Um Meia Zero [Ao Vivo]
Alisson Goes, Ezequiel Silva, Jonatas de Lemes, Marcos Nunes, Philipe Fonseca, Velton Neto
Ela é cheia de maldade pura
Um meia zero de altura
Shortinho curtinho
Mostrando a dobrinha da bunda
Toda sensual ela é loucura
Ela dobra malandro
Pedacinho de maldade pura (vem)
No baile, paredão soltando o grave
E no bit a bunda bate
Sabe que chama atenção
Covarde, senta com autoridade
Só no olhar passa mensagem
Pega a visão, pega a visão
Quica quica, que cavala
Senta sem tamanho de gente
Ela faz diferente
Ela pira minha mente
Quica quica, que cavala
Senta sem tamanho de gente
Ela faz diferente
Ela pira minha mente
Quica quica, que cavala
Senta sem tamanho de gente
Ela faz diferente
Ela pira minha mente
Quica quica, que cavala
Senta sem tamanho de gente
Ela faz diferente
Ela pira minha mente
Daquele jeitão
Oh menina saliente
(Foi, foi) essa moda é boa demais
Vambora família
Facinho
Um meia zero de altura
Shortinho curtinho
Mostrando a dobrinha da bunda
Toda sensual ela é loucura
Ela dobra malandro
Pedacinho de maldade pura
No baile, paredão soltando o grave
E no bit a bunda bate
Sabe que chama atenção
Covarde, senta com autoridade
Só no olhar passa mensagem
Pega a visão, pega a visão
Quica quica, que cavala
Senta sem tamanho de gente
E ela faz diferente, vem
Ela pira minha mente
Quica quica, que cavala
Senta sem tamanho de gente
Ela faz diferente
Ela pira minha mente
Quica quica, que cavala
Senta sem tamanho de gente
Ela faz diferente
Ela pira minha mente
Quica quica, que cavala
Senta sem tamanho de gente
Ela faz diferente
Ela pira minha mente
Oh menina saliente
(Vem, vem) poc poc poc
Poc poc poc
Poc poc poc (vem)
Poc poc poc
Vambora família
Sabe o que é?
João Bosco & Gabriel
É isso, é o funknejo família
Vambora todo mundo
Ela é cheia de maldade pura
Sie ist voller reiner Bosheit
Um meia zero de altura
Ein Meter fünfzig groß
Shortinho curtinho
Kurze Shorts
Mostrando a dobrinha da bunda
Zeigt die Falte ihres Hinterns
Toda sensual ela é loucura
Ganz sinnlich, sie ist verrückt
Ela dobra malandro
Sie bringt Männer um den Verstand
Pedacinho de maldade pura (vem)
Ein Stück reiner Bosheit (komm)
No baile, paredão soltando o grave
Auf der Party, die Bassbox lässt den Bass los
E no bit a bunda bate
Und im Beat schlägt der Hintern
Sabe que chama atenção
Sie weiß, dass sie Aufmerksamkeit erregt
Covarde, senta com autoridade
Feigling, setz dich mit Autorität
Só no olhar passa mensagem
Nur mit einem Blick sendet sie eine Nachricht
Pega a visão, pega a visão
Versteh die Vision, versteh die Vision
Quica quica, que cavala
Hüpf hüpf, was für ein Pferd
Senta sem tamanho de gente
Setzt sich hin, als ob sie keine menschliche Größe hätte
Ela faz diferente
Sie macht es anders
Ela pira minha mente
Sie bringt meinen Verstand durcheinander
Quica quica, que cavala
Hüpf hüpf, was für ein Pferd
Senta sem tamanho de gente
Setzt sich hin, als ob sie keine menschliche Größe hätte
Ela faz diferente
Sie macht es anders
Ela pira minha mente
Sie bringt meinen Verstand durcheinander
Quica quica, que cavala
Hüpf hüpf, was für ein Pferd
Senta sem tamanho de gente
Setzt sich hin, als ob sie keine menschliche Größe hätte
Ela faz diferente
Sie macht es anders
Ela pira minha mente
Sie bringt meinen Verstand durcheinander
Quica quica, que cavala
Hüpf hüpf, was für ein Pferd
Senta sem tamanho de gente
Setzt sich hin, als ob sie keine menschliche Größe hätte
Ela faz diferente
Sie macht es anders
Ela pira minha mente
Sie bringt meinen Verstand durcheinander
Daquele jeitão
Auf diese Weise
Oh menina saliente
Oh freches Mädchen
(Foi, foi) essa moda é boa demais
(Es war, es war) dieser Trend ist zu gut
Vambora família
Los geht's, Familie
Facinho
Ganz einfach
Um meia zero de altura
Ein Meter fünfzig groß
Shortinho curtinho
Kurze Shorts
Mostrando a dobrinha da bunda
Zeigt die Falte ihres Hinterns
Toda sensual ela é loucura
Ganz sinnlich, sie ist verrückt
Ela dobra malandro
Sie bringt Männer um den Verstand
Pedacinho de maldade pura
Ein Stück reiner Bosheit
No baile, paredão soltando o grave
Auf der Party, die Bassbox lässt den Bass los
E no bit a bunda bate
Und im Beat schlägt der Hintern
Sabe que chama atenção
Sie weiß, dass sie Aufmerksamkeit erregt
Covarde, senta com autoridade
Feigling, setz dich mit Autorität
Só no olhar passa mensagem
Nur mit einem Blick sendet sie eine Nachricht
Pega a visão, pega a visão
Versteh die Vision, versteh die Vision
Quica quica, que cavala
Hüpf hüpf, was für ein Pferd
Senta sem tamanho de gente
Setzt sich hin, als ob sie keine menschliche Größe hätte
E ela faz diferente, vem
Und sie macht es anders, komm
Ela pira minha mente
Sie bringt meinen Verstand durcheinander
Quica quica, que cavala
Hüpf hüpf, was für ein Pferd
Senta sem tamanho de gente
Setzt sich hin, als ob sie keine menschliche Größe hätte
Ela faz diferente
Sie macht es anders
Ela pira minha mente
Sie bringt meinen Verstand durcheinander
Quica quica, que cavala
Hüpf hüpf, was für ein Pferd
Senta sem tamanho de gente
Setzt sich hin, als ob sie keine menschliche Größe hätte
Ela faz diferente
Sie macht es anders
Ela pira minha mente
Sie bringt meinen Verstand durcheinander
Quica quica, que cavala
Hüpf hüpf, was für ein Pferd
Senta sem tamanho de gente
Setzt sich hin, als ob sie keine menschliche Größe hätte
Ela faz diferente
Sie macht es anders
Ela pira minha mente
Sie bringt meinen Verstand durcheinander
Oh menina saliente
Oh freches Mädchen
(Vem, vem) poc poc poc
(Komm, komm) poc poc poc
Poc poc poc
Poc poc poc
Poc poc poc (vem)
Poc poc poc (komm)
Poc poc poc
Poc poc poc
Vambora família
Los geht's, Familie
Sabe o que é?
Weißt du was?
João Bosco & Gabriel
João Bosco & Gabriel
É isso, é o funknejo família
Das ist es, das ist der Funknejo, Familie
Vambora todo mundo
Los geht's, alle zusammen
Ela é cheia de maldade pura
She is full of pure evil
Um meia zero de altura
A five foot tall
Shortinho curtinho
Short shorts
Mostrando a dobrinha da bunda
Showing the fold of her butt
Toda sensual ela é loucura
All sensual she is madness
Ela dobra malandro
She bends the bad guy
Pedacinho de maldade pura (vem)
Piece of pure evil (come)
No baile, paredão soltando o grave
At the party, the wall releasing the bass
E no bit a bunda bate
And on the beat her butt hits
Sabe que chama atenção
Knows it draws attention
Covarde, senta com autoridade
Coward, sits with authority
Só no olhar passa mensagem
Just in the look passes the message
Pega a visão, pega a visão
Get the vision, get the vision
Quica quica, que cavala
Bounce bounce, what a mare
Senta sem tamanho de gente
Sits without people's size
Ela faz diferente
She does it differently
Ela pira minha mente
She messes with my mind
Quica quica, que cavala
Bounce bounce, what a mare
Senta sem tamanho de gente
Sits without people's size
Ela faz diferente
She does it differently
Ela pira minha mente
She messes with my mind
Quica quica, que cavala
Bounce bounce, what a mare
Senta sem tamanho de gente
Sits without people's size
Ela faz diferente
She does it differently
Ela pira minha mente
She messes with my mind
Quica quica, que cavala
Bounce bounce, what a mare
Senta sem tamanho de gente
Sits without people's size
Ela faz diferente
She does it differently
Ela pira minha mente
She messes with my mind
Daquele jeitão
In that way
Oh menina saliente
Oh naughty girl
(Foi, foi) essa moda é boa demais
(Gone, gone) this fashion is too good
Vambora família
Let's go family
Facinho
Easy peasy
Um meia zero de altura
A five foot tall
Shortinho curtinho
Short shorts
Mostrando a dobrinha da bunda
Showing the fold of her butt
Toda sensual ela é loucura
All sensual she is madness
Ela dobra malandro
She bends the bad guy
Pedacinho de maldade pura
Piece of pure evil
No baile, paredão soltando o grave
At the party, the wall releasing the bass
E no bit a bunda bate
And on the beat her butt hits
Sabe que chama atenção
Knows it draws attention
Covarde, senta com autoridade
Coward, sits with authority
Só no olhar passa mensagem
Just in the look passes the message
Pega a visão, pega a visão
Get the vision, get the vision
Quica quica, que cavala
Bounce bounce, what a mare
Senta sem tamanho de gente
Sits without people's size
E ela faz diferente, vem
And she does it differently, come
Ela pira minha mente
She messes with my mind
Quica quica, que cavala
Bounce bounce, what a mare
Senta sem tamanho de gente
Sits without people's size
Ela faz diferente
She does it differently
Ela pira minha mente
She messes with my mind
Quica quica, que cavala
Bounce bounce, what a mare
Senta sem tamanho de gente
Sits without people's size
Ela faz diferente
She does it differently
Ela pira minha mente
She messes with my mind
Quica quica, que cavala
Bounce bounce, what a mare
Senta sem tamanho de gente
Sits without people's size
Ela faz diferente
She does it differently
Ela pira minha mente
She messes with my mind
Oh menina saliente
Oh naughty girl
(Vem, vem) poc poc poc
(Come, come) poc poc poc
Poc poc poc
Poc poc poc
Poc poc poc (vem)
Poc poc poc (come)
Poc poc poc
Poc poc poc
Vambora família
Let's go family
Sabe o que é?
You know what it is?
João Bosco & Gabriel
João Bosco & Gabriel
É isso, é o funknejo família
That's it, it's the funknejo family
Vambora todo mundo
Let's go everyone
Ela é cheia de maldade pura
Ella está llena de pura maldad
Um meia zero de altura
Un metro cero de altura
Shortinho curtinho
Pantalones cortos muy cortos
Mostrando a dobrinha da bunda
Mostrando el pliegue de su trasero
Toda sensual ela é loucura
Toda sensual, ella es una locura
Ela dobra malandro
Ella dobla a los hombres
Pedacinho de maldade pura (vem)
Un pedacito de pura maldad (ven)
No baile, paredão soltando o grave
En el baile, el altavoz suelta el bajo
E no bit a bunda bate
Y al ritmo, su trasero golpea
Sabe que chama atenção
Sabe que llama la atención
Covarde, senta com autoridade
Cobarde, siéntate con autoridad
Só no olhar passa mensagem
Solo con la mirada pasa el mensaje
Pega a visão, pega a visão
Capta la visión, capta la visión
Quica quica, que cavala
Salta, salta, qué yegua
Senta sem tamanho de gente
Se sienta sin tamaño humano
Ela faz diferente
Ella hace las cosas de manera diferente
Ela pira minha mente
Ella enloquece mi mente
Quica quica, que cavala
Salta, salta, qué yegua
Senta sem tamanho de gente
Se sienta sin tamaño humano
Ela faz diferente
Ella hace las cosas de manera diferente
Ela pira minha mente
Ella enloquece mi mente
Quica quica, que cavala
Salta, salta, qué yegua
Senta sem tamanho de gente
Se sienta sin tamaño humano
Ela faz diferente
Ella hace las cosas de manera diferente
Ela pira minha mente
Ella enloquece mi mente
Quica quica, que cavala
Salta, salta, qué yegua
Senta sem tamanho de gente
Se sienta sin tamaño humano
Ela faz diferente
Ella hace las cosas de manera diferente
Ela pira minha mente
Ella enloquece mi mente
Daquele jeitão
De esa manera
Oh menina saliente
Oh chica atrevida
(Foi, foi) essa moda é boa demais
(Fue, fue) esta moda es demasiado buena
Vambora família
Vamos familia
Facinho
Fácil
Um meia zero de altura
Un metro cero de altura
Shortinho curtinho
Pantalones cortos muy cortos
Mostrando a dobrinha da bunda
Mostrando el pliegue de su trasero
Toda sensual ela é loucura
Toda sensual, ella es una locura
Ela dobra malandro
Ella dobla a los hombres
Pedacinho de maldade pura
Un pedacito de pura maldad
No baile, paredão soltando o grave
En el baile, el altavoz suelta el bajo
E no bit a bunda bate
Y al ritmo, su trasero golpea
Sabe que chama atenção
Sabe que llama la atención
Covarde, senta com autoridade
Cobarde, siéntate con autoridad
Só no olhar passa mensagem
Solo con la mirada pasa el mensaje
Pega a visão, pega a visão
Capta la visión, capta la visión
Quica quica, que cavala
Salta, salta, qué yegua
Senta sem tamanho de gente
Se sienta sin tamaño humano
E ela faz diferente, vem
Y ella hace las cosas de manera diferente, ven
Ela pira minha mente
Ella enloquece mi mente
Quica quica, que cavala
Salta, salta, qué yegua
Senta sem tamanho de gente
Se sienta sin tamaño humano
Ela faz diferente
Ella hace las cosas de manera diferente
Ela pira minha mente
Ella enloquece mi mente
Quica quica, que cavala
Salta, salta, qué yegua
Senta sem tamanho de gente
Se sienta sin tamaño humano
Ela faz diferente
Ella hace las cosas de manera diferente
Ela pira minha mente
Ella enloquece mi mente
Quica quica, que cavala
Salta, salta, qué yegua
Senta sem tamanho de gente
Se sienta sin tamaño humano
Ela faz diferente
Ella hace las cosas de manera diferente
Ela pira minha mente
Ella enloquece mi mente
Oh menina saliente
Oh chica atrevida
(Vem, vem) poc poc poc
(Ven, ven) poc poc poc
Poc poc poc
Poc poc poc
Poc poc poc (vem)
Poc poc poc (ven)
Poc poc poc
Poc poc poc
Vambora família
Vamos familia
Sabe o que é?
¿Sabes qué es?
João Bosco & Gabriel
João Bosco & Gabriel
É isso, é o funknejo família
Eso es, es el funknejo familia
Vambora todo mundo
Vamos todos
Ela é cheia de maldade pura
Elle est pleine de pure méchanceté
Um meia zero de altura
Un mètre zéro de hauteur
Shortinho curtinho
Short très court
Mostrando a dobrinha da bunda
Montrant le pli des fesses
Toda sensual ela é loucura
Toute sensuelle, elle est folie
Ela dobra malandro
Elle plie les malins
Pedacinho de maldade pura (vem)
Petit morceau de pure méchanceté (viens)
No baile, paredão soltando o grave
Au bal, le mur de son lâche la basse
E no bit a bunda bate
Et sur le beat, les fesses frappent
Sabe que chama atenção
Elle sait qu'elle attire l'attention
Covarde, senta com autoridade
Lâche, assieds-toi avec autorité
Só no olhar passa mensagem
Juste dans le regard passe un message
Pega a visão, pega a visão
Prends la vision, prends la vision
Quica quica, que cavala
Saute saute, quelle jument
Senta sem tamanho de gente
Assieds-toi sans taille humaine
Ela faz diferente
Elle fait différemment
Ela pira minha mente
Elle rend mon esprit fou
Quica quica, que cavala
Saute saute, quelle jument
Senta sem tamanho de gente
Assieds-toi sans taille humaine
Ela faz diferente
Elle fait différemment
Ela pira minha mente
Elle rend mon esprit fou
Quica quica, que cavala
Saute saute, quelle jument
Senta sem tamanho de gente
Assieds-toi sans taille humaine
Ela faz diferente
Elle fait différemment
Ela pira minha mente
Elle rend mon esprit fou
Quica quica, que cavala
Saute saute, quelle jument
Senta sem tamanho de gente
Assieds-toi sans taille humaine
Ela faz diferente
Elle fait différemment
Ela pira minha mente
Elle rend mon esprit fou
Daquele jeitão
De cette façon
Oh menina saliente
Oh fille audacieuse
(Foi, foi) essa moda é boa demais
(C'est parti, c'est parti) cette mode est trop bonne
Vambora família
Allons-y famille
Facinho
Facilement
Um meia zero de altura
Un mètre zéro de hauteur
Shortinho curtinho
Short très court
Mostrando a dobrinha da bunda
Montrant le pli des fesses
Toda sensual ela é loucura
Toute sensuelle, elle est folie
Ela dobra malandro
Elle plie les malins
Pedacinho de maldade pura
Petit morceau de pure méchanceté
No baile, paredão soltando o grave
Au bal, le mur de son lâche la basse
E no bit a bunda bate
Et sur le beat, les fesses frappent
Sabe que chama atenção
Elle sait qu'elle attire l'attention
Covarde, senta com autoridade
Lâche, assieds-toi avec autorité
Só no olhar passa mensagem
Juste dans le regard passe un message
Pega a visão, pega a visão
Prends la vision, prends la vision
Quica quica, que cavala
Saute saute, quelle jument
Senta sem tamanho de gente
Assieds-toi sans taille humaine
E ela faz diferente, vem
Et elle fait différemment, viens
Ela pira minha mente
Elle rend mon esprit fou
Quica quica, que cavala
Saute saute, quelle jument
Senta sem tamanho de gente
Assieds-toi sans taille humaine
Ela faz diferente
Elle fait différemment
Ela pira minha mente
Elle rend mon esprit fou
Quica quica, que cavala
Saute saute, quelle jument
Senta sem tamanho de gente
Assieds-toi sans taille humaine
Ela faz diferente
Elle fait différemment
Ela pira minha mente
Elle rend mon esprit fou
Quica quica, que cavala
Saute saute, quelle jument
Senta sem tamanho de gente
Assieds-toi sans taille humaine
Ela faz diferente
Elle fait différemment
Ela pira minha mente
Elle rend mon esprit fou
Oh menina saliente
Oh fille audacieuse
(Vem, vem) poc poc poc
(Viens, viens) poc poc poc
Poc poc poc
Poc poc poc
Poc poc poc (vem)
Poc poc poc (viens)
Poc poc poc
Poc poc poc
Vambora família
Allons-y famille
Sabe o que é?
Tu sais ce que c'est ?
João Bosco & Gabriel
João Bosco & Gabriel
É isso, é o funknejo família
C'est ça, c'est le funknejo famille
Vambora todo mundo
Allons-y tout le monde
Ela é cheia de maldade pura
È piena di pura malvagità
Um meia zero de altura
Un mezzo zero di altezza
Shortinho curtinho
Shorts molto corti
Mostrando a dobrinha da bunda
Mostrando la piega del sedere
Toda sensual ela é loucura
Tutta sensuale, è pazzia
Ela dobra malandro
Lei piega i malviventi
Pedacinho de maldade pura (vem)
Un pezzetto di pura malvagità (vieni)
No baile, paredão soltando o grave
Al ballo, il muro rilascia il basso
E no bit a bunda bate
E al ritmo il sedere batte
Sabe que chama atenção
Sa che attira l'attenzione
Covarde, senta com autoridade
Covarde, siediti con autorità
Só no olhar passa mensagem
Solo con lo sguardo passa un messaggio
Pega a visão, pega a visão
Prendi la visione, prendi la visione
Quica quica, que cavala
Salta salta, che cavalla
Senta sem tamanho de gente
Siediti senza la statura di una persona
Ela faz diferente
Lei fa diversamente
Ela pira minha mente
Lei fa impazzire la mia mente
Quica quica, que cavala
Salta salta, che cavalla
Senta sem tamanho de gente
Siediti senza la statura di una persona
Ela faz diferente
Lei fa diversamente
Ela pira minha mente
Lei fa impazzire la mia mente
Quica quica, que cavala
Salta salta, che cavalla
Senta sem tamanho de gente
Siediti senza la statura di una persona
Ela faz diferente
Lei fa diversamente
Ela pira minha mente
Lei fa impazzire la mia mente
Quica quica, que cavala
Salta salta, che cavalla
Senta sem tamanho de gente
Siediti senza la statura di una persona
Ela faz diferente
Lei fa diversamente
Ela pira minha mente
Lei fa impazzire la mia mente
Daquele jeitão
In quel modo
Oh menina saliente
Oh ragazza audace
(Foi, foi) essa moda é boa demais
(Andato, andato) questa moda è troppo buona
Vambora família
Andiamo famiglia
Facinho
Facilmente
Um meia zero de altura
Un mezzo zero di altezza
Shortinho curtinho
Shorts molto corti
Mostrando a dobrinha da bunda
Mostrando la piega del sedere
Toda sensual ela é loucura
Tutta sensuale, è pazzia
Ela dobra malandro
Lei piega i malviventi
Pedacinho de maldade pura
Un pezzetto di pura malvagità
No baile, paredão soltando o grave
Al ballo, il muro rilascia il basso
E no bit a bunda bate
E al ritmo il sedere batte
Sabe que chama atenção
Sa che attira l'attenzione
Covarde, senta com autoridade
Covarde, siediti con autorità
Só no olhar passa mensagem
Solo con lo sguardo passa un messaggio
Pega a visão, pega a visão
Prendi la visione, prendi la visione
Quica quica, que cavala
Salta salta, che cavalla
Senta sem tamanho de gente
Siediti senza la statura di una persona
E ela faz diferente, vem
E lei fa diversamente, vieni
Ela pira minha mente
Lei fa impazzire la mia mente
Quica quica, que cavala
Salta salta, che cavalla
Senta sem tamanho de gente
Siediti senza la statura di una persona
Ela faz diferente
Lei fa diversamente
Ela pira minha mente
Lei fa impazzire la mia mente
Quica quica, que cavala
Salta salta, che cavalla
Senta sem tamanho de gente
Siediti senza la statura di una persona
Ela faz diferente
Lei fa diversamente
Ela pira minha mente
Lei fa impazzire la mia mente
Quica quica, que cavala
Salta salta, che cavalla
Senta sem tamanho de gente
Siediti senza la statura di una persona
Ela faz diferente
Lei fa diversamente
Ela pira minha mente
Lei fa impazzire la mia mente
Oh menina saliente
Oh ragazza audace
(Vem, vem) poc poc poc
(Vieni, vieni) poc poc poc
Poc poc poc
Poc poc poc
Poc poc poc (vem)
Poc poc poc (vieni)
Poc poc poc
Poc poc poc
Vambora família
Andiamo famiglia
Sabe o que é?
Sai cosa è?
João Bosco & Gabriel
João Bosco & Gabriel
É isso, é o funknejo família
È questo, è il funknejo famiglia
Vambora todo mundo
Andiamo tutti