Kolam yang Tak Ada Airnya (Mizu no Nai Pool)

[Verse 1]
Dari jendela kelasku
Aku memandang kolam yang tak ada airnya
Sinar mentari musim panas
Mengingatkanku seekor jangkrik

[Pre-Chorus 1]
Suara gelak tawa dari teman sekelas
Mulai terdengar dari kejauhan
Masa muda yang seperti percikan kenangan
'Kan menjadi bayangan di langit senja yang merah

[Chorus 1]
Setiap manusia dengan ceroboh
Terlupa akan cara berenang
Saat bahagia maupun sedih
Tanpa pijakan kaki terlihat tenggelam

[Verse 2]
Daun ginkgo yang berguguran
Lalu menutup dasar kolam berdinding keras
Ku menunggu airnya naik
Hingga datangnya musim panas

[Pre-Chorus 2]
Warna kulitku yang belang karena terbakar
Membuat hati ini terasa sepi
Semua kenangan akan selalu menghilang
Memori baru akan terus terlahir menggantikannya

[Chorus 2]
Meski kaki yang menjadi keram
Dan hidung yang kemasukkan air
Ku 'kan melawan rasa sakitnya
Dan berjuang agar ku bisa berenang

[Bridge]
Berapa banyak pun air yang hilang pasti 'kan terisi kembali
Suatu hari akankah dasar kolam ini jadi terasa dangkal?

[Monologue]
"Semua tanggung jawab dan tekanan
Seakan menenggalamkan dan membuat sesak
Sebenarnya untuk apa aku di sini?
Hari ini pun aku memberanikan diri untuk melanjutkan hidup
Demi mencari jawabannya"

[Chorus 1]
Setiap manusia dengan ceroboh
Terlupa akan cara berenang
Saat bahagia maupun sedih
Tanpa pijakan kaki terlihat tenggelam