Alguien Más

Jesse Huerta Uecke, Joy Huerta Uecke, Jesus Nieves Cortes

Liedtexte Übersetzung

Por el sabor que traen tus besos
Sé que han estado en otra boca
Pensé que no eras uno de esos
Ya ves cómo uno se equivoca
Vas a decir que son los celos
Y hacerme ver como una loca

Y aunque por mucho lo he callado
También tengo algo que decirte

Ya tengo a alguien más despertando en mi piel
Y es tan fuera de lo normal, haciéndome sentir bien
Ya regresarás delirando por mí
Pero no trates de forzar, que eso se acaba aquí

Yo no pienso pelear
Y tú te puedes quedar con ella
Con ella, con ella, o ella
Yo te voy a olvidar
Y tú me vas a buscar en ella
En ella, en ella, en ella, o ella

Y aunque por mucho lo he callado
También tengo algo que decirte

Ya tengo a alguien más despertando en mi piel
Y es tan fuera de lo normal, haciéndome sentir bien
Ya regresarás delirando por mí
Pero no trates de forzar, que eso se acaba aquí

Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara

Ya tengo a alguien más despertando en mi piel
Y es tan fuera de lo normal, haciéndome sentir bien
Ya regresarás delirando por mí
Pero no trates de forzar, que eso se acaba aquí

Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara

Por el sabor que traen tus besos
Durch den Geschmack deiner Küsse
Sé que han estado en otra boca
Weiß ich, dass sie auf einem anderen Mund waren
Pensé que no eras uno de esos
Ich dachte, du wärst nicht einer von denen
Ya ves cómo uno se equivoca
Siehst du, wie man sich irren kann
Vas a decir que son los celos
Du wirst sagen, es ist Eifersucht
Y hacerme ver como una loca
Und mich wie eine Verrückte aussehen lassen
Y aunque por mucho lo he callado
Und obwohl ich es lange verschwiegen habe
También tengo algo que decirte
Habe ich auch etwas zu sagen
Ya tengo a alguien más despertando en mi piel
Ich habe schon jemand anderen, der auf meiner Haut erwacht
Y es tan fuera de lo normal, haciéndome sentir bien
Und es ist so außerhalb des Normalen, lässt mich gut fühlen
Ya regresarás delirando por mí
Du wirst zurückkommen und nach mir schwärmen
Pero no trates de forzar, que eso se acaba aquí
Aber versuche nicht zu erzwingen, das endet hier
Yo no pienso pelear
Ich habe nicht vor zu kämpfen
Y tú te puedes quedar con ella
Und du kannst bei ihr bleiben
Con ella, con ella, o ella
Bei ihr, bei ihr, oder ihr
Yo te voy a olvidar
Ich werde dich vergessen
Y tú me vas a buscar en ella
Und du wirst mich in ihr suchen
En ella, en ella, en ella, o ella
In ihr, in ihr, in ihr, oder ihr
Y aunque por mucho lo he callado
Und obwohl ich es lange verschwiegen habe
También tengo algo que decirte
Habe ich auch etwas zu sagen
Ya tengo a alguien más despertando en mi piel
Ich habe schon jemand anderen, der auf meiner Haut erwacht
Y es tan fuera de lo normal, haciéndome sentir bien
Und es ist so außerhalb des Normalen, lässt mich gut fühlen
Ya regresarás delirando por mí
Du wirst zurückkommen und nach mir schwärmen
Pero no trates de forzar, que eso se acaba aquí
Aber versuche nicht zu erzwingen, das endet hier
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Ya tengo a alguien más despertando en mi piel
Ich habe schon jemand anderen, der auf meiner Haut erwacht
Y es tan fuera de lo normal, haciéndome sentir bien
Und es ist so außerhalb des Normalen, lässt mich gut fühlen
Ya regresarás delirando por mí
Du wirst zurückkommen und nach mir schwärmen
Pero no trates de forzar, que eso se acaba aquí
Aber versuche nicht zu erzwingen, das endet hier
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Por el sabor que traen tus besos
Pelo sabor que trazem seus beijos
Sé que han estado en otra boca
Sei que estiveram em outra boca
Pensé que no eras uno de esos
Pensei que você não era um desses
Ya ves cómo uno se equivoca
Veja como a gente se engana
Vas a decir que son los celos
Você vai dizer que são ciúmes
Y hacerme ver como una loca
E me fazer parecer uma louca
Y aunque por mucho lo he callado
E embora por muito tempo eu tenha me calado
También tengo algo que decirte
Também tenho algo a dizer
Ya tengo a alguien más despertando en mi piel
Já tenho alguém mais despertando na minha pele
Y es tan fuera de lo normal, haciéndome sentir bien
E é tão fora do normal, me fazendo sentir bem
Ya regresarás delirando por mí
Você vai voltar delirando por mim
Pero no trates de forzar, que eso se acaba aquí
Mas não tente forçar, isso acaba aqui
Yo no pienso pelear
Eu não pretendo lutar
Y tú te puedes quedar con ella
E você pode ficar com ela
Con ella, con ella, o ella
Com ela, com ela, ou ela
Yo te voy a olvidar
Eu vou te esquecer
Y tú me vas a buscar en ella
E você vai me procurar nela
En ella, en ella, en ella, o ella
Nela, nela, nela, ou ela
Y aunque por mucho lo he callado
E embora por muito tempo eu tenha me calado
También tengo algo que decirte
Também tenho algo a dizer
Ya tengo a alguien más despertando en mi piel
Já tenho alguém mais despertando na minha pele
Y es tan fuera de lo normal, haciéndome sentir bien
E é tão fora do normal, me fazendo sentir bem
Ya regresarás delirando por mí
Você vai voltar delirando por mim
Pero no trates de forzar, que eso se acaba aquí
Mas não tente forçar, isso acaba aqui
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Ya tengo a alguien más despertando en mi piel
Já tenho alguém mais despertando na minha pele
Y es tan fuera de lo normal, haciéndome sentir bien
E é tão fora do normal, me fazendo sentir bem
Ya regresarás delirando por mí
Você vai voltar delirando por mim
Pero no trates de forzar, que eso se acaba aquí
Mas não tente forçar, isso acaba aqui
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Por el sabor que traen tus besos
By the taste that your kisses bring
Sé que han estado en otra boca
I know they've been in another mouth
Pensé que no eras uno de esos
I thought you weren't one of those
Ya ves cómo uno se equivoca
See how one can be wrong
Vas a decir que son los celos
You're going to say it's jealousy
Y hacerme ver como una loca
And make me look like a crazy woman
Y aunque por mucho lo he callado
And although I've kept quiet for a long time
También tengo algo que decirte
I also have something to tell you
Ya tengo a alguien más despertando en mi piel
I already have someone else waking up on my skin
Y es tan fuera de lo normal, haciéndome sentir bien
And it's so out of the ordinary, making me feel good
Ya regresarás delirando por mí
You'll come back delirious for me
Pero no trates de forzar, que eso se acaba aquí
But don't try to force it, that ends here
Yo no pienso pelear
I'm not going to fight
Y tú te puedes quedar con ella
And you can stay with her
Con ella, con ella, o ella
With her, with her, or her
Yo te voy a olvidar
I'm going to forget you
Y tú me vas a buscar en ella
And you're going to look for me in her
En ella, en ella, en ella, o ella
In her, in her, in her, or her
Y aunque por mucho lo he callado
And although I've kept quiet for a long time
También tengo algo que decirte
I also have something to tell you
Ya tengo a alguien más despertando en mi piel
I already have someone else waking up on my skin
Y es tan fuera de lo normal, haciéndome sentir bien
And it's so out of the ordinary, making me feel good
Ya regresarás delirando por mí
You'll come back delirious for me
Pero no trates de forzar, que eso se acaba aquí
But don't try to force it, that ends here
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Ya tengo a alguien más despertando en mi piel
I already have someone else waking up on my skin
Y es tan fuera de lo normal, haciéndome sentir bien
And it's so out of the ordinary, making me feel good
Ya regresarás delirando por mí
You'll come back delirious for me
Pero no trates de forzar, que eso se acaba aquí
But don't try to force it, that ends here
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Por el sabor que traen tus besos
Par le goût que portent tes baisers
Sé que han estado en otra boca
Je sais qu'ils ont été dans une autre bouche
Pensé que no eras uno de esos
Je pensais que tu n'étais pas l'un de ceux-là
Ya ves cómo uno se equivoca
Tu vois comment on peut se tromper
Vas a decir que son los celos
Tu vas dire que c'est la jalousie
Y hacerme ver como una loca
Et me faire passer pour une folle
Y aunque por mucho lo he callado
Et bien que j'ai beaucoup gardé le silence
También tengo algo que decirte
J'ai aussi quelque chose à te dire
Ya tengo a alguien más despertando en mi piel
J'ai déjà quelqu'un d'autre qui s'éveille sur ma peau
Y es tan fuera de lo normal, haciéndome sentir bien
Et c'est tellement hors du commun, me faisant me sentir bien
Ya regresarás delirando por mí
Tu reviendras délirant pour moi
Pero no trates de forzar, que eso se acaba aquí
Mais n'essaie pas de forcer, ça se termine ici
Yo no pienso pelear
Je ne compte pas me battre
Y tú te puedes quedar con ella
Et tu peux rester avec elle
Con ella, con ella, o ella
Avec elle, avec elle, ou elle
Yo te voy a olvidar
Je vais t'oublier
Y tú me vas a buscar en ella
Et tu me chercheras en elle
En ella, en ella, en ella, o ella
En elle, en elle, en elle, ou elle
Y aunque por mucho lo he callado
Et bien que j'ai beaucoup gardé le silence
También tengo algo que decirte
J'ai aussi quelque chose à te dire
Ya tengo a alguien más despertando en mi piel
J'ai déjà quelqu'un d'autre qui s'éveille sur ma peau
Y es tan fuera de lo normal, haciéndome sentir bien
Et c'est tellement hors du commun, me faisant me sentir bien
Ya regresarás delirando por mí
Tu reviendras délirant pour moi
Pero no trates de forzar, que eso se acaba aquí
Mais n'essaie pas de forcer, ça se termine ici
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Ya tengo a alguien más despertando en mi piel
J'ai déjà quelqu'un d'autre qui s'éveille sur ma peau
Y es tan fuera de lo normal, haciéndome sentir bien
Et c'est tellement hors du commun, me faisant me sentir bien
Ya regresarás delirando por mí
Tu reviendras délirant pour moi
Pero no trates de forzar, que eso se acaba aquí
Mais n'essaie pas de forcer, ça se termine ici
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Por el sabor que traen tus besos
Dal sapore dei tuoi baci
Sé que han estado en otra boca
So che sono stati in un'altra bocca
Pensé que no eras uno de esos
Pensavo che non fossi uno di quelli
Ya ves cómo uno se equivoca
Vedi come uno può sbagliarsi
Vas a decir que son los celos
Dirai che sono solo gelosia
Y hacerme ver como una loca
E mi farai sembrare una pazza
Y aunque por mucho lo he callado
E anche se l'ho taciuto a lungo
También tengo algo que decirte
Ho anche qualcosa da dirti
Ya tengo a alguien más despertando en mi piel
Ho già qualcuno che si sveglia sulla mia pelle
Y es tan fuera de lo normal, haciéndome sentir bien
Ed è così fuori dal normale, facendomi sentire bene
Ya regresarás delirando por mí
Tornerai delirando per me
Pero no trates de forzar, que eso se acaba aquí
Ma non cercare di forzare, tutto finisce qui
Yo no pienso pelear
Non ho intenzione di combattere
Y tú te puedes quedar con ella
E tu puoi stare con lei
Con ella, con ella, o ella
Con lei, con lei, o lei
Yo te voy a olvidar
Ti dimenticherò
Y tú me vas a buscar en ella
E tu mi cercherai in lei
En ella, en ella, en ella, o ella
In lei, in lei, in lei, o lei
Y aunque por mucho lo he callado
E anche se l'ho taciuto a lungo
También tengo algo que decirte
Ho anche qualcosa da dirti
Ya tengo a alguien más despertando en mi piel
Ho già qualcuno che si sveglia sulla mia pelle
Y es tan fuera de lo normal, haciéndome sentir bien
Ed è così fuori dal normale, facendomi sentire bene
Ya regresarás delirando por mí
Tornerai delirando per me
Pero no trates de forzar, que eso se acaba aquí
Ma non cercare di forzare, tutto finisce qui
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Ya tengo a alguien más despertando en mi piel
Ho già qualcuno che si sveglia sulla mia pelle
Y es tan fuera de lo normal, haciéndome sentir bien
Ed è così fuori dal normale, facendomi sentire bene
Ya regresarás delirando por mí
Tornerai delirando per me
Pero no trates de forzar, que eso se acaba aquí
Ma non cercare di forzare, tutto finisce qui
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara
Taratatatara

Wissenswertes über das Lied Alguien Más von Jesse & Joy

Wann wurde das Lied “Alguien Más” von Jesse & Joy veröffentlicht?
Das Lied Alguien Más wurde im Jahr 2020, auf dem Album “Aire” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Alguien Más” von Jesse & Joy komponiert?
Das Lied “Alguien Más” von Jesse & Joy wurde von Jesse Huerta Uecke, Joy Huerta Uecke, Jesus Nieves Cortes komponiert.

Beliebteste Lieder von Jesse & Joy

Andere Künstler von Pop