King Of Kings
Jimmy Cliff
The Lion say "I am king and I reign"
The Lion say "I am king in this range"
"No more kings must be in this backyard"
The Lion say "I am king and I reign"
Elephant say "I am King 'cause I'm strong"
The Giraffe say "I am King 'cause my neck is long"
"There's no doubt that you are all wrong"
The Lion say "I am king 'cause I'm double strong"
"I'm king of kings and Lord of Lords in this land
No more back talk, and any of you
'Cause I'm king
From the beginning, I was made king"
The Lion say "I am king and I reign"
"I'm King of kings and Lord of Lords in this land
No more back talk, and any of you
'Cause I'm king
From the beginning, I was made king"
The Lion say "I am king and I reign"
The Lion say "I am king and I reign"
And this mean the lion say "I'm the king"
"King of kings and Lord of Lords
I reign in this land"
"King of kings and Lord of Lords
The Lion say
The Lion say "I am king and I reign"
Der Löwe sagt "Ich bin König und ich herrsche"
The Lion say "I am king in this range"
Der Löwe sagt "Ich bin König in diesem Bereich"
"No more kings must be in this backyard"
"Keine weiteren Könige dürfen in diesem Hinterhof sein"
The Lion say "I am king and I reign"
Der Löwe sagt "Ich bin König und ich herrsche"
Elephant say "I am King 'cause I'm strong"
Der Elefant sagt "Ich bin König, weil ich stark bin"
The Giraffe say "I am King 'cause my neck is long"
Die Giraffe sagt "Ich bin König, weil mein Hals lang ist"
"There's no doubt that you are all wrong"
"Es besteht kein Zweifel, dass ihr alle falsch liegt"
The Lion say "I am king 'cause I'm double strong"
Der Löwe sagt "Ich bin König, weil ich doppelt stark bin"
"I'm king of kings and Lord of Lords in this land
"Ich bin König der Könige und Herr der Herren in diesem Land
No more back talk, and any of you
Keine Widerrede mehr, von keinem von euch
'Cause I'm king
Denn ich bin König
From the beginning, I was made king"
Von Anfang an wurde ich zum König gemacht"
The Lion say "I am king and I reign"
Der Löwe sagt "Ich bin König und ich herrsche"
"I'm King of kings and Lord of Lords in this land
"Ich bin König der Könige und Herr der Herren in diesem Land
No more back talk, and any of you
Keine Widerrede mehr, von keinem von euch
'Cause I'm king
Denn ich bin König
From the beginning, I was made king"
Von Anfang an wurde ich zum König gemacht"
The Lion say "I am king and I reign"
Der Löwe sagt "Ich bin König und ich herrsche"
The Lion say "I am king and I reign"
Der Löwe sagt "Ich bin König und ich herrsche"
And this mean the lion say "I'm the king"
Und das bedeutet, der Löwe sagt "Ich bin der König"
"King of kings and Lord of Lords
"König der Könige und Herr der Herren
I reign in this land"
Ich herrsche in diesem Land"
"King of kings and Lord of Lords
"König der Könige und Herr der Herren
The Lion say
Der Löwe sagt
The Lion say "I am king and I reign"
O Leão diz "Eu sou rei e eu reino"
The Lion say "I am king in this range"
O Leão diz "Eu sou rei neste território"
"No more kings must be in this backyard"
"Não deve haver mais reis neste quintal"
The Lion say "I am king and I reign"
O Leão diz "Eu sou rei e eu reino"
Elephant say "I am King 'cause I'm strong"
O Elefante diz "Eu sou Rei porque sou forte"
The Giraffe say "I am King 'cause my neck is long"
A Girafa diz "Eu sou Rei porque meu pescoço é longo"
"There's no doubt that you are all wrong"
"Não há dúvida de que todos vocês estão errados"
The Lion say "I am king 'cause I'm double strong"
O Leão diz "Eu sou rei porque sou duplamente forte"
"I'm king of kings and Lord of Lords in this land
"Eu sou o rei dos reis e Senhor dos Senhores nesta terra
No more back talk, and any of you
Não quero mais respostas de nenhum de vocês
'Cause I'm king
Porque eu sou rei
From the beginning, I was made king"
Desde o início, eu fui feito rei"
The Lion say "I am king and I reign"
O Leão diz "Eu sou rei e eu reino"
"I'm King of kings and Lord of Lords in this land
"Eu sou o rei dos reis e Senhor dos Senhores nesta terra
No more back talk, and any of you
Não quero mais respostas de nenhum de vocês
'Cause I'm king
Porque eu sou rei
From the beginning, I was made king"
Desde o início, eu fui feito rei"
The Lion say "I am king and I reign"
O Leão diz "Eu sou rei e eu reino"
The Lion say "I am king and I reign"
O Leão diz "Eu sou rei e eu reino"
And this mean the lion say "I'm the king"
E isso significa que o leão diz "Eu sou o rei"
"King of kings and Lord of Lords
"Rei dos reis e Senhor dos Senhores
I reign in this land"
Eu reino nesta terra"
"King of kings and Lord of Lords
"Rei dos reis e Senhor dos Senhores
The Lion say
O Leão diz
The Lion say "I am king and I reign"
El León dice "Soy rey y reino"
The Lion say "I am king in this range"
El León dice "Soy rey en este territorio"
"No more kings must be in this backyard"
"No debe haber más reyes en este patio trasero"
The Lion say "I am king and I reign"
El León dice "Soy rey y reino"
Elephant say "I am King 'cause I'm strong"
El Elefante dice "Soy rey porque soy fuerte"
The Giraffe say "I am King 'cause my neck is long"
La Jirafa dice "Soy rey porque mi cuello es largo"
"There's no doubt that you are all wrong"
"No hay duda de que todos ustedes están equivocados"
The Lion say "I am king 'cause I'm double strong"
El León dice "Soy rey porque soy doblemente fuerte"
"I'm king of kings and Lord of Lords in this land
"Soy rey de reyes y Señor de señores en esta tierra
No more back talk, and any of you
No más réplicas, de ninguno de ustedes
'Cause I'm king
Porque soy rey
From the beginning, I was made king"
Desde el principio, fui hecho rey"
The Lion say "I am king and I reign"
El León dice "Soy rey y reino"
"I'm King of kings and Lord of Lords in this land
"Soy rey de reyes y Señor de señores en esta tierra
No more back talk, and any of you
No más réplicas, de ninguno de ustedes
'Cause I'm king
Porque soy rey
From the beginning, I was made king"
Desde el principio, fui hecho rey"
The Lion say "I am king and I reign"
El León dice "Soy rey y reino"
The Lion say "I am king and I reign"
El León dice "Soy rey y reino"
And this mean the lion say "I'm the king"
Y esto significa que el león dice "Soy el rey"
"King of kings and Lord of Lords
"Rey de reyes y Señor de señores
I reign in this land"
Reino en esta tierra"
"King of kings and Lord of Lords
"Rey de reyes y Señor de señores
The Lion say
El León dice
The Lion say "I am king and I reign"
Le Lion dit "Je suis roi et je règne"
The Lion say "I am king in this range"
Le Lion dit "Je suis roi dans cette étendue"
"No more kings must be in this backyard"
"Plus aucun roi ne doit être dans cette cour"
The Lion say "I am king and I reign"
Le Lion dit "Je suis roi et je règne"
Elephant say "I am King 'cause I'm strong"
L'Éléphant dit "Je suis roi parce que je suis fort"
The Giraffe say "I am King 'cause my neck is long"
La Girafe dit "Je suis roi parce que mon cou est long"
"There's no doubt that you are all wrong"
"Il ne fait aucun doute que vous avez tous tort"
The Lion say "I am king 'cause I'm double strong"
Le Lion dit "Je suis roi parce que je suis deux fois plus fort"
"I'm king of kings and Lord of Lords in this land
"Je suis le roi des rois et le Seigneur des seigneurs dans ce pays
No more back talk, and any of you
Plus de répliques, de n'importe lequel d'entre vous
'Cause I'm king
Parce que je suis roi
From the beginning, I was made king"
Depuis le début, j'ai été fait roi"
The Lion say "I am king and I reign"
Le Lion dit "Je suis roi et je règne"
"I'm King of kings and Lord of Lords in this land
"Je suis le roi des rois et le Seigneur des seigneurs dans ce pays
No more back talk, and any of you
Plus de répliques, de n'importe lequel d'entre vous
'Cause I'm king
Parce que je suis roi
From the beginning, I was made king"
Depuis le début, j'ai été fait roi"
The Lion say "I am king and I reign"
Le Lion dit "Je suis roi et je règne"
The Lion say "I am king and I reign"
Le Lion dit "Je suis roi et je règne"
And this mean the lion say "I'm the king"
Et cela signifie que le lion dit "Je suis le roi"
"King of kings and Lord of Lords
"Roi des rois et Seigneur des seigneurs
I reign in this land"
Je règne dans ce pays"
"King of kings and Lord of Lords
"Roi des rois et Seigneur des seigneurs
The Lion say
Le Lion dit
The Lion say "I am king and I reign"
Il Leone dice "Sono il re e regno"
The Lion say "I am king in this range"
Il Leone dice "Sono il re in questo territorio"
"No more kings must be in this backyard"
"Nessun altro re deve essere in questo cortile"
The Lion say "I am king and I reign"
Il Leone dice "Sono il re e regno"
Elephant say "I am King 'cause I'm strong"
L'Elefante dice "Sono il Re perché sono forte"
The Giraffe say "I am King 'cause my neck is long"
La Giraffa dice "Sono il Re perché il mio collo è lungo"
"There's no doubt that you are all wrong"
"Non c'è dubbio che tutti voi sbagliate"
The Lion say "I am king 'cause I'm double strong"
Il Leone dice "Sono il re perché sono doppiamente forte"
"I'm king of kings and Lord of Lords in this land
"Sono il re dei re e il Signore dei signori in questa terra
No more back talk, and any of you
Nessun altro commento, da nessuno di voi
'Cause I'm king
Perché sono il re
From the beginning, I was made king"
Fin dall'inizio, sono stato fatto re"
The Lion say "I am king and I reign"
Il Leone dice "Sono il re e regno"
"I'm King of kings and Lord of Lords in this land
"Sono il re dei re e il Signore dei signori in questa terra
No more back talk, and any of you
Nessun altro commento, da nessuno di voi
'Cause I'm king
Perché sono il re
From the beginning, I was made king"
Fin dall'inizio, sono stato fatto re"
The Lion say "I am king and I reign"
Il Leone dice "Sono il re e regno"
The Lion say "I am king and I reign"
Il Leone dice "Sono il re e regno"
And this mean the lion say "I'm the king"
E questo significa che il leone dice "Sono il re"
"King of kings and Lord of Lords
"Re dei re e Signore dei signori
I reign in this land"
Regno in questa terra"
"King of kings and Lord of Lords
"Re dei re e Signore dei signori
The Lion say
Il Leone dice
The Lion say "I am king and I reign"
Singa berkata "Aku adalah raja dan aku berkuasa"
The Lion say "I am king in this range"
Singa berkata "Aku adalah raja di wilayah ini"
"No more kings must be in this backyard"
"Tidak boleh ada raja lain di halaman belakang ini"
The Lion say "I am king and I reign"
Singa berkata "Aku adalah raja dan aku berkuasa"
Elephant say "I am King 'cause I'm strong"
Gajah berkata "Aku adalah Raja karena aku kuat"
The Giraffe say "I am King 'cause my neck is long"
Jerapah berkata "Aku adalah Raja karena leherku panjang"
"There's no doubt that you are all wrong"
"Tidak ada keraguan bahwa kalian semua salah"
The Lion say "I am king 'cause I'm double strong"
Singa berkata "Aku adalah raja karena aku dua kali lebih kuat"
"I'm king of kings and Lord of Lords in this land
"Aku adalah raja dari segala raja dan Tuhan dari segala tuhan di tanah ini
No more back talk, and any of you
Tidak ada lagi pembicaraan belakang, dan kalian semua
'Cause I'm king
Karena aku adalah raja
From the beginning, I was made king"
Sejak awal, aku dibuat menjadi raja"
The Lion say "I am king and I reign"
Singa berkata "Aku adalah raja dan aku berkuasa"
"I'm King of kings and Lord of Lords in this land
"Aku adalah raja dari segala raja dan Tuhan dari segala tuhan di tanah ini
No more back talk, and any of you
Tidak ada lagi pembicaraan belakang, dan kalian semua
'Cause I'm king
Karena aku adalah raja
From the beginning, I was made king"
Sejak awal, aku dibuat menjadi raja"
The Lion say "I am king and I reign"
Singa berkata "Aku adalah raja dan aku berkuasa"
The Lion say "I am king and I reign"
Singa berkata "Aku adalah raja dan aku berkuasa"
And this mean the lion say "I'm the king"
Dan ini berarti singa berkata "Aku adalah raja"
"King of kings and Lord of Lords
"Raja dari segala raja dan Tuhan dari segala tuhan
I reign in this land"
Aku berkuasa di tanah ini"
"King of kings and Lord of Lords
"Raja dari segala raja dan Tuhan dari segala tuhan
The Lion say
Singa berkata
The Lion say "I am king and I reign"
สิงโตพูดว่า "ฉันคือกษัตริย์และฉันครอง"
The Lion say "I am king in this range"
สิงโตพูดว่า "ฉันคือกษัตริย์ในพื้นที่นี้"
"No more kings must be in this backyard"
"ไม่มีกษัตริย์อื่นๆ อีกในสวนหลังบ้านนี้"
The Lion say "I am king and I reign"
สิงโตพูดว่า "ฉันคือกษัตริย์และฉันครอง"
Elephant say "I am King 'cause I'm strong"
ช้างพูดว่า "ฉันคือกษัตริย์เพราะฉันแข็งแรง"
The Giraffe say "I am King 'cause my neck is long"
ยีราฟพูดว่า "ฉันคือกษัตริย์เพราะคอฉันยาว"
"There's no doubt that you are all wrong"
"ไม่มีความสงสัยว่าคุณทั้งหมดผิด"
The Lion say "I am king 'cause I'm double strong"
สิงโตพูดว่า "ฉันคือกษัตริย์เพราะฉันแข็งแรงเป็นสองเท่า"
"I'm king of kings and Lord of Lords in this land
"ฉันคือกษัตริย์แห่งกษัตริย์และพระเจ้าแห่งพระเจ้าในแผ่นดินนี้
No more back talk, and any of you
ไม่มีการโต้แย้งอีกต่อไป, และใครก็ตามที่คุณเป็น
'Cause I'm king
เพราะฉันคือกษัตริย์
From the beginning, I was made king"
ตั้งแต่ต้นฉันถูกสร้างเป็นกษัตริย์"
The Lion say "I am king and I reign"
สิงโตพูดว่า "ฉันคือกษัตริย์และฉันครอง"
"I'm King of kings and Lord of Lords in this land
"ฉันคือกษัตริย์แห่งกษัตริย์และพระเจ้าแห่งพระเจ้าในแผ่นดินนี้
No more back talk, and any of you
ไม่มีการโต้แย้งอีกต่อไป, และใครก็ตามที่คุณเป็น
'Cause I'm king
เพราะฉันคือกษัตริย์
From the beginning, I was made king"
ตั้งแต่ต้นฉันถูกสร้างเป็นกษัตริย์"
The Lion say "I am king and I reign"
สิงโตพูดว่า "ฉันคือกษัตริย์และฉันครอง"
The Lion say "I am king and I reign"
สิงโตพูดว่า "ฉันคือกษัตริย์และฉันครอง"
And this mean the lion say "I'm the king"
และนี่หมายความว่าสิงโตพูดว่า "ฉันคือกษัตริย์"
"King of kings and Lord of Lords
"กษัตริย์แห่งกษัตริย์และพระเจ้าแห่งพระเจ้า
I reign in this land"
ฉันครองในแผ่นดินนี้"
"King of kings and Lord of Lords
"กษัตริย์แห่งกษัตริย์และพระเจ้าแห่งพระเจ้า
The Lion say
สิงโตพูดว่า
The Lion say "I am king and I reign"
狮子说：“我是国王，我统治。”
The Lion say "I am king in this range"
狮子说：“我是这片领域的国王。”
"No more kings must be in this backyard"
“这个后院不能再有其他的国王。”
The Lion say "I am king and I reign"
狮子说：“我是国王，我统治。”
Elephant say "I am King 'cause I'm strong"
大象说：“我是国王，因为我强壮。”
The Giraffe say "I am King 'cause my neck is long"
长颈鹿说：“我是国王，因为我的脖子长。”
"There's no doubt that you are all wrong"
“毫无疑问，你们都错了。”
The Lion say "I am king 'cause I'm double strong"
狮子说：“我是国王，因为我双倍强壮。”
"I'm king of kings and Lord of Lords in this land
“我是这片土地的万王之王，万主之主。
No more back talk, and any of you
不再有背后的议论，你们任何人，
'Cause I'm king
因为我是国王。
From the beginning, I was made king"
从一开始，我就被制造成国王。”
The Lion say "I am king and I reign"
狮子说：“我是国王，我统治。”
"I'm King of kings and Lord of Lords in this land
“我是这片土地的万王之王，万主之主。
No more back talk, and any of you
不再有背后的议论，你们任何人，
'Cause I'm king
因为我是国王。
From the beginning, I was made king"
从一开始，我就被制造成国王。”
The Lion say "I am king and I reign"
狮子说：“我是国王，我统治。”
The Lion say "I am king and I reign"
狮子说：“我是国王，我统治。”
And this mean the lion say "I'm the king"
这意味着狮子说：“我是国王。”
"King of kings and Lord of Lords
“万王之王，万主之主，
I reign in this land"
我在这片土地上统治。”
"King of kings and Lord of Lords
“万王之王，万主之主，
The Lion say
狮子说