Christian Dior
JKSN
Arrête de jouer un rôle, t'es qu'une salope
T'es bon qu'à menacer des mères, devant la glace
Arrête de jouer un rôle, arrête de jouer un rôle (huh, wouh)
Arrête de jouer un rôle, t'es qu'une salope
T'es bon qu'à menacer des mères, devant la glace (arrête de jouer un rôle)
Crasse, je suis dedans depuis la crèche
Je fais de la paperasse, génération toujours en place, terrain de hash
Le bosseur est toujours en place
J'monte dans l'classe A, en bolide
J'parle toujours en Prusse fond de la classe
Un insolent comme lion de l'Atlas
Sur le terrain comme Lass, si tu veux qu'il bouge tu khalass
Allô, je sais qu'une voix ça vaut de l'or
Donc, j'emploie les mots de Baudelaire
Faut des las, donc j'suis là quand il te faut de l'herbe
Ou j'envoie, le premier pilote de l'air
Le ient-cli vient péch' sa patte à modeler
Dans un lit, mais j'fais des achats frauduleux
J'avais soif, dans mon verre t'as pas mis de l'eau (j'avais soif)
M'appelle pas quand j'ai pris des loves, on les crame
Je sais y a qui, quand ça part en drame
Je sais y a qui quand ça part en cette-su
Ça bicrave, j'suis là que si ça parle en drham
J'ai toujours de la drogue, dans mon vêt-sur
Elle veut un jet, ma belle, t'es trop idiote
Pas de sacs Channel mais sacs de beuh qu'on achète
Le ient-cli fait du jet ski, je le sers en un tchek
On fait le job, range ton jab, y'a des armes, tu fais tiep' (tu fais tiep')
Passe à minuit, le terrain est fermé
Opps, finit les yeux fermés (steer)
Je vise que les concernés
Les cops, voulaient nous enfermer
La musique et la street, sont mes deux parents
Mais la street passe en garde alternée (passe en garde alternée)
J'voulais ma tête dans le Grand format
Reste branché, t'es pas bien informé
T'es pas bien informé
Arrête de jouer un rôle
Et j'déboule en Christian Dior, huh
Mike Amiri
J'déboule en Christian Dior
J'déboule en, j'déboule en Christian Dior
Mike Amiri, Mike Amiri
J'déboule en Christian Dior, c'est gore
J'voulais la vie de Clinton Njié
J'suis fiché comme Assane Diop, c'est mort
Ient-cli vers Corentin Celton, j'ai
Des locksés, comme Koffi Kingston genre
Un oeil sur le terrain de pilon, j'ai
Donc y a pas de trous quand les petits cons jobbent
C'est gore, j'mets trois points switch comme Paul Georges (switch)
Nouvelle ère, nouveau style
Nouvelle vie, donc la miss fait plus genre
Veut que je la casse, dans des milieux hostiles
On s'tire, si y'a pas de sous, on s'tire
On tchin, avec les gars on tchin
Au pire, j'envoie les petits qui tchin tchin
L'opinel t'égratigne (wouh)
J'déboule en Christian Dior, c'est gore
J'voulais la vie de Clinton Njié
J'suis fiché comme Assane Diop
(Fiché comme Assane Diop)
Des locksés, comme Koffi Kingston genre
(Des locksés, comme Koffi Kingston genre)
Donc y a pas de trous, quand les petits cons jobbent
J'déboule en Christian Dior
Arrête de jouer un rôle, t'es qu'une salope
Hör auf, eine Rolle zu spielen, du bist nur eine Schlampe
T'es bon qu'à menacer des mères, devant la glace
Du bist nur gut darin, Mütter zu bedrohen, vor dem Spiegel
Arrête de jouer un rôle, arrête de jouer un rôle (huh, wouh)
Hör auf, eine Rolle zu spielen, hör auf, eine Rolle zu spielen (huh, wouh)
Arrête de jouer un rôle, t'es qu'une salope
Hör auf, eine Rolle zu spielen, du bist nur eine Schlampe
T'es bon qu'à menacer des mères, devant la glace (arrête de jouer un rôle)
Du bist nur gut darin, Mütter zu bedrohen, vor dem Spiegel (hör auf, eine Rolle zu spielen)
Crasse, je suis dedans depuis la crèche
Dreck, ich bin seit der Krippe dabei
Je fais de la paperasse, génération toujours en place, terrain de hash
Ich mache Papierkram, Generation immer noch am Platz, Haschplatz
Le bosseur est toujours en place
Der Arbeiter ist immer noch am Platz
J'monte dans l'classe A, en bolide
Ich steige in die Klasse A, im Flitzer
J'parle toujours en Prusse fond de la classe
Ich spreche immer noch in Preußen, hinten in der Klasse
Un insolent comme lion de l'Atlas
Ein Frecher wie der Löwe des Atlas
Sur le terrain comme Lass, si tu veux qu'il bouge tu khalass
Auf dem Feld wie Lass, wenn du willst, dass er sich bewegt, du khalass
Allô, je sais qu'une voix ça vaut de l'or
Hallo, ich weiß, dass eine Stimme Gold wert ist
Donc, j'emploie les mots de Baudelaire
Also benutze ich die Worte von Baudelaire
Faut des las, donc j'suis là quand il te faut de l'herbe
Brauche Las, also bin ich da, wenn du Gras brauchst
Ou j'envoie, le premier pilote de l'air
Oder ich schicke, den ersten Luftfahrtpiloten
Le ient-cli vient péch' sa patte à modeler
Der Kunde kommt, um seinen Knete zu fischen
Dans un lit, mais j'fais des achats frauduleux
Im Bett, aber ich mache betrügerische Einkäufe
J'avais soif, dans mon verre t'as pas mis de l'eau (j'avais soif)
Ich hatte Durst, in meinem Glas hast du kein Wasser getan (ich hatte Durst)
M'appelle pas quand j'ai pris des loves, on les crame
Ruf mich nicht an, wenn ich Liebe genommen habe, wir verbrennen sie
Je sais y a qui, quand ça part en drame
Ich weiß, wer da ist, wenn es dramatisch wird
Je sais y a qui quand ça part en cette-su
Ich weiß, wer da ist, wenn es in diese Richtung geht
Ça bicrave, j'suis là que si ça parle en drham
Das handelt, ich bin nur da, wenn es in Drham spricht
J'ai toujours de la drogue, dans mon vêt-sur
Ich habe immer Drogen, in meiner Kleidung
Elle veut un jet, ma belle, t'es trop idiote
Sie will einen Jet, meine Schöne, du bist zu dumm
Pas de sacs Channel mais sacs de beuh qu'on achète
Keine Channel-Taschen, sondern Grastaschen, die wir kaufen
Le ient-cli fait du jet ski, je le sers en un tchek
Der Kunde fährt Jetski, ich bediene ihn mit einem Check
On fait le job, range ton jab, y'a des armes, tu fais tiep' (tu fais tiep')
Wir machen den Job, räum deinen Jab auf, es gibt Waffen, du machst tiep' (du machst tiep')
Passe à minuit, le terrain est fermé
Komm um Mitternacht, das Feld ist geschlossen
Opps, finit les yeux fermés (steer)
Opps, endet mit geschlossenen Augen (steer)
Je vise que les concernés
Ich ziele nur auf die Betroffenen
Les cops, voulaient nous enfermer
Die Cops, wollten uns einsperren
La musique et la street, sont mes deux parents
Die Musik und die Straße, sind meine beiden Eltern
Mais la street passe en garde alternée (passe en garde alternée)
Aber die Straße geht in Wechselhaft (geht in Wechselhaft)
J'voulais ma tête dans le Grand format
Ich wollte meinen Kopf im Großformat
Reste branché, t'es pas bien informé
Bleib dran, du bist nicht gut informiert
T'es pas bien informé
Du bist nicht gut informiert
Arrête de jouer un rôle
Hör auf, eine Rolle zu spielen
Et j'déboule en Christian Dior, huh
Und ich stürze in Christian Dior, huh
Mike Amiri
Mike Amiri
J'déboule en Christian Dior
Ich stürze in Christian Dior
J'déboule en, j'déboule en Christian Dior
Ich stürze in, ich stürze in Christian Dior
Mike Amiri, Mike Amiri
Mike Amiri, Mike Amiri
J'déboule en Christian Dior, c'est gore
Ich stürze in Christian Dior, es ist grausam
J'voulais la vie de Clinton Njié
Ich wollte das Leben von Clinton Njié
J'suis fiché comme Assane Diop, c'est mort
Ich bin markiert wie Assane Diop, es ist vorbei
Ient-cli vers Corentin Celton, j'ai
Kunde nach Corentin Celton, ich habe
Des locksés, comme Koffi Kingston genre
Gelockte, wie Koffi Kingston Art
Un oeil sur le terrain de pilon, j'ai
Ein Auge auf dem Pilon-Feld, ich habe
Donc y a pas de trous quand les petits cons jobbent
Also gibt es keine Löcher, wenn die kleinen Idioten arbeiten
C'est gore, j'mets trois points switch comme Paul Georges (switch)
Es ist grausam, ich setze drei Punkte um wie Paul Georges (switch)
Nouvelle ère, nouveau style
Neue Ära, neuer Stil
Nouvelle vie, donc la miss fait plus genre
Neues Leben, also tut das Mädchen nicht mehr so
Veut que je la casse, dans des milieux hostiles
Will, dass ich sie breche, in feindlichen Umgebungen
On s'tire, si y'a pas de sous, on s'tire
Wir ziehen uns zurück, wenn es kein Geld gibt, ziehen wir uns zurück
On tchin, avec les gars on tchin
Wir stoßen an, mit den Jungs stoßen wir an
Au pire, j'envoie les petits qui tchin tchin
Im schlimmsten Fall schicke ich die Kleinen, die anstoßen
L'opinel t'égratigne (wouh)
Das Opinel kratzt dich (wouh)
J'déboule en Christian Dior, c'est gore
Ich stürze in Christian Dior, es ist grausam
J'voulais la vie de Clinton Njié
Ich wollte das Leben von Clinton Njié
J'suis fiché comme Assane Diop
Ich bin markiert wie Assane Diop
(Fiché comme Assane Diop)
(Markiert wie Assane Diop)
Des locksés, comme Koffi Kingston genre
Gelockte, wie Koffi Kingston Art
(Des locksés, comme Koffi Kingston genre)
(Gelockte, wie Koffi Kingston Art)
Donc y a pas de trous, quand les petits cons jobbent
Also gibt es keine Löcher, wenn die kleinen Idioten arbeiten
J'déboule en Christian Dior
Ich stürze in Christian Dior
Arrête de jouer un rôle, t'es qu'une salope
Pare de fingir, você é apenas uma vadia
T'es bon qu'à menacer des mères, devant la glace
Você só é bom em ameaçar mães, diante do espelho
Arrête de jouer un rôle, arrête de jouer un rôle (huh, wouh)
Pare de fingir, pare de fingir (huh, wouh)
Arrête de jouer un rôle, t'es qu'une salope
Pare de fingir, você é apenas uma vadia
T'es bon qu'à menacer des mères, devant la glace (arrête de jouer un rôle)
Você só é bom em ameaçar mães, diante do espelho (pare de fingir)
Crasse, je suis dedans depuis la crèche
Sujo, estou nisso desde o berçário
Je fais de la paperasse, génération toujours en place, terrain de hash
Eu faço papelada, geração sempre no lugar, campo de haxixe
Le bosseur est toujours en place
O trabalhador está sempre no lugar
J'monte dans l'classe A, en bolide
Eu subo na classe A, em um carro esporte
J'parle toujours en Prusse fond de la classe
Eu sempre falo na Prússia no fundo da sala
Un insolent comme lion de l'Atlas
Um insolente como o leão do Atlas
Sur le terrain comme Lass, si tu veux qu'il bouge tu khalass
No campo como Lass, se você quer que ele se mova, você khalass
Allô, je sais qu'une voix ça vaut de l'or
Alô, eu sei que uma voz vale ouro
Donc, j'emploie les mots de Baudelaire
Então, eu uso as palavras de Baudelaire
Faut des las, donc j'suis là quand il te faut de l'herbe
Precisa de las, então estou aqui quando você precisa de erva
Ou j'envoie, le premier pilote de l'air
Ou eu envio, o primeiro piloto do ar
Le ient-cli vient péch' sa patte à modeler
O cliente vem pescar sua massinha
Dans un lit, mais j'fais des achats frauduleux
Na cama, mas eu faço compras fraudulentas
J'avais soif, dans mon verre t'as pas mis de l'eau (j'avais soif)
Eu estava com sede, no meu copo você não colocou água (eu estava com sede)
M'appelle pas quand j'ai pris des loves, on les crame
Não me ligue quando eu pegar amores, nós os queimamos
Je sais y a qui, quand ça part en drame
Eu sei quem, quando vira um drama
Je sais y a qui quand ça part en cette-su
Eu sei quem quando vira essa-su
Ça bicrave, j'suis là que si ça parle en drham
Isso trafica, estou aqui só se falar em dirham
J'ai toujours de la drogue, dans mon vêt-sur
Eu sempre tenho drogas, na minha roupa
Elle veut un jet, ma belle, t'es trop idiote
Ela quer um jato, minha bela, você é muito idiota
Pas de sacs Channel mais sacs de beuh qu'on achète
Não bolsas Channel mas sacos de maconha que compramos
Le ient-cli fait du jet ski, je le sers en un tchek
O cliente faz jet ski, eu o sirvo em um tchek
On fait le job, range ton jab, y'a des armes, tu fais tiep' (tu fais tiep')
Nós fazemos o trabalho, guarde seu jab, há armas, você faz tiep' (você faz tiep')
Passe à minuit, le terrain est fermé
Passe à meia-noite, o campo está fechado
Opps, finit les yeux fermés (steer)
Opps, termina com os olhos fechados (steer)
Je vise que les concernés
Eu só miro os envolvidos
Les cops, voulaient nous enfermer
Os policiais, queriam nos prender
La musique et la street, sont mes deux parents
A música e a rua, são meus dois pais
Mais la street passe en garde alternée (passe en garde alternée)
Mas a rua passa em guarda alternada (passa em guarda alternada)
J'voulais ma tête dans le Grand format
Eu queria minha cabeça no Grande formato
Reste branché, t'es pas bien informé
Fique ligado, você não está bem informado
T'es pas bien informé
Você não está bem informado
Arrête de jouer un rôle
Pare de fingir
Et j'déboule en Christian Dior, huh
E eu apareço em Christian Dior, huh
Mike Amiri
Mike Amiri
J'déboule en Christian Dior
Eu apareço em Christian Dior
J'déboule en, j'déboule en Christian Dior
Eu apareço em, eu apareço em Christian Dior
Mike Amiri, Mike Amiri
Mike Amiri, Mike Amiri
J'déboule en Christian Dior, c'est gore
Eu apareço em Christian Dior, é horrível
J'voulais la vie de Clinton Njié
Eu queria a vida de Clinton Njié
J'suis fiché comme Assane Diop, c'est mort
Estou fichado como Assane Diop, está morto
Ient-cli vers Corentin Celton, j'ai
Cliente para Corentin Celton, eu tenho
Des locksés, comme Koffi Kingston genre
Dreadlocks, como Koffi Kingston tipo
Un oeil sur le terrain de pilon, j'ai
Um olho no campo de pilão, eu tenho
Donc y a pas de trous quand les petits cons jobbent
Então não há buracos quando os pequenos idiotas trabalham
C'est gore, j'mets trois points switch comme Paul Georges (switch)
É horrível, eu coloco três pontos switch como Paul Georges (switch)
Nouvelle ère, nouveau style
Nova era, novo estilo
Nouvelle vie, donc la miss fait plus genre
Nova vida, então a senhorita não finge mais
Veut que je la casse, dans des milieux hostiles
Quer que eu a quebre, em ambientes hostis
On s'tire, si y'a pas de sous, on s'tire
Nós vamos embora, se não há dinheiro, nós vamos embora
On tchin, avec les gars on tchin
Nós brindamos, com os caras nós brindamos
Au pire, j'envoie les petits qui tchin tchin
No pior, eu mando os pequenos que tchin tchin
L'opinel t'égratigne (wouh)
A faca te arranha (wouh)
J'déboule en Christian Dior, c'est gore
Eu apareço em Christian Dior, é horrível
J'voulais la vie de Clinton Njié
Eu queria a vida de Clinton Njié
J'suis fiché comme Assane Diop
Estou fichado como Assane Diop
(Fiché comme Assane Diop)
(Fichado como Assane Diop)
Des locksés, comme Koffi Kingston genre
Dreadlocks, como Koffi Kingston tipo
(Des locksés, comme Koffi Kingston genre)
(Dreadlocks, como Koffi Kingston tipo)
Donc y a pas de trous, quand les petits cons jobbent
Então não há buracos, quando os pequenos idiotas trabalham
J'déboule en Christian Dior
Eu apareço em Christian Dior
Arrête de jouer un rôle, t'es qu'une salope
Stop playing a role, you're just a bitch
T'es bon qu'à menacer des mères, devant la glace
You're only good at threatening mothers, in front of the mirror
Arrête de jouer un rôle, arrête de jouer un rôle (huh, wouh)
Stop playing a role, stop playing a role (huh, wouh)
Arrête de jouer un rôle, t'es qu'une salope
Stop playing a role, you're just a bitch
T'es bon qu'à menacer des mères, devant la glace (arrête de jouer un rôle)
You're only good at threatening mothers, in front of the mirror (stop playing a role)
Crasse, je suis dedans depuis la crèche
Dirt, I've been in it since the crib
Je fais de la paperasse, génération toujours en place, terrain de hash
I'm doing paperwork, generation still in place, hash field
Le bosseur est toujours en place
The worker is still in place
J'monte dans l'classe A, en bolide
I'm moving up in class A, in a racing car
J'parle toujours en Prusse fond de la classe
I always speak in Prussian at the back of the class
Un insolent comme lion de l'Atlas
A cheeky one like the Atlas lion
Sur le terrain comme Lass, si tu veux qu'il bouge tu khalass
On the field like Lass, if you want him to move you khalass
Allô, je sais qu'une voix ça vaut de l'or
Hello, I know that a voice is worth gold
Donc, j'emploie les mots de Baudelaire
So, I use Baudelaire's words
Faut des las, donc j'suis là quand il te faut de l'herbe
Need las, so I'm there when you need weed
Ou j'envoie, le premier pilote de l'air
Or I send, the first air pilot
Le ient-cli vient péch' sa patte à modeler
The client comes to fish his play dough
Dans un lit, mais j'fais des achats frauduleux
In a bed, but I make fraudulent purchases
J'avais soif, dans mon verre t'as pas mis de l'eau (j'avais soif)
I was thirsty, you didn't put water in my glass (I was thirsty)
M'appelle pas quand j'ai pris des loves, on les crame
Don't call me when I've taken loves, we burn them
Je sais y a qui, quand ça part en drame
I know who, when it turns into drama
Je sais y a qui quand ça part en cette-su
I know who when it turns into this-su
Ça bicrave, j'suis là que si ça parle en drham
It deals, I'm only there if it speaks in dirham
J'ai toujours de la drogue, dans mon vêt-sur
I always have drugs, in my clothes
Elle veut un jet, ma belle, t'es trop idiote
She wants a jet, my beauty, you're too stupid
Pas de sacs Channel mais sacs de beuh qu'on achète
No Channel bags but bags of weed we buy
Le ient-cli fait du jet ski, je le sers en un tchek
The client does jet ski, I serve him in a check
On fait le job, range ton jab, y'a des armes, tu fais tiep' (tu fais tiep')
We do the job, put away your jab, there are weapons, you're scared (you're scared)
Passe à minuit, le terrain est fermé
Come at midnight, the field is closed
Opps, finit les yeux fermés (steer)
Opps, ends with eyes closed (steer)
Je vise que les concernés
I only aim at those concerned
Les cops, voulaient nous enfermer
The cops, wanted to lock us up
La musique et la street, sont mes deux parents
Music and the street, are my two parents
Mais la street passe en garde alternée (passe en garde alternée)
But the street goes into alternating custody (goes into alternating custody)
J'voulais ma tête dans le Grand format
I wanted my head in the Grand format
Reste branché, t'es pas bien informé
Stay tuned, you're not well informed
T'es pas bien informé
You're not well informed
Arrête de jouer un rôle
Stop playing a role
Et j'déboule en Christian Dior, huh
And I burst in Christian Dior, huh
Mike Amiri
Mike Amiri
J'déboule en Christian Dior
I burst in Christian Dior
J'déboule en, j'déboule en Christian Dior
I burst in, I burst in Christian Dior
Mike Amiri, Mike Amiri
Mike Amiri, Mike Amiri
J'déboule en Christian Dior, c'est gore
I burst in Christian Dior, it's gore
J'voulais la vie de Clinton Njié
I wanted the life of Clinton Njié
J'suis fiché comme Assane Diop, c'est mort
I'm listed like Assane Diop, it's dead
Ient-cli vers Corentin Celton, j'ai
Client towards Corentin Celton, I have
Des locksés, comme Koffi Kingston genre
Locked, like Koffi Kingston kind
Un oeil sur le terrain de pilon, j'ai
An eye on the weed field, I have
Donc y a pas de trous quand les petits cons jobbent
So there are no holes when the little jerks work
C'est gore, j'mets trois points switch comme Paul Georges (switch)
It's gore, I put three points switch like Paul Georges (switch)
Nouvelle ère, nouveau style
New era, new style
Nouvelle vie, donc la miss fait plus genre
New life, so the miss doesn't pretend anymore
Veut que je la casse, dans des milieux hostiles
Wants me to break her, in hostile environments
On s'tire, si y'a pas de sous, on s'tire
We pull, if there's no money, we pull
On tchin, avec les gars on tchin
We toast, with the guys we toast
Au pire, j'envoie les petits qui tchin tchin
At worst, I send the little ones who toast
L'opinel t'égratigne (wouh)
The opinel scratches you (wouh)
J'déboule en Christian Dior, c'est gore
I burst in Christian Dior, it's gore
J'voulais la vie de Clinton Njié
I wanted the life of Clinton Njié
J'suis fiché comme Assane Diop
I'm listed like Assane Diop
(Fiché comme Assane Diop)
(Listed like Assane Diop)
Des locksés, comme Koffi Kingston genre
Locked, like Koffi Kingston kind
(Des locksés, comme Koffi Kingston genre)
(Locked, like Koffi Kingston kind)
Donc y a pas de trous, quand les petits cons jobbent
So there are no holes, when the little jerks work
J'déboule en Christian Dior
I burst in Christian Dior
Arrête de jouer un rôle, t'es qu'une salope
Deja de fingir, solo eres una zorra
T'es bon qu'à menacer des mères, devant la glace
Solo eres bueno amenazando a las madres, frente al espejo
Arrête de jouer un rôle, arrête de jouer un rôle (huh, wouh)
Deja de fingir, deja de fingir (huh, wouh)
Arrête de jouer un rôle, t'es qu'une salope
Deja de fingir, solo eres una zorra
T'es bon qu'à menacer des mères, devant la glace (arrête de jouer un rôle)
Solo eres bueno amenazando a las madres, frente al espejo (deja de fingir)
Crasse, je suis dedans depuis la crèche
Suciedad, estoy en esto desde la cuna
Je fais de la paperasse, génération toujours en place, terrain de hash
Hago papeleo, generación siempre en su lugar, campo de hash
Le bosseur est toujours en place
El trabajador siempre está en su lugar
J'monte dans l'classe A, en bolide
Subo en la clase A, en un bólido
J'parle toujours en Prusse fond de la classe
Siempre hablo en Prusia al fondo de la clase
Un insolent comme lion de l'Atlas
Un insolente como el león del Atlas
Sur le terrain comme Lass, si tu veux qu'il bouge tu khalass
En el campo como Lass, si quieres que se mueva, tú khalass
Allô, je sais qu'une voix ça vaut de l'or
Hola, sé que una voz vale oro
Donc, j'emploie les mots de Baudelaire
Así que, uso las palabras de Baudelaire
Faut des las, donc j'suis là quand il te faut de l'herbe
Necesitas las, así que estoy aquí cuando necesitas hierba
Ou j'envoie, le premier pilote de l'air
O envío, el primer piloto del aire
Le ient-cli vient péch' sa patte à modeler
El cliente viene a pescar su plastilina
Dans un lit, mais j'fais des achats frauduleux
En una cama, pero hago compras fraudulentas
J'avais soif, dans mon verre t'as pas mis de l'eau (j'avais soif)
Tenía sed, en mi vaso no pusiste agua (tenía sed)
M'appelle pas quand j'ai pris des loves, on les crame
No me llames cuando he conseguido amores, los quemamos
Je sais y a qui, quand ça part en drame
Sé quién está, cuando se convierte en un drama
Je sais y a qui quand ça part en cette-su
Sé quién está cuando se convierte en esta-su
Ça bicrave, j'suis là que si ça parle en drham
Eso vende droga, solo estoy si habla en drham
J'ai toujours de la drogue, dans mon vêt-sur
Siempre tengo drogas, en mi ropa
Elle veut un jet, ma belle, t'es trop idiote
Ella quiere un jet, mi bella, eres demasiado idiota
Pas de sacs Channel mais sacs de beuh qu'on achète
No hay bolsas de Channel sino bolsas de hierba que compramos
Le ient-cli fait du jet ski, je le sers en un tchek
El cliente hace jet ski, lo sirvo en un cheque
On fait le job, range ton jab, y'a des armes, tu fais tiep' (tu fais tiep')
Hacemos el trabajo, guarda tu jab, hay armas, te ves débil (te ves débil)
Passe à minuit, le terrain est fermé
Pasa a medianoche, el campo está cerrado
Opps, finit les yeux fermés (steer)
Opps, termina con los ojos cerrados (steer)
Je vise que les concernés
Solo apunto a los interesados
Les cops, voulaient nous enfermer
Los policías, querían encerrarnos
La musique et la street, sont mes deux parents
La música y la calle, son mis dos padres
Mais la street passe en garde alternée (passe en garde alternée)
Pero la calle pasa en custodia compartida (pasa en custodia compartida)
J'voulais ma tête dans le Grand format
Quería mi cabeza en el formato grande
Reste branché, t'es pas bien informé
Mantente conectado, no estás bien informado
T'es pas bien informé
No estás bien informado
Arrête de jouer un rôle
Deja de fingir
Et j'déboule en Christian Dior, huh
Y llego en Christian Dior, huh
Mike Amiri
Mike Amiri
J'déboule en Christian Dior
Llego en Christian Dior
J'déboule en, j'déboule en Christian Dior
Llego en, llego en Christian Dior
Mike Amiri, Mike Amiri
Mike Amiri, Mike Amiri
J'déboule en Christian Dior, c'est gore
Llego en Christian Dior, es horrible
J'voulais la vie de Clinton Njié
Quería la vida de Clinton Njié
J'suis fiché comme Assane Diop, c'est mort
Estoy fichado como Assane Diop, es la muerte
Ient-cli vers Corentin Celton, j'ai
Cliente hacia Corentin Celton, tengo
Des locksés, comme Koffi Kingston genre
Rastas, como Koffi Kingston
Un oeil sur le terrain de pilon, j'ai
Un ojo en el campo de pilón, tengo
Donc y a pas de trous quand les petits cons jobbent
Así que no hay agujeros cuando los pequeños idiotas trabajan
C'est gore, j'mets trois points switch comme Paul Georges (switch)
Es horrible, pongo tres puntos switch como Paul Georges (switch)
Nouvelle ère, nouveau style
Nueva era, nuevo estilo
Nouvelle vie, donc la miss fait plus genre
Nueva vida, así que la señorita ya no finge
Veut que je la casse, dans des milieux hostiles
Quiere que la rompa, en entornos hostiles
On s'tire, si y'a pas de sous, on s'tire
Nos vamos, si no hay dinero, nos vamos
On tchin, avec les gars on tchin
Brindamos, con los chicos brindamos
Au pire, j'envoie les petits qui tchin tchin
En el peor de los casos, envío a los pequeños que brindan
L'opinel t'égratigne (wouh)
El opinel te raspa (wouh)
J'déboule en Christian Dior, c'est gore
Llego en Christian Dior, es horrible
J'voulais la vie de Clinton Njié
Quería la vida de Clinton Njié
J'suis fiché comme Assane Diop
Estoy fichado como Assane Diop
(Fiché comme Assane Diop)
(Fichado como Assane Diop)
Des locksés, comme Koffi Kingston genre
Rastas, como Koffi Kingston
(Des locksés, comme Koffi Kingston genre)
(Rastas, como Koffi Kingston)
Donc y a pas de trous, quand les petits cons jobbent
Así que no hay agujeros, cuando los pequeños idiotas trabajan
J'déboule en Christian Dior
Llego en Christian Dior
Arrête de jouer un rôle, t'es qu'une salope
Smetti di recitare, sei solo una sgualdrina
T'es bon qu'à menacer des mères, devant la glace
Sei bravo solo a minacciare le madri, davanti allo specchio
Arrête de jouer un rôle, arrête de jouer un rôle (huh, wouh)
Smetti di recitare, smetti di recitare (huh, wouh)
Arrête de jouer un rôle, t'es qu'une salope
Smetti di recitare, sei solo una sgualdrina
T'es bon qu'à menacer des mères, devant la glace (arrête de jouer un rôle)
Sei bravo solo a minacciare le madri, davanti allo specchio (smetti di recitare)
Crasse, je suis dedans depuis la crèche
Sporco, ci sono dentro da quando ero in culla
Je fais de la paperasse, génération toujours en place, terrain de hash
Faccio la burocrazia, la generazione è sempre in piedi, campo di hash
Le bosseur est toujours en place
Il lavoratore è sempre in piedi
J'monte dans l'classe A, en bolide
Salgo in classe A, in bolide
J'parle toujours en Prusse fond de la classe
Parlo sempre in Prussia in fondo alla classe
Un insolent comme lion de l'Atlas
Un insolente come il leone dell'Atlante
Sur le terrain comme Lass, si tu veux qu'il bouge tu khalass
Sul campo come Lass, se vuoi che si muova tu khalass
Allô, je sais qu'une voix ça vaut de l'or
Pronto, so che una voce vale oro
Donc, j'emploie les mots de Baudelaire
Quindi, uso le parole di Baudelaire
Faut des las, donc j'suis là quand il te faut de l'herbe
Serve denaro, quindi sono qui quando hai bisogno di erba
Ou j'envoie, le premier pilote de l'air
O mando, il primo pilota dell'aria
Le ient-cli vient péch' sa patte à modeler
Il cliente viene a pescare la sua pasta da modellare
Dans un lit, mais j'fais des achats frauduleux
In un letto, ma faccio acquisti fraudolenti
J'avais soif, dans mon verre t'as pas mis de l'eau (j'avais soif)
Avevo sete, nel mio bicchiere non hai messo acqua (avevo sete)
M'appelle pas quand j'ai pris des loves, on les crame
Non chiamarmi quando ho preso dei soldi, li bruciamo
Je sais y a qui, quand ça part en drame
So chi c'è, quando diventa un dramma
Je sais y a qui quand ça part en cette-su
So chi c'è quando diventa questa-su
Ça bicrave, j'suis là que si ça parle en drham
Vendono droga, sono qui solo se parlano in drham
J'ai toujours de la drogue, dans mon vêt-sur
Ho sempre della droga, nel mio vestito
Elle veut un jet, ma belle, t'es trop idiote
Vuole un jet, mia bella, sei troppo idiota
Pas de sacs Channel mais sacs de beuh qu'on achète
Non borse Channel ma sacchi di erba che comprano
Le ient-cli fait du jet ski, je le sers en un tchek
Il cliente fa jet ski, lo servo con un check
On fait le job, range ton jab, y'a des armes, tu fais tiep' (tu fais tiep')
Facciamo il lavoro, metti via il tuo jab, ci sono armi, fai tiep' (fai tiep')
Passe à minuit, le terrain est fermé
Passa a mezzanotte, il campo è chiuso
Opps, finit les yeux fermés (steer)
Opps, finisce con gli occhi chiusi (steer)
Je vise que les concernés
Miro solo a quelli coinvolti
Les cops, voulaient nous enfermer
I poliziotti, volevano rinchiuderci
La musique et la street, sont mes deux parents
La musica e la strada, sono i miei due genitori
Mais la street passe en garde alternée (passe en garde alternée)
Ma la strada passa in custodia alternata (passa in custodia alternata)
J'voulais ma tête dans le Grand format
Volevo la mia testa nel Grande formato
Reste branché, t'es pas bien informé
Resta sintonizzato, non sei ben informato
T'es pas bien informé
Non sei ben informato
Arrête de jouer un rôle
Smetti di recitare
Et j'déboule en Christian Dior, huh
E arrivo in Christian Dior, huh
Mike Amiri
Mike Amiri
J'déboule en Christian Dior
Arrivo in Christian Dior
J'déboule en, j'déboule en Christian Dior
Arrivo in, arrivo in Christian Dior
Mike Amiri, Mike Amiri
Mike Amiri, Mike Amiri
J'déboule en Christian Dior, c'est gore
Arrivo in Christian Dior, è orribile
J'voulais la vie de Clinton Njié
Volevo la vita di Clinton Njié
J'suis fiché comme Assane Diop, c'est mort
Sono segnato come Assane Diop, è finita
Ient-cli vers Corentin Celton, j'ai
Cliente verso Corentin Celton, ho
Des locksés, comme Koffi Kingston genre
Dei dread, come Koffi Kingston tipo
Un oeil sur le terrain de pilon, j'ai
Un occhio sul campo di pilone, ho
Donc y a pas de trous quand les petits cons jobbent
Quindi non ci sono buchi quando i piccoli idioti lavorano
C'est gore, j'mets trois points switch comme Paul Georges (switch)
È orribile, metto tre punti switch come Paul Georges (switch)
Nouvelle ère, nouveau style
Nuova era, nuovo stile
Nouvelle vie, donc la miss fait plus genre
Nuova vita, quindi la signorina non fa più finta
Veut que je la casse, dans des milieux hostiles
Vuole che la rompa, in ambienti ostili
On s'tire, si y'a pas de sous, on s'tire
Ci spariamo, se non ci sono soldi, ci spariamo
On tchin, avec les gars on tchin
Brindiamo, con i ragazzi brindiamo
Au pire, j'envoie les petits qui tchin tchin
Al massimo, mando i piccoli a fare tchin tchin
L'opinel t'égratigne (wouh)
L'opinel ti graffia (wouh)
J'déboule en Christian Dior, c'est gore
Arrivo in Christian Dior, è orribile
J'voulais la vie de Clinton Njié
Volevo la vita di Clinton Njié
J'suis fiché comme Assane Diop
Sono segnato come Assane Diop
(Fiché comme Assane Diop)
(Segnato come Assane Diop)
Des locksés, comme Koffi Kingston genre
Dei dread, come Koffi Kingston tipo
(Des locksés, comme Koffi Kingston genre)
(Dei dread, come Koffi Kingston tipo)
Donc y a pas de trous, quand les petits cons jobbent
Quindi non ci sono buchi, quando i piccoli idioti lavorano
J'déboule en Christian Dior
Arrivo in Christian Dior