Amigos Con Derechos
Jhon Alex Castano
Conmigo tú solamente puedes tener pasión
Pa' qué te digo que me enamoro si eso es mentira
Estás tan bella y haces volar mi imaginación
Cómo será una noche contigo y a escondidas
Sin compromisos y sin afanes, sin condición
Podríamos probar a ver qué pasa
Los dos en una simple relación
Amigos con derechos y cada quien para su casa
Los dos en una simple relación
Amigos con derechos y cada quien para su casa
Y cuando los dos nos hagamos falta
Y tengamos más ganas de estar juntos
Solamente salimos un ratito
Y después cada quien coge su rumbo
Solamente salimos un ratito
Y después cada quien coge su rumbo
Sentimiento, Jhon Alex
Y a beber
Conmigo tú vas a descubrir lo que es la pasión
Atrévete y escápate conmigo
Yo solo espero que tú a mí no me digas que no
Son tantas las cosas ricas que quiero hacer contigo
Sin compromisos y sin afanes, sin condición
Podríamos probar a ver qué pasa
Los dos en una simple relación
Amigos con derechos y cada quien para su casa
Los dos en una simple relación
Amigos con derechos y cada quien para su casa
Y cuando los dos nos hagamos falta
Y tengamos más ganas de estar juntos
Solamente salimos un ratito
Y después cada quien coge su rumbo
Solamente salimos un ratito
Y después cada quien coge su rumbo
Conmigo tú solamente puedes tener pasión
Mit mir kannst du nur Leidenschaft haben
Pa' qué te digo que me enamoro si eso es mentira
Warum sollte ich dir sagen, dass ich mich verliebe, wenn das eine Lüge ist
Estás tan bella y haces volar mi imaginación
Du bist so schön und lässt meine Fantasie fliegen
Cómo será una noche contigo y a escondidas
Wie wäre eine Nacht mit dir im Verborgenen
Sin compromisos y sin afanes, sin condición
Ohne Verpflichtungen und ohne Eile, ohne Bedingungen
Podríamos probar a ver qué pasa
Wir könnten ausprobieren, was passiert
Los dos en una simple relación
Beide in einer einfachen Beziehung
Amigos con derechos y cada quien para su casa
Freunde mit Vorteilen und jeder geht zu seinem Haus
Los dos en una simple relación
Beide in einer einfachen Beziehung
Amigos con derechos y cada quien para su casa
Freunde mit Vorteilen und jeder geht zu seinem Haus
Y cuando los dos nos hagamos falta
Und wenn wir beide uns vermissen
Y tengamos más ganas de estar juntos
Und wir mehr Lust haben, zusammen zu sein
Solamente salimos un ratito
Wir gehen nur ein bisschen raus
Y después cada quien coge su rumbo
Und danach geht jeder seinen eigenen Weg
Solamente salimos un ratito
Wir gehen nur ein bisschen raus
Y después cada quien coge su rumbo
Und danach geht jeder seinen eigenen Weg
Sentimiento, Jhon Alex
Gefühl, Jhon Alex
Y a beber
Und trinken
Conmigo tú vas a descubrir lo que es la pasión
Mit mir wirst du entdecken, was Leidenschaft ist
Atrévete y escápate conmigo
Trau dich und flieh mit mir
Yo solo espero que tú a mí no me digas que no
Ich hoffe nur, dass du mir nicht nein sagst
Son tantas las cosas ricas que quiero hacer contigo
Es gibt so viele leckere Dinge, die ich mit dir machen möchte
Sin compromisos y sin afanes, sin condición
Ohne Verpflichtungen und ohne Eile, ohne Bedingungen
Podríamos probar a ver qué pasa
Wir könnten ausprobieren, was passiert
Los dos en una simple relación
Beide in einer einfachen Beziehung
Amigos con derechos y cada quien para su casa
Freunde mit Vorteilen und jeder geht zu seinem Haus
Los dos en una simple relación
Beide in einer einfachen Beziehung
Amigos con derechos y cada quien para su casa
Freunde mit Vorteilen und jeder geht zu seinem Haus
Y cuando los dos nos hagamos falta
Und wenn wir beide uns vermissen
Y tengamos más ganas de estar juntos
Und wir mehr Lust haben, zusammen zu sein
Solamente salimos un ratito
Wir gehen nur ein bisschen raus
Y después cada quien coge su rumbo
Und danach geht jeder seinen eigenen Weg
Solamente salimos un ratito
Wir gehen nur ein bisschen raus
Y después cada quien coge su rumbo
Und danach geht jeder seinen eigenen Weg
Conmigo tú solamente puedes tener pasión
Comigo, você só pode ter paixão
Pa' qué te digo que me enamoro si eso es mentira
Por que te digo que me apaixono se isso é mentira
Estás tan bella y haces volar mi imaginación
Você é tão bela e faz voar a minha imaginação
Cómo será una noche contigo y a escondidas
Como seria uma noite contigo e às escondidas
Sin compromisos y sin afanes, sin condición
Sem compromissos e sem pressa, sem condição
Podríamos probar a ver qué pasa
Poderíamos tentar ver o que acontece
Los dos en una simple relación
Nós dois em uma simples relação
Amigos con derechos y cada quien para su casa
Amigos com benefícios e cada um para sua casa
Los dos en una simple relación
Nós dois em uma simples relação
Amigos con derechos y cada quien para su casa
Amigos com benefícios e cada um para sua casa
Y cuando los dos nos hagamos falta
E quando nós dois sentirmos falta um do outro
Y tengamos más ganas de estar juntos
E tivermos mais vontade de estar juntos
Solamente salimos un ratito
Só saímos um pouquinho
Y después cada quien coge su rumbo
E depois cada um segue seu caminho
Solamente salimos un ratito
Só saímos um pouquinho
Y después cada quien coge su rumbo
E depois cada um segue seu caminho
Sentimiento, Jhon Alex
Sentimento, Jhon Alex
Y a beber
E para beber
Conmigo tú vas a descubrir lo que es la pasión
Comigo, você vai descobrir o que é paixão
Atrévete y escápate conmigo
Atreva-se e fuja comigo
Yo solo espero que tú a mí no me digas que no
Só espero que você não me diga não
Son tantas las cosas ricas que quiero hacer contigo
São tantas coisas gostosas que quero fazer contigo
Sin compromisos y sin afanes, sin condición
Sem compromissos e sem pressa, sem condição
Podríamos probar a ver qué pasa
Poderíamos tentar ver o que acontece
Los dos en una simple relación
Nós dois em uma simples relação
Amigos con derechos y cada quien para su casa
Amigos com benefícios e cada um para sua casa
Los dos en una simple relación
Nós dois em uma simples relação
Amigos con derechos y cada quien para su casa
Amigos com benefícios e cada um para sua casa
Y cuando los dos nos hagamos falta
E quando nós dois sentirmos falta um do outro
Y tengamos más ganas de estar juntos
E tivermos mais vontade de estar juntos
Solamente salimos un ratito
Só saímos um pouquinho
Y después cada quien coge su rumbo
E depois cada um segue seu caminho
Solamente salimos un ratito
Só saímos um pouquinho
Y después cada quien coge su rumbo
E depois cada um segue seu caminho
Conmigo tú solamente puedes tener pasión
With me, you can only have passion
Pa' qué te digo que me enamoro si eso es mentira
Why would I tell you that I'm in love if that's a lie
Estás tan bella y haces volar mi imaginación
You're so beautiful and you make my imagination fly
Cómo será una noche contigo y a escondidas
What would a secret night with you be like
Sin compromisos y sin afanes, sin condición
Without commitments and without haste, without condition
Podríamos probar a ver qué pasa
We could try to see what happens
Los dos en una simple relación
Both of us in a simple relationship
Amigos con derechos y cada quien para su casa
Friends with benefits and each one to their own home
Los dos en una simple relación
Both of us in a simple relationship
Amigos con derechos y cada quien para su casa
Friends with benefits and each one to their own home
Y cuando los dos nos hagamos falta
And when we both miss each other
Y tengamos más ganas de estar juntos
And we want to be together more
Solamente salimos un ratito
We just go out for a little while
Y después cada quien coge su rumbo
And then each one goes their own way
Solamente salimos un ratito
We just go out for a little while
Y después cada quien coge su rumbo
And then each one goes their own way
Sentimiento, Jhon Alex
Feeling, Jhon Alex
Y a beber
And to drink
Conmigo tú vas a descubrir lo que es la pasión
With me, you're going to discover what passion is
Atrévete y escápate conmigo
Dare and escape with me
Yo solo espero que tú a mí no me digas que no
I just hope that you don't say no to me
Son tantas las cosas ricas que quiero hacer contigo
There are so many delicious things that I want to do with you
Sin compromisos y sin afanes, sin condición
Without commitments and without haste, without condition
Podríamos probar a ver qué pasa
We could try to see what happens
Los dos en una simple relación
Both of us in a simple relationship
Amigos con derechos y cada quien para su casa
Friends with benefits and each one to their own home
Los dos en una simple relación
Both of us in a simple relationship
Amigos con derechos y cada quien para su casa
Friends with benefits and each one to their own home
Y cuando los dos nos hagamos falta
And when we both miss each other
Y tengamos más ganas de estar juntos
And we want to be together more
Solamente salimos un ratito
We just go out for a little while
Y después cada quien coge su rumbo
And then each one goes their own way
Solamente salimos un ratito
We just go out for a little while
Y después cada quien coge su rumbo
And then each one goes their own way
Conmigo tú solamente puedes tener pasión
Avec moi, tu ne peux avoir que de la passion
Pa' qué te digo que me enamoro si eso es mentira
Pourquoi te dire que je tombe amoureux si c'est un mensonge
Estás tan bella y haces volar mi imaginación
Tu es si belle et tu fais voler mon imagination
Cómo será una noche contigo y a escondidas
Comment serait une nuit avec toi en secret
Sin compromisos y sin afanes, sin condición
Sans engagements et sans hâte, sans condition
Podríamos probar a ver qué pasa
Nous pourrions essayer de voir ce qui se passe
Los dos en una simple relación
Tous les deux dans une simple relation
Amigos con derechos y cada quien para su casa
Amis avec des avantages et chacun retourne chez lui
Los dos en una simple relación
Tous les deux dans une simple relation
Amigos con derechos y cada quien para su casa
Amis avec des avantages et chacun retourne chez lui
Y cuando los dos nos hagamos falta
Et quand nous nous manquerons tous les deux
Y tengamos más ganas de estar juntos
Et que nous aurons plus envie d'être ensemble
Solamente salimos un ratito
Nous sortons juste un petit moment
Y después cada quien coge su rumbo
Et ensuite chacun prend son chemin
Solamente salimos un ratito
Nous sortons juste un petit moment
Y después cada quien coge su rumbo
Et ensuite chacun prend son chemin
Sentimiento, Jhon Alex
Sentiment, Jhon Alex
Y a beber
Et à boire
Conmigo tú vas a descubrir lo que es la pasión
Avec moi, tu vas découvrir ce qu'est la passion
Atrévete y escápate conmigo
Ose et échappe-toi avec moi
Yo solo espero que tú a mí no me digas que no
J'espère seulement que tu ne me diras pas non
Son tantas las cosas ricas que quiero hacer contigo
Il y a tellement de choses délicieuses que je veux faire avec toi
Sin compromisos y sin afanes, sin condición
Sans engagements et sans hâte, sans condition
Podríamos probar a ver qué pasa
Nous pourrions essayer de voir ce qui se passe
Los dos en una simple relación
Tous les deux dans une simple relation
Amigos con derechos y cada quien para su casa
Amis avec des avantages et chacun retourne chez lui
Los dos en una simple relación
Tous les deux dans une simple relation
Amigos con derechos y cada quien para su casa
Amis avec des avantages et chacun retourne chez lui
Y cuando los dos nos hagamos falta
Et quand nous nous manquerons tous les deux
Y tengamos más ganas de estar juntos
Et que nous aurons plus envie d'être ensemble
Solamente salimos un ratito
Nous sortons juste un petit moment
Y después cada quien coge su rumbo
Et ensuite chacun prend son chemin
Solamente salimos un ratito
Nous sortons juste un petit moment
Y después cada quien coge su rumbo
Et ensuite chacun prend son chemin
Conmigo tú solamente puedes tener pasión
Con me puoi solo avere passione
Pa' qué te digo que me enamoro si eso es mentira
Perché dovrei dirti che mi innamoro se è una bugia
Estás tan bella y haces volar mi imaginación
Sei così bella e fai volare la mia immaginazione
Cómo será una noche contigo y a escondidas
Come sarebbe una notte con te, nascosta
Sin compromisos y sin afanes, sin condición
Senza impegni e senza fretta, senza condizioni
Podríamos probar a ver qué pasa
Potremmo provare a vedere cosa succede
Los dos en una simple relación
Entrambi in una semplice relazione
Amigos con derechos y cada quien para su casa
Amici con benefici e ognuno per la sua casa
Los dos en una simple relación
Entrambi in una semplice relazione
Amigos con derechos y cada quien para su casa
Amici con benefici e ognuno per la sua casa
Y cuando los dos nos hagamos falta
E quando entrambi ci mancheremo
Y tengamos más ganas de estar juntos
E avremo più voglia di stare insieme
Solamente salimos un ratito
Usciamo solo un po'
Y después cada quien coge su rumbo
E poi ognuno prende la sua strada
Solamente salimos un ratito
Usciamo solo un po'
Y después cada quien coge su rumbo
E poi ognuno prende la sua strada
Sentimiento, Jhon Alex
Sentimento, Jhon Alex
Y a beber
E a bere
Conmigo tú vas a descubrir lo que es la pasión
Con me scoprirai cosa significa passione
Atrévete y escápate conmigo
Osati e scappa con me
Yo solo espero que tú a mí no me digas que no
Spero solo che tu non mi dica di no
Son tantas las cosas ricas que quiero hacer contigo
Ci sono così tante cose belle che voglio fare con te
Sin compromisos y sin afanes, sin condición
Senza impegni e senza fretta, senza condizioni
Podríamos probar a ver qué pasa
Potremmo provare a vedere cosa succede
Los dos en una simple relación
Entrambi in una semplice relazione
Amigos con derechos y cada quien para su casa
Amici con benefici e ognuno per la sua casa
Los dos en una simple relación
Entrambi in una semplice relazione
Amigos con derechos y cada quien para su casa
Amici con benefici e ognuno per la sua casa
Y cuando los dos nos hagamos falta
E quando entrambi ci mancheremo
Y tengamos más ganas de estar juntos
E avremo più voglia di stare insieme
Solamente salimos un ratito
Usciamo solo un po'
Y después cada quien coge su rumbo
E poi ognuno prende la sua strada
Solamente salimos un ratito
Usciamo solo un po'
Y después cada quien coge su rumbo
E poi ognuno prende la sua strada