Come & Talk to Me
Donald DeGrate
For a long time
Haha
You look so good
Got my eyes on you
I've been watching you
For so very long
Trying to get my nerve built up
To be so strong
I really want to meet you
But I'm kind of scared
'Cause you're the kind of lady
With so much class
I get my thoughts together
For the very next day
But when I see you, lady
I forget what to say
Your eyes and hair
Such a beautiful tone
The way you dress and walk
It really turns me on, yeah
Ooh, you really turn me on
Come on, come on, come on
Come and talk to me
I really wanna meet you
Can I talk to you? (Mm)
I really wanna know you (I wanna know you)
Come and talk to me (oh)
I really wanna meet you
Can I talk to you? (Ooh yeah)
I really wanna know you
Oh, oh, oh, oh, oh
There you are again
With the same smile each day
I wanna know what it is
That makes me feel this way
I wish I could grab you
Tell you what it means to me
To see you walking my way
It really makes my day
Before I go to sleep and dream about you
I'm a single man, I hope that you are single too
Tomorrow, I'll say something to set my mind free
'Cause curiousity is buggin' the hell outta me, yeah, baby
Talk to me, talk to me, talk to me, baby
Come and talk to me (my baby)
I really wanna meet you
Can I talk to you? (Girl)
I really wanna know you (and you know, you know, you know)
Come and talk to me (know, know, know, baby)
I really wanna meet you (I wanna meet you)
Can I talk to you?
I really wanna know you, baby (said, I wanna know you, baby)
You wanna tell me your name? (Wanna tell me your name)
Let me play your game, oh (let me play your game, yeah)
(I wanna know)
You wanna tell me your name (oh)
Let me play your game
I really want you baby (I wanna know you, baby)
Come and talk to me (come on, come on)
I really want, I really want, I really want, I really want to know you (I)
Can I talk to you? (Yeah, you know)
I really want, I really want, I really want, I really want to know you (I wanna to know you)
Come and talk to me (yes I do) (i really want you, baby)
I really want, I really want, I really want, I really want to know you
I wanna know you (you look so good to me)
Come and talk to me (yes you do, baby)
I really want, I really want, I really want (you look so fine)
I wanna know you
I wanna know (please tell me)
You wanna tell me your name? (Tell me your name)
Let me play your game (let me play your game)
Ah (oh)
I wanna know
You wanna tell me your name? (I wanna know you)
Let me play your game (let me know you)
Ah (oh)
I wanna know (I really want you)
You wanna tell me your name? (Come on, baby)
Let me play your game (Come on, baby) (I really want you)
I wanna know you
For a long time
Für eine lange Zeit
Haha
Haha
You look so good
Du siehst so gut aus
Got my eyes on you
Habe meine Augen auf dich gerichtet
I've been watching you
Ich habe dich beobachtet
For so very long
Für so sehr lange
Trying to get my nerve built up
Versuche, meinen Mut aufzubauen
To be so strong
Um so stark zu sein
I really want to meet you
Ich möchte dich wirklich treffen
But I'm kind of scared
Aber ich habe irgendwie Angst
'Cause you're the kind of lady
Denn du bist die Art von Dame
With so much class
Mit so viel Klasse
I get my thoughts together
Ich bringe meine Gedanken zusammen
For the very next day
Für den nächsten Tag
But when I see you, lady
Aber wenn ich dich sehe, Dame
I forget what to say
Vergesse ich, was ich sagen wollte
Your eyes and hair
Deine Augen und Haare
Such a beautiful tone
Ein solch schöner Ton
The way you dress and walk
Die Art, wie du dich kleidest und gehst
It really turns me on, yeah
Es macht mich wirklich an, ja
Ooh, you really turn me on
Ooh, du machst mich wirklich an
Come on, come on, come on
Komm schon, komm schon, komm schon
Come and talk to me
Komm und sprich mit mir
I really wanna meet you
Ich möchte dich wirklich treffen
Can I talk to you? (Mm)
Kann ich mit dir reden? (Mm)
I really wanna know you (I wanna know you)
Ich möchte dich wirklich kennenlernen (Ich möchte dich kennenlernen)
Come and talk to me (oh)
Komm und sprich mit mir (oh)
I really wanna meet you
Ich möchte dich wirklich treffen
Can I talk to you? (Ooh yeah)
Kann ich mit dir reden? (Ooh ja)
I really wanna know you
Ich möchte dich wirklich kennenlernen
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
There you are again
Da bist du wieder
With the same smile each day
Mit dem gleichen Lächeln jeden Tag
I wanna know what it is
Ich möchte wissen, was es ist
That makes me feel this way
Das lässt mich so fühlen
I wish I could grab you
Ich wünschte, ich könnte dich packen
Tell you what it means to me
Dir sagen, was es für mich bedeutet
To see you walking my way
Dich auf mich zukommen zu sehen
It really makes my day
Es macht wirklich meinen Tag
Before I go to sleep and dream about you
Bevor ich schlafen gehe und von dir träume
I'm a single man, I hope that you are single too
Ich bin ein Single-Mann, ich hoffe, du bist auch Single
Tomorrow, I'll say something to set my mind free
Morgen werde ich etwas sagen, um meinen Geist zu befreien
'Cause curiousity is buggin' the hell outta me, yeah, baby
Denn die Neugier plagt mich wie verrückt, ja, Baby
Talk to me, talk to me, talk to me, baby
Sprich mit mir, sprich mit mir, sprich mit mir, Baby
Come and talk to me (my baby)
Komm und sprich mit mir (mein Baby)
I really wanna meet you
Ich möchte dich wirklich treffen
Can I talk to you? (Girl)
Kann ich mit dir reden? (Mädchen)
I really wanna know you (and you know, you know, you know)
Ich möchte dich wirklich kennenlernen (und du weißt, du weißt, du weißt)
Come and talk to me (know, know, know, baby)
Komm und sprich mit mir (weiß, weiß, weiß, Baby)
I really wanna meet you (I wanna meet you)
Ich möchte dich wirklich treffen (Ich möchte dich treffen)
Can I talk to you?
Kann ich mit dir reden?
I really wanna know you, baby (said, I wanna know you, baby)
Ich möchte dich wirklich kennenlernen, Baby (sagte, ich möchte dich kennenlernen, Baby)
You wanna tell me your name? (Wanna tell me your name)
Willst du mir deinen Namen sagen? (Willst du mir deinen Namen sagen)
Let me play your game, oh (let me play your game, yeah)
Lass mich dein Spiel spielen, oh (lass mich dein Spiel spielen, ja)
(I wanna know)
(Ich möchte wissen)
You wanna tell me your name (oh)
Willst du mir deinen Namen sagen (oh)
Let me play your game
Lass mich dein Spiel spielen
I really want you baby (I wanna know you, baby)
Ich will dich wirklich, Baby (Ich möchte dich kennenlernen, Baby)
Come and talk to me (come on, come on)
Komm und sprich mit mir (komm schon, komm schon)
I really want, I really want, I really want, I really want to know you (I)
Ich will wirklich, ich will wirklich, ich will wirklich, ich will dich wirklich kennenlernen (Ich)
Can I talk to you? (Yeah, you know)
Kann ich mit dir reden? (Ja, du weißt)
I really want, I really want, I really want, I really want to know you (I wanna to know you)
Ich will wirklich, ich will wirklich, ich will wirklich, ich will dich wirklich kennenlernen (Ich möchte dich kennenlernen)
Come and talk to me (yes I do) (i really want you, baby)
Komm und sprich mit mir (ja, das tue ich) (ich will dich wirklich, Baby)
I really want, I really want, I really want, I really want to know you
Ich will wirklich, ich will wirklich, ich will wirklich, ich will dich wirklich kennenlernen
I wanna know you (you look so good to me)
Ich möchte dich kennenlernen (du siehst so gut für mich aus)
Come and talk to me (yes you do, baby)
Komm und sprich mit mir (ja, das tust du, Baby)
I really want, I really want, I really want (you look so fine)
Ich will wirklich, ich will wirklich, ich will wirklich (du siehst so gut aus)
I wanna know you
Ich möchte dich kennenlernen
I wanna know (please tell me)
Ich möchte wissen (bitte sag mir)
You wanna tell me your name? (Tell me your name)
Willst du mir deinen Namen sagen? (Sag mir deinen Namen)
Let me play your game (let me play your game)
Lass mich dein Spiel spielen (lass mich dein Spiel spielen)
Ah (oh)
Ah (oh)
I wanna know
Ich möchte wissen
You wanna tell me your name? (I wanna know you)
Willst du mir deinen Namen sagen? (Ich möchte dich kennenlernen)
Let me play your game (let me know you)
Lass mich dein Spiel spielen (lass mich dich kennenlernen)
Ah (oh)
Ah (oh)
I wanna know (I really want you)
Ich möchte wissen (Ich will dich wirklich)
You wanna tell me your name? (Come on, baby)
Willst du mir deinen Namen sagen? (Komm schon, Baby)
Let me play your game (Come on, baby) (I really want you)
Lass mich dein Spiel spielen (Komm schon, Baby) (Ich will dich wirklich)
I wanna know you
Ich möchte dich kennenlernen
For a long time
Por muito tempo
Haha
Haha
You look so good
Você está tão bonita
Got my eyes on you
Estou de olho em você
I've been watching you
Estou te observando
For so very long
Por tanto tempo
Trying to get my nerve built up
Tentando criar coragem
To be so strong
Para ser forte
I really want to meet you
Eu realmente quero te conhecer
But I'm kind of scared
Mas estou meio assustado
'Cause you're the kind of lady
Porque você é o tipo de mulher
With so much class
Com muita classe
I get my thoughts together
Eu organizo meus pensamentos
For the very next day
Para o próximo dia
But when I see you, lady
Mas quando eu te vejo, senhora
I forget what to say
Eu esqueço o que dizer
Your eyes and hair
Seus olhos e cabelo
Such a beautiful tone
Um tom tão bonito
The way you dress and walk
O jeito que você se veste e anda
It really turns me on, yeah
Isso realmente me excita, sim
Ooh, you really turn me on
Ooh, você realmente me excita
Come on, come on, come on
Vamos, vamos, vamos
Come and talk to me
Venha e fale comigo
I really wanna meet you
Eu realmente quero te conhecer
Can I talk to you? (Mm)
Posso falar com você? (Mm)
I really wanna know you (I wanna know you)
Eu realmente quero te conhecer (Eu quero te conhecer)
Come and talk to me (oh)
Venha e fale comigo (oh)
I really wanna meet you
Eu realmente quero te conhecer
Can I talk to you? (Ooh yeah)
Posso falar com você? (Ooh sim)
I really wanna know you
Eu realmente quero te conhecer
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
There you are again
Lá está você de novo
With the same smile each day
Com o mesmo sorriso todos os dias
I wanna know what it is
Eu quero saber o que é
That makes me feel this way
Que me faz sentir assim
I wish I could grab you
Eu gostaria de poder te agarrar
Tell you what it means to me
Dizer o que significa para mim
To see you walking my way
Te ver vindo em minha direção
It really makes my day
Isso realmente faz o meu dia
Before I go to sleep and dream about you
Antes de eu ir dormir e sonhar com você
I'm a single man, I hope that you are single too
Eu sou um homem solteiro, espero que você também seja solteira
Tomorrow, I'll say something to set my mind free
Amanhã, vou dizer algo para libertar minha mente
'Cause curiousity is buggin' the hell outta me, yeah, baby
Porque a curiosidade está me incomodando muito, sim, baby
Talk to me, talk to me, talk to me, baby
Fale comigo, fale comigo, fale comigo, baby
Come and talk to me (my baby)
Venha e fale comigo (meu amor)
I really wanna meet you
Eu realmente quero te conhecer
Can I talk to you? (Girl)
Posso falar com você? (Garota)
I really wanna know you (and you know, you know, you know)
Eu realmente quero te conhecer (e você sabe, você sabe, você sabe)
Come and talk to me (know, know, know, baby)
Venha e fale comigo (sabe, sabe, sabe, baby)
I really wanna meet you (I wanna meet you)
Eu realmente quero te conhecer (Eu quero te conhecer)
Can I talk to you?
Posso falar com você?
I really wanna know you, baby (said, I wanna know you, baby)
Eu realmente quero te conhecer, baby (disse, eu quero te conhecer, baby)
You wanna tell me your name? (Wanna tell me your name)
Você quer me dizer seu nome? (Quer me dizer seu nome)
Let me play your game, oh (let me play your game, yeah)
Deixe-me jogar seu jogo, oh (deixe-me jogar seu jogo, sim)
(I wanna know)
(Eu quero saber)
You wanna tell me your name (oh)
Você quer me dizer seu nome (oh)
Let me play your game
Deixe-me jogar seu jogo
I really want you baby (I wanna know you, baby)
Eu realmente quero você, baby (Eu quero te conhecer, baby)
Come and talk to me (come on, come on)
Venha e fale comigo (vamos, vamos)
I really want, I really want, I really want, I really want to know you (I)
Eu realmente quero, eu realmente quero, eu realmente quero, eu realmente quero te conhecer (Eu)
Can I talk to you? (Yeah, you know)
Posso falar com você? (Sim, você sabe)
I really want, I really want, I really want, I really want to know you (I wanna to know you)
Eu realmente quero, eu realmente quero, eu realmente quero, eu realmente quero te conhecer (Eu quero te conhecer)
Come and talk to me (yes I do) (i really want you, baby)
Venha e fale comigo (sim, eu quero) (eu realmente quero você, baby)
I really want, I really want, I really want, I really want to know you
Eu realmente quero, eu realmente quero, eu realmente quero, eu realmente quero te conhecer
I wanna know you (you look so good to me)
Eu quero te conhecer (você parece tão boa para mim)
Come and talk to me (yes you do, baby)
Venha e fale comigo (sim, você parece, baby)
I really want, I really want, I really want (you look so fine)
Eu realmente quero, eu realmente quero, eu realmente quero (você parece tão bem)
I wanna know you
Eu quero te conhecer
I wanna know (please tell me)
Eu quero saber (por favor me diga)
You wanna tell me your name? (Tell me your name)
Você quer me dizer seu nome? (Diga-me seu nome)
Let me play your game (let me play your game)
Deixe-me jogar seu jogo (deixe-me jogar seu jogo)
Ah (oh)
Ah (oh)
I wanna know
Eu quero saber
You wanna tell me your name? (I wanna know you)
Você quer me dizer seu nome? (Eu quero te conhecer)
Let me play your game (let me know you)
Deixe-me jogar seu jogo (deixe-me te conhecer)
Ah (oh)
Ah (oh)
I wanna know (I really want you)
Eu quero saber (Eu realmente quero você)
You wanna tell me your name? (Come on, baby)
Você quer me dizer seu nome? (Vamos, baby)
Let me play your game (Come on, baby) (I really want you)
Deixe-me jogar seu jogo (Vamos, baby) (Eu realmente quero você)
I wanna know you
Eu quero te conhecer
For a long time
Durante mucho tiempo
Haha
Jaja
You look so good
Te ves tan bien
Got my eyes on you
Tengo mis ojos en ti
I've been watching you
Te he estado observando
For so very long
Durante mucho tiempo
Trying to get my nerve built up
Tratando de reunir mi valor
To be so strong
Para ser tan fuerte
I really want to meet you
Realmente quiero conocerte
But I'm kind of scared
Pero estoy un poco asustado
'Cause you're the kind of lady
Porque eres el tipo de dama
With so much class
Con tanta clase
I get my thoughts together
Reúno mis pensamientos
For the very next day
Para el día siguiente
But when I see you, lady
Pero cuando te veo, señora
I forget what to say
Olvido qué decir
Your eyes and hair
Tus ojos y cabello
Such a beautiful tone
Un tono tan hermoso
The way you dress and walk
La forma en que te vistes y caminas
It really turns me on, yeah
Realmente me excita, sí
Ooh, you really turn me on
Oh, realmente me excitas
Come on, come on, come on
Vamos, vamos, vamos
Come and talk to me
Ven y habla conmigo
I really wanna meet you
Realmente quiero conocerte
Can I talk to you? (Mm)
¿Puedo hablar contigo? (Mm)
I really wanna know you (I wanna know you)
Realmente quiero conocerte (Quiero conocerte)
Come and talk to me (oh)
Ven y habla conmigo (oh)
I really wanna meet you
Realmente quiero conocerte
Can I talk to you? (Ooh yeah)
¿Puedo hablar contigo? (Oh sí)
I really wanna know you
Realmente quiero conocerte
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
There you are again
Ahí estás de nuevo
With the same smile each day
Con la misma sonrisa cada día
I wanna know what it is
Quiero saber qué es
That makes me feel this way
Lo que me hace sentir de esta manera
I wish I could grab you
Desearía poder agarrarte
Tell you what it means to me
Decirte lo que significa para mí
To see you walking my way
Verte caminando hacia mí
It really makes my day
Realmente alegra mi día
Before I go to sleep and dream about you
Antes de irme a dormir y soñar contigo
I'm a single man, I hope that you are single too
Soy un hombre soltero, espero que tú también estés soltera
Tomorrow, I'll say something to set my mind free
Mañana, diré algo para liberar mi mente
'Cause curiousity is buggin' the hell outta me, yeah, baby
Porque la curiosidad me está molestando mucho, sí, bebé
Talk to me, talk to me, talk to me, baby
Habla conmigo, habla conmigo, habla conmigo, bebé
Come and talk to me (my baby)
Ven y habla conmigo (mi bebé)
I really wanna meet you
Realmente quiero conocerte
Can I talk to you? (Girl)
¿Puedo hablar contigo? (Chica)
I really wanna know you (and you know, you know, you know)
Realmente quiero conocerte (y tú sabes, tú sabes, tú sabes)
Come and talk to me (know, know, know, baby)
Ven y habla conmigo (saber, saber, saber, bebé)
I really wanna meet you (I wanna meet you)
Realmente quiero conocerte (Quiero conocerte)
Can I talk to you?
¿Puedo hablar contigo?
I really wanna know you, baby (said, I wanna know you, baby)
Realmente quiero conocerte, bebé (dije, quiero conocerte, bebé)
You wanna tell me your name? (Wanna tell me your name)
¿Quieres decirme tu nombre? (¿Quieres decirme tu nombre?)
Let me play your game, oh (let me play your game, yeah)
Déjame jugar tu juego, oh (déjame jugar tu juego, sí)
(I wanna know)
(Quiero saber)
You wanna tell me your name (oh)
¿Quieres decirme tu nombre? (oh)
Let me play your game
Déjame jugar tu juego
I really want you baby (I wanna know you, baby)
Realmente te quiero, bebé (Quiero conocerte, bebé)
Come and talk to me (come on, come on)
Ven y habla conmigo (vamos, vamos)
I really want, I really want, I really want, I really want to know you (I)
Realmente quiero, realmente quiero, realmente quiero, realmente quiero conocerte (Yo)
Can I talk to you? (Yeah, you know)
¿Puedo hablar contigo? (Sí, tú sabes)
I really want, I really want, I really want, I really want to know you (I wanna to know you)
Realmente quiero, realmente quiero, realmente quiero, realmente quiero conocerte (Quiero conocerte)
Come and talk to me (yes I do) (i really want you, baby)
Ven y habla conmigo (sí lo hago) (realmente te quiero, bebé)
I really want, I really want, I really want, I really want to know you
Realmente quiero, realmente quiero, realmente quiero, realmente quiero conocerte
I wanna know you (you look so good to me)
Quiero conocerte (te ves tan bien para mí)
Come and talk to me (yes you do, baby)
Ven y habla conmigo (sí lo haces, bebé)
I really want, I really want, I really want (you look so fine)
Realmente quiero, realmente quiero, realmente quiero (te ves tan bien)
I wanna know you
Quiero conocerte
I wanna know (please tell me)
Quiero saber (por favor dime)
You wanna tell me your name? (Tell me your name)
¿Quieres decirme tu nombre? (Dime tu nombre)
Let me play your game (let me play your game)
Déjame jugar tu juego (déjame jugar tu juego)
Ah (oh)
Ah (oh)
I wanna know
Quiero saber
You wanna tell me your name? (I wanna know you)
¿Quieres decirme tu nombre? (Quiero conocerte)
Let me play your game (let me know you)
Déjame jugar tu juego (déjame conocerte)
Ah (oh)
Ah (oh)
I wanna know (I really want you)
Quiero saber (Realmente te quiero)
You wanna tell me your name? (Come on, baby)
¿Quieres decirme tu nombre? (Vamos, bebé)
Let me play your game (Come on, baby) (I really want you)
Déjame jugar tu juego (Vamos, bebé) (Realmente te quiero)
I wanna know you
Quiero conocerte
For a long time
Depuis longtemps
Haha
Haha
You look so good
Tu as l'air si bien
Got my eyes on you
J'ai les yeux sur toi
I've been watching you
Je t'ai observé
For so very long
Pendant très longtemps
Trying to get my nerve built up
Essayant de rassembler mon courage
To be so strong
Pour être si fort
I really want to meet you
Je veux vraiment te rencontrer
But I'm kind of scared
Mais j'ai un peu peur
'Cause you're the kind of lady
Parce que tu es le genre de dame
With so much class
Avec tant de classe
I get my thoughts together
Je rassemble mes pensées
For the very next day
Pour le lendemain
But when I see you, lady
Mais quand je te vois, madame
I forget what to say
J'oublie ce que je veux dire
Your eyes and hair
Tes yeux et tes cheveux
Such a beautiful tone
Un ton si beau
The way you dress and walk
La façon dont tu t'habilles et marches
It really turns me on, yeah
Ça m'excite vraiment, ouais
Ooh, you really turn me on
Ooh, tu m'excites vraiment
Come on, come on, come on
Allez, allez, allez
Come and talk to me
Viens me parler
I really wanna meet you
Je veux vraiment te rencontrer
Can I talk to you? (Mm)
Puis-je te parler ? (Mm)
I really wanna know you (I wanna know you)
Je veux vraiment te connaître (Je veux te connaître)
Come and talk to me (oh)
Viens me parler (oh)
I really wanna meet you
Je veux vraiment te rencontrer
Can I talk to you? (Ooh yeah)
Puis-je te parler ? (Ooh ouais)
I really wanna know you
Je veux vraiment te connaître
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
There you are again
Te voilà encore
With the same smile each day
Avec le même sourire chaque jour
I wanna know what it is
Je veux savoir ce que c'est
That makes me feel this way
Qui me fait me sentir ainsi
I wish I could grab you
J'aimerais pouvoir te saisir
Tell you what it means to me
Te dire ce que ça signifie pour moi
To see you walking my way
De te voir venir vers moi
It really makes my day
Ça fait vraiment ma journée
Before I go to sleep and dream about you
Avant d'aller dormir et de rêver de toi
I'm a single man, I hope that you are single too
Je suis un homme célibataire, j'espère que tu es célibataire aussi
Tomorrow, I'll say something to set my mind free
Demain, je dirai quelque chose pour libérer mon esprit
'Cause curiousity is buggin' the hell outta me, yeah, baby
Parce que la curiosité me rend fou, ouais, bébé
Talk to me, talk to me, talk to me, baby
Parle-moi, parle-moi, parle-moi, bébé
Come and talk to me (my baby)
Viens me parler (mon bébé)
I really wanna meet you
Je veux vraiment te rencontrer
Can I talk to you? (Girl)
Puis-je te parler ? (Fille)
I really wanna know you (and you know, you know, you know)
Je veux vraiment te connaître (et tu sais, tu sais, tu sais)
Come and talk to me (know, know, know, baby)
Viens me parler (sais, sais, sais, bébé)
I really wanna meet you (I wanna meet you)
Je veux vraiment te rencontrer (Je veux te rencontrer)
Can I talk to you?
Puis-je te parler ?
I really wanna know you, baby (said, I wanna know you, baby)
Je veux vraiment te connaître, bébé (dit, je veux te connaître, bébé)
You wanna tell me your name? (Wanna tell me your name)
Tu veux me dire ton nom ? (Veux-tu me dire ton nom)
Let me play your game, oh (let me play your game, yeah)
Laisse-moi jouer à ton jeu, oh (laisse-moi jouer à ton jeu, ouais)
(I wanna know)
(Je veux savoir)
You wanna tell me your name (oh)
Tu veux me dire ton nom (oh)
Let me play your game
Laisse-moi jouer à ton jeu
I really want you baby (I wanna know you, baby)
Je te veux vraiment bébé (Je veux te connaître, bébé)
Come and talk to me (come on, come on)
Viens me parler (allez, allez)
I really want, I really want, I really want, I really want to know you (I)
Je veux vraiment, je veux vraiment, je veux vraiment, je veux vraiment te connaître (Je)
Can I talk to you? (Yeah, you know)
Puis-je te parler ? (Ouais, tu sais)
I really want, I really want, I really want, I really want to know you (I wanna to know you)
Je veux vraiment, je veux vraiment, je veux vraiment, je veux vraiment te connaître (Je veux te connaître)
Come and talk to me (yes I do) (i really want you, baby)
Viens me parler (oui je le veux) (je te veux vraiment, bébé)
I really want, I really want, I really want, I really want to know you
Je veux vraiment, je veux vraiment, je veux vraiment, je veux vraiment te connaître
I wanna know you (you look so good to me)
Je veux te connaître (tu me plais tellement)
Come and talk to me (yes you do, baby)
Viens me parler (oui tu le fais, bébé)
I really want, I really want, I really want (you look so fine)
Je veux vraiment, je veux vraiment, je veux vraiment (tu es si belle)
I wanna know you
Je veux te connaître
I wanna know (please tell me)
Je veux savoir (s'il te plaît dis-moi)
You wanna tell me your name? (Tell me your name)
Tu veux me dire ton nom ? (Dis-moi ton nom)
Let me play your game (let me play your game)
Laisse-moi jouer à ton jeu (laisse-moi jouer à ton jeu)
Ah (oh)
Ah (oh)
I wanna know
Je veux savoir
You wanna tell me your name? (I wanna know you)
Tu veux me dire ton nom ? (Je veux te connaître)
Let me play your game (let me know you)
Laisse-moi jouer à ton jeu (laisse-moi te connaître)
Ah (oh)
Ah (oh)
I wanna know (I really want you)
Je veux savoir (Je te veux vraiment)
You wanna tell me your name? (Come on, baby)
Tu veux me dire ton nom ? (Allez, bébé)
Let me play your game (Come on, baby) (I really want you)
Laisse-moi jouer à ton jeu (Allez, bébé) (Je te veux vraiment)
I wanna know you
Je veux te connaître
For a long time
Per molto tempo
Haha
Haha
You look so good
Sembri così bello
Got my eyes on you
Ho gli occhi su di te
I've been watching you
Ti ho osservato
For so very long
Per così tanto tempo
Trying to get my nerve built up
Cercando di trovare il coraggio
To be so strong
Per essere così forte
I really want to meet you
Voglio davvero incontrarti
But I'm kind of scared
Ma ho un po' di paura
'Cause you're the kind of lady
Perché sei il tipo di donna
With so much class
Con tanta classe
I get my thoughts together
Raccolgo i miei pensieri
For the very next day
Per il giorno successivo
But when I see you, lady
Ma quando ti vedo, signora
I forget what to say
Dimentico cosa dire
Your eyes and hair
I tuoi occhi e capelli
Such a beautiful tone
Un tono così bello
The way you dress and walk
Il modo in cui ti vesti e cammini
It really turns me on, yeah
Mi eccita davvero, sì
Ooh, you really turn me on
Ooh, mi ecciti davvero
Come on, come on, come on
Andiamo, andiamo, andiamo
Come and talk to me
Vieni a parlare con me
I really wanna meet you
Voglio davvero incontrarti
Can I talk to you? (Mm)
Posso parlarti? (Mm)
I really wanna know you (I wanna know you)
Voglio davvero conoscerti (Voglio conoscerti)
Come and talk to me (oh)
Vieni a parlare con me (oh)
I really wanna meet you
Voglio davvero incontrarti
Can I talk to you? (Ooh yeah)
Posso parlarti? (Ooh sì)
I really wanna know you
Voglio davvero conoscerti
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
There you are again
Eccoti di nuovo
With the same smile each day
Con lo stesso sorriso ogni giorno
I wanna know what it is
Voglio sapere cos'è
That makes me feel this way
Che mi fa sentire così
I wish I could grab you
Vorrei poterti afferrare
Tell you what it means to me
Dirti cosa significhi per me
To see you walking my way
Vederti venire verso di me
It really makes my day
Mi fa davvero il giorno
Before I go to sleep and dream about you
Prima di andare a dormire e sognare di te
I'm a single man, I hope that you are single too
Sono un uomo single, spero che tu sia single anche tu
Tomorrow, I'll say something to set my mind free
Domani, dirò qualcosa per liberare la mia mente
'Cause curiousity is buggin' the hell outta me, yeah, baby
Perché la curiosità mi sta davvero tormentando, sì, baby
Talk to me, talk to me, talk to me, baby
Parlami, parlami, parlami, baby
Come and talk to me (my baby)
Vieni a parlare con me (mia cara)
I really wanna meet you
Voglio davvero incontrarti
Can I talk to you? (Girl)
Posso parlarti? (Ragazza)
I really wanna know you (and you know, you know, you know)
Voglio davvero conoscerti (e tu sai, tu sai, tu sai)
Come and talk to me (know, know, know, baby)
Vieni a parlare con me (sai, sai, sai, baby)
I really wanna meet you (I wanna meet you)
Voglio davvero incontrarti (voglio incontrarti)
Can I talk to you?
Posso parlarti?
I really wanna know you, baby (said, I wanna know you, baby)
Voglio davvero conoscerti, baby (ho detto, voglio conoscerti, baby)
You wanna tell me your name? (Wanna tell me your name)
Vuoi dirmi il tuo nome? (Vuoi dirmi il tuo nome)
Let me play your game, oh (let me play your game, yeah)
Lasciami giocare al tuo gioco, oh (lasciami giocare al tuo gioco, sì)
(I wanna know)
(Voglio sapere)
You wanna tell me your name (oh)
Vuoi dirmi il tuo nome (oh)
Let me play your game
Lasciami giocare al tuo gioco
I really want you baby (I wanna know you, baby)
Voglio davvero te, baby (Voglio conoscerti, baby)
Come and talk to me (come on, come on)
Vieni a parlare con me (andiamo, andiamo)
I really want, I really want, I really want, I really want to know you (I)
Voglio davvero, voglio davvero, voglio davvero, voglio davvero conoscerti (Io)
Can I talk to you? (Yeah, you know)
Posso parlarti? (Sì, lo sai)
I really want, I really want, I really want, I really want to know you (I wanna to know you)
Voglio davvero, voglio davvero, voglio davvero, voglio davvero conoscerti (voglio conoscerti)
Come and talk to me (yes I do) (i really want you, baby)
Vieni a parlare con me (sì, lo faccio) (voglio davvero te, baby)
I really want, I really want, I really want, I really want to know you
Voglio davvero, voglio davvero, voglio davvero, voglio davvero conoscerti
I wanna know you (you look so good to me)
Voglio conoscerti (sembri così bello per me)
Come and talk to me (yes you do, baby)
Vieni a parlare con me (sì, lo fai, baby)
I really want, I really want, I really want (you look so fine)
Voglio davvero, voglio davvero, voglio davvero (sembri così bello)
I wanna know you
Voglio conoscerti
I wanna know (please tell me)
Voglio sapere (per favore dimmi)
You wanna tell me your name? (Tell me your name)
Vuoi dirmi il tuo nome? (Dimmi il tuo nome)
Let me play your game (let me play your game)
Lasciami giocare al tuo gioco (lasciami giocare al tuo gioco)
Ah (oh)
Ah (oh)
I wanna know
Voglio sapere
You wanna tell me your name? (I wanna know you)
Vuoi dirmi il tuo nome? (Voglio conoscerti)
Let me play your game (let me know you)
Lasciami giocare al tuo gioco (lasciami conoscerti)
Ah (oh)
Ah (oh)
I wanna know (I really want you)
Voglio sapere (Voglio davvero te)
You wanna tell me your name? (Come on, baby)
Vuoi dirmi il tuo nome? (Andiamo, baby)
Let me play your game (Come on, baby) (I really want you)
Lasciami giocare al tuo gioco (andiamo, baby) (voglio davvero te)
I wanna know you
Voglio conoscerti
For a long time
長い間
Haha
Haha
You look so good
君はとても素敵だ
Got my eyes on you
俺の視線は君に釘付け
I've been watching you
ずっと君を見ていた
For so very long
とても長い間
Trying to get my nerve built up
勇気を持って
To be so strong
強くなりたくて
I really want to meet you
本当に君に会いたいんだ
But I'm kind of scared
でもちょっと怖いんだ
'Cause you're the kind of lady
君は女性だから
With so much class
とても上品な
I get my thoughts together
気持ちを整理する
For the very next day
次の日に向けて
But when I see you, lady
でも君に会うと、ねえ
I forget what to say
何を言ったらいいのか忘れてしまう
Your eyes and hair
君の目と髪
Such a beautiful tone
その美しい調和
The way you dress and walk
君の服装と歩き方
It really turns me on, yeah
本当に興奮させられる、そうさ
Ooh, you really turn me on
Ooh 本当に興奮する
Come on, come on, come on
さぁ、さぁ、さぁ
Come and talk to me
こっちに来て話しかけて
I really wanna meet you
本当に君に会いたい
Can I talk to you? (Mm)
話しかけていいかな？ (Mm)
I really wanna know you (I wanna know you)
本当に君を知りたいんだ（君を知りたい）
Come and talk to me (oh)
こっちに来て話しかけて (oh)
I really wanna meet you
本当に君に会いたい
Can I talk to you? (Ooh yeah)
話しかけていいかな？ (Ooh yeah)
I really wanna know you
本当に君を知りたい
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
There you are again
また君がいる
With the same smile each day
毎日同じ笑顔で
I wanna know what it is
どうしてこんな風に感じるのか
That makes me feel this way
それを知りたいんだ
I wish I could grab you
君を掴めたらいいのに
Tell you what it means to me
君にそれがどんな意味かを伝えたい
To see you walking my way
君がこちらに歩いてくるのを見ると
It really makes my day
本当に1日が明るくなるんだ
Before I go to sleep and dream about you
寝る前に夢で君のことを考えて
I'm a single man, I hope that you are single too
俺は独身だ、君も独身だといいな
Tomorrow, I'll say something to set my mind free
明日、気になってることを言おうと思う
'Cause curiousity is buggin' the hell outta me, yeah, baby
だって好奇心が俺を困らせているんだ、うん、ベイビー
Talk to me, talk to me, talk to me, baby
俺に話しかけて、俺に話しかけて、俺に話しかけて、ベイビー
Come and talk to me (my baby)
こっちに来て話しかけて（俺のベイビー）
I really wanna meet you
本当に君に会いたい
Can I talk to you? (Girl)
話しかけていいかな？（ねえ）
I really wanna know you (and you know, you know, you know)
本当に君を知りたい（そして分かってる、分かってる、分かってる）
Come and talk to me (know, know, know, baby)
こっちに来て話しかけて（分かってる、分かってる、分かってる、ベイビー）
I really wanna meet you (I wanna meet you)
本当に君に会いたい（君に会いたい）
Can I talk to you?
話しかけていいかな？
I really wanna know you, baby (said, I wanna know you, baby)
本当に君を知りたい、ベイビー（言った、君を知りたい、ベイビー）
You wanna tell me your name? (Wanna tell me your name)
君の名前を教えてくれるかい？（君の名前を教えてくれるかい）
Let me play your game, oh (let me play your game, yeah)
俺のゲームをやらせてくれ、ああ（俺のゲームをやらせてくれ、うん）
(I wanna know)
（知りたい）
You wanna tell me your name (oh)
君の名前を教えてくれるかい（ああ）
Let me play your game
俺のゲームをやらせてくれ
I really want you baby (I wanna know you, baby)
俺は本当にお前が欲しいんだ（君を知りたい、ベイビー）
Come and talk to me (come on, come on)
こっちに来て話しかけて（さぁ、さぁ）
I really want, I really want, I really want, I really want to know you (I)
本当に会いたい、本当に会いたい、本当に会いたい、本当に君を知りたい（俺は）
Can I talk to you? (Yeah, you know)
話しかけていいかな？（うん、お前知ってる）
I really want, I really want, I really want, I really want to know you (I wanna to know you)
本当に会いたい、本当に会いたい、本当に会いたい、本当に君を知りたい（君を知りたい）
Come and talk to me (yes I do) (i really want you, baby)
こっちに来て話しかけて (そうだよ)（君が欲しいんだ、ベイビー）
I really want, I really want, I really want, I really want to know you
君のことを知りたいんだ
I wanna know you (you look so good to me)
本当に会いたい、本当に会いたい、本当に会いたい（君はとてもかわいい）
Come and talk to me (yes you do, baby)
こっちに来て話しかけて (そうだよ、ベイビー）
I really want, I really want, I really want (you look so fine)
とてもしたいんだ (君はとてもかわいい)
I wanna know you
君のことを知りたいんだ
I wanna know (please tell me)
教えて (お願いだから教えて)
You wanna tell me your name? (Tell me your name)
君の名前を教えて？ (君の名前を教えてくれるかい)
Let me play your game (let me play your game)
君のゲームをさせてくれ （君のゲームをさせて）
Ah (oh)
Ah (oh)
I wanna know
知りたいんだ
You wanna tell me your name? (I wanna know you)
君の名前を知りたい？(君のことを知りたいんだ)
Let me play your game (let me know you)
君のゲームをさせてくれ (知りたいんだ)
Ah (oh)
Ah (oh)
I wanna know (I really want you)
知りたいんだ (君が欲しいんだ)
You wanna tell me your name? (Come on, baby)
名前を教えてくれる？ (さあ、ベイビー)
Let me play your game (Come on, baby) (I really want you)
君のゲームをさせてくれ (さあ、ベイビー) (君が欲しいんだ)
I wanna know you
君のことを知りたいんだ