Leavin'
JAMES BUNTON, CORRON TY KEE COLE, TERIUS YOUNGDELL NASH, CHRISTOPHER A. STEWART
Hey baby girl, I've been watching you all day (all day, all day, all day)
Man that thing you got behind you is amazing (amazing, amazing, amazing)
You make me want to take you out
And let it rain (let it rain, let it rain, let it rain)
I know you got a man but this is what you should say
Why don't you tell him that I'm leavin' never looking back again
You found somebody who does it better than he can
No more making you cry, no more them gray skies
Girl we flying on the G5
And I'm leavin' never looking back again?
So call you shawty and tell him you found a new man
The one who's so so fly
The one that keep you high
Have me singing all night night night
Oh oh oh, oh oh oh, man she got me singing
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Now if I talk it girl,
You know that I will walk it out (walk it out, walk it out, walk it out)
Man I'll put my money (money) where my mouth is (mouth is, mouth is, mouth is)
Cause you the baddest little thing
That I've ever seen (ever seen, ever seen, ever seen)
So I'ma ask you one time if you got a man
Why don't you tell him that I'm leavin' never looking back again
You found somebody who does it better than he can
No more making you cry, no more them gray skies
Girl we flying on the G5
And I'm leavin' never looking back again?
So call you shawty and tell him you found a new man
The one who's so so fly
The one that keep you high
Have me singing all night night night
Oh oh oh, oh oh oh, man she got me singing
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Don't stress, don't stress, don't stress
Just tell him to the left left left
Don't stress, don't stress, don't stress
Cause we gone and we gone and we gone
No stress, no stress, no stress
Girl you deserve nothing but the best
No stress, no stress, no stress
Girl you need to tell him
Why don't you tell him that I'm leavin' never looking back again
You found somebody who does it better than he can
No more making you cry, no more them gray skies
Girl we flying on the G5
And I'm leavin' never looking back again?
So call you shawty and tell him you found a new man
The one who's so so fly
The one that keep you high
Have me singing all night night night
Oh oh oh, oh oh oh, man she got me singing
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Hey baby girl, I've been watching you all day (all day, all day, all day)
Hey Babygirl, ich habe dich den ganzen Tag beobachtet (den ganzen Tag, den ganzen Tag, den ganzen Tag)
Man that thing you got behind you is amazing (amazing, amazing, amazing)
Mann, das Ding, das du hinter dir hast, ist erstaunlich (erstaunlich, erstaunlich, erstaunlich)
You make me want to take you out
Du bringst mich dazu, dich ausführen zu wollen
And let it rain (let it rain, let it rain, let it rain)
Und es regnen zu lassen (lass es regnen, lass es regnen, lass es regnen)
I know you got a man but this is what you should say
Ich weiß, du hast einen Mann, aber das ist, was du sagen solltest
Why don't you tell him that I'm leavin' never looking back again
Warum sagst du ihm nicht, dass ich gehe und nie wieder zurückblicke
You found somebody who does it better than he can
Du hast jemanden gefunden, der es besser macht als er
No more making you cry, no more them gray skies
Kein Weinen mehr, keine grauen Himmel mehr
Girl we flying on the G5
Mädchen, wir fliegen im G5
And I'm leavin' never looking back again?
Und ich gehe und schaue nie wieder zurück?
So call you shawty and tell him you found a new man
Also ruf deinen Schatz an und sag ihm, dass du einen neuen Mann gefunden hast
The one who's so so fly
Der so so fly ist
The one that keep you high
Der dich high hält
Have me singing all night night night
Lass mich die ganze Nacht singen
Oh oh oh, oh oh oh, man she got me singing
Oh oh oh, oh oh oh, Mann, sie bringt mich zum Singen
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Now if I talk it girl,
Jetzt, wenn ich es sage, Mädchen,
You know that I will walk it out (walk it out, walk it out, walk it out)
Du weißt, dass ich es durchziehen werde (durchziehen, durchziehen, durchziehen)
Man I'll put my money (money) where my mouth is (mouth is, mouth is, mouth is)
Mann, ich setze mein Geld (Geld) dort ein, wo mein Mund ist (Mund ist, Mund ist, Mund ist)
Cause you the baddest little thing
Denn du bist das heißeste kleine Ding
That I've ever seen (ever seen, ever seen, ever seen)
Das ich je gesehen habe (je gesehen habe, je gesehen habe, je gesehen habe)
So I'ma ask you one time if you got a man
Also frage ich dich einmal, ob du einen Mann hast
Why don't you tell him that I'm leavin' never looking back again
Warum sagst du ihm nicht, dass ich gehe und nie wieder zurückblicke
You found somebody who does it better than he can
Du hast jemanden gefunden, der es besser macht als er
No more making you cry, no more them gray skies
Kein Weinen mehr, keine grauen Himmel mehr
Girl we flying on the G5
Mädchen, wir fliegen im G5
And I'm leavin' never looking back again?
Und ich gehe und schaue nie wieder zurück?
So call you shawty and tell him you found a new man
Also ruf deinen Schatz an und sag ihm, dass du einen neuen Mann gefunden hast
The one who's so so fly
Der so so fly ist
The one that keep you high
Der dich high hält
Have me singing all night night night
Lass mich die ganze Nacht singen
Oh oh oh, oh oh oh, man she got me singing
Oh oh oh, oh oh oh, Mann, sie bringt mich zum Singen
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Don't stress, don't stress, don't stress
Mach dir keinen Stress, keinen Stress, keinen Stress
Just tell him to the left left left
Sag ihm einfach, er soll nach links gehen
Don't stress, don't stress, don't stress
Mach dir keinen Stress, keinen Stress, keinen Stress
Cause we gone and we gone and we gone
Denn wir sind weg und wir sind weg und wir sind weg
No stress, no stress, no stress
Kein Stress, kein Stress, kein Stress
Girl you deserve nothing but the best
Mädchen, du verdienst nichts als das Beste
No stress, no stress, no stress
Kein Stress, kein Stress, kein Stress
Girl you need to tell him
Mädchen, du musst es ihm sagen
Why don't you tell him that I'm leavin' never looking back again
Warum sagst du ihm nicht, dass ich gehe und nie wieder zurückblicke
You found somebody who does it better than he can
Du hast jemanden gefunden, der es besser macht als er
No more making you cry, no more them gray skies
Kein Weinen mehr, keine grauen Himmel mehr
Girl we flying on the G5
Mädchen, wir fliegen im G5
And I'm leavin' never looking back again?
Und ich gehe und schaue nie wieder zurück?
So call you shawty and tell him you found a new man
Also ruf deinen Schatz an und sag ihm, dass du einen neuen Mann gefunden hast
The one who's so so fly
Der so so fly ist
The one that keep you high
Der dich high hält
Have me singing all night night night
Lass mich die ganze Nacht singen
Oh oh oh, oh oh oh, man she got me singing
Oh oh oh, oh oh oh, Mann, sie bringt mich zum Singen
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Hey baby girl, I've been watching you all day (all day, all day, all day)
Ei, garota, estive te observando o dia todo (o dia todo, o dia todo, o dia todo)
Man that thing you got behind you is amazing (amazing, amazing, amazing)
Caramba, o que você tem atrás de você é incrível (incrível, incrível, incrível)
You make me want to take you out
Você me faz querer te levar para sair
And let it rain (let it rain, let it rain, let it rain)
E deixar chover (deixar chover, deixar chover, deixar chover)
I know you got a man but this is what you should say
Eu sei que você tem um homem, mas isso é o que você deveria dizer
Why don't you tell him that I'm leavin' never looking back again
Por que você não diz a ele que estou indo embora e nunca mais olhando para trás
You found somebody who does it better than he can
Você encontrou alguém que faz melhor do que ele
No more making you cry, no more them gray skies
Não mais te fazendo chorar, não mais esses céus cinzentos
Girl we flying on the G5
Garota, estamos voando no G5
And I'm leavin' never looking back again?
E estou indo embora e nunca mais olhando para trás?
So call you shawty and tell him you found a new man
Então ligue para seu amor e diga a ele que você encontrou um novo homem
The one who's so so fly
Aquele que é tão, tão incrível
The one that keep you high
Aquele que te mantém nas alturas
Have me singing all night night night
Me faz cantar a noite toda, toda, toda
Oh oh oh, oh oh oh, man she got me singing
Oh oh oh, oh oh oh, caramba, ela me faz cantar
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Now if I talk it girl,
Agora, se eu falar, garota,
You know that I will walk it out (walk it out, walk it out, walk it out)
Você sabe que eu vou cumprir (cumprir, cumprir, cumprir)
Man I'll put my money (money) where my mouth is (mouth is, mouth is, mouth is)
Caramba, eu vou colocar meu dinheiro (dinheiro) onde está minha boca (boca, boca, boca)
Cause you the baddest little thing
Porque você é a coisa mais incrível
That I've ever seen (ever seen, ever seen, ever seen)
Que eu já vi (já vi, já vi, já vi)
So I'ma ask you one time if you got a man
Então vou te perguntar uma vez se você tem um homem
Why don't you tell him that I'm leavin' never looking back again
Por que você não diz a ele que estou indo embora e nunca mais olhando para trás
You found somebody who does it better than he can
Você encontrou alguém que faz melhor do que ele
No more making you cry, no more them gray skies
Não mais te fazendo chorar, não mais esses céus cinzentos
Girl we flying on the G5
Garota, estamos voando no G5
And I'm leavin' never looking back again?
E estou indo embora e nunca mais olhando para trás?
So call you shawty and tell him you found a new man
Então ligue para seu amor e diga a ele que você encontrou um novo homem
The one who's so so fly
Aquele que é tão, tão incrível
The one that keep you high
Aquele que te mantém nas alturas
Have me singing all night night night
Me faz cantar a noite toda, toda, toda
Oh oh oh, oh oh oh, man she got me singing
Oh oh oh, oh oh oh, caramba, ela me faz cantar
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Don't stress, don't stress, don't stress
Não se estresse, não se estresse, não se estresse
Just tell him to the left left left
Apenas diga a ele para ir para a esquerda, esquerda, esquerda
Don't stress, don't stress, don't stress
Não se estresse, não se estresse, não se estresse
Cause we gone and we gone and we gone
Porque nós fomos e fomos e fomos
No stress, no stress, no stress
Sem estresse, sem estresse, sem estresse
Girl you deserve nothing but the best
Garota, você merece nada além do melhor
No stress, no stress, no stress
Sem estresse, sem estresse, sem estresse
Girl you need to tell him
Garota, você precisa dizer a ele
Why don't you tell him that I'm leavin' never looking back again
Por que você não diz a ele que estou indo embora e nunca mais olhando para trás
You found somebody who does it better than he can
Você encontrou alguém que faz melhor do que ele
No more making you cry, no more them gray skies
Não mais te fazendo chorar, não mais esses céus cinzentos
Girl we flying on the G5
Garota, estamos voando no G5
And I'm leavin' never looking back again?
E estou indo embora e nunca mais olhando para trás?
So call you shawty and tell him you found a new man
Então ligue para seu amor e diga a ele que você encontrou um novo homem
The one who's so so fly
Aquele que é tão, tão incrível
The one that keep you high
Aquele que te mantém nas alturas
Have me singing all night night night
Me faz cantar a noite toda, toda, toda
Oh oh oh, oh oh oh, man she got me singing
Oh oh oh, oh oh oh, caramba, ela me faz cantar
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Hey baby girl, I've been watching you all day (all day, all day, all day)
Hola nena, te he estado observando todo el día (todo el día, todo el día, todo el día)
Man that thing you got behind you is amazing (amazing, amazing, amazing)
Hombre, eso que tienes detrás de ti es increíble (increíble, increíble, increíble)
You make me want to take you out
Me haces querer invitarte a salir
And let it rain (let it rain, let it rain, let it rain)
Y dejar que llueva (dejar que llueva, dejar que llueva, dejar que llueva)
I know you got a man but this is what you should say
Sé que tienes un hombre pero esto es lo que deberías decir
Why don't you tell him that I'm leavin' never looking back again
¿Por qué no le dices que me voy y nunca volveré a mirar atrás?
You found somebody who does it better than he can
Encontraste a alguien que lo hace mejor que él
No more making you cry, no more them gray skies
No más hacerte llorar, no más cielos grises
Girl we flying on the G5
Chica, estamos volando en el G5
And I'm leavin' never looking back again?
¿Y me voy sin volver a mirar atrás?
So call you shawty and tell him you found a new man
Así que llama a tu chico y dile que encontraste a un nuevo hombre
The one who's so so fly
El que es tan tan guay
The one that keep you high
El que te mantiene en alto
Have me singing all night night night
Me tienes cantando toda la noche noche noche
Oh oh oh, oh oh oh, man she got me singing
Oh oh oh, oh oh oh, hombre, ella me tiene cantando
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Now if I talk it girl,
Ahora si lo hablo, chica,
You know that I will walk it out (walk it out, walk it out, walk it out)
Sabes que lo llevaré a cabo (lo llevaré a cabo, lo llevaré a cabo, lo llevaré a cabo)
Man I'll put my money (money) where my mouth is (mouth is, mouth is, mouth is)
Hombre, pondré mi dinero (dinero) donde está mi boca (boca, boca, boca)
Cause you the baddest little thing
Porque eres la cosa más linda
That I've ever seen (ever seen, ever seen, ever seen)
Que he visto jamás (jamás visto, jamás visto, jamás visto)
So I'ma ask you one time if you got a man
Así que te preguntaré una vez si tienes un hombre
Why don't you tell him that I'm leavin' never looking back again
¿Por qué no le dices que me voy y nunca volveré a mirar atrás?
You found somebody who does it better than he can
Encontraste a alguien que lo hace mejor que él
No more making you cry, no more them gray skies
No más hacerte llorar, no más cielos grises
Girl we flying on the G5
Chica, estamos volando en el G5
And I'm leavin' never looking back again?
¿Y me voy sin volver a mirar atrás?
So call you shawty and tell him you found a new man
Así que llama a tu chico y dile que encontraste a un nuevo hombre
The one who's so so fly
El que es tan tan guay
The one that keep you high
El que te mantiene en alto
Have me singing all night night night
Me tienes cantando toda la noche noche noche
Oh oh oh, oh oh oh, man she got me singing
Oh oh oh, oh oh oh, hombre, ella me tiene cantando
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Don't stress, don't stress, don't stress
No te estreses, no te estreses, no te estreses
Just tell him to the left left left
Solo dile que se vaya a la izquierda izquierda izquierda
Don't stress, don't stress, don't stress
No te estreses, no te estreses, no te estreses
Cause we gone and we gone and we gone
Porque nos fuimos y nos fuimos y nos fuimos
No stress, no stress, no stress
No estrés, no estrés, no estrés
Girl you deserve nothing but the best
Chica, te mereces nada más que lo mejor
No stress, no stress, no stress
No estrés, no estrés, no estrés
Girl you need to tell him
Chica, necesitas decírselo
Why don't you tell him that I'm leavin' never looking back again
¿Por qué no le dices que me voy y nunca volveré a mirar atrás?
You found somebody who does it better than he can
Encontraste a alguien que lo hace mejor que él
No more making you cry, no more them gray skies
No más hacerte llorar, no más cielos grises
Girl we flying on the G5
Chica, estamos volando en el G5
And I'm leavin' never looking back again?
¿Y me voy sin volver a mirar atrás?
So call you shawty and tell him you found a new man
Así que llama a tu chico y dile que encontraste a un nuevo hombre
The one who's so so fly
El que es tan tan guay
The one that keep you high
El que te mantiene en alto
Have me singing all night night night
Me tienes cantando toda la noche noche noche
Oh oh oh, oh oh oh, man she got me singing
Oh oh oh, oh oh oh, hombre, ella me tiene cantando
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Hey baby girl, I've been watching you all day (all day, all day, all day)
Hé bébé, je t'ai regardée toute la journée (toute la journée, toute la journée, toute la journée)
Man that thing you got behind you is amazing (amazing, amazing, amazing)
Mec, ce que tu as derrière toi est incroyable (incroyable, incroyable, incroyable)
You make me want to take you out
Tu me donnes envie de t'emmener dehors
And let it rain (let it rain, let it rain, let it rain)
Et de laisser pleuvoir (laisser pleuvoir, laisser pleuvoir, laisser pleuvoir)
I know you got a man but this is what you should say
Je sais que tu as un homme mais voici ce que tu devrais dire
Why don't you tell him that I'm leavin' never looking back again
Pourquoi ne lui dis-tu pas que je pars et que je ne regarderai plus jamais en arrière
You found somebody who does it better than he can
Tu as trouvé quelqu'un qui le fait mieux que lui
No more making you cry, no more them gray skies
Plus de larmes, plus de ciels gris
Girl we flying on the G5
Chérie, nous volons sur le G5
And I'm leavin' never looking back again?
Et je pars sans jamais regarder en arrière ?
So call you shawty and tell him you found a new man
Alors appelle ton chéri et dis-lui que tu as trouvé un nouvel homme
The one who's so so fly
Celui qui est si si cool
The one that keep you high
Celui qui te maintient en hauteur
Have me singing all night night night
Me fais chanter toute la nuit nuit nuit
Oh oh oh, oh oh oh, man she got me singing
Oh oh oh, oh oh oh, mec elle me fait chanter
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Now if I talk it girl,
Maintenant si j'en parle, fille,
You know that I will walk it out (walk it out, walk it out, walk it out)
Tu sais que je vais le faire (le faire, le faire, le faire)
Man I'll put my money (money) where my mouth is (mouth is, mouth is, mouth is)
Mec, je vais mettre mon argent (argent) là où est ma bouche (bouche, bouche, bouche)
Cause you the baddest little thing
Parce que tu es la plus belle petite chose
That I've ever seen (ever seen, ever seen, ever seen)
Que j'ai jamais vue (jamais vue, jamais vue, jamais vue)
So I'ma ask you one time if you got a man
Alors je vais te demander une fois si tu as un homme
Why don't you tell him that I'm leavin' never looking back again
Pourquoi ne lui dis-tu pas que je pars et que je ne regarderai plus jamais en arrière
You found somebody who does it better than he can
Tu as trouvé quelqu'un qui le fait mieux que lui
No more making you cry, no more them gray skies
Plus de larmes, plus de ciels gris
Girl we flying on the G5
Chérie, nous volons sur le G5
And I'm leavin' never looking back again?
Et je pars sans jamais regarder en arrière ?
So call you shawty and tell him you found a new man
Alors appelle ton chéri et dis-lui que tu as trouvé un nouvel homme
The one who's so so fly
Celui qui est si si cool
The one that keep you high
Celui qui te maintient en hauteur
Have me singing all night night night
Me fais chanter toute la nuit nuit nuit
Oh oh oh, oh oh oh, man she got me singing
Oh oh oh, oh oh oh, mec elle me fait chanter
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Don't stress, don't stress, don't stress
Ne stresse pas, ne stresse pas, ne stresse pas
Just tell him to the left left left
Dis-lui simplement de partir à gauche
Don't stress, don't stress, don't stress
Ne stresse pas, ne stresse pas, ne stresse pas
Cause we gone and we gone and we gone
Parce que nous sommes partis et nous sommes partis et nous sommes partis
No stress, no stress, no stress
Pas de stress, pas de stress, pas de stress
Girl you deserve nothing but the best
Fille, tu mérites rien que le meilleur
No stress, no stress, no stress
Pas de stress, pas de stress, pas de stress
Girl you need to tell him
Fille, tu dois lui dire
Why don't you tell him that I'm leavin' never looking back again
Pourquoi ne lui dis-tu pas que je pars et que je ne regarderai plus jamais en arrière
You found somebody who does it better than he can
Tu as trouvé quelqu'un qui le fait mieux que lui
No more making you cry, no more them gray skies
Plus de larmes, plus de ciels gris
Girl we flying on the G5
Chérie, nous volons sur le G5
And I'm leavin' never looking back again?
Et je pars sans jamais regarder en arrière ?
So call you shawty and tell him you found a new man
Alors appelle ton chéri et dis-lui que tu as trouvé un nouvel homme
The one who's so so fly
Celui qui est si si cool
The one that keep you high
Celui qui te maintient en hauteur
Have me singing all night night night
Me fais chanter toute la nuit nuit nuit
Oh oh oh, oh oh oh, man she got me singing
Oh oh oh, oh oh oh, mec elle me fait chanter
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Hey baby girl, I've been watching you all day (all day, all day, all day)
Ehi piccola, ti ho guardato tutto il giorno (tutto il giorno, tutto il giorno, tutto il giorno)
Man that thing you got behind you is amazing (amazing, amazing, amazing)
Cavolo, quella cosa che hai dietro è incredibile (incredibile, incredibile, incredibile)
You make me want to take you out
Mi fai venire voglia di portarti fuori
And let it rain (let it rain, let it rain, let it rain)
E lasciare che piova (lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova)
I know you got a man but this is what you should say
So che hai un uomo ma questo è quello che dovresti dire
Why don't you tell him that I'm leavin' never looking back again
Perché non gli dici che me ne sto andando e non guarderò mai più indietro
You found somebody who does it better than he can
Hai trovato qualcuno che lo fa meglio di lui
No more making you cry, no more them gray skies
Niente più lacrime, niente più cieli grigi
Girl we flying on the G5
Ragazza stiamo volando sul G5
And I'm leavin' never looking back again?
E me ne sto andando e non guarderò mai più indietro?
So call you shawty and tell him you found a new man
Quindi chiama il tuo ragazzo e digli che hai trovato un nuovo uomo
The one who's so so fly
Quello che è così così figo
The one that keep you high
Quello che ti tiene su di morale
Have me singing all night night night
Mi fai cantare tutta la notte notte notte
Oh oh oh, oh oh oh, man she got me singing
Oh oh oh, oh oh oh, cavolo mi ha fatto cantare
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Now if I talk it girl,
Ora se ne parlo ragazza,
You know that I will walk it out (walk it out, walk it out, walk it out)
Sai che lo metterò in pratica (lo metterò in pratica, lo metterò in pratica, lo metterò in pratica)
Man I'll put my money (money) where my mouth is (mouth is, mouth is, mouth is)
Cavolo metterò i miei soldi (soldi) dove ho la bocca (bocca, bocca, bocca)
Cause you the baddest little thing
Perché sei la cosa più figa
That I've ever seen (ever seen, ever seen, ever seen)
Che io abbia mai visto (mai visto, mai visto, mai visto)
So I'ma ask you one time if you got a man
Quindi ti chiederò una volta se hai un uomo
Why don't you tell him that I'm leavin' never looking back again
Perché non gli dici che me ne sto andando e non guarderò mai più indietro
You found somebody who does it better than he can
Hai trovato qualcuno che lo fa meglio di lui
No more making you cry, no more them gray skies
Niente più lacrime, niente più cieli grigi
Girl we flying on the G5
Ragazza stiamo volando sul G5
And I'm leavin' never looking back again?
E me ne sto andando e non guarderò mai più indietro?
So call you shawty and tell him you found a new man
Quindi chiama il tuo ragazzo e digli che hai trovato un nuovo uomo
The one who's so so fly
Quello che è così così figo
The one that keep you high
Quello che ti tiene su di morale
Have me singing all night night night
Mi fai cantare tutta la notte notte notte
Oh oh oh, oh oh oh, man she got me singing
Oh oh oh, oh oh oh, cavolo mi ha fatto cantare
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Don't stress, don't stress, don't stress
Non stressarti, non stressarti, non stressarti
Just tell him to the left left left
Basta dirgli di andare a sinistra sinistra sinistra
Don't stress, don't stress, don't stress
Non stressarti, non stressarti, non stressarti
Cause we gone and we gone and we gone
Perché noi siamo andati e siamo andati e siamo andati
No stress, no stress, no stress
Niente stress, niente stress, niente stress
Girl you deserve nothing but the best
Ragazza meriti solo il meglio
No stress, no stress, no stress
Niente stress, niente stress, niente stress
Girl you need to tell him
Ragazza devi dirglielo
Why don't you tell him that I'm leavin' never looking back again
Perché non gli dici che me ne sto andando e non guarderò mai più indietro
You found somebody who does it better than he can
Hai trovato qualcuno che lo fa meglio di lui
No more making you cry, no more them gray skies
Niente più lacrime, niente più cieli grigi
Girl we flying on the G5
Ragazza stiamo volando sul G5
And I'm leavin' never looking back again?
E me ne sto andando e non guarderò mai più indietro?
So call you shawty and tell him you found a new man
Quindi chiama il tuo ragazzo e digli che hai trovato un nuovo uomo
The one who's so so fly
Quello che è così così figo
The one that keep you high
Quello che ti tiene su di morale
Have me singing all night night night
Mi fai cantare tutta la notte notte notte
Oh oh oh, oh oh oh, man she got me singing
Oh oh oh, oh oh oh, cavolo mi ha fatto cantare
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Hey baby girl, I've been watching you all day (all day, all day, all day)
Hei gadis kecil, aku telah memperhatikanmu sepanjang hari (sepanjang hari, sepanjang hari, sepanjang hari)
Man that thing you got behind you is amazing (amazing, amazing, amazing)
Wah, hal yang kamu miliki di belakangmu itu luar biasa (luar biasa, luar biasa, luar biasa)
You make me want to take you out
Kamu membuatku ingin mengajakmu keluar
And let it rain (let it rain, let it rain, let it rain)
Dan biarkan hujan turun (biarkan hujan, biarkan hujan, biarkan hujan)
I know you got a man but this is what you should say
Aku tahu kamu punya pacar tapi ini yang harus kamu katakan
Why don't you tell him that I'm leavin' never looking back again
Mengapa kamu tidak memberitahunya bahwa aku pergi dan tidak akan pernah menoleh lagi
You found somebody who does it better than he can
Kamu menemukan seseorang yang bisa melakukannya lebih baik daripada dia
No more making you cry, no more them gray skies
Tidak ada lagi membuatmu menangis, tidak ada lagi langit yang abu-abu
Girl we flying on the G5
Gadis, kita terbang dengan G5
And I'm leavin' never looking back again?
Dan aku pergi dan tidak akan pernah menoleh lagi?
So call you shawty and tell him you found a new man
Jadi, panggil dia dan beritahu dia bahwa kamu menemukan pria baru
The one who's so so fly
Orang yang sangat sangat keren
The one that keep you high
Orang yang membuatmu tetap tinggi
Have me singing all night night night
Membuatku bernyanyi sepanjang malam malam malam
Oh oh oh, oh oh oh, man she got me singing
Oh oh oh, oh oh oh, wah dia membuatku bernyanyi
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Now if I talk it girl,
Sekarang jika aku bicara, gadis,
You know that I will walk it out (walk it out, walk it out, walk it out)
Kamu tahu bahwa aku akan melakukannya (lakukan, lakukan, lakukan)
Man I'll put my money (money) where my mouth is (mouth is, mouth is, mouth is)
Wah, aku akan menaruh uangku (uang) di mana mulutku berada (mulut, mulut, mulut)
Cause you the baddest little thing
Karena kamu adalah hal terkecil yang paling keren
That I've ever seen (ever seen, ever seen, ever seen)
Yang pernah aku lihat (pernah lihat, pernah lihat, pernah lihat)
So I'ma ask you one time if you got a man
Jadi aku akan bertanya satu kali jika kamu punya pacar
Why don't you tell him that I'm leavin' never looking back again
Mengapa kamu tidak memberitahunya bahwa aku pergi dan tidak akan pernah menoleh lagi
You found somebody who does it better than he can
Kamu menemukan seseorang yang bisa melakukannya lebih baik daripada dia
No more making you cry, no more them gray skies
Tidak ada lagi membuatmu menangis, tidak ada lagi langit yang abu-abu
Girl we flying on the G5
Gadis, kita terbang dengan G5
And I'm leavin' never looking back again?
Dan aku pergi dan tidak akan pernah menoleh lagi?
So call you shawty and tell him you found a new man
Jadi, panggil dia dan beritahu dia bahwa kamu menemukan pria baru
The one who's so so fly
Orang yang sangat sangat keren
The one that keep you high
Orang yang membuatmu tetap tinggi
Have me singing all night night night
Membuatku bernyanyi sepanjang malam malam malam
Oh oh oh, oh oh oh, man she got me singing
Oh oh oh, oh oh oh, wah dia membuatku bernyanyi
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Don't stress, don't stress, don't stress
Jangan stres, jangan stres, jangan stres
Just tell him to the left left left
Cukup katakan kepadanya ke kiri kiri kiri
Don't stress, don't stress, don't stress
Jangan stres, jangan stres, jangan stres
Cause we gone and we gone and we gone
Karena kita pergi dan kita pergi dan kita pergi
No stress, no stress, no stress
Tidak ada stres, tidak ada stres, tidak ada stres
Girl you deserve nothing but the best
Gadis, kamu pantas mendapatkan yang terbaik
No stress, no stress, no stress
Tidak ada stres, tidak ada stres, tidak ada stres
Girl you need to tell him
Gadis, kamu perlu memberitahunya
Why don't you tell him that I'm leavin' never looking back again
Mengapa kamu tidak memberitahunya bahwa aku pergi dan tidak akan pernah menoleh lagi
You found somebody who does it better than he can
Kamu menemukan seseorang yang bisa melakukannya lebih baik daripada dia
No more making you cry, no more them gray skies
Tidak ada lagi membuatmu menangis, tidak ada lagi langit yang abu-abu
Girl we flying on the G5
Gadis, kita terbang dengan G5
And I'm leavin' never looking back again?
Dan aku pergi dan tidak akan pernah menoleh lagi?
So call you shawty and tell him you found a new man
Jadi, panggil dia dan beritahu dia bahwa kamu menemukan pria baru
The one who's so so fly
Orang yang sangat sangat keren
The one that keep you high
Orang yang membuatmu tetap tinggi
Have me singing all night night night
Membuatku bernyanyi sepanjang malam malam malam
Oh oh oh, oh oh oh, man she got me singing
Oh oh oh, oh oh oh, wah dia membuatku bernyanyi
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Hey baby girl, I've been watching you all day (all day, all day, all day)
เฮ้ เด็กสาวน้อย, ฉันมองเธอตลอดทั้งวัน (ตลอดทั้งวัน, ตลอดทั้งวัน, ตลอดทั้งวัน)
Man that thing you got behind you is amazing (amazing, amazing, amazing)
ครับ สิ่งที่เธอมีอยู่ข้างหลังเธอนั้นน่าทึ่งมาก (น่าทึ่ง, น่าทึ่ง, น่าทึ่ง)
You make me want to take you out
เธอทำให้ฉันอยากพาเธอออกไป
And let it rain (let it rain, let it rain, let it rain)
และปล่อยให้มันฝนตก (ปล่อยให้มันฝนตก, ปล่อยให้มันฝนตก, ปล่อยให้มันฝนตก)
I know you got a man but this is what you should say
ฉันรู้ว่าเธอมีผู้ชายแล้ว แต่นี่คือสิ่งที่เธอควรจะบอก
Why don't you tell him that I'm leavin' never looking back again
ทำไมเธอไม่บอกเขาว่าฉันกำลังจะออกไปและไม่มองกลับมาอีก
You found somebody who does it better than he can
เธอพบกับคนที่ทำได้ดีกว่าเขา
No more making you cry, no more them gray skies
ไม่มีการทำให้เธอร้องไห้อีกต่อไป, ไม่มีฟ้าสีเทาอีกต่อไป
Girl we flying on the G5
เรากำลังบินบน G5
And I'm leavin' never looking back again?
และฉันกำลังจะออกไปและไม่มองกลับมาอีก?
So call you shawty and tell him you found a new man
เรียกเขาว่าชอร์ตี้และบอกเขาว่าเธอพบกับผู้ชายใหม่
The one who's so so fly
คนที่เท่ห์มาก
The one that keep you high
คนที่ทำให้เธอสูง
Have me singing all night night night
ทำให้ฉันร้องทั้งคืนคืนคืน
Oh oh oh, oh oh oh, man she got me singing
โอโอโอ, โอโอโอ, ครับ เธอทำให้ฉันร้อง
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
โอโอโอโอ, โอโอโอโอ
Now if I talk it girl,
ตอนนี้ถ้าฉันพูดเธอค่ะ,
You know that I will walk it out (walk it out, walk it out, walk it out)
คุณรู้ว่าฉันจะทำตามคำพูดของฉัน (ทำตาม, ทำตาม, ทำตาม)
Man I'll put my money (money) where my mouth is (mouth is, mouth is, mouth is)
ครับ ฉันจะใช้เงิน (เงิน) ตรงที่ฉันพูด (พูด, พูด, พูด)
Cause you the baddest little thing
เพราะเธอคือสิ่งที่ดีที่สุด
That I've ever seen (ever seen, ever seen, ever seen)
ที่ฉันเคยเห็น (เคยเห็น, เคยเห็น, เคยเห็น)
So I'ma ask you one time if you got a man
ดังนั้นฉันจะถามเธอครั้งเดียวว่าเธอมีผู้ชายหรือไม่
Why don't you tell him that I'm leavin' never looking back again
ทำไมเธอไม่บอกเขาว่าฉันกำลังจะออกไปและไม่มองกลับมาอีก
You found somebody who does it better than he can
เธอพบกับคนที่ทำได้ดีกว่าเขา
No more making you cry, no more them gray skies
ไม่มีการทำให้เธอร้องไห้อีกต่อไป, ไม่มีฟ้าสีเทาอีกต่อไป
Girl we flying on the G5
เรากำลังบินบน G5
And I'm leavin' never looking back again?
และฉันกำลังจะออกไปและไม่มองกลับมาอีก?
So call you shawty and tell him you found a new man
เรียกเขาว่าชอร์ตี้และบอกเขาว่าเธอพบกับผู้ชายใหม่
The one who's so so fly
คนที่เท่ห์มาก
The one that keep you high
คนที่ทำให้เธอสูง
Have me singing all night night night
ทำให้ฉันร้องทั้งคืนคืนคืน
Oh oh oh, oh oh oh, man she got me singing
โอโอโอ, โอโอโอ, ครับ เธอทำให้ฉันร้อง
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
โอโอโอโอ, โอโอโอโอ
Don't stress, don't stress, don't stress
ไม่ต้องเครียด, ไม่ต้องเครียด, ไม่ต้องเครียด
Just tell him to the left left left
เพียงบอกเขาไปทางซ้าย ซ้าย ซ้าย
Don't stress, don't stress, don't stress
ไม่ต้องเครียด, ไม่ต้องเครียด, ไม่ต้องเครียด
Cause we gone and we gone and we gone
เพราะเราไปแล้ว แล้ว แล้ว
No stress, no stress, no stress
ไม่มีความเครียด, ไม่มีความเครียด, ไม่มีความเครียด
Girl you deserve nothing but the best
เธอควรได้รับแต่สิ่งที่ดีที่สุด
No stress, no stress, no stress
ไม่มีความเครียด, ไม่มีความเครียด, ไม่มีความเครียด
Girl you need to tell him
เธอควรบอกเขา
Why don't you tell him that I'm leavin' never looking back again
ทำไมเธอไม่บอกเขาว่าฉันกำลังจะออกไปและไม่มองกลับมาอีก
You found somebody who does it better than he can
เธอพบกับคนที่ทำได้ดีกว่าเขา
No more making you cry, no more them gray skies
ไม่มีการทำให้เธอร้องไห้อีกต่อไป, ไม่มีฟ้าสีเทาอีกต่อไป
Girl we flying on the G5
เรากำลังบินบน G5
And I'm leavin' never looking back again?
และฉันกำลังจะออกไปและไม่มองกลับมาอีก?
So call you shawty and tell him you found a new man
เรียกเขาว่าชอร์ตี้และบอกเขาว่าเธอพบกับผู้ชายใหม่
The one who's so so fly
คนที่เท่ห์มาก
The one that keep you high
คนที่ทำให้เธอสูง
Have me singing all night night night
ทำให้ฉันร้องทั้งคืนคืนคืน
Oh oh oh, oh oh oh, man she got me singing
โอโอโอ, โอโอโอ, ครับ เธอทำให้ฉันร้อง
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
โอโอโอโอ, โอโอโอโอ
Hey baby girl, I've been watching you all day (all day, all day, all day)
嘿，宝贝女孩，我一整天都在看着你（一整天，一整天，一整天）
Man that thing you got behind you is amazing (amazing, amazing, amazing)
天哪，你身后的那个东西真是太棒了（太棒了，太棒了，太棒了）
You make me want to take you out
你让我想要带你出去
And let it rain (let it rain, let it rain, let it rain)
让它下雨（让它下雨，让它下雨，让它下雨）
I know you got a man but this is what you should say
我知道你有男朋友，但这是你应该说的
Why don't you tell him that I'm leavin' never looking back again
为什么你不告诉他我要离开，再也不回头
You found somebody who does it better than he can
你找到了一个比他做得更好的人
No more making you cry, no more them gray skies
不再让你哭泣，不再有那些灰色的天空
Girl we flying on the G5
女孩，我们在G5上飞翔
And I'm leavin' never looking back again?
我要离开，再也不回头了吗？
So call you shawty and tell him you found a new man
所以打电话给你的宝贝，告诉他你找到了一个新男人
The one who's so so fly
那个如此飞扬的人
The one that keep you high
那个让你保持高昂的人
Have me singing all night night night
让我唱了整整一夜夜夜
Oh oh oh, oh oh oh, man she got me singing
哦哦哦，哦哦哦，天哪，她让我唱了
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
哦哦哦哦，哦哦哦哦
Now if I talk it girl,
现在如果我说出来，女孩，
You know that I will walk it out (walk it out, walk it out, walk it out)
你知道我会走出去（走出去，走出去，走出去）
Man I'll put my money (money) where my mouth is (mouth is, mouth is, mouth is)
天哪，我会把我的钱（钱）放在我说的地方（说的地方，说的地方，说的地方）
Cause you the baddest little thing
因为你是我见过的最棒的小东西
That I've ever seen (ever seen, ever seen, ever seen)
我曾经见过（曾经见过，曾经见过，曾经见过）
So I'ma ask you one time if you got a man
所以我要问你一次，你有男朋友吗
Why don't you tell him that I'm leavin' never looking back again
为什么你不告诉他我要离开，再也不回头
You found somebody who does it better than he can
你找到了一个比他做得更好的人
No more making you cry, no more them gray skies
不再让你哭泣，不再有那些灰色的天空
Girl we flying on the G5
女孩，我们在G5上飞翔
And I'm leavin' never looking back again?
我要离开，再也不回头了吗？
So call you shawty and tell him you found a new man
所以打电话给你的宝贝，告诉他你找到了一个新男人
The one who's so so fly
那个如此飞扬的人
The one that keep you high
那个让你保持高昂的人
Have me singing all night night night
让我唱了整整一夜夜夜
Oh oh oh, oh oh oh, man she got me singing
哦哦哦，哦哦哦，天哪，她让我唱了
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
哦哦哦哦，哦哦哦哦
Don't stress, don't stress, don't stress
别紧张，别紧张，别紧张
Just tell him to the left left left
只要告诉他向左走走走
Don't stress, don't stress, don't stress
别紧张，别紧张，别紧张
Cause we gone and we gone and we gone
因为我们走了，我们走了，我们走了
No stress, no stress, no stress
不紧张，不紧张，不紧张
Girl you deserve nothing but the best
女孩，你应该得到最好的
No stress, no stress, no stress
不紧张，不紧张，不紧张
Girl you need to tell him
女孩，你需要告诉他
Why don't you tell him that I'm leavin' never looking back again
为什么你不告诉他我要离开，再也不回头
You found somebody who does it better than he can
你找到了一个比他做得更好的人
No more making you cry, no more them gray skies
不再让你哭泣，不再有那些灰色的天空
Girl we flying on the G5
女孩，我们在G5上飞翔
And I'm leavin' never looking back again?
我要离开，再也不回头了吗？
So call you shawty and tell him you found a new man
所以打电话给你的宝贝，告诉他你找到了一个新男人
The one who's so so fly
那个如此飞扬的人
The one that keep you high
那个让你保持高昂的人
Have me singing all night night night
让我唱了整整一夜夜夜
Oh oh oh, oh oh oh, man she got me singing
哦哦哦，哦哦哦，天哪，她让我唱了
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
哦哦哦哦，哦哦哦哦