Masterpiece
Cindy Alexander, Dennis Joseph Matkosky
So much pressure, why so loud?
If you don't like my sound, you can turn it down
I gotta roll
And I walk it alone
Uphill battle, I look good when I climb
I'm ferocious precocious
I get braggadocios, I'm not gonna stop
I like the view from the top
You talk that
Blah blah that la la, that rah rah sh
And I'm so done, I'm so over it
Sometimes I mess up, I eff up, I hit and miss
But I'm okay, I'm cool with it
I still fall on my face sometimes and I
Can't color inside the lines 'cause
I'm perfectly incomplete
I'm still working on my masterpiece and I
I wanna hang with the greatest gotta
Way to go, but it's worth the wait, no
You haven't seen the best of me
I'm still working on my masterpiece and I
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
Those who mind, don't matter
Those who matter, don't mind
If you don't catch what I'm throwing then I leave you behind
Don't need a flash
And I am leaving like that
They talk that
Blah blah that la la, that rah rah sh
Go with the punches, and take the hits
Sometimes I mess up, I eff up, I swing and miss
But it's okay, I'm cool with this
I still fall on my face sometimes and I
Can't color inside the lines 'cause
I'm perfectly incomplete
I'm still working on my masterpiece and I
I wanna hang with the greatest gotta
Way to go, but it's worth the wait, no
You haven't seen the best of me
I'm still working on my masterpiece and I
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
I still fall on my face sometimes and I
Can't color inside the lines 'cause
I'm perfectly incomplete
I'm still working on my masterpiece
Masterpiece, masterpiece
I still fall on my face sometimes and I
Can't color inside the lines 'cause
I'm perfectly incomplete
I'm still working on my masterpiece and I
I wanna hang with the greatest gotta
Way to go, but it's worth the wait, no
You haven't seen the best of me
I'm still working on my masterpiece and I
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah) (still, workin' on, still workin' on)
Still workin' on my masterpiece
So much pressure, why so loud?
So viel Druck, warum so laut?
If you don't like my sound, you can turn it down
Wenn dir mein Sound nicht gefällt, kannst du ihn leiser drehen
I gotta roll
Ich muss los
And I walk it alone
Und ich gehe es alleine an
Uphill battle, I look good when I climb
Bergaufschlacht, ich sehe gut aus, wenn ich klettere
I'm ferocious precocious
Ich bin wild und vorausschauend
I get braggadocios, I'm not gonna stop
Ich prahle, ich werde nicht aufhören
I like the view from the top
Ich mag die Aussicht von oben
You talk that
Du redest das
Blah blah that la la, that rah rah sh
Blah blah das la la, das rah rah sh
And I'm so done, I'm so over it
Und ich bin so fertig, ich habe es so satt
Sometimes I mess up, I eff up, I hit and miss
Manchmal mache ich Fehler, ich vermassle es, ich treffe und vermisse
But I'm okay, I'm cool with it
Aber ich bin okay, ich bin cool damit
I still fall on my face sometimes and I
Ich falle manchmal immer noch auf mein Gesicht und ich
Can't color inside the lines 'cause
Kann nicht innerhalb der Linien malen, weil
I'm perfectly incomplete
Ich bin perfekt unvollständig
I'm still working on my masterpiece and I
Ich arbeite immer noch an meinem Meisterwerk und ich
I wanna hang with the greatest gotta
Ich will mit den Größten abhängen, muss
Way to go, but it's worth the wait, no
Noch einen Weg gehen, aber es ist das Warten wert, nein
You haven't seen the best of me
Du hast noch nicht das Beste von mir gesehen
I'm still working on my masterpiece and I
Ich arbeite immer noch an meinem Meisterwerk und ich
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
Those who mind, don't matter
Diejenigen, die sich kümmern, sind unwichtig
Those who matter, don't mind
Diejenigen, die wichtig sind, kümmern sich nicht
If you don't catch what I'm throwing then I leave you behind
Wenn du nicht fängst, was ich werfe, dann lasse ich dich zurück
Don't need a flash
Brauche keinen Blitz
And I am leaving like that
Und ich gehe so
They talk that
Sie reden das
Blah blah that la la, that rah rah sh
Blah blah das la la, das rah rah sh
Go with the punches, and take the hits
Mit den Schlägen gehen und die Treffer nehmen
Sometimes I mess up, I eff up, I swing and miss
Manchmal mache ich Fehler, ich vermassle es, ich schlage und vermisse
But it's okay, I'm cool with this
Aber es ist okay, ich bin cool damit
I still fall on my face sometimes and I
Ich falle manchmal immer noch auf mein Gesicht und ich
Can't color inside the lines 'cause
Kann nicht innerhalb der Linien malen, weil
I'm perfectly incomplete
Ich bin perfekt unvollständig
I'm still working on my masterpiece and I
Ich arbeite immer noch an meinem Meisterwerk und ich
I wanna hang with the greatest gotta
Ich will mit den Größten abhängen, muss
Way to go, but it's worth the wait, no
Noch einen Weg gehen, aber es ist das Warten wert, nein
You haven't seen the best of me
Du hast noch nicht das Beste von mir gesehen
I'm still working on my masterpiece and I
Ich arbeite immer noch an meinem Meisterwerk und ich
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
I still fall on my face sometimes and I
Ich falle manchmal immer noch auf mein Gesicht und ich
Can't color inside the lines 'cause
Kann nicht innerhalb der Linien malen, weil
I'm perfectly incomplete
Ich bin perfekt unvollständig
I'm still working on my masterpiece
Ich arbeite immer noch an meinem Meisterwerk
Masterpiece, masterpiece
Meisterwerk, Meisterwerk
I still fall on my face sometimes and I
Ich falle manchmal immer noch auf mein Gesicht und ich
Can't color inside the lines 'cause
Kann nicht innerhalb der Linien malen, weil
I'm perfectly incomplete
Ich bin perfekt unvollständig
I'm still working on my masterpiece and I
Ich arbeite immer noch an meinem Meisterwerk und ich
I wanna hang with the greatest gotta
Ich will mit den Größten abhängen, muss
Way to go, but it's worth the wait, no
Noch einen Weg gehen, aber es ist das Warten wert, nein
You haven't seen the best of me
Du hast noch nicht das Beste von mir gesehen
I'm still working on my masterpiece and I
Ich arbeite immer noch an meinem Meisterwerk und ich
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah) (still, workin' on, still workin' on)
(Oh oh, oh ah) (immer noch, arbeite an, immer noch arbeite an)
Still workin' on my masterpiece
Arbeite immer noch an meinem Meisterwerk
So much pressure, why so loud?
Tanta pressão, por que tão alto?
If you don't like my sound, you can turn it down
Se você não gosta do meu som, pode diminuir o volume
I gotta roll
Eu tenho que rolar
And I walk it alone
E eu caminho sozinho
Uphill battle, I look good when I climb
Batalha difícil, eu pareço bom quando escalo
I'm ferocious precocious
Eu sou feroz, precoce
I get braggadocios, I'm not gonna stop
Eu me gabo, não vou parar
I like the view from the top
Eu gosto da vista do topo
You talk that
Você fala aquilo
Blah blah that la la, that rah rah sh
Blah blah, la la, rah rah sh
And I'm so done, I'm so over it
E eu estou tão cansada, tão farta
Sometimes I mess up, I eff up, I hit and miss
Às vezes eu erro, eu estrago, eu acerto e erro
But I'm okay, I'm cool with it
Mas eu estou bem, estou tranquila com isso
I still fall on my face sometimes and I
Eu ainda caio de cara às vezes e eu
Can't color inside the lines 'cause
Não consigo colorir dentro das linhas porque
I'm perfectly incomplete
Eu sou perfeitamente incompleta
I'm still working on my masterpiece and I
Eu ainda estou trabalhando na minha obra-prima e eu
I wanna hang with the greatest gotta
Eu quero andar com os melhores, tenho
Way to go, but it's worth the wait, no
Um longo caminho a percorrer, mas vale a pena esperar, não
You haven't seen the best of me
Você ainda não viu o melhor de mim
I'm still working on my masterpiece and I
Eu ainda estou trabalhando na minha obra-prima e eu
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
Those who mind, don't matter
Aqueles que se importam, não importam
Those who matter, don't mind
Aqueles que importam, não se importam
If you don't catch what I'm throwing then I leave you behind
Se você não pegar o que estou jogando, então eu te deixo para trás
Don't need a flash
Não preciso de um flash
And I am leaving like that
E eu estou saindo assim
They talk that
Eles falam aquilo
Blah blah that la la, that rah rah sh
Blah blah, la la, rah rah sh
Go with the punches, and take the hits
Vou com os golpes, e aguento os golpes
Sometimes I mess up, I eff up, I swing and miss
Às vezes eu erro, eu estrago, eu balanço e erro
But it's okay, I'm cool with this
Mas está tudo bem, estou tranquila com isso
I still fall on my face sometimes and I
Eu ainda caio de cara às vezes e eu
Can't color inside the lines 'cause
Não consigo colorir dentro das linhas porque
I'm perfectly incomplete
Eu sou perfeitamente incompleta
I'm still working on my masterpiece and I
Eu ainda estou trabalhando na minha obra-prima e eu
I wanna hang with the greatest gotta
Eu quero andar com os melhores, tenho
Way to go, but it's worth the wait, no
Um longo caminho a percorrer, mas vale a pena esperar, não
You haven't seen the best of me
Você ainda não viu o melhor de mim
I'm still working on my masterpiece and I
Eu ainda estou trabalhando na minha obra-prima e eu
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
I still fall on my face sometimes and I
Eu ainda caio de cara às vezes e eu
Can't color inside the lines 'cause
Não consigo colorir dentro das linhas porque
I'm perfectly incomplete
Eu sou perfeitamente incompleta
I'm still working on my masterpiece
Eu ainda estou trabalhando na minha obra-prima
Masterpiece, masterpiece
Obra-prima, obra-prima
I still fall on my face sometimes and I
Eu ainda caio de cara às vezes e eu
Can't color inside the lines 'cause
Não consigo colorir dentro das linhas porque
I'm perfectly incomplete
Eu sou perfeitamente incompleta
I'm still working on my masterpiece and I
Eu ainda estou trabalhando na minha obra-prima e eu
I wanna hang with the greatest gotta
Eu quero andar com os melhores, tenho
Way to go, but it's worth the wait, no
Um longo caminho a percorrer, mas vale a pena esperar, não
You haven't seen the best of me
Você ainda não viu o melhor de mim
I'm still working on my masterpiece and I
Eu ainda estou trabalhando na minha obra-prima e eu
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah) (still, workin' on, still workin' on)
(Oh oh, oh ah) (ainda, trabalhando, ainda trabalhando)
Still workin' on my masterpiece
Ainda trabalhando na minha obra-prima
So much pressure, why so loud?
Tanta presión, ¿por qué tan alto?
If you don't like my sound, you can turn it down
Si no te gusta mi sonido, puedes bajarlo
I gotta roll
Tengo que rodar
And I walk it alone
Y lo hago solo
Uphill battle, I look good when I climb
Batalla cuesta arriba, me veo bien cuando subo
I'm ferocious precocious
Soy feroz, precoz
I get braggadocios, I'm not gonna stop
Me pongo fanfarrón, no voy a parar
I like the view from the top
Me gusta la vista desde la cima
You talk that
Hablas eso
Blah blah that la la, that rah rah sh
Blah blah eso la la, eso rah rah sh
And I'm so done, I'm so over it
Y estoy tan hecho, estoy tan harto de eso
Sometimes I mess up, I eff up, I hit and miss
A veces me equivoco, la cago, acierto y fallo
But I'm okay, I'm cool with it
Pero estoy bien, estoy a gusto con eso
I still fall on my face sometimes and I
Aún me caigo de cara a veces y yo
Can't color inside the lines 'cause
No puedo colorear dentro de las líneas porque
I'm perfectly incomplete
Soy perfectamente incompleto
I'm still working on my masterpiece and I
Todavía estoy trabajando en mi obra maestra y yo
I wanna hang with the greatest gotta
Quiero pasar el rato con los más grandes tengo
Way to go, but it's worth the wait, no
Un largo camino por recorrer, pero vale la pena esperar, no
You haven't seen the best of me
No has visto lo mejor de mí
I'm still working on my masterpiece and I
Todavía estoy trabajando en mi obra maestra y yo
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
Those who mind, don't matter
Aquellos a quienes les importa, no importan
Those who matter, don't mind
Aquellos que importan, no les importa
If you don't catch what I'm throwing then I leave you behind
Si no captas lo que estoy lanzando, entonces te dejo atrás
Don't need a flash
No necesito un flash
And I am leaving like that
Y me voy así
They talk that
Hablan eso
Blah blah that la la, that rah rah sh
Blah blah eso la la, eso rah rah sh
Go with the punches, and take the hits
Voy con los golpes, y tomo los golpes
Sometimes I mess up, I eff up, I swing and miss
A veces me equivoco, la cago, lanzo y fallo
But it's okay, I'm cool with this
Pero está bien, estoy a gusto con esto
I still fall on my face sometimes and I
Aún me caigo de cara a veces y yo
Can't color inside the lines 'cause
No puedo colorear dentro de las líneas porque
I'm perfectly incomplete
Soy perfectamente incompleto
I'm still working on my masterpiece and I
Todavía estoy trabajando en mi obra maestra y yo
I wanna hang with the greatest gotta
Quiero pasar el rato con los más grandes tengo
Way to go, but it's worth the wait, no
Un largo camino por recorrer, pero vale la pena esperar, no
You haven't seen the best of me
No has visto lo mejor de mí
I'm still working on my masterpiece and I
Todavía estoy trabajando en mi obra maestra y yo
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
I still fall on my face sometimes and I
Aún me caigo de cara a veces y yo
Can't color inside the lines 'cause
No puedo colorear dentro de las líneas porque
I'm perfectly incomplete
Soy perfectamente incompleto
I'm still working on my masterpiece
Todavía estoy trabajando en mi obra maestra
Masterpiece, masterpiece
Obra maestra, obra maestra
I still fall on my face sometimes and I
Aún me caigo de cara a veces y yo
Can't color inside the lines 'cause
No puedo colorear dentro de las líneas porque
I'm perfectly incomplete
Soy perfectamente incompleto
I'm still working on my masterpiece and I
Todavía estoy trabajando en mi obra maestra y yo
I wanna hang with the greatest gotta
Quiero pasar el rato con los más grandes tengo
Way to go, but it's worth the wait, no
Un largo camino por recorrer, pero vale la pena esperar, no
You haven't seen the best of me
No has visto lo mejor de mí
I'm still working on my masterpiece and I
Todavía estoy trabajando en mi obra maestra y yo
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah) (still, workin' on, still workin' on)
(Oh oh, oh ah) (todavía, trabajando en, todavía trabajando en)
Still workin' on my masterpiece
Todavía trabajando en mi obra maestra
So much pressure, why so loud?
Tant de pression, pourquoi si fort?
If you don't like my sound, you can turn it down
Si tu n'aimes pas mon son, tu peux le baisser
I gotta roll
Je dois rouler
And I walk it alone
Et je le fais seul
Uphill battle, I look good when I climb
Bataille en montée, je suis beau quand je grimpe
I'm ferocious precocious
Je suis féroce, précoce
I get braggadocios, I'm not gonna stop
Je deviens vantard, je ne vais pas m'arrêter
I like the view from the top
J'aime la vue du sommet
You talk that
Tu parles ce
Blah blah that la la, that rah rah sh
Blah blah ce la la, ce rah rah sh
And I'm so done, I'm so over it
Et j'en ai tellement fini, j'en ai tellement marre
Sometimes I mess up, I eff up, I hit and miss
Parfois je me trompe, je me plante, je frappe et je rate
But I'm okay, I'm cool with it
Mais je vais bien, je suis cool avec ça
I still fall on my face sometimes and I
Je tombe encore sur mon visage parfois et je
Can't color inside the lines 'cause
Ne peux pas colorier à l'intérieur des lignes parce que
I'm perfectly incomplete
Je suis parfaitement incomplet
I'm still working on my masterpiece and I
Je travaille toujours sur mon chef-d'œuvre et je
I wanna hang with the greatest gotta
Je veux traîner avec les plus grands, j'ai
Way to go, but it's worth the wait, no
Du chemin à faire, mais ça vaut la peine d'attendre, non
You haven't seen the best of me
Tu n'as pas encore vu le meilleur de moi
I'm still working on my masterpiece and I
Je travaille toujours sur mon chef-d'œuvre et je
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
Those who mind, don't matter
Ceux qui se soucient, n'ont pas d'importance
Those who matter, don't mind
Ceux qui comptent, ne se soucient pas
If you don't catch what I'm throwing then I leave you behind
Si tu ne comprends pas ce que je lance alors je te laisse derrière
Don't need a flash
Je n'ai pas besoin d'un flash
And I am leaving like that
Et je pars comme ça
They talk that
Ils parlent ce
Blah blah that la la, that rah rah sh
Blah blah ce la la, ce rah rah sh
Go with the punches, and take the hits
Je vais avec les coups, et je prends les coups
Sometimes I mess up, I eff up, I swing and miss
Parfois je me trompe, je me plante, je frappe et je rate
But it's okay, I'm cool with this
Mais ça va, je suis cool avec ça
I still fall on my face sometimes and I
Je tombe encore sur mon visage parfois et je
Can't color inside the lines 'cause
Ne peux pas colorier à l'intérieur des lignes parce que
I'm perfectly incomplete
Je suis parfaitement incomplet
I'm still working on my masterpiece and I
Je travaille toujours sur mon chef-d'œuvre et je
I wanna hang with the greatest gotta
Je veux traîner avec les plus grands, j'ai
Way to go, but it's worth the wait, no
Du chemin à faire, mais ça vaut la peine d'attendre, non
You haven't seen the best of me
Tu n'as pas encore vu le meilleur de moi
I'm still working on my masterpiece and I
Je travaille toujours sur mon chef-d'œuvre et je
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
I still fall on my face sometimes and I
Je tombe encore sur mon visage parfois et je
Can't color inside the lines 'cause
Ne peux pas colorier à l'intérieur des lignes parce que
I'm perfectly incomplete
Je suis parfaitement incomplet
I'm still working on my masterpiece
Je travaille toujours sur mon chef-d'œuvre
Masterpiece, masterpiece
Chef-d'œuvre, chef-d'œuvre
I still fall on my face sometimes and I
Je tombe encore sur mon visage parfois et je
Can't color inside the lines 'cause
Ne peux pas colorier à l'intérieur des lignes parce que
I'm perfectly incomplete
Je suis parfaitement incomplet
I'm still working on my masterpiece and I
Je travaille toujours sur mon chef-d'œuvre et je
I wanna hang with the greatest gotta
Je veux traîner avec les plus grands, j'ai
Way to go, but it's worth the wait, no
Du chemin à faire, mais ça vaut la peine d'attendre, non
You haven't seen the best of me
Tu n'as pas encore vu le meilleur de moi
I'm still working on my masterpiece and I
Je travaille toujours sur mon chef-d'œuvre et je
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah) (still, workin' on, still workin' on)
(Oh oh, oh ah) (toujours, travaillant sur, toujours travaillant sur)
Still workin' on my masterpiece
Je travaille toujours sur mon chef-d'œuvre
So much pressure, why so loud?
Così tanta pressione, perché così forte?
If you don't like my sound, you can turn it down
Se non ti piace il mio suono, puoi abbassarlo
I gotta roll
Devo andare
And I walk it alone
E lo faccio da solo
Uphill battle, I look good when I climb
Battaglia in salita, sto bene quando salgo
I'm ferocious precocious
Sono feroce, precoce
I get braggadocios, I'm not gonna stop
Divento vanitoso, non mi fermerò
I like the view from the top
Mi piace la vista dall'alto
You talk that
Parli di quel
Blah blah that la la, that rah rah sh
Blah blah quel la la, quel rah rah sh
And I'm so done, I'm so over it
E ne ho abbastanza, ne ho fin sopra i capelli
Sometimes I mess up, I eff up, I hit and miss
A volte sbaglio, faccio un errore, colpisco e manco
But I'm okay, I'm cool with it
Ma va bene, me la cavo
I still fall on my face sometimes and I
A volte cado ancora sulla mia faccia e io
Can't color inside the lines 'cause
Non riesco a colorare dentro le linee perché
I'm perfectly incomplete
Sono perfettamente incompleto
I'm still working on my masterpiece and I
Sto ancora lavorando al mio capolavoro e io
I wanna hang with the greatest gotta
Voglio stare con i più grandi devo
Way to go, but it's worth the wait, no
Ancora un po' da fare, ma ne vale la pena, no
You haven't seen the best of me
Non hai ancora visto il meglio di me
I'm still working on my masterpiece and I
Sto ancora lavorando al mio capolavoro e io
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
Those who mind, don't matter
A quelli che importa, non importa
Those who matter, don't mind
A quelli che contano, non importa
If you don't catch what I'm throwing then I leave you behind
Se non prendi quello che sto lanciando allora ti lascio indietro
Don't need a flash
Non ho bisogno di un flash
And I am leaving like that
E me ne vado così
They talk that
Parlano di quel
Blah blah that la la, that rah rah sh
Blah blah quel la la, quel rah rah sh
Go with the punches, and take the hits
Vado con i colpi, e prendo le botte
Sometimes I mess up, I eff up, I swing and miss
A volte sbaglio, faccio un errore, colpisco e manco
But it's okay, I'm cool with this
Ma va bene, me la cavo
I still fall on my face sometimes and I
A volte cado ancora sulla mia faccia e io
Can't color inside the lines 'cause
Non riesco a colorare dentro le linee perché
I'm perfectly incomplete
Sono perfettamente incompleto
I'm still working on my masterpiece and I
Sto ancora lavorando al mio capolavoro e io
I wanna hang with the greatest gotta
Voglio stare con i più grandi devo
Way to go, but it's worth the wait, no
Ancora un po' da fare, ma ne vale la pena, no
You haven't seen the best of me
Non hai ancora visto il meglio di me
I'm still working on my masterpiece and I
Sto ancora lavorando al mio capolavoro e io
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
I still fall on my face sometimes and I
A volte cado ancora sulla mia faccia e io
Can't color inside the lines 'cause
Non riesco a colorare dentro le linee perché
I'm perfectly incomplete
Sono perfettamente incompleto
I'm still working on my masterpiece
Sto ancora lavorando al mio capolavoro
Masterpiece, masterpiece
Capolavoro, capolavoro
I still fall on my face sometimes and I
A volte cado ancora sulla mia faccia e io
Can't color inside the lines 'cause
Non riesco a colorare dentro le linee perché
I'm perfectly incomplete
Sono perfettamente incompleto
I'm still working on my masterpiece and I
Sto ancora lavorando al mio capolavoro e io
I wanna hang with the greatest gotta
Voglio stare con i più grandi devo
Way to go, but it's worth the wait, no
Ancora un po' da fare, ma ne vale la pena, no
You haven't seen the best of me
Non hai ancora visto il meglio di me
I'm still working on my masterpiece and I
Sto ancora lavorando al mio capolavoro e io
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah) (still, workin' on, still workin' on)
(Oh oh, oh ah) (ancora, lavorando su, ancora lavorando su)
Still workin' on my masterpiece
Sto ancora lavorando al mio capolavoro
So much pressure, why so loud?
Begitu banyak tekanan, kenapa begitu keras?
If you don't like my sound, you can turn it down
Jika kamu tidak suka suaraku, kamu bisa mengecilkan volumenya
I gotta roll
Aku harus pergi
And I walk it alone
Dan aku berjalan sendiri
Uphill battle, I look good when I climb
Pertarungan berat, aku terlihat bagus saat mendaki
I'm ferocious precocious
Aku ganas dan cerdas
I get braggadocios, I'm not gonna stop
Aku menjadi sombong, aku tidak akan berhenti
I like the view from the top
Aku suka pemandangan dari atas
You talk that
Kamu berbicara itu
Blah blah that la la, that rah rah sh
Blah blah itu la la, itu rah rah sh
And I'm so done, I'm so over it
Dan aku sudah selesai, aku sudah muak
Sometimes I mess up, I eff up, I hit and miss
Terkadang aku membuat kesalahan, aku gagal, aku mencoba dan meleset
But I'm okay, I'm cool with it
Tapi aku baik-baik saja, aku nyaman dengan itu
I still fall on my face sometimes and I
Aku masih terjatuh kadang-kadang dan aku
Can't color inside the lines 'cause
Tidak bisa mewarnai di dalam garis karena
I'm perfectly incomplete
Aku sempurna dalam ketidaksempurnaan
I'm still working on my masterpiece and I
Aku masih mengerjakan mahakaryaku dan aku
I wanna hang with the greatest gotta
Aku ingin bergaul dengan yang terbaik harus
Way to go, but it's worth the wait, no
Masih jauh pergi, tapi itu layak untuk ditunggu, tidak
You haven't seen the best of me
Kamu belum melihat yang terbaik dariku
I'm still working on my masterpiece and I
Aku masih mengerjakan mahakaryaku dan aku
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
Those who mind, don't matter
Orang yang peduli, tidak penting
Those who matter, don't mind
Orang yang penting, tidak peduli
If you don't catch what I'm throwing then I leave you behind
Jika kamu tidak mengerti apa yang aku lemparkan maka aku akan meninggalkanmu
Don't need a flash
Tidak perlu kilatan
And I am leaving like that
Dan aku pergi seperti itu
They talk that
Mereka berbicara itu
Blah blah that la la, that rah rah sh
Blah blah itu la la, itu rah rah sh
Go with the punches, and take the hits
Ikuti pukulan, dan terima pukulan
Sometimes I mess up, I eff up, I swing and miss
Terkadang aku membuat kesalahan, aku gagal, aku mencoba dan meleset
But it's okay, I'm cool with this
Tapi tidak apa-apa, aku nyaman dengan ini
I still fall on my face sometimes and I
Aku masih terjatuh kadang-kadang dan aku
Can't color inside the lines 'cause
Tidak bisa mewarnai di dalam garis karena
I'm perfectly incomplete
Aku sempurna dalam ketidaksempurnaan
I'm still working on my masterpiece and I
Aku masih mengerjakan mahakaryaku dan aku
I wanna hang with the greatest gotta
Aku ingin bergaul dengan yang terbaik harus
Way to go, but it's worth the wait, no
Masih jauh pergi, tapi itu layak untuk ditunggu, tidak
You haven't seen the best of me
Kamu belum melihat yang terbaik dariku
I'm still working on my masterpiece and I
Aku masih mengerjakan mahakaryaku dan aku
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
I still fall on my face sometimes and I
Aku masih terjatuh kadang-kadang dan aku
Can't color inside the lines 'cause
Tidak bisa mewarnai di dalam garis karena
I'm perfectly incomplete
Aku sempurna dalam ketidaksempurnaan
I'm still working on my masterpiece
Aku masih mengerjakan mahakaryaku
Masterpiece, masterpiece
Mahakarya, mahakarya
I still fall on my face sometimes and I
Aku masih terjatuh kadang-kadang dan aku
Can't color inside the lines 'cause
Tidak bisa mewarnai di dalam garis karena
I'm perfectly incomplete
Aku sempurna dalam ketidaksempurnaan
I'm still working on my masterpiece and I
Aku masih mengerjakan mahakaryaku dan aku
I wanna hang with the greatest gotta
Aku ingin bergaul dengan yang terbaik harus
Way to go, but it's worth the wait, no
Masih jauh pergi, tapi itu layak untuk ditunggu, tidak
You haven't seen the best of me
Kamu belum melihat yang terbaik dariku
I'm still working on my masterpiece and I
Aku masih mengerjakan mahakaryaku dan aku
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah) (still, workin' on, still workin' on)
(Oh oh, oh ah) (masih, mengerjakan, masih mengerjakan)
Still workin' on my masterpiece
Masih mengerjakan mahakaryaku
So much pressure, why so loud?
มีแรงกดดันมากมาย ทำไมต้องดังนักหนา?
If you don't like my sound, you can turn it down
ถ้าคุณไม่ชอบเสียงของฉัน คุณสามารถลดเสียงลงได้
I gotta roll
ฉันต้องไปต่อ
And I walk it alone
และฉันเดินต่อไปคนเดียว
Uphill battle, I look good when I climb
การต่อสู้ที่ยากลำบาก ฉันดูดีเมื่อฉันปีน
I'm ferocious precocious
ฉันดุดันและฉลาด
I get braggadocios, I'm not gonna stop
ฉันเริ่มโอ้อวด ฉันจะไม่หยุด
I like the view from the top
ฉันชอบทัศนียภาพจากยอดเขา
You talk that
คุณพูดว่า
Blah blah that la la, that rah rah sh
บลา บลา นั่น ลา ลา นั่น รา รา ชิ
And I'm so done, I'm so over it
และฉันเสร็จสิ้นแล้ว ฉันเบื่อหน่ายแล้ว
Sometimes I mess up, I eff up, I hit and miss
บางครั้งฉันทำผิดพลาด ฉันทำพลาด ฉันพลาดและพลาด
But I'm okay, I'm cool with it
แต่ฉันโอเค ฉันสบายดีกับมัน
I still fall on my face sometimes and I
ฉันยังคงล้มหน้าตัวเองบางครั้งและฉัน
Can't color inside the lines 'cause
ไม่สามารถระบายสีในเส้นได้เพราะ
I'm perfectly incomplete
ฉันไม่สมบูรณ์อย่างสมบูรณ์แบบ
I'm still working on my masterpiece and I
ฉันยังคงทำงานกับผลงานชิ้นเอกของฉันและฉัน
I wanna hang with the greatest gotta
ฉันอยากอยู่กับคนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
Way to go, but it's worth the wait, no
ยังมีทางไป แต่มันคุ้มค่าที่จะรอ ไม่
You haven't seen the best of me
คุณยังไม่เห็นสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน
I'm still working on my masterpiece and I
ฉันยังคงทำงานกับผลงานชิ้นเอกของฉันและฉัน
(Oh oh, oh ah)
(โอ้ โอ้, โอ้ อา)
(Oh oh, oh ah)
(โอ้ โอ้, โอ้ อา)
Those who mind, don't matter
ผู้ที่ใส่ใจ ไม่สำคัญ
Those who matter, don't mind
ผู้ที่สำคัญ ไม่ใส่ใจ
If you don't catch what I'm throwing then I leave you behind
ถ้าคุณไม่ได้จับสิ่งที่ฉันโยนไป แล้วฉันจะทิ้งคุณไว้ข้างหลัง
Don't need a flash
ไม่ต้องการแฟลช
And I am leaving like that
และฉันจะจากไปอย่างนั้น
They talk that
พวกเขาพูดว่า
Blah blah that la la, that rah rah sh
บลา บลา นั่น ลา ลา นั่น รา รา ชิ
Go with the punches, and take the hits
ไปตามจังหวะและรับการตี
Sometimes I mess up, I eff up, I swing and miss
บางครั้งฉันทำผิดพลาด ฉันทำพลาด ฉันตีและพลาด
But it's okay, I'm cool with this
แต่มันโอเค ฉันสบายดีกับสิ่งนี้
I still fall on my face sometimes and I
ฉันยังคงล้มหน้าตัวเองบางครั้งและฉัน
Can't color inside the lines 'cause
ไม่สามารถระบายสีในเส้นได้เพราะ
I'm perfectly incomplete
ฉันไม่สมบูรณ์อย่างสมบูรณ์แบบ
I'm still working on my masterpiece and I
ฉันยังคงทำงานกับผลงานชิ้นเอกของฉันและฉัน
I wanna hang with the greatest gotta
ฉันอยากอยู่กับคนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
Way to go, but it's worth the wait, no
ยังมีทางไป แต่มันคุ้มค่าที่จะรอ ไม่
You haven't seen the best of me
คุณยังไม่เห็นสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน
I'm still working on my masterpiece and I
ฉันยังคงทำงานกับผลงานชิ้นเอกของฉันและฉัน
(Oh oh, oh ah)
(โอ้ โอ้, โอ้ อา)
(Oh oh, oh ah)
(โอ้ โอ้, โอ้ อา)
I still fall on my face sometimes and I
ฉันยังคงล้มหน้าตัวเองบางครั้งและฉัน
Can't color inside the lines 'cause
ไม่สามารถระบายสีในเส้นได้เพราะ
I'm perfectly incomplete
ฉันไม่สมบูรณ์อย่างสมบูรณ์แบบ
I'm still working on my masterpiece
ฉันยังคงทำงานกับผลงานชิ้นเอกของฉัน
Masterpiece, masterpiece
ผลงานชิ้นเอก, ผลงานชิ้นเอก
I still fall on my face sometimes and I
ฉันยังคงล้มหน้าตัวเองบางครั้งและฉัน
Can't color inside the lines 'cause
ไม่สามารถระบายสีในเส้นได้เพราะ
I'm perfectly incomplete
ฉันไม่สมบูรณ์อย่างสมบูรณ์แบบ
I'm still working on my masterpiece and I
ฉันยังคงทำงานกับผลงานชิ้นเอกของฉันและฉัน
I wanna hang with the greatest gotta
ฉันอยากอยู่กับคนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
Way to go, but it's worth the wait, no
ยังมีทางไป แต่มันคุ้มค่าที่จะรอ ไม่
You haven't seen the best of me
คุณยังไม่เห็นสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน
I'm still working on my masterpiece and I
ฉันยังคงทำงานกับผลงานชิ้นเอกของฉันและฉัน
(Oh oh, oh ah)
(โอ้ โอ้, โอ้ อา)
(Oh oh, oh ah) (still, workin' on, still workin' on)
(โอ้ โอ้, โอ้ อา) (ยังคงทำงานอยู่, ยังคงทำงานอยู่)
Still workin' on my masterpiece
ยังคงทำงานกับผลงานชิ้นเอกของฉัน
So much pressure, why so loud?
压力这么大，为什么这么吵？
If you don't like my sound, you can turn it down
如果你不喜欢我的声音，你可以调低音量
I gotta roll
我得走了
And I walk it alone
我独自前行
Uphill battle, I look good when I climb
上坡战斗，我攀登时看起来很好
I'm ferocious precocious
我是凶猛的，早熟的
I get braggadocios, I'm not gonna stop
我开始自夸，我不会停止
I like the view from the top
我喜欢从顶端看风景
You talk that
你只是说那些
Blah blah that la la, that rah rah sh
废话那些啰嗦，那些吹牛皮
And I'm so done, I'm so over it
我受够了，我对此已经厌倦
Sometimes I mess up, I eff up, I hit and miss
有时我会搞砸，我会失败，我会失误
But I'm okay, I'm cool with it
但我觉得没关系，我能接受
I still fall on my face sometimes and I
我有时仍会跌倒
Can't color inside the lines 'cause
因为我不能在线内涂色
I'm perfectly incomplete
我是完美的不完整
I'm still working on my masterpiece and I
我仍在打造我的杰作
I wanna hang with the greatest gotta
我想和最伟大的人一起
Way to go, but it's worth the wait, no
还有很长的路要走，但这是值得等待的
You haven't seen the best of me
你还没看到我最好的一面
I'm still working on my masterpiece and I
我仍在打造我的杰作
(Oh oh, oh ah)
（哦哦，哦啊）
(Oh oh, oh ah)
（哦哦，哦啊）
Those who mind, don't matter
那些介意的人，不重要
Those who matter, don't mind
那些重要的人，不会介意
If you don't catch what I'm throwing then I leave you behind
如果你没接住我扔的东西，那我就把你抛在后面
Don't need a flash
不需要闪光
And I am leaving like that
我就这样离开
They talk that
他们只是说那些
Blah blah that la la, that rah rah sh
废话那些啰嗦，那些吹牛皮
Go with the punches, and take the hits
顺其自然，接受打击
Sometimes I mess up, I eff up, I swing and miss
有时我会搞砸，我会失败，我会失误
But it's okay, I'm cool with this
但没关系，我能接受这样
I still fall on my face sometimes and I
我有时仍会跌倒
Can't color inside the lines 'cause
因为我不能在线内涂色
I'm perfectly incomplete
我是完美的不完整
I'm still working on my masterpiece and I
我仍在打造我的杰作
I wanna hang with the greatest gotta
我想和最伟大的人一起
Way to go, but it's worth the wait, no
还有很长的路要走，但这是值得等待的
You haven't seen the best of me
你还没看到我最好的一面
I'm still working on my masterpiece and I
我仍在打造我的杰作
(Oh oh, oh ah)
（哦哦，哦啊）
(Oh oh, oh ah)
（哦哦，哦啊）
I still fall on my face sometimes and I
我有时仍会跌倒
Can't color inside the lines 'cause
因为我不能在线内涂色
I'm perfectly incomplete
我是完美的不完整
I'm still working on my masterpiece
我仍在打造我的杰作
Masterpiece, masterpiece
杰作，杰作
I still fall on my face sometimes and I
我有时仍会跌倒
Can't color inside the lines 'cause
因为我不能在线内涂色
I'm perfectly incomplete
我是完美的不完整
I'm still working on my masterpiece and I
我仍在打造我的杰作
I wanna hang with the greatest gotta
我想和最伟大的人一起
Way to go, but it's worth the wait, no
还有很长的路要走，但这是值得等待的
You haven't seen the best of me
你还没看到我最好的一面
I'm still working on my masterpiece and I
我仍在打造我的杰作
(Oh oh, oh ah)
（哦哦，哦啊）
(Oh oh, oh ah) (still, workin' on, still workin' on)
（哦哦，哦啊）（仍在努力，仍在努力）
Still workin' on my masterpiece
仍在打造我的杰作