred more up shore, o-ore
Closets full of Louis and Christian Dior
Picasso's and Van Gogh's that no one's seen before, o-ore
Diamonds dripping down like fountains
I'll sign, don't care what the amount is
Every day and night, live a life filled with luxury (luxury)
Don't matter when you're not with me, yeah, yeah
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti (wuh)
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Todo lo que tengo e' pa' ti, pa' ti
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti (wuh)
Is this sentimental
To put all my money just right where my heart is?
But, baby, you're special
No matter the cost I'ma do it regardless
Let's take a jet, we're riding out to Puerto Rico
Later we get the yatch, head to Santo Domingo
And my body, papi, es tu party
Now I'm flying, you be the pilot
No question in our love, make my best days even better
Long ain't long enough, I'm looking at forever
Diamonds dripping down like fountains
I'll sign, don't care what the amount is
Every day and night, live a life filled with luxury
Don't matter when you're not with me, yeah, yeah
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti (wuh)
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti (Papi Juancho, mamacita)
Si tú me das de to' lo tuyo, baby (uh-uh)
Mataría por ti, me arriesgaría por ti, mi amor (ta-ta, ta-ta)
Aunque en mi cuenta 'e banco no hayan ni mil (sí, sí)
Todo será fácil si te pone' pa' mí, mamá (baby)
Mucho me demoré pa' conocer a tu viejo (viejo, viejo)
Cuando me trataban como to' un pendejo
Y míranos, aquí estamo'
Nadie nos creía ya vamo' pa' viejo'
Estás en mi mente, bebecita, todo el día
Tu cuerpo es como poesía, uh
Sin problemas te lo admito, si no estás me debilito
Cada vez que tú te va' me queda faltando un poquito (baby)
Baby, yo te necesito, me tiene' loco, loquito
No he fumado nada y ya me tiene' volando bajito
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti (wuh)
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti (wuh)
Jaja
Alright, alright
J.Lo, JL
Papi Juancho, mamacita
Got ocean views from ceiling to the floor
Ich habe Meerblick von der Decke bis zum Boden
Keep a milli' by the bed a hundred more up shore, o-ore
Halte eine Million neben dem Bett, hundert mehr am Ufer, o-ore
Closets full of Louis and Christian Dior
Schränke voller Louis und Christian Dior
Picasso's and Van Gogh's that no one's seen before, o-ore
Picassos und Van Goghs, die noch niemand gesehen hat, o-ore
Diamonds dripping down like fountains
Diamanten tropfen herunter wie Brunnen
I'll sign, don't care what the amount is
Ich unterschreibe, egal wie hoch der Betrag ist
Every day and night, live a life filled with luxury (luxury)
Tag und Nacht, lebe ein Leben voller Luxus (Luxus)
Don't matter when you're not with me, yeah, yeah
Es ist egal, wenn du nicht bei mir bist, ja, ja
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti (wuh)
Alles, was ich habe, ist für dich, für dich (wuh)
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Was auch immer passiert, ich bin für dich da, für dich
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Alles, was ich habe, ist für dich, für dich
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Nur für dich, für dich, für dich
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Alles, was ich habe, ist für dich, für dich
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Was auch immer passiert, ich bin für dich da, für dich
Todo lo que tengo e' pa' ti, pa' ti
Alles, was ich habe, ist für dich, für dich
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti (wuh)
Nur für dich, für dich, für dich (wuh)
Is this sentimental
Ist das sentimental
To put all my money just right where my heart is?
Um all mein Geld genau dort zu investieren, wo mein Herz ist?
But, baby, you're special
Aber, Baby, du bist etwas Besonderes
No matter the cost I'ma do it regardless
Egal, was es kostet, ich mache es trotzdem
Let's take a jet, we're riding out to Puerto Rico
Lass uns einen Jet nehmen, wir fliegen nach Puerto Rico
Later we get the yatch, head to Santo Domingo
Später holen wir die Yacht und fahren nach Santo Domingo
And my body, papi, es tu party
Und mein Körper, Papi, ist deine Party
Now I'm flying, you be the pilot
Jetzt fliege ich, du bist der Pilot
No question in our love, make my best days even better
Keine Frage in unserer Liebe, mach meine besten Tage noch besser
Long ain't long enough, I'm looking at forever
Lang ist nicht lang genug, ich schaue auf immer
Diamonds dripping down like fountains
Diamanten tropfen herunter wie Brunnen
I'll sign, don't care what the amount is
Ich unterschreibe, egal wie hoch der Betrag ist
Every day and night, live a life filled with luxury
Tag und Nacht, lebe ein Leben voller Luxus
Don't matter when you're not with me, yeah, yeah
Es ist egal, wenn du nicht bei mir bist, ja, ja
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti (wuh)
Alles, was ich habe, ist für dich, für dich (wuh)
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Was auch immer passiert, ich bin für dich da, für dich
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Alles, was ich habe, ist für dich, für dich
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Nur für dich, für dich, für dich
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Alles, was ich habe, ist für dich, für dich
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Was auch immer passiert, ich bin für dich da, für dich
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Alles, was ich habe, ist für dich, für dich
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti (Papi Juancho, mamacita)
Nur für dich, für dich, für dich (Papi Juancho, Mamacita)
Si tú me das de to' lo tuyo, baby (uh-uh)
Wenn du mir alles von dir gibst, Baby (uh-uh)
Mataría por ti, me arriesgaría por ti, mi amor (ta-ta, ta-ta)
Ich würde für dich töten, ich würde mich für dich riskieren, meine Liebe (ta-ta, ta-ta)
Aunque en mi cuenta 'e banco no hayan ni mil (sí, sí)
Auch wenn auf meinem Bankkonto nicht einmal tausend sind (ja, ja)
Todo será fácil si te pone' pa' mí, mamá (baby)
Alles wird einfach sein, wenn du dich für mich entscheidest, Mama (Baby)
Mucho me demoré pa' conocer a tu viejo (viejo, viejo)
Es hat lange gedauert, deinen alten Mann kennenzulernen (alt, alt)
Cuando me trataban como to' un pendejo
Als sie mich wie einen Trottel behandelten
Y míranos, aquí estamo'
Und schau uns an, hier sind wir
Nadie nos creía ya vamo' pa' viejo'
Niemand glaubte uns, jetzt werden wir alt
Estás en mi mente, bebecita, todo el día
Du bist in meinem Kopf, Baby, den ganzen Tag
Tu cuerpo es como poesía, uh
Dein Körper ist wie Poesie, uh
Sin problemas te lo admito, si no estás me debilito
Ohne Probleme gebe ich es zu, wenn du nicht da bist, werde ich schwach
Cada vez que tú te va' me queda faltando un poquito (baby)
Jedes Mal, wenn du gehst, fehlt mir ein bisschen (Baby)
Baby, yo te necesito, me tiene' loco, loquito
Baby, ich brauche dich, du machst mich verrückt, total verrückt
No he fumado nada y ya me tiene' volando bajito
Ich habe nichts geraucht und du lässt mich schon tief fliegen
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti (wuh)
Alles, was ich habe, ist für dich, für dich (wuh)
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Was auch immer passiert, ich bin für dich da, für dich
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Alles, was ich habe, ist für dich, für dich
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Nur für dich, für dich, für dich
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Alles, was ich habe, ist für dich, für dich
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Was auch immer passiert, ich bin für dich da, für dich
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Alles, was ich habe, ist für dich, für dich
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti (wuh)
Nur für dich, für dich, für dich (wuh)
Jaja
Jaja
Alright, alright
In Ordnung, in Ordnung
J.Lo, JL
J.Lo, JL
Papi Juancho, mamacita
Papi Juancho, Mamacita
Got ocean views from ceiling to the floor
Tenho vistas para o oceano do teto ao chão
Keep a milli' by the bed a hundred more up shore, o-ore
Guardo um milhão ao lado da cama e mais cem na costa, o-ore
Closets full of Louis and Christian Dior
Armários cheios de Louis e Christian Dior
Picasso's and Van Gogh's that no one's seen before, o-ore
Picassos e Van Goghs que ninguém viu antes, o-ore
Diamonds dripping down like fountains
Diamantes escorrendo como fontes
I'll sign, don't care what the amount is
Eu assino, não importa qual seja o valor
Every day and night, live a life filled with luxury (luxury)
Todos os dias e noites, vivo uma vida cheia de luxo (luxo)
Don't matter when you're not with me, yeah, yeah
Não importa quando você não está comigo, sim, sim
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti (wuh)
Tudo o que tenho é para você, para você (wuh)
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Aconteça o que acontecer, estou aqui para você, para você
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Tudo o que tenho é para você, para você
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Só para você, para você, para você
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Tudo o que tenho é para você, para você
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Aconteça o que acontecer, estou aqui para você, para você
Todo lo que tengo e' pa' ti, pa' ti
Tudo o que tenho é para você, para você
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti (wuh)
Só para você, para você, para você (wuh)
Is this sentimental
Isso é sentimental
To put all my money just right where my heart is?
Colocar todo o meu dinheiro exatamente onde está meu coração?
But, baby, you're special
Mas, baby, você é especial
No matter the cost I'ma do it regardless
Não importa o custo, vou fazer de qualquer maneira
Let's take a jet, we're riding out to Puerto Rico
Vamos pegar um jato, estamos indo para Porto Rico
Later we get the yatch, head to Santo Domingo
Depois pegamos o iate, rumo a Santo Domingo
And my body, papi, es tu party
E meu corpo, papi, é sua festa
Now I'm flying, you be the pilot
Agora estou voando, você é o piloto
No question in our love, make my best days even better
Não há dúvida no nosso amor, torna meus melhores dias ainda melhores
Long ain't long enough, I'm looking at forever
Longe não é o suficiente, estou olhando para o sempre
Diamonds dripping down like fountains
Diamantes escorrendo como fontes
I'll sign, don't care what the amount is
Eu assino, não importa qual seja o valor
Every day and night, live a life filled with luxury
Todos os dias e noites, vivo uma vida cheia de luxo
Don't matter when you're not with me, yeah, yeah
Não importa quando você não está comigo, sim, sim
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti (wuh)
Tudo o que tenho é para você, para você (wuh)
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Aconteça o que acontecer, estou aqui para você, para você
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Tudo o que tenho é para você, para você
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Só para você, para você, para você
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Tudo o que tenho é para você, para você
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Aconteça o que acontecer, estou aqui para você, para você
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Tudo o que tenho é para você, para você
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti (Papi Juancho, mamacita)
Só para você, para você, para você (Papi Juancho, mamacita)
Si tú me das de to' lo tuyo, baby (uh-uh)
Se você me der tudo o que é seu, baby (uh-uh)
Mataría por ti, me arriesgaría por ti, mi amor (ta-ta, ta-ta)
Mataria por você, me arriscaria por você, meu amor (ta-ta, ta-ta)
Aunque en mi cuenta 'e banco no hayan ni mil (sí, sí)
Mesmo que na minha conta bancária não haja nem mil (sim, sim)
Todo será fácil si te pone' pa' mí, mamá (baby)
Tudo será fácil se você se colocar para mim, mamãe (baby)
Mucho me demoré pa' conocer a tu viejo (viejo, viejo)
Demorei muito para conhecer seu pai (pai, pai)
Cuando me trataban como to' un pendejo
Quando me tratavam como um idiota
Y míranos, aquí estamo'
E olha para nós, aqui estamos
Nadie nos creía ya vamo' pa' viejo'
Ninguém acreditava em nós e agora estamos ficando velhos
Estás en mi mente, bebecita, todo el día
Você está na minha mente, bebezinha, o dia todo
Tu cuerpo es como poesía, uh
Seu corpo é como poesia, uh
Sin problemas te lo admito, si no estás me debilito
Sem problemas, admito, se você não está, me enfraqueço
Cada vez que tú te va' me queda faltando un poquito (baby)
Cada vez que você vai, sinto que falta um pouco (baby)
Baby, yo te necesito, me tiene' loco, loquito
Baby, eu preciso de você, você me deixa louco, louquinho
No he fumado nada y ya me tiene' volando bajito
Não fumei nada e já me sinto voando baixinho
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti (wuh)
Tudo o que tenho é para você, para você (wuh)
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Aconteça o que acontecer, estou aqui para você, para você
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Tudo o que tenho é para você, para você
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Só para você, para você, para você
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Tudo o que tenho é para você, para você
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Aconteça o que acontecer, estou aqui para você, para você
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Tudo o que tenho é para você, para você
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti (wuh)
Só para você, para você, para você (wuh)
Jaja
Haha
Alright, alright
Tudo bem, tudo bem
J.Lo, JL
J.Lo, JL
Papi Juancho, mamacita
Papi Juancho, mamacita
Got ocean views from ceiling to the floor
Tengo vistas al océano desde el techo hasta el suelo
Keep a milli' by the bed a hundred more up shore, o-ore
Guardo un millón junto a la cama, cien más en la costa, o-ore
Closets full of Louis and Christian Dior
Armarios llenos de Louis y Christian Dior
Picasso's and Van Gogh's that no one's seen before, o-ore
Picassos y Van Goghs que nadie ha visto antes, o-ore
Diamonds dripping down like fountains
Diamantes goteando como fuentes
I'll sign, don't care what the amount is
Firmaré, no me importa cuánto sea
Every day and night, live a life filled with luxury (luxury)
Cada día y noche, vivo una vida llena de lujo (lujo)
Don't matter when you're not with me, yeah, yeah
No importa cuando no estás conmigo, sí, sí
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti (wuh)
Todo lo que tengo es para ti, para ti (wuh)
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Pase lo que pase estoy para ti, para ti
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Todo lo que tengo es para ti, para ti
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Solo para ti, para ti, para ti
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Todo lo que tengo es para ti, para ti
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Pase lo que pase estoy para ti, para ti
Todo lo que tengo e' pa' ti, pa' ti
Todo lo que tengo es para ti, para ti
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti (wuh)
Solo para ti, para ti, para ti (wuh)
Is this sentimental
¿Es esto sentimental?
To put all my money just right where my heart is?
¿Poner todo mi dinero justo donde está mi corazón?
But, baby, you're special
Pero, cariño, eres especial
No matter the cost I'ma do it regardless
No importa el costo, lo haré sin importar qué
Let's take a jet, we're riding out to Puerto Rico
Tomemos un jet, vamos a Puerto Rico
Later we get the yatch, head to Santo Domingo
Luego conseguimos el yate, nos dirigimos a Santo Domingo
And my body, papi, es tu party
Y mi cuerpo, papi, es tu fiesta
Now I'm flying, you be the pilot
Ahora estoy volando, tú eres el piloto
No question in our love, make my best days even better
No hay duda en nuestro amor, haces mis mejores días aún mejores
Long ain't long enough, I'm looking at forever
Largo no es suficiente, estoy mirando para siempre
Diamonds dripping down like fountains
Diamantes goteando como fuentes
I'll sign, don't care what the amount is
Firmaré, no me importa cuánto sea
Every day and night, live a life filled with luxury
Cada día y noche, vivo una vida llena de lujo
Don't matter when you're not with me, yeah, yeah
No importa cuando no estás conmigo, sí, sí
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti (wuh)
Todo lo que tengo es para ti, para ti (wuh)
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Pase lo que pase estoy para ti, para ti
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Todo lo que tengo es para ti, para ti
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Solo para ti, para ti, para ti
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Todo lo que tengo es para ti, para ti
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Pase lo que pase estoy para ti, para ti
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Todo lo que tengo es para ti, para ti
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti (Papi Juancho, mamacita)
Solo para ti, para ti, para ti (Papi Juancho, mamacita)
Si tú me das de to' lo tuyo, baby (uh-uh)
Si tú me das todo lo tuyo, bebé (uh-uh)
Mataría por ti, me arriesgaría por ti, mi amor (ta-ta, ta-ta)
Mataría por ti, me arriesgaría por ti, mi amor (ta-ta, ta-ta)
Aunque en mi cuenta 'e banco no hayan ni mil (sí, sí)
Aunque en mi cuenta de banco no haya ni mil (sí, sí)
Todo será fácil si te pone' pa' mí, mamá (baby)
Todo será fácil si te pones para mí, mamá (bebé)
Mucho me demoré pa' conocer a tu viejo (viejo, viejo)
Mucho me demoré para conocer a tu viejo (viejo, viejo)
Cuando me trataban como to' un pendejo
Cuando me trataban como todo un pendejo
Y míranos, aquí estamo'
Y míranos, aquí estamos
Nadie nos creía ya vamo' pa' viejo'
Nadie nos creía y ya vamos para viejos
Estás en mi mente, bebecita, todo el día
Estás en mi mente, bebecita, todo el día
Tu cuerpo es como poesía, uh
Tu cuerpo es como poesía, uh
Sin problemas te lo admito, si no estás me debilito
Sin problemas te lo admito, si no estás me debilito
Cada vez que tú te va' me queda faltando un poquito (baby)
Cada vez que tú te vas me queda faltando un poquito (bebé)
Baby, yo te necesito, me tiene' loco, loquito
Bebé, yo te necesito, me tienes loco, loquito
No he fumado nada y ya me tiene' volando bajito
No he fumado nada y ya me tienes volando bajito
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti (wuh)
Todo lo que tengo es para ti, para ti (wuh)
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Pase lo que pase estoy para ti, para ti
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Todo lo que tengo es para ti, para ti
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Solo para ti, para ti, para ti
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Todo lo que tengo es para ti, para ti
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Pase lo que pase estoy para ti, para ti
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Todo lo que tengo es para ti, para ti
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti (wuh)
Solo para ti, para ti, para ti (wuh)
Jaja
Jaja
Alright, alright
Está bien, está bien
J.Lo, JL
J.Lo, JL
Papi Juancho, mamacita
Papi Juancho, mamacita
Got ocean views from ceiling to the floor
J'ai une vue sur l'océan du plafond au sol
Keep a milli' by the bed a hundred more up shore, o-ore
Je garde un million près du lit et cent de plus sur la côte, o-ore
Closets full of Louis and Christian Dior
Des placards remplis de Louis et Christian Dior
Picasso's and Van Gogh's that no one's seen before, o-ore
Des Picasso et des Van Gogh que personne n'a jamais vus avant, o-ore
Diamonds dripping down like fountains
Des diamants qui coulent comme des fontaines
I'll sign, don't care what the amount is
Je signe, peu importe le montant
Every day and night, live a life filled with luxury (luxury)
Chaque jour et nuit, je vis une vie remplie de luxe (luxe)
Don't matter when you're not with me, yeah, yeah
Peu importe quand tu n'es pas avec moi, ouais, ouais
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti (wuh)
Tout ce que j'ai est pour toi, pour toi (wuh)
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Quoi qu'il arrive, je suis là pour toi, pour toi
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Tout ce que j'ai est pour toi, pour toi
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Seulement pour toi, pour toi, pour toi
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Tout ce que j'ai est pour toi, pour toi
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Quoi qu'il arrive, je suis là pour toi, pour toi
Todo lo que tengo e' pa' ti, pa' ti
Tout ce que j'ai est pour toi, pour toi
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti (wuh)
Seulement pour toi, pour toi, pour toi (wuh)
Is this sentimental
Est-ce sentimental
To put all my money just right where my heart is?
De mettre tout mon argent là où est mon cœur ?
But, baby, you're special
Mais, bébé, tu es spécial
No matter the cost I'ma do it regardless
Peu importe le coût, je le ferai quand même
Let's take a jet, we're riding out to Puerto Rico
Prenons un jet, nous partons pour Porto Rico
Later we get the yatch, head to Santo Domingo
Plus tard, nous prenons le yacht, direction Santo Domingo
And my body, papi, es tu party
Et mon corps, papi, c'est ta fête
Now I'm flying, you be the pilot
Maintenant je vole, tu es le pilote
No question in our love, make my best days even better
Pas de question dans notre amour, tu rends mes meilleurs jours encore meilleurs
Long ain't long enough, I'm looking at forever
Long n'est pas assez long, je regarde pour toujours
Diamonds dripping down like fountains
Des diamants qui coulent comme des fontaines
I'll sign, don't care what the amount is
Je signe, peu importe le montant
Every day and night, live a life filled with luxury
Chaque jour et nuit, je vis une vie remplie de luxe
Don't matter when you're not with me, yeah, yeah
Peu importe quand tu n'es pas avec moi, ouais, ouais
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti (wuh)
Tout ce que j'ai est pour toi, pour toi (wuh)
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Quoi qu'il arrive, je suis là pour toi, pour toi
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Tout ce que j'ai est pour toi, pour toi
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Seulement pour toi, pour toi, pour toi
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Tout ce que j'ai est pour toi, pour toi
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Quoi qu'il arrive, je suis là pour toi, pour toi
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Tout ce que j'ai est pour toi, pour toi
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti (Papi Juancho, mamacita)
Seulement pour toi, pour toi, pour toi (Papi Juancho, mamacita)
Si tú me das de to' lo tuyo, baby (uh-uh)
Si tu me donnes tout ce qui est à toi, bébé (uh-uh)
Mataría por ti, me arriesgaría por ti, mi amor (ta-ta, ta-ta)
Je tuerais pour toi, je prendrais des risques pour toi, mon amour (ta-ta, ta-ta)
Aunque en mi cuenta 'e banco no hayan ni mil (sí, sí)
Même si dans mon compte en banque il n'y a pas mille (oui, oui)
Todo será fácil si te pone' pa' mí, mamá (baby)
Tout sera facile si tu te mets pour moi, maman (bébé)
Mucho me demoré pa' conocer a tu viejo (viejo, viejo)
J'ai mis beaucoup de temps à connaître ton vieux (vieux, vieux)
Cuando me trataban como to' un pendejo
Quand ils me traitaient comme un imbécile
Y míranos, aquí estamo'
Et regarde-nous, nous sommes ici
Nadie nos creía ya vamo' pa' viejo'
Personne ne nous croyait et nous vieillissons déjà
Estás en mi mente, bebecita, todo el día
Tu es dans mon esprit, bébé, toute la journée
Tu cuerpo es como poesía, uh
Ton corps est comme de la poésie, uh
Sin problemas te lo admito, si no estás me debilito
Sans problème, je l'admets, si tu n'es pas là, je m'affaiblis
Cada vez que tú te va' me queda faltando un poquito (baby)
Chaque fois que tu t'en vas, il me manque un peu (bébé)
Baby, yo te necesito, me tiene' loco, loquito
Bébé, j'ai besoin de toi, tu me rends fou, fou
No he fumado nada y ya me tiene' volando bajito
Je n'ai rien fumé et tu me fais déjà voler bas
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti (wuh)
Tout ce que j'ai est pour toi, pour toi (wuh)
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Quoi qu'il arrive, je suis là pour toi, pour toi
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Tout ce que j'ai est pour toi, pour toi
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Seulement pour toi, pour toi, pour toi
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Tout ce que j'ai est pour toi, pour toi
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Quoi qu'il arrive, je suis là pour toi, pour toi
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Tout ce que j'ai est pour toi, pour toi
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti (wuh)
Seulement pour toi, pour toi, pour toi (wuh)
Jaja
Jaja
Alright, alright
D'accord, d'accord
J.Lo, JL
J.Lo, JL
Papi Juancho, mamacita
Papi Juancho, mamacita
Got ocean views from ceiling to the floor
Ho viste sull'oceano dal soffitto al pavimento
Keep a milli' by the bed a hundred more up shore, o-ore
Tengo un milione accanto al letto e cento in più sulla riva, o-ore
Closets full of Louis and Christian Dior
Armadi pieni di Louis e Christian Dior
Picasso's and Van Gogh's that no one's seen before, o-ore
Picasso e Van Gogh che nessuno ha mai visto prima, o-ore
Diamonds dripping down like fountains
Diamanti che gocciolano come fontane
I'll sign, don't care what the amount is
Firmerò, non importa quale sia l'importo
Every day and night, live a life filled with luxury (luxury)
Ogni giorno e notte, vivo una vita piena di lusso (lusso)
Don't matter when you're not with me, yeah, yeah
Non importa quando non sei con me, sì, sì
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti (wuh)
Tutto quello che ho è per te, per te (wuh)
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Qualunque cosa succeda sono per te, per te
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Tutto quello che ho è per te, per te
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Solo per te, per te, per te
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Tutto quello che ho è per te, per te
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Qualunque cosa succeda sono per te, per te
Todo lo que tengo e' pa' ti, pa' ti
Tutto quello che ho è per te, per te
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti (wuh)
Solo per te, per te, per te (wuh)
Is this sentimental
È sentimentale
To put all my money just right where my heart is?
Mettere tutti i miei soldi proprio dove sta il mio cuore?
But, baby, you're special
Ma, baby, sei speciale
No matter the cost I'ma do it regardless
Non importa il costo, lo farò comunque
Let's take a jet, we're riding out to Puerto Rico
Prendiamo un jet, andiamo a Puerto Rico
Later we get the yatch, head to Santo Domingo
Più tardi prendiamo lo yacht, andiamo a Santo Domingo
And my body, papi, es tu party
E il mio corpo, papi, è la tua festa
Now I'm flying, you be the pilot
Ora sto volando, tu sei il pilota
No question in our love, make my best days even better
Nessun dubbio nel nostro amore, rendi i miei giorni migliori ancora migliori
Long ain't long enough, I'm looking at forever
Lungo non è abbastanza lungo, sto guardando all'infinito
Diamonds dripping down like fountains
Diamanti che gocciolano come fontane
I'll sign, don't care what the amount is
Firmerò, non importa quale sia l'importo
Every day and night, live a life filled with luxury
Ogni giorno e notte, vivo una vita piena di lusso
Don't matter when you're not with me, yeah, yeah
Non importa quando non sei con me, sì, sì
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti (wuh)
Tutto quello che ho è per te, per te (wuh)
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Qualunque cosa succeda sono per te, per te
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Tutto quello che ho è per te, per te
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Solo per te, per te, per te
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Tutto quello che ho è per te, per te
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Qualunque cosa succeda sono per te, per te
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Tutto quello che ho è per te, per te
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti (Papi Juancho, mamacita)
Solo per te, per te, per te (Papi Juancho, mamacita)
Si tú me das de to' lo tuyo, baby (uh-uh)
Se mi dai tutto il tuo, baby (uh-uh)
Mataría por ti, me arriesgaría por ti, mi amor (ta-ta, ta-ta)
Ucciderei per te, mi rischierei per te, amore mio (ta-ta, ta-ta)
Aunque en mi cuenta 'e banco no hayan ni mil (sí, sí)
Anche se nel mio conto in banca non ci sono nemmeno mille (sì, sì)
Todo será fácil si te pone' pa' mí, mamá (baby)
Tutto sarà facile se ti metti per me, mamma (baby)
Mucho me demoré pa' conocer a tu viejo (viejo, viejo)
Mi ci è voluto molto per conoscere tuo padre (padre, padre)
Cuando me trataban como to' un pendejo
Quando mi trattavano come un idiota
Y míranos, aquí estamo'
E guardaci, siamo qui
Nadie nos creía ya vamo' pa' viejo'
Nessuno ci credeva e ora stiamo invecchiando
Estás en mi mente, bebecita, todo el día
Sei nella mia mente, bambina, tutto il giorno
Tu cuerpo es como poesía, uh
Il tuo corpo è come poesia, uh
Sin problemas te lo admito, si no estás me debilito
Senza problemi te lo ammetto, se non ci sei mi indebolisco
Cada vez que tú te va' me queda faltando un poquito (baby)
Ogni volta che te ne vai mi manca un po' (baby)
Baby, yo te necesito, me tiene' loco, loquito
Baby, ho bisogno di te, mi hai reso pazzo, pazzesco
No he fumado nada y ya me tiene' volando bajito
Non ho fumato nulla e già mi fai volare basso
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti (wuh)
Tutto quello che ho è per te, per te (wuh)
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Qualunque cosa succeda sono per te, per te
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Tutto quello che ho è per te, per te
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Solo per te, per te, per te
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Tutto quello che ho è per te, per te
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Qualunque cosa succeda sono per te, per te
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Tutto quello che ho è per te, per te
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti (wuh)
Solo per te, per te, per te (wuh)
Jaja
Jaja
Alright, alright
Va bene, va bene
J.Lo, JL
J.Lo, JL
Papi Juancho, mamacita
Papi Juancho, mamacita