Floripa
Gabriel Breda Monteferrario, Nathan Naccarato Szwarcberg, Thiago Sayao Mansur
Eu só quero viajar
Curtir brisa do mar em Floripa, Floripa
Eu não quero me estressar de você
Eu vou provar em Floripa
Floripa
Viajar, viajar
O sabor dessa viagem
Ela é pura sacanagem
Nasce beijando com céu
Ela é linda uma paisagem
Tão doce essa miragem
Amada como o mel
E de tudo que eu vi
Você foi a mais linda
O jeito que 'cê dança
O jeito que 'cê mexe
Você trouxe a brisa
Eu só quero viajar
Curtir brisa do mar em Floripa, Floripa
Eu não quero me estressar de você
Eu vou provar em Floripa
Floripa
Viajar, viajar
Areia meus pés no mar
O Sol vem iluminar Floripa, Floripa
No fundo vou mergulhar
Nas ondas eu vou surfar
Que vida, que vida
À noite eu vou bailar
Contigo eu vou bailar menina, menina
E tudo que tu quiser
Na hora que tu quiser conquistar, conquistar
Eu só quero viajar
Curtir brisa do mar em Floripa, Floripa
Eu só quero viajar
Curtir brisa do mar em Floripa, Floripa
Eu não quero me estressar de você
Eu vou provar em Floripa, Floripa
Viajar, viajar
Floripa, Floripa
Floripa, Floripa
Eu só quero viajar
Ich will nur reisen
Curtir brisa do mar em Floripa, Floripa
Die Meeresbrise in Floripa, Floripa genießen
Eu não quero me estressar de você
Ich will mich nicht über dich aufregen
Eu vou provar em Floripa
Ich werde es in Floripa beweisen
Floripa
Floripa
Viajar, viajar
Reisen, reisen
O sabor dessa viagem
Der Geschmack dieser Reise
Ela é pura sacanagem
Sie ist reine Schelmerei
Nasce beijando com céu
Beginnt mit einem Kuss zum Himmel
Ela é linda uma paisagem
Sie ist eine wunderschöne Landschaft
Tão doce essa miragem
So süß diese Fata Morgana
Amada como o mel
Geliebt wie Honig
E de tudo que eu vi
Und von allem, was ich gesehen habe
Você foi a mais linda
Du warst die Schönste
O jeito que 'cê dança
Die Art, wie du tanzt
O jeito que 'cê mexe
Die Art, wie du dich bewegst
Você trouxe a brisa
Du hast die Brise gebracht
Eu só quero viajar
Ich will nur reisen
Curtir brisa do mar em Floripa, Floripa
Die Meeresbrise in Floripa, Floripa genießen
Eu não quero me estressar de você
Ich will mich nicht über dich aufregen
Eu vou provar em Floripa
Ich werde es in Floripa beweisen
Floripa
Floripa
Viajar, viajar
Reisen, reisen
Areia meus pés no mar
Sand unter meinen Füßen im Meer
O Sol vem iluminar Floripa, Floripa
Die Sonne kommt, um Floripa, Floripa zu beleuchten
No fundo vou mergulhar
Ich werde tief tauchen
Nas ondas eu vou surfar
Ich werde auf den Wellen surfen
Que vida, que vida
Was für ein Leben, was für ein Leben
À noite eu vou bailar
Nachts werde ich tanzen
Contigo eu vou bailar menina, menina
Mit dir werde ich tanzen, Mädchen, Mädchen
E tudo que tu quiser
Und alles, was du willst
Na hora que tu quiser conquistar, conquistar
Wann immer du es erobern willst, erobern
Eu só quero viajar
Ich will nur reisen
Curtir brisa do mar em Floripa, Floripa
Die Meeresbrise in Floripa, Floripa genießen
Eu só quero viajar
Ich will nur reisen
Curtir brisa do mar em Floripa, Floripa
Die Meeresbrise in Floripa, Floripa genießen
Eu não quero me estressar de você
Ich will mich nicht über dich aufregen
Eu vou provar em Floripa, Floripa
Ich werde es in Floripa, Floripa beweisen
Viajar, viajar
Reisen, reisen
Floripa, Floripa
Floripa, Floripa
Floripa, Floripa
Floripa, Floripa
Eu só quero viajar
I just want to travel
Curtir brisa do mar em Floripa, Floripa
Enjoy the sea breeze in Floripa, Floripa
Eu não quero me estressar de você
I don't want to stress about you
Eu vou provar em Floripa
I'm going to prove it in Floripa
Floripa
Floripa
Viajar, viajar
Travel, travel
O sabor dessa viagem
The taste of this trip
Ela é pura sacanagem
It's pure mischief
Nasce beijando com céu
Born kissing the sky
Ela é linda uma paisagem
She is a beautiful landscape
Tão doce essa miragem
So sweet this mirage
Amada como o mel
Loved like honey
E de tudo que eu vi
And of everything I saw
Você foi a mais linda
You were the most beautiful
O jeito que 'cê dança
The way you dance
O jeito que 'cê mexe
The way you move
Você trouxe a brisa
You brought the breeze
Eu só quero viajar
I just want to travel
Curtir brisa do mar em Floripa, Floripa
Enjoy the sea breeze in Floripa, Floripa
Eu não quero me estressar de você
I don't want to stress about you
Eu vou provar em Floripa
I'm going to prove it in Floripa
Floripa
Floripa
Viajar, viajar
Travel, travel
Areia meus pés no mar
Sand my feet in the sea
O Sol vem iluminar Floripa, Floripa
The Sun comes to illuminate Floripa, Floripa
No fundo vou mergulhar
In the deep I'm going to dive
Nas ondas eu vou surfar
In the waves I'm going to surf
Que vida, que vida
What a life, what a life
À noite eu vou bailar
At night I'm going to dance
Contigo eu vou bailar menina, menina
With you I'm going to dance girl, girl
E tudo que tu quiser
And everything you want
Na hora que tu quiser conquistar, conquistar
Whenever you want to conquer, conquer
Eu só quero viajar
I just want to travel
Curtir brisa do mar em Floripa, Floripa
Enjoy the sea breeze in Floripa, Floripa
Eu só quero viajar
I just want to travel
Curtir brisa do mar em Floripa, Floripa
Enjoy the sea breeze in Floripa, Floripa
Eu não quero me estressar de você
I don't want to stress about you
Eu vou provar em Floripa, Floripa
I'm going to prove it in Floripa, Floripa
Viajar, viajar
Travel, travel
Floripa, Floripa
Floripa, Floripa
Floripa, Floripa
Floripa, Floripa
Eu só quero viajar
Solo quiero viajar
Curtir brisa do mar em Floripa, Floripa
Disfrutar de la brisa del mar en Floripa, Floripa
Eu não quero me estressar de você
No quiero estresarme contigo
Eu vou provar em Floripa
Voy a probar en Floripa
Floripa
Floripa
Viajar, viajar
Viajar, viajar
O sabor dessa viagem
El sabor de este viaje
Ela é pura sacanagem
Es pura travesura
Nasce beijando com céu
Nace besando el cielo
Ela é linda uma paisagem
Es un hermoso paisaje
Tão doce essa miragem
Tan dulce esta ilusión
Amada como o mel
Amada como la miel
E de tudo que eu vi
Y de todo lo que he visto
Você foi a mais linda
Tú fuiste la más hermosa
O jeito que 'cê dança
La forma en que bailas
O jeito que 'cê mexe
La forma en que te mueves
Você trouxe a brisa
Tú trajiste la brisa
Eu só quero viajar
Solo quiero viajar
Curtir brisa do mar em Floripa, Floripa
Disfrutar de la brisa del mar en Floripa, Floripa
Eu não quero me estressar de você
No quiero estresarme contigo
Eu vou provar em Floripa
Voy a probar en Floripa
Floripa
Floripa
Viajar, viajar
Viajar, viajar
Areia meus pés no mar
Arena en mis pies en el mar
O Sol vem iluminar Floripa, Floripa
El sol viene a iluminar Floripa, Floripa
No fundo vou mergulhar
En el fondo voy a bucear
Nas ondas eu vou surfar
En las olas voy a surfear
Que vida, que vida
Qué vida, qué vida
À noite eu vou bailar
Por la noche voy a bailar
Contigo eu vou bailar menina, menina
Contigo voy a bailar, chica, chica
E tudo que tu quiser
Y todo lo que quieras
Na hora que tu quiser conquistar, conquistar
Cuando quieras conquistar, conquistar
Eu só quero viajar
Solo quiero viajar
Curtir brisa do mar em Floripa, Floripa
Disfrutar de la brisa del mar en Floripa, Floripa
Eu só quero viajar
Solo quiero viajar
Curtir brisa do mar em Floripa, Floripa
Disfrutar de la brisa del mar en Floripa, Floripa
Eu não quero me estressar de você
No quiero estresarme contigo
Eu vou provar em Floripa, Floripa
Voy a probar en Floripa, Floripa
Viajar, viajar
Viajar, viajar
Floripa, Floripa
Floripa, Floripa
Floripa, Floripa
Floripa, Floripa
Eu só quero viajar
Je veux juste voyager
Curtir brisa do mar em Floripa, Floripa
Profiter de la brise de la mer à Floripa, Floripa
Eu não quero me estressar de você
Je ne veux pas me stresser à cause de toi
Eu vou provar em Floripa
Je vais goûter à Floripa
Floripa
Floripa
Viajar, viajar
Voyager, voyager
O sabor dessa viagem
Le goût de ce voyage
Ela é pura sacanagem
C'est purement coquin
Nasce beijando com céu
Naît en embrassant le ciel
Ela é linda uma paisagem
C'est un beau paysage
Tão doce essa miragem
Cette douce mirage
Amada como o mel
Aimée comme le miel
E de tudo que eu vi
Et de tout ce que j'ai vu
Você foi a mais linda
Tu étais la plus belle
O jeito que 'cê dança
La façon dont tu danses
O jeito que 'cê mexe
La façon dont tu bouges
Você trouxe a brisa
Tu as apporté la brise
Eu só quero viajar
Je veux juste voyager
Curtir brisa do mar em Floripa, Floripa
Profiter de la brise de la mer à Floripa, Floripa
Eu não quero me estressar de você
Je ne veux pas me stresser à cause de toi
Eu vou provar em Floripa
Je vais goûter à Floripa
Floripa
Floripa
Viajar, viajar
Voyager, voyager
Areia meus pés no mar
Le sable sous mes pieds dans la mer
O Sol vem iluminar Floripa, Floripa
Le soleil vient éclairer Floripa, Floripa
No fundo vou mergulhar
Je vais plonger au fond
Nas ondas eu vou surfar
Je vais surfer sur les vagues
Que vida, que vida
Quelle vie, quelle vie
À noite eu vou bailar
La nuit, je vais danser
Contigo eu vou bailar menina, menina
Avec toi, je vais danser, ma chérie, ma chérie
E tudo que tu quiser
Et tout ce que tu veux
Na hora que tu quiser conquistar, conquistar
Quand tu veux conquérir, conquérir
Eu só quero viajar
Je veux juste voyager
Curtir brisa do mar em Floripa, Floripa
Profiter de la brise de la mer à Floripa, Floripa
Eu só quero viajar
Je veux juste voyager
Curtir brisa do mar em Floripa, Floripa
Profiter de la brise de la mer à Floripa, Floripa
Eu não quero me estressar de você
Je ne veux pas me stresser à cause de toi
Eu vou provar em Floripa, Floripa
Je vais goûter à Floripa, Floripa
Viajar, viajar
Voyager, voyager
Floripa, Floripa
Floripa, Floripa
Floripa, Floripa
Floripa, Floripa
Eu só quero viajar
Voglio solo viaggiare
Curtir brisa do mar em Floripa, Floripa
Godere della brezza marina a Floripa, Floripa
Eu não quero me estressar de você
Non voglio stressarmi per te
Eu vou provar em Floripa
Voglio provare a Floripa
Floripa
Floripa
Viajar, viajar
Viaggiare, viaggiare
O sabor dessa viagem
Il sapore di questo viaggio
Ela é pura sacanagem
È pura malizia
Nasce beijando com céu
Nasce baciando il cielo
Ela é linda uma paisagem
È un bellissimo paesaggio
Tão doce essa miragem
Così dolce questa miraggio
Amada como o mel
Amata come il miele
E de tudo que eu vi
E di tutto ciò che ho visto
Você foi a mais linda
Sei stata la più bella
O jeito que 'cê dança
Il modo in cui balli
O jeito que 'cê mexe
Il modo in cui ti muovi
Você trouxe a brisa
Hai portato la brezza
Eu só quero viajar
Voglio solo viaggiare
Curtir brisa do mar em Floripa, Floripa
Godere della brezza marina a Floripa, Floripa
Eu não quero me estressar de você
Non voglio stressarmi per te
Eu vou provar em Floripa
Voglio provare a Floripa
Floripa
Floripa
Viajar, viajar
Viaggiare, viaggiare
Areia meus pés no mar
La sabbia ai miei piedi nel mare
O Sol vem iluminar Floripa, Floripa
Il sole viene a illuminare Floripa, Floripa
No fundo vou mergulhar
In fondo voglio immergermi
Nas ondas eu vou surfar
Sulle onde voglio surfare
Que vida, que vida
Che vita, che vita
À noite eu vou bailar
Di notte voglio ballare
Contigo eu vou bailar menina, menina
Con te voglio ballare ragazza, ragazza
E tudo que tu quiser
E tutto ciò che vuoi
Na hora que tu quiser conquistar, conquistar
Quando vuoi conquistare, conquistare
Eu só quero viajar
Voglio solo viaggiare
Curtir brisa do mar em Floripa, Floripa
Godere della brezza marina a Floripa, Floripa
Eu só quero viajar
Voglio solo viaggiare
Curtir brisa do mar em Floripa, Floripa
Godere della brezza marina a Floripa, Floripa
Eu não quero me estressar de você
Non voglio stressarmi per te
Eu vou provar em Floripa, Floripa
Voglio provare a Floripa, Floripa
Viajar, viajar
Viaggiare, viaggiare
Floripa, Floripa
Floripa, Floripa
Floripa, Floripa
Floripa, Floripa
Eu só quero viajar
Saya hanya ingin bepergian
Curtir brisa do mar em Floripa, Floripa
Menikmati angin laut di Floripa, Floripa
Eu não quero me estressar de você
Saya tidak ingin stres karena kamu
Eu vou provar em Floripa
Saya akan mencoba di Floripa
Floripa
Floripa
Viajar, viajar
Bepergian, bepergian
O sabor dessa viagem
Rasa perjalanan ini
Ela é pura sacanagem
Ini adalah kenakalan murni
Nasce beijando com céu
Lahir mencium langit
Ela é linda uma paisagem
Dia adalah pemandangan yang indah
Tão doce essa miragem
Begitu manis khayalan ini
Amada como o mel
Dicintai seperti madu
E de tudo que eu vi
Dan dari semua yang pernah saya lihat
Você foi a mais linda
Kamu yang paling cantik
O jeito que 'cê dança
Cara kamu menari
O jeito que 'cê mexe
Cara kamu bergerak
Você trouxe a brisa
Kamu membawa angin
Eu só quero viajar
Saya hanya ingin bepergian
Curtir brisa do mar em Floripa, Floripa
Menikmati angin laut di Floripa, Floripa
Eu não quero me estressar de você
Saya tidak ingin stres karena kamu
Eu vou provar em Floripa
Saya akan mencoba di Floripa
Floripa
Floripa
Viajar, viajar
Bepergian, bepergian
Areia meus pés no mar
Pasir di kaki saya di laut
O Sol vem iluminar Floripa, Floripa
Matahari datang menerangi Floripa, Floripa
No fundo vou mergulhar
Saya akan menyelam ke dasar
Nas ondas eu vou surfar
Saya akan berselancar di ombak
Que vida, que vida
Hidup apa, hidup apa
À noite eu vou bailar
Malam ini saya akan menari
Contigo eu vou bailar menina, menina
Denganmu saya akan menari gadis, gadis
E tudo que tu quiser
Dan apa pun yang kamu inginkan
Na hora que tu quiser conquistar, conquistar
Kapan pun kamu ingin menaklukkan, menaklukkan
Eu só quero viajar
Saya hanya ingin bepergian
Curtir brisa do mar em Floripa, Floripa
Menikmati angin laut di Floripa, Floripa
Eu só quero viajar
Saya hanya ingin bepergian
Curtir brisa do mar em Floripa, Floripa
Menikmati angin laut di Floripa, Floripa
Eu não quero me estressar de você
Saya tidak ingin stres karena kamu
Eu vou provar em Floripa, Floripa
Saya akan mencoba di Floripa, Floripa
Viajar, viajar
Bepergian, bepergian
Floripa, Floripa
Floripa, Floripa
Floripa, Floripa
Floripa, Floripa
Eu só quero viajar
ฉันแค่อยากท่องเที่ยว
Curtir brisa do mar em Floripa, Floripa
สนุกกับลมทะเลที่ Floripa, Floripa
Eu não quero me estressar de você
ฉันไม่อยากเครียดกับคุณ
Eu vou provar em Floripa
ฉันจะไปทดลองที่ Floripa
Floripa
Floripa
Viajar, viajar
ท่องเที่ยว, ท่องเที่ยว
O sabor dessa viagem
รสชาติของการเดินทางนี้
Ela é pura sacanagem
มันเป็นเรื่องล่องหน
Nasce beijando com céu
เกิดจากการจูบกับท้องฟ้า
Ela é linda uma paisagem
มันสวยงามเหมือนภูมิทัศน์
Tão doce essa miragem
มิราจที่หวานนี้
Amada como o mel
รักเหมือนน้ำผึ้ง
E de tudo que eu vi
และจากทุกสิ่งที่ฉันเห็น
Você foi a mais linda
คุณคือคนสวยที่สุด
O jeito que 'cê dança
วิธีที่คุณเต้น
O jeito que 'cê mexe
วิธีที่คุณเคลื่อนไหว
Você trouxe a brisa
คุณนำลมมา
Eu só quero viajar
ฉันแค่อยากท่องเที่ยว
Curtir brisa do mar em Floripa, Floripa
สนุกกับลมทะเลที่ Floripa, Floripa
Eu não quero me estressar de você
ฉันไม่อยากเครียดกับคุณ
Eu vou provar em Floripa
ฉันจะไปทดลองที่ Floripa
Floripa
Floripa
Viajar, viajar
ท่องเที่ยว, ท่องเที่ยว
Areia meus pés no mar
ทรายที่เท้าฉันในทะเล
O Sol vem iluminar Floripa, Floripa
แสงอาทิตย์มาส่องสว่าง Floripa, Floripa
No fundo vou mergulhar
ฉันจะดำน้ำลึก
Nas ondas eu vou surfar
ฉันจะโต้คลื่น
Que vida, que vida
ชีวิตที่ดี, ชีวิตที่ดี
À noite eu vou bailar
ฉันจะเต้นในคืนนี้
Contigo eu vou bailar menina, menina
ฉันจะเต้นกับคุณสาว, สาว
E tudo que tu quiser
และทุกสิ่งที่คุณต้องการ
Na hora que tu quiser conquistar, conquistar
เมื่อคุณต้องการสำเร็จ, สำเร็จ
Eu só quero viajar
ฉันแค่อยากท่องเที่ยว
Curtir brisa do mar em Floripa, Floripa
สนุกกับลมทะเลที่ Floripa, Floripa
Eu só quero viajar
ฉันแค่อยากท่องเที่ยว
Curtir brisa do mar em Floripa, Floripa
สนุกกับลมทะเลที่ Floripa, Floripa
Eu não quero me estressar de você
ฉันไม่อยากเครียดกับคุณ
Eu vou provar em Floripa, Floripa
ฉันจะไปทดลองที่ Floripa, Floripa
Viajar, viajar
ท่องเที่ยว, ท่องเที่ยว
Floripa, Floripa
Floripa, Floripa
Floripa, Floripa
Floripa, Floripa
Eu só quero viajar
我只想去旅行
Curtir brisa do mar em Floripa, Floripa
在弗洛里帕，弗洛里帕享受海风
Eu não quero me estressar de você
我不想因你而烦恼
Eu vou provar em Floripa
我会在弗洛里帕证明
Floripa
弗洛里帕
Viajar, viajar
旅行，旅行
O sabor dessa viagem
这次旅行的味道
Ela é pura sacanagem
她纯粹是恶作剧
Nasce beijando com céu
亲吻天空的诞生
Ela é linda uma paisagem
她是一个美丽的风景
Tão doce essa miragem
这个幻影如此甜蜜
Amada como o mel
像蜜一样被爱
E de tudo que eu vi
在我看到的一切中
Você foi a mais linda
你是最美的
O jeito que 'cê dança
你跳舞的方式
O jeito que 'cê mexe
你摆动的方式
Você trouxe a brisa
你带来了微风
Eu só quero viajar
我只想去旅行
Curtir brisa do mar em Floripa, Floripa
在弗洛里帕，弗洛里帕享受海风
Eu não quero me estressar de você
我不想因你而烦恼
Eu vou provar em Floripa
我会在弗洛里帕证明
Floripa
弗洛里帕
Viajar, viajar
旅行，旅行
Areia meus pés no mar
沙滩上的海洋
O Sol vem iluminar Floripa, Floripa
太阳来照亮弗洛里帕，弗洛里帕
No fundo vou mergulhar
我要深入海底
Nas ondas eu vou surfar
我要在波浪上冲浪
Que vida, que vida
多美好的生活，多美好的生活
À noite eu vou bailar
晚上我要跳舞
Contigo eu vou bailar menina, menina
我要和你一起跳舞，女孩，女孩
E tudo que tu quiser
你想要的一切
Na hora que tu quiser conquistar, conquistar
你想要征服的时候，征服，征服
Eu só quero viajar
我只想去旅行
Curtir brisa do mar em Floripa, Floripa
在弗洛里帕，弗洛里帕享受海风
Eu só quero viajar
我只想去旅行
Curtir brisa do mar em Floripa, Floripa
在弗洛里帕，弗洛里帕享受海风
Eu não quero me estressar de você
我不想因你而烦恼
Eu vou provar em Floripa, Floripa
我会在弗洛里帕证明，弗洛里帕
Viajar, viajar
旅行，旅行
Floripa, Floripa
弗洛里帕，弗洛里帕
Floripa, Floripa
弗洛里帕，弗洛里帕