Jessica Cornish, Marty Rod, Ryan B. Tedder
I want love
Baby, tonight, I want it
I want love
Don't try to fight me on it
I want you and me, there's no confusion
Breakin' all our New Year's resolutions
I never thought you'd see me
I never thought you'd care
I never thought you'd come so close, I can feel you, now you're standing there
I never thought you'd run to me
Now I don't know what to say, babe
I only close the door 'cause I thought that you were afraid
I wanted you yesterday
No, nothing's changed
You've always been the one, and
I want love
Baby, tonight, I want it
I want love
Don't try to fight me on it
I want you and me, there's no confusion
Breakin' all our New Year's resolutions
'Cause I want love (ooh)
I want love (ooh)
I want you and me there's no confusion
Breakin' all our New Years resolutions
So baby let's get crazy
There's no need to be scared
I wanna get lost in love, divine, forever to share
I wanted you yesterday
No, nothing's changed
You've always been the one, and
I want love
Baby, tonight, I want it
I want love
Don't try to fight me on it
I want you and me, there's no confusion
Breakin' all our New Year's resolutions
I want love
Baby, tonight, I want it
I want love
Don't try to fight me on it
I want you and me, there's no confusion
Breakin' all our New Year's resolutions, oh
I want love (ooh)
Baby, tonight, I want it
I want love (woo)
Don't try to fight me on it
I want you and me, there's no confusion (you and me, babe)
Breakin' all our New Year's resolutions
I want love (ooh)
I want love (ooh)
You and me there's no confusion
Breakin' all our New Years resolutions
I want love
I want love
Ich will Liebe
Baby, tonight, I want it
Baby, heute Nacht, will ich Liebe
I want love
Ich will Liebe
Don't try to fight me on it
Versuch nicht, dagegen anzukämpfen
I want you and me, there's no confusion
Ich will dich und mich, da bin ich absolut sicher
Breakin' all our New Year's resolutions
Wir brechen alle unsere guten Vorsätze fürs neue Jahr
I never thought you'd see me
Ich hätte nie gedacht, dass du mich wahrnehmen würdest
I never thought you'd care
Ich hätte nie gedacht, dass du interessiert wärst
I never thought you'd come so close, I can feel you, now you're standing there
Ich hätte nie gedacht, dass du so nah sein würdest, ich kann dich spüren, jetzt stehst du da
I never thought you'd run to me
Ich hätte nie gedacht, dass du zu mir kommen würdest
Now I don't know what to say, babe
Jetzt weiß ich nicht, was ich sagen soll, Baby
I only close the door 'cause I thought that you were afraid
Ich mache die Tür nur zu, weil ich dachte, du hättest Angst
I wanted you yesterday
Ich wollte dich gestern
No, nothing's changed
Nein, es hat sich nichts geändert
You've always been the one, and
Du warst schon immer der Eine, und
I want love
Ich will Liebe
Baby, tonight, I want it
Baby, heute Nacht, will ich Liebe
I want love
Ich will Liebe
Don't try to fight me on it
Versuch nicht, dagegen anzukämpfen
I want you and me, there's no confusion
Ich will dich und mich, da bin ich absolut sicher
Breakin' all our New Year's resolutions
Wir brechen alle unsere guten Vorsätze fürs neue Jahr
'Cause I want love (ooh)
Denn ich will Liebe (oh)
I want love (ooh)
Ich will Liebe (oh)
I want you and me there's no confusion
Ich will dich und mich, ich bin absolut sicher
Breakin' all our New Years resolutions
Wir brechen alle unsere guten Vorsätze fürs neue Jahr
So baby let's get crazy
Also Baby, lass uns ausflippen
There's no need to be scared
Es gibt keinen Grund, Angst zu haben
I wanna get lost in love, divine, forever to share
Ich will mich in der Liebe verlieren, göttlich, für immer teilen
I wanted you yesterday
Ich wollte dich gestern
No, nothing's changed
Nein, es hat sich nichts geändert
You've always been the one, and
Du warst schon immer der Eine, und
I want love
Ich will Liebe
Baby, tonight, I want it
Baby, heute Nacht, will ich Liebe
I want love
Ich will Liebe
Don't try to fight me on it
Versuch nicht, dagegen anzukämpfen
I want you and me, there's no confusion
Ich will dich und mich, da bin ich absolut sicher
Breakin' all our New Year's resolutions
Wir brechen alle unsere guten Vorsätze fürs neue Jahr
I want love
Ich will Liebe
Baby, tonight, I want it
Baby, heute Nacht, will ich Liebe
I want love
Ich will Liebe
Don't try to fight me on it
Versuch nicht, dagegen anzukämpfen
I want you and me, there's no confusion
Ich will dich und mich, da bin ich absolut sicher
Breakin' all our New Year's resolutions, oh
Wir brechen alle unsere guten Vorsätze fürs neue Jahr, oh
I want love (ooh)
Ich will Liebe (oh)
Baby, tonight, I want it
Baby, heute Nacht, will ich Liebe
I want love (woo)
Ich will Liebe (whoo)
Don't try to fight me on it
Versuch nicht, dagegen anzukämpfen
I want you and me, there's no confusion (you and me, babe)
Ich will dich und mich, da bin ich absolut sicher (dich und mich, Baby)
Breakin' all our New Year's resolutions
Wir brechen alle unsere guten Vorsätze fürs neue Jahr
I want love (ooh)
Ich will Liebe (oh)
I want love (ooh)
Ich will Liebe (oh)
You and me there's no confusion
Dich und mich, absolut sicher
Breakin' all our New Years resolutions
Wir brechen alle unsere guten Vorsätze fürs neue Jahr
I want love
Ich will Liebe
I want love
Eu quero amor
Baby, tonight, I want it
Querido, hoje à noite, eu quero
I want love
Eu quero amor
Don't try to fight me on it
Não tente resistir
I want you and me, there's no confusion
Eu quero você e eu, não há confusão
Breakin' all our New Year's resolutions
Quebrando todas as nossas resoluções de Ano Novo
I never thought you'd see me
Eu nunca pensei que você me veria
I never thought you'd care
Eu nunca pensei que você se importaria
I never thought you'd come so close, I can feel you, now you're standing there
Nunca pensei que você chegaria tão perto, posso sentir você, agora você está aí
I never thought you'd run to me
Eu nunca pensei que você correria para mim
Now I don't know what to say, babe
Agora eu não sei o que dizer, querido
I only close the door 'cause I thought that you were afraid
Eu só fechei a porta porque achei que você estava com medo
I wanted you yesterday
Eu queria você ontem
No, nothing's changed
Não, nada mudou
You've always been the one, and
Você sempre foi a pessoa certa, e
I want love
Eu quero amor
Baby, tonight, I want it
Querido, hoje à noite, eu quero
I want love
Eu quero amor
Don't try to fight me on it
Não tente resistir
I want you and me, there's no confusion
Eu quero você e eu, não há confusão
Breakin' all our New Year's resolutions
Quebrando todas as nossas resoluções de Ano Novo
'Cause I want love (ooh)
Porque eu quero amor (ooh)
I want love (ooh)
Eu quero amor (ooh)
I want you and me there's no confusion
Eu quero você e eu, não há confusão
Breakin' all our New Years resolutions
Quebrando todas as nossas resoluções de Ano Novo
So baby let's get crazy
Então querido, vamos fazer loucuras
There's no need to be scared
Não há porque ficar com medo
I wanna get lost in love, divine, forever to share
Eu quero me perder no amor, divino, compartilhado para sempre
I wanted you yesterday
Eu queria você ontem
No, nothing's changed
Não, nada mudou
You've always been the one, and
Você sempre foi a pessoa certa, e
I want love
Eu quero amor
Baby, tonight, I want it
Querido, hoje à noite, eu quero
I want love
Eu quero amor
Don't try to fight me on it
Não tente resistir
I want you and me, there's no confusion
Eu quero você e eu, não há confusão
Breakin' all our New Year's resolutions
Quebrando todas as nossas resoluções de Ano Novo
I want love
Eu quero amor
Baby, tonight, I want it
Querido, hoje à noite, eu quero
I want love
Eu quero amor
Don't try to fight me on it
Não tente resistir
I want you and me, there's no confusion
Eu quero você e eu, não há confusão
Breakin' all our New Year's resolutions, oh
Quebrando todas as nossas resoluções de Ano Novo, oh
I want love (ooh)
Eu quero amor (ooh)
Baby, tonight, I want it
Querido, hoje à noite, eu quero
I want love (woo)
Eu quero amor (woo)
Don't try to fight me on it
Não tente resistir
I want you and me, there's no confusion (you and me, babe)
Eu quero você e eu, não há confusão (você e eu, querido)
Breakin' all our New Year's resolutions
Quebrando todas as nossas resoluções de Ano Novo
I want love (ooh)
Eu quero amor (ooh)
I want love (ooh)
Eu quero amor (ooh)
You and me there's no confusion
Você e eu, não há confusão
Breakin' all our New Years resolutions
Quebrando todas as nossas resoluções de Ano Novo
I want love
Eu quero amor
I want love
Quiero amor
Baby, tonight, I want it
Bebé, esta noche, lo quiero
I want love
Quiero amor
Don't try to fight me on it
No intentes pelear conmigo por ello
I want you and me, there's no confusion
Te quiero a ti y a mí, no hay confusión
Breakin' all our New Year's resolutions
Rompiendo todos nuestros propósitos de año nuevo
I never thought you'd see me
Nunca pensé que me verías
I never thought you'd care
Nunca pensé que te importaría
I never thought you'd come so close, I can feel you, now you're standing there
Nunca pensé que te acercarías tanto, puedo sentirte, ahora estás parado ahí
I never thought you'd run to me
Nunca pensé que acudirías a mí
Now I don't know what to say, babe
Ahora no sé qué decir, bebé
I only close the door 'cause I thought that you were afraid
Solo cierro la puerta porque pensé que tenías miedo
I wanted you yesterday
Quería tenerte ayer
No, nothing's changed
No, nada ha cambiado
You've always been the one, and
Siempre has sido el indicado, y
I want love
Quiero amor
Baby, tonight, I want it
Bebé, esta noche, lo quiero
I want love
Quiero amor
Don't try to fight me on it
No intentes pelear conmigo por ello
I want you and me, there's no confusion
Te quiero a ti y a mí, no hay confusión
Breakin' all our New Year's resolutions
Rompiendo todos nuestros propósitos de año nuevo
'Cause I want love (ooh)
Porque quiero amor (oh)
I want love (ooh)
Quiero amor (oh)
I want you and me there's no confusion
Te quiero a ti y a mí no hay confusión
Breakin' all our New Years resolutions
Rompiendo todos nuestros propósitos de año nuevo
So baby let's get crazy
Así que bebé vamos a volvernos locos
There's no need to be scared
No hay necesidad de tener miedo
I wanna get lost in love, divine, forever to share
Quiero perderme en el amor, divino, compartir por siempre
I wanted you yesterday
Quería tenerte ayer
No, nothing's changed
No, nada ha cambiado
You've always been the one, and
Siempre has sido el indicado, y
I want love
Quiero amor
Baby, tonight, I want it
Bebé, esta noche, lo quiero
I want love
Quiero amor
Don't try to fight me on it
No intentes pelear conmigo por ello
I want you and me, there's no confusion
Te quiero a ti y a mí, no hay confusión
Breakin' all our New Year's resolutions
Rompiendo todos nuestros propósitos de año nuevo
I want love
Quiero amor
Baby, tonight, I want it
Bebé, esta noche, lo quiero
I want love
Quiero amor
Don't try to fight me on it
No intentes pelear conmigo por ello
I want you and me, there's no confusion
Te quiero a ti y a mí, no hay confusión
Breakin' all our New Year's resolutions, oh
Rompiendo todos nuestros propósitos de Año Nuevo, oh
I want love (ooh)
Quiero amor (oh)
Baby, tonight, I want it
Bebé, esta noche, lo quiero
I want love (woo)
Quiero amor (guau)
Don't try to fight me on it
No intentes pelear conmigo por ello
I want you and me, there's no confusion (you and me, babe)
Te quiero a ti y a mí, no hay confusión (tú y yo, bebé)
Breakin' all our New Year's resolutions
Rompiendo todos nuestros propósitos de año nuevo
I want love (ooh)
Quiero amor (oh)
I want love (ooh)
Quiero amor (oh)
You and me there's no confusion
Tú y yo no hay confusión
Breakin' all our New Years resolutions
Rompiendo todos nuestros propósitos de año nuevo
I want love
Quiero amor
I want love
Je veux de l'amour
Baby, tonight, I want it
Bébé, ce soir, je le veux
I want love
Je veux de l'amour
Don't try to fight me on it
N'essaye pas de te battre avec moi là-dessus
I want you and me, there's no confusion
Je veux que toi et moi, il n'y ait pas de confusion
Breakin' all our New Year's resolutions
On casse toutes nos résolutions du Nouvel An
I never thought you'd see me
Je n'ai jamais pensé que tu me verrais
I never thought you'd care
Je n'ai jamais pensé que tu t'en souciais
I never thought you'd come so close, I can feel you, now you're standing there
Je n'ai jamais pensé que tu viendrais si près, je peux te sentir, maintenant tu es là
I never thought you'd run to me
Je n'ai jamais pensé que tu courrais vers moi
Now I don't know what to say, babe
Maintenant, je ne sais pas quoi dire, bébé
I only close the door 'cause I thought that you were afraid
Je ferme seulement la porte parce que je pensais que tu avais peur
I wanted you yesterday
Je te voulais hier
No, nothing's changed
Non, rien n'a changé
You've always been the one, and
Tu as toujours été la bonne, et
I want love
Je veux de l'amour
Baby, tonight, I want it
Bébé, ce soir, je le veux
I want love
Je veux de l'amour
Don't try to fight me on it
N'essaye pas de te battre avec moi là-dessus
I want you and me, there's no confusion
Je veux qu’il n'y ait pas de confusion entre toi et moi
Breakin' all our New Year's resolutions
On casse toutes nos résolutions du Nouvel An
'Cause I want love (ooh)
Parce que je veux de l’amour (ooh)
I want love (ooh)
Je veux de l'amour (ooh)
I want you and me there's no confusion
Je veux qu’il n'y ait pas de confusion entre toi et moi
Breakin' all our New Years resolutions
Briser toutes nos résolutions du Nouvel An
So baby let's get crazy
Alors bébé, soyons fous
There's no need to be scared
Il n'y a pas de raison d'avoir peur
I wanna get lost in love, divine, forever to share
Je veux me perdre dans l'amour, divin, à partager pour toujours
I wanted you yesterday
Je te voulais hier
No, nothing's changed
Non, rien n'a changé
You've always been the one, and
Tu as toujours été la bonne, et
I want love
Je veux de l'amour
Baby, tonight, I want it
Bébé, ce soir, je le veux
I want love
Je veux de l'amour
Don't try to fight me on it
N'essaye pas de te battre avec moi là-dessus
I want you and me, there's no confusion
Je veux qu’il n'y ait pas de confusion entre toi et moi
Breakin' all our New Year's resolutions
On casse toutes nos résolutions du Nouvel An
I want love
Je veux de l'amour
Baby, tonight, I want it
Bébé, ce soir, je le veux
I want love
Je veux de l'amour
Don't try to fight me on it
N'essaye pas de te battre avec moi là-dessus
I want you and me, there's no confusion
Je veux qu’il n'y ait pas de confusion entre toi et moi
Breakin' all our New Year's resolutions, oh
On casse toutes nos résolutions du Nouvel An, oh !
I want love (ooh)
Je veux de l'amour (ooh)
Baby, tonight, I want it
Bébé, ce soir, je le veux
I want love (woo)
Je veux de l'amour (woo)
Don't try to fight me on it
N'essaye pas de te battre avec moi là-dessus
I want you and me, there's no confusion (you and me, babe)
Je veux que toi et moi, il n'y a pas de confusion (toi et moi, bébé)
Breakin' all our New Year's resolutions
On casse toutes nos résolutions du Nouvel An
I want love (ooh)
Je veux de l'amour (ooh)
I want love (ooh)
Je veux de l'amour (ooh)
You and me there's no confusion
Toi et moi, il n'y a pas de confusion
Breakin' all our New Years resolutions
Briser toutes nos résolutions du Nouvel An
I want love
Je veux de l'amour
I want love
Voglio amore
Baby, tonight, I want it
Baby, stasera, lo voglio
I want love
Voglio amore
Don't try to fight me on it
Non cercare di combattermi su questo
I want you and me, there's no confusion
Voglio te e me, non c'è confusione
Breakin' all our New Year's resolutions
Infrangendo tutte le nostre risoluzioni di Capodanno
I never thought you'd see me
Non ho mai pensato che mi avresti visto
I never thought you'd care
Non ho mai pensato che ti importasse
I never thought you'd come so close, I can feel you, now you're standing there
Non ho mai pensato che saresti arrivato così vicino, posso sentirti, ora sei lì in piedi
I never thought you'd run to me
Non ho mai pensato che correrei da me
Now I don't know what to say, babe
Ora non so cosa dire, baby
I only close the door 'cause I thought that you were afraid
Chiudo solo la porta perché pensavo che avessi paura
I wanted you yesterday
Ti volevo ieri
No, nothing's changed
No, niente è cambiato
You've always been the one, and
Sei sempre stato l'unico, e
I want love
Voglio amore
Baby, tonight, I want it
Baby, stasera, lo voglio
I want love
Voglio amore
Don't try to fight me on it
Non cercare di combattermi su questo
I want you and me, there's no confusion
Voglio te e me, non c'è confusione
Breakin' all our New Year's resolutions
Infrangendo tutte le nostre risoluzioni di Capodanno
'Cause I want love (ooh)
Perché voglio amore (ooh)
I want love (ooh)
Voglio amore (ooh)
I want you and me there's no confusion
Voglio te e me non c'è confusione
Breakin' all our New Years resolutions
Infrangendo tutte le nostre risoluzioni di Capodanno
So baby let's get crazy
Quindi baby, impazziamo
There's no need to be scared
Non c'è bisogno di avere paura
I wanna get lost in love, divine, forever to share
Voglio perdermi nell'amore, divino, da condividere per sempre
I wanted you yesterday
Ti volevo ieri
No, nothing's changed
No, niente è cambiato
You've always been the one, and
Sei sempre stato l'unico, e
I want love
Voglio amore
Baby, tonight, I want it
Baby, stasera, lo voglio
I want love
Voglio amore
Don't try to fight me on it
Non cercare di combattermi su questo
I want you and me, there's no confusion
Voglio te e me, non c'è confusione
Breakin' all our New Year's resolutions
Infrangendo tutte le nostre risoluzioni di Capodanno
I want love
Voglio amore
Baby, tonight, I want it
Baby, stasera, lo voglio
I want love
Voglio amore
Don't try to fight me on it
Non cercare di combattermi su questo
I want you and me, there's no confusion
Voglio te e me, non c'è confusione
Breakin' all our New Year's resolutions, oh
Infrangendo tutte le nostre risoluzioni di Capodanno, oh
I want love (ooh)
Voglio amore (ooh)
Baby, tonight, I want it
Baby, stasera, lo voglio
I want love (woo)
Voglio amore (woo)
Don't try to fight me on it
Non cercare di combattermi su questo
I want you and me, there's no confusion (you and me, babe)
Voglio te e me, non c'è confusione (tu e me, baby)
Breakin' all our New Year's resolutions
Infrangendo tutte le nostre risoluzioni di Capodanno
I want love (ooh)
Voglio amore (ooh)
I want love (ooh)
Voglio amore (ooh)
You and me there's no confusion
Tu e me non c'è confusione
Breakin' all our New Years resolutions
Infrangendo tutte le nostre risoluzioni di Capodanno
I want love
Voglio amore