43e BIMA
Hans Dreesen
Jah rastafari
Meh say Juda rule mi heart, you know?
Bro if you don't like my shit
You just have to know that when a man hate another man is gonna love
Negro je me mélange pas
Je roule des pures je mets pas de tabac
Pour les maudits mon cœur est noir comme un puma
Frappe au napalm sur le 43e bima
J'arrête de smoke et je compte pas les jours
Je lis le livre et je compte pas les pages
J'éveille des consciences presque tous les jours
Man j'men bats les couilles d'être à la page
Ces maudits sont pas gentils, les gomons man sont pas très concentrés
Il voit mes locks il veut me menotter
Alors que j'ai même pas de cali sur moi
À part Nyamien il n'y a personne qui est roi
Tu veux savoir combien je fais dans le mois?
J'descends en Belgique j'suis à Charleroi
J'la tue 3 fois dans la nuit elle m'appelle mon roi
Elle me dit "t'es différent"
Je viens de Marcory j'viens d'Abidjan
Et j'men bat les couilles de ta rolex
Parce que c'est Nyamien qui contrôle le temps
Babylone déteste mes locks
Dans ma team y'a pas de tox
Si j'fais un colis de californienne le plug met dans une enveloppe où dans une box
Gomons prend another way
Babylone tu sais que j'suis on my way
C'est sûr ta daronne me kiffe
Man j'ai l'même aura que Meiwey
Un maudit faut éviter
Babyloniens on les finesse everyday
J'viens d'arriver babylone doit brûler
Man sharate Nyamien everyday
Laragang over errting
Laragang over errting
Laragang over errting
Jah rastafari
Jah Rastafari
Meh say Juda rule mi heart, you know?
Meh sagt Juda regiert mein Herz, weißt du?
Bro if you don't like my shit
Bruder, wenn dir mein Scheiß nicht gefällt
You just have to know that when a man hate another man is gonna love
Du musst nur wissen, dass wenn ein Mann einen anderen Mann hasst, ein anderer Mann ihn lieben wird
Negro je me mélange pas
Negro, ich mische mich nicht ein
Je roule des pures je mets pas de tabac
Ich rolle reine, ich setze keinen Tabak ein
Pour les maudits mon cœur est noir comme un puma
Für die Verfluchten ist mein Herz schwarz wie ein Puma
Frappe au napalm sur le 43e bima
Napalm-Angriff auf das 43. Bima
J'arrête de smoke et je compte pas les jours
Ich höre auf zu rauchen und zähle die Tage nicht
Je lis le livre et je compte pas les pages
Ich lese das Buch und zähle die Seiten nicht
J'éveille des consciences presque tous les jours
Ich wecke fast jeden Tag Bewusstsein
Man j'men bats les couilles d'être à la page
Mann, es ist mir scheißegal, auf dem Laufenden zu sein
Ces maudits sont pas gentils, les gomons man sont pas très concentrés
Diese Verfluchten sind nicht nett, die Gomons Mann sind nicht sehr konzentriert
Il voit mes locks il veut me menotter
Er sieht meine Locken, er will mich fesseln
Alors que j'ai même pas de cali sur moi
Obwohl ich nicht einmal Cali bei mir habe
À part Nyamien il n'y a personne qui est roi
Außer Nyamien gibt es niemanden, der König ist
Tu veux savoir combien je fais dans le mois?
Willst du wissen, wie viel ich im Monat mache?
J'descends en Belgique j'suis à Charleroi
Ich gehe nach Belgien, ich bin in Charleroi
J'la tue 3 fois dans la nuit elle m'appelle mon roi
Ich töte sie dreimal in der Nacht, sie nennt mich ihren König
Elle me dit "t'es différent"
Sie sagt mir „du bist anders“
Je viens de Marcory j'viens d'Abidjan
Ich komme aus Marcory, ich komme aus Abidjan
Et j'men bat les couilles de ta rolex
Und es ist mir scheißegal, deine Rolex
Parce que c'est Nyamien qui contrôle le temps
Weil es Nyamien ist, der die Zeit kontrolliert
Babylone déteste mes locks
Babylon hasst meine Locken
Dans ma team y'a pas de tox
In meinem Team gibt es keine Tox
Si j'fais un colis de californienne le plug met dans une enveloppe où dans une box
Wenn ich ein Paket aus Kalifornien mache, steckt der Stecker es in einen Umschlag oder in eine Box
Gomons prend another way
Gomons nimmt einen anderen Weg
Babylone tu sais que j'suis on my way
Babylon, du weißt, dass ich auf meinem Weg bin
C'est sûr ta daronne me kiffe
Deine Mutter mag mich sicher
Man j'ai l'même aura que Meiwey
Mann, ich habe die gleiche Aura wie Meiwey
Un maudit faut éviter
Einen Verfluchten sollte man vermeiden
Babyloniens on les finesse everyday
Babylonier, wir überlisten sie jeden Tag
J'viens d'arriver babylone doit brûler
Ich bin gerade angekommen, Babylon muss brennen
Man sharate Nyamien everyday
Mann, ich verehre Nyamien jeden Tag
Laragang over errting
Laragang über alles
Laragang over errting
Laragang über alles
Laragang over errting
Laragang über alles
Jah rastafari
Jah rastafari
Meh say Juda rule mi heart, you know?
Digo que Juda governa meu coração, sabe?
Bro if you don't like my shit
Cara, se você não gosta do meu lance
You just have to know that when a man hate another man is gonna love
Você só precisa saber que quando um homem odeia outro, um homem vai amar
Negro je me mélange pas
Negro, eu não me misturo
Je roule des pures je mets pas de tabac
Eu enrolo puros, não coloco tabaco
Pour les maudits mon cœur est noir comme un puma
Para os malditos, meu coração é preto como um puma
Frappe au napalm sur le 43e bima
Ataque com napalm no 43º bima
J'arrête de smoke et je compte pas les jours
Eu paro de fumar e não conto os dias
Je lis le livre et je compte pas les pages
Eu leio o livro e não conto as páginas
J'éveille des consciences presque tous les jours
Eu desperto consciências quase todos os dias
Man j'men bats les couilles d'être à la page
Cara, eu não dou a mínima para estar atualizado
Ces maudits sont pas gentils, les gomons man sont pas très concentrés
Esses malditos não são gentis, os gomons cara não são muito concentrados
Il voit mes locks il veut me menotter
Ele vê meus dreadlocks, ele quer me algemar
Alors que j'ai même pas de cali sur moi
Mesmo que eu não tenha cali comigo
À part Nyamien il n'y a personne qui est roi
Exceto Nyamien, não há ninguém que seja rei
Tu veux savoir combien je fais dans le mois?
Você quer saber quanto eu faço no mês?
J'descends en Belgique j'suis à Charleroi
Eu desço para a Bélgica, estou em Charleroi
J'la tue 3 fois dans la nuit elle m'appelle mon roi
Eu a mato 3 vezes na noite, ela me chama de meu rei
Elle me dit "t'es différent"
Ela me diz "você é diferente"
Je viens de Marcory j'viens d'Abidjan
Eu venho de Marcory, eu venho de Abidjan
Et j'men bat les couilles de ta rolex
E eu não dou a mínima para o seu rolex
Parce que c'est Nyamien qui contrôle le temps
Porque é Nyamien quem controla o tempo
Babylone déteste mes locks
Babilônia odeia meus dreadlocks
Dans ma team y'a pas de tox
Na minha equipe não tem tox
Si j'fais un colis de californienne le plug met dans une enveloppe où dans une box
Se eu faço um pacote de californiana, o plug coloca em um envelope ou em uma caixa
Gomons prend another way
Gomons, pegue outro caminho
Babylone tu sais que j'suis on my way
Babilônia, você sabe que estou a caminho
C'est sûr ta daronne me kiffe
É certo que sua mãe gosta de mim
Man j'ai l'même aura que Meiwey
Cara, eu tenho a mesma aura que Meiwey
Un maudit faut éviter
Um maldito deve ser evitado
Babyloniens on les finesse everyday
Babilônios, nós os enganamos todos os dias
J'viens d'arriver babylone doit brûler
Acabei de chegar, a Babilônia deve queimar
Man sharate Nyamien everyday
Cara, eu louvo Nyamien todos os dias
Laragang over errting
Laragang acima de tudo
Laragang over errting
Laragang acima de tudo
Laragang over errting
Laragang acima de tudo
Jah rastafari
Jah rastafari
Meh say Juda rule mi heart, you know?
Digo que Juda gobierna mi corazón, ¿sabes?
Bro if you don't like my shit
Hermano, si no te gusta mi mierda
You just have to know that when a man hate another man is gonna love
Solo tienes que saber que cuando un hombre odia a otro hombre va a amar
Negro je me mélange pas
Negro, no me mezclo
Je roule des pures je mets pas de tabac
Ruedo puros, no pongo tabaco
Pour les maudits mon cœur est noir comme un puma
Para los malditos, mi corazón es negro como un puma
Frappe au napalm sur le 43e bima
Golpe de napalm en el 43º bima
J'arrête de smoke et je compte pas les jours
Dejo de fumar y no cuento los días
Je lis le livre et je compte pas les pages
Leo el libro y no cuento las páginas
J'éveille des consciences presque tous les jours
Despierto conciencias casi todos los días
Man j'men bats les couilles d'être à la page
Hombre, me importa un carajo estar al día
Ces maudits sont pas gentils, les gomons man sont pas très concentrés
Estos malditos no son amables, los gomones no están muy concentrados
Il voit mes locks il veut me menotter
Ve mis rastas y quiere esposarme
Alors que j'ai même pas de cali sur moi
Aunque no tengo cali en mí
À part Nyamien il n'y a personne qui est roi
Aparte de Nyamien, no hay nadie que sea rey
Tu veux savoir combien je fais dans le mois?
¿Quieres saber cuánto hago en un mes?
J'descends en Belgique j'suis à Charleroi
Bajo a Bélgica, estoy en Charleroi
J'la tue 3 fois dans la nuit elle m'appelle mon roi
La mato 3 veces en la noche, ella me llama mi rey
Elle me dit "t'es différent"
Ella me dice "eres diferente"
Je viens de Marcory j'viens d'Abidjan
Vengo de Marcory, vengo de Abidjan
Et j'men bat les couilles de ta rolex
Y me importa un carajo tu rolex
Parce que c'est Nyamien qui contrôle le temps
Porque es Nyamien quien controla el tiempo
Babylone déteste mes locks
Babilonia odia mis rastas
Dans ma team y'a pas de tox
En mi equipo no hay tox
Si j'fais un colis de californienne le plug met dans une enveloppe où dans une box
Si hago un paquete de californiana, el enchufe lo mete en un sobre o en una caja
Gomons prend another way
Gomones toma otro camino
Babylone tu sais que j'suis on my way
Babilonia, sabes que estoy en camino
C'est sûr ta daronne me kiffe
Seguro que a tu madre le gusto
Man j'ai l'même aura que Meiwey
Hombre, tengo la misma aura que Meiwey
Un maudit faut éviter
Hay que evitar a un maldito
Babyloniens on les finesse everyday
A los babilonios los engañamos todos los días
J'viens d'arriver babylone doit brûler
Acabo de llegar, Babilonia debe arder
Man sharate Nyamien everyday
Hombre, adoro a Nyamien todos los días
Laragang over errting
Laragang sobre todo
Laragang over errting
Laragang sobre todo
Laragang over errting
Laragang sobre todo
Jah rastafari
Jah rastafari
Meh say Juda rule mi heart, you know?
Meh dit que Juda règne sur mon cœur, tu sais?
Bro if you don't like my shit
Frère, si tu n'aimes pas mon truc
You just have to know that when a man hate another man is gonna love
Tu dois juste savoir que quand un homme déteste un autre homme, un autre va l'aimer
Negro je me mélange pas
Négro, je ne me mélange pas
Je roule des pures je mets pas de tabac
Je roule des pures, je ne mets pas de tabac
Pour les maudits mon cœur est noir comme un puma
Pour les maudits, mon cœur est noir comme un puma
Frappe au napalm sur le 43e bima
Frappe au napalm sur le 43e bima
J'arrête de smoke et je compte pas les jours
J'arrête de fumer et je ne compte pas les jours
Je lis le livre et je compte pas les pages
Je lis le livre et je ne compte pas les pages
J'éveille des consciences presque tous les jours
J'éveille des consciences presque tous les jours
Man j'men bats les couilles d'être à la page
Mec, je m'en fous d'être à la page
Ces maudits sont pas gentils, les gomons man sont pas très concentrés
Ces maudits ne sont pas gentils, les gomons man ne sont pas très concentrés
Il voit mes locks il veut me menotter
Il voit mes locks, il veut me menotter
Alors que j'ai même pas de cali sur moi
Alors que je n'ai même pas de cali sur moi
À part Nyamien il n'y a personne qui est roi
À part Nyamien, il n'y a personne qui est roi
Tu veux savoir combien je fais dans le mois?
Tu veux savoir combien je fais dans le mois?
J'descends en Belgique j'suis à Charleroi
Je descends en Belgique, je suis à Charleroi
J'la tue 3 fois dans la nuit elle m'appelle mon roi
Je la tue 3 fois dans la nuit, elle m'appelle mon roi
Elle me dit "t'es différent"
Elle me dit "tu es différent"
Je viens de Marcory j'viens d'Abidjan
Je viens de Marcory, je viens d'Abidjan
Et j'men bat les couilles de ta rolex
Et je m'en fous de ta rolex
Parce que c'est Nyamien qui contrôle le temps
Parce que c'est Nyamien qui contrôle le temps
Babylone déteste mes locks
Babylone déteste mes locks
Dans ma team y'a pas de tox
Dans mon équipe, il n'y a pas de tox
Si j'fais un colis de californienne le plug met dans une enveloppe où dans une box
Si je fais un colis de californienne, le plug le met dans une enveloppe ou dans une boîte
Gomons prend another way
Gomons prend une autre voie
Babylone tu sais que j'suis on my way
Babylone, tu sais que je suis en route
C'est sûr ta daronne me kiffe
C'est sûr, ta mère m'adore
Man j'ai l'même aura que Meiwey
Mec, j'ai la même aura que Meiwey
Un maudit faut éviter
Il faut éviter un maudit
Babyloniens on les finesse everyday
Les Babyloniens, on les finesse tous les jours
J'viens d'arriver babylone doit brûler
Je viens d'arriver, Babylone doit brûler
Man sharate Nyamien everyday
Mec, je partage Nyamien tous les jours
Laragang over errting
Laragang au-dessus de tout
Laragang over errting
Laragang au-dessus de tout
Laragang over errting
Laragang au-dessus de tout
Jah rastafari
Jah rastafari
Meh say Juda rule mi heart, you know?
Dico che Giuda governa il mio cuore, lo sai?
Bro if you don't like my shit
Fratello se non ti piace la mia roba
You just have to know that when a man hate another man is gonna love
Devi solo sapere che quando un uomo odia un altro uomo ne amerà un altro
Negro je me mélange pas
Negro non mi mescolo
Je roule des pures je mets pas de tabac
Rolo puro, non metto tabacco
Pour les maudits mon cœur est noir comme un puma
Per i maledetti il mio cuore è nero come un puma
Frappe au napalm sur le 43e bima
Colpo al napalm sul 43° bima
J'arrête de smoke et je compte pas les jours
Smetto di fumare e non conto i giorni
Je lis le livre et je compte pas les pages
Leggo il libro e non conto le pagine
J'éveille des consciences presque tous les jours
Risveglio le coscienze quasi tutti i giorni
Man j'men bats les couilles d'être à la page
Amico, non me ne frega niente di essere aggiornato
Ces maudits sont pas gentils, les gomons man sont pas très concentrés
Questi maledetti non sono gentili, gli uomini gomons non sono molto concentrati
Il voit mes locks il veut me menotter
Vede i miei dreadlocks e vuole mettermi le manette
Alors que j'ai même pas de cali sur moi
Anche se non ho cali su di me
À part Nyamien il n'y a personne qui est roi
A parte Nyamien, non c'è nessun altro re
Tu veux savoir combien je fais dans le mois?
Vuoi sapere quanto guadagno in un mese?
J'descends en Belgique j'suis à Charleroi
Scendo in Belgio, sono a Charleroi
J'la tue 3 fois dans la nuit elle m'appelle mon roi
La uccido 3 volte in una notte, mi chiama il mio re
Elle me dit "t'es différent"
Mi dice "sei diverso"
Je viens de Marcory j'viens d'Abidjan
Vengo da Marcory, vengo da Abidjan
Et j'men bat les couilles de ta rolex
E non me ne frega niente del tuo rolex
Parce que c'est Nyamien qui contrôle le temps
Perché è Nyamien che controlla il tempo
Babylone déteste mes locks
Babilonia odia i miei dreadlocks
Dans ma team y'a pas de tox
Nel mio team non ci sono tossici
Si j'fais un colis de californienne le plug met dans une enveloppe où dans une box
Se faccio un pacco di californiana, il plug lo mette in una busta o in una scatola
Gomons prend another way
Gomons prende un'altra strada
Babylone tu sais que j'suis on my way
Babilonia, sai che sono sulla mia strada
C'est sûr ta daronne me kiffe
Sicuramente tua madre mi adora
Man j'ai l'même aura que Meiwey
Amico, ho la stessa aura di Meiwey
Un maudit faut éviter
Un maledetto da evitare
Babyloniens on les finesse everyday
Babiloniani li fregiamo ogni giorno
J'viens d'arriver babylone doit brûler
Sono appena arrivato, Babilonia deve bruciare
Man sharate Nyamien everyday
Amico, onoro Nyamien ogni giorno
Laragang over errting
Laragang sopra tutto
Laragang over errting
Laragang sopra tutto
Laragang over errting
Laragang sopra tutto