Stop!
Bruce Brody, Gregg Sutton, Sam Brown
All that I have, is all that you've given me
Did you never worry, that I'd come to depend on you
I gave you all my love, that I had in me
Now that I've found you lied, I can't believe it's true
Wrapped in his arms, I see you across the street
I can't help but wonder, if he knows what's going on
You talk about that love, but you don't know how it feels
When you realize, that you're not the only one
You'd better stop, before you tear me all apart
You'd better stop, before you go and a break my heart
Oh whoa, you'd better stop
Time after time, I've tried to walk away
But it's not that easy, when your soul is torn in two
So I resign myself, to it every day
Now all I can do, is leave it up to you
You'd better stop, before you tear me all apart
You'd better stop, before you go and a break my heart
Oh whoa, you'd better stop
You better stop if you love me
Oh it's time to be sorry
No it won't last forever
I can't believe you walked out on me
You'd better stop, before you tear me all apart
You'd better stop, before you break my lonely heart
Whoa whoa you better, whoa whoa
Whoa oh you better stop
Better stop babe
All that I have, is all that you've given me
Alles, was ich habe, ist alles, was du mir gegeben hast
Did you never worry, that I'd come to depend on you
Hast du dir nie Sorgen gemacht, dass ich von dir abhängig werden könnte
I gave you all my love, that I had in me
Ich habe dir all meine Liebe gegeben, die ich in mir hatte
Now that I've found you lied, I can't believe it's true
Jetzt, da ich herausgefunden habe, dass du gelogen hast, kann ich es kaum glauben, dass es wahr ist
Wrapped in his arms, I see you across the street
In seinen Armen eingehüllt, sehe ich dich über die Straße
I can't help but wonder, if he knows what's going on
Ich kann nicht anders, als mich zu fragen, ob er weiß, was vor sich geht
You talk about that love, but you don't know how it feels
Du redest von dieser Liebe, aber du weißt nicht, wie es sich anfühlt
When you realize, that you're not the only one
Wenn du erkennst, dass du nicht der Einzige bist
You'd better stop, before you tear me all apart
Du solltest aufhören, bevor du mich völlig zerstörst
You'd better stop, before you go and a break my heart
Du solltest aufhören, bevor du mein Herz brichst
Oh whoa, you'd better stop
Oh weh, du solltest aufhören
Time after time, I've tried to walk away
Immer wieder habe ich versucht wegzugehen
But it's not that easy, when your soul is torn in two
Aber es ist nicht so einfach, wenn deine Seele in zwei Teile gerissen ist
So I resign myself, to it every day
Also füge ich mich jeden Tag dazu
Now all I can do, is leave it up to you
Jetzt kann ich nur noch hoffen, dass du es in die Hand nimmst
You'd better stop, before you tear me all apart
Du solltest aufhören, bevor du mich völlig zerstörst
You'd better stop, before you go and a break my heart
Du solltest aufhören, bevor du mein Herz brichst
Oh whoa, you'd better stop
Oh weh, du solltest aufhören
You better stop if you love me
Du solltest aufhören, wenn du mich liebst
Oh it's time to be sorry
Es ist Zeit, es zu bereuen
No it won't last forever
Nein, es wird nicht ewig dauern
I can't believe you walked out on me
Ich kann nicht glauben, dass du mich verlassen hast
You'd better stop, before you tear me all apart
Du solltest aufhören, bevor du mich völlig zerstörst
You'd better stop, before you break my lonely heart
Du solltest aufhören, bevor du mein einsames Herz brichst
Whoa whoa you better, whoa whoa
Oh weh, du solltest besser, oh weh
Whoa oh you better stop
Oh oh, du solltest aufhören
Better stop babe
Besser aufhören, Babe
All that I have, is all that you've given me
Tudo o que eu tenho, é tudo o que você me deu
Did you never worry, that I'd come to depend on you
Você nunca se preocupou, que eu viesse a depender de você
I gave you all my love, that I had in me
Eu te dei todo o meu amor, que eu tinha em mim
Now that I've found you lied, I can't believe it's true
Agora que descobri que você mentiu, não consigo acreditar que é verdade
Wrapped in his arms, I see you across the street
Envolvida em seus braços, eu te vejo do outro lado da rua
I can't help but wonder, if he knows what's going on
Não posso deixar de me perguntar, se ele sabe o que está acontecendo
You talk about that love, but you don't know how it feels
Você fala sobre aquele amor, mas você não sabe como se sente
When you realize, that you're not the only one
Quando você percebe, que você não é o único
You'd better stop, before you tear me all apart
É melhor você parar, antes que você me despedace completamente
You'd better stop, before you go and a break my heart
É melhor você parar, antes que você vá e quebre meu coração
Oh whoa, you'd better stop
Oh, uau, é melhor você parar
Time after time, I've tried to walk away
Vez após vez, tentei me afastar
But it's not that easy, when your soul is torn in two
Mas não é tão fácil, quando sua alma está dividida em duas
So I resign myself, to it every day
Então eu me resigno, a isso todos os dias
Now all I can do, is leave it up to you
Agora tudo o que posso fazer, é deixar por sua conta
You'd better stop, before you tear me all apart
É melhor você parar, antes que você me despedace completamente
You'd better stop, before you go and a break my heart
É melhor você parar, antes que você vá e quebre meu coração
Oh whoa, you'd better stop
Oh, uau, é melhor você parar
You better stop if you love me
É melhor você parar se me ama
Oh it's time to be sorry
Oh, é hora de se arrepender
No it won't last forever
Não, isso não vai durar para sempre
I can't believe you walked out on me
Não consigo acreditar que você me abandonou
You'd better stop, before you tear me all apart
É melhor você parar, antes que você me despedace completamente
You'd better stop, before you break my lonely heart
É melhor você parar, antes que você quebre meu coração solitário
Whoa whoa you better, whoa whoa
Uau, uau, é melhor você, uau, uau
Whoa oh you better stop
Uau, oh, é melhor você parar
Better stop babe
É melhor parar, querida
All that I have, is all that you've given me
Todo lo que tengo, es todo lo que me has dado
Did you never worry, that I'd come to depend on you
¿Nunca te preocupó, que llegara a depender de ti?
I gave you all my love, that I had in me
Te di todo mi amor, que tenía en mí
Now that I've found you lied, I can't believe it's true
Ahora que he descubierto que mentiste, no puedo creer que sea verdad
Wrapped in his arms, I see you across the street
Envuelto en sus brazos, te veo al otro lado de la calle
I can't help but wonder, if he knows what's going on
No puedo evitar preguntarme, si él sabe lo que está pasando
You talk about that love, but you don't know how it feels
Hablas de ese amor, pero no sabes cómo se siente
When you realize, that you're not the only one
Cuando te das cuenta, que no eres el único
You'd better stop, before you tear me all apart
Deberías parar, antes de que me destroces por completo
You'd better stop, before you go and a break my heart
Deberías parar, antes de que vayas y rompas mi corazón
Oh whoa, you'd better stop
Oh vaya, deberías parar
Time after time, I've tried to walk away
Una y otra vez, he intentado alejarme
But it's not that easy, when your soul is torn in two
Pero no es tan fácil, cuando tu alma está dividida en dos
So I resign myself, to it every day
Así que me resigno, a ello todos los días
Now all I can do, is leave it up to you
Ahora todo lo que puedo hacer, es dejártelo a ti
You'd better stop, before you tear me all apart
Deberías parar, antes de que me destroces por completo
You'd better stop, before you go and a break my heart
Deberías parar, antes de que vayas y rompas mi corazón
Oh whoa, you'd better stop
Oh vaya, deberías parar
You better stop if you love me
Deberías parar si me amas
Oh it's time to be sorry
Oh es hora de estar arrepentido
No it won't last forever
No, no durará para siempre
I can't believe you walked out on me
No puedo creer que me hayas abandonado
You'd better stop, before you tear me all apart
Deberías parar, antes de que me destroces por completo
You'd better stop, before you break my lonely heart
Deberías parar, antes de que rompas mi solitario corazón
Whoa whoa you better, whoa whoa
Vaya vaya, deberías, vaya vaya
Whoa oh you better stop
Vaya oh, deberías parar
Better stop babe
Deberías parar, cariño
All that I have, is all that you've given me
Tout ce que j'ai, c'est tout ce que tu m'as donné
Did you never worry, that I'd come to depend on you
Ne t'es-tu jamais inquiété, que je vienne à dépendre de toi
I gave you all my love, that I had in me
Je t'ai donné tout mon amour, que j'avais en moi
Now that I've found you lied, I can't believe it's true
Maintenant que j'ai découvert que tu as menti, je ne peux pas croire que c'est vrai
Wrapped in his arms, I see you across the street
Enveloppée dans ses bras, je te vois de l'autre côté de la rue
I can't help but wonder, if he knows what's going on
Je ne peux m'empêcher de me demander, s'il sait ce qui se passe
You talk about that love, but you don't know how it feels
Tu parles de cet amour, mais tu ne sais pas ce que ça fait
When you realize, that you're not the only one
Quand tu réalises, que tu n'es pas le seul
You'd better stop, before you tear me all apart
Tu ferais mieux d'arrêter, avant de me déchirer complètement
You'd better stop, before you go and a break my heart
Tu ferais mieux d'arrêter, avant de briser mon cœur
Oh whoa, you'd better stop
Oh whoa, tu ferais mieux d'arrêter
Time after time, I've tried to walk away
Encore et encore, j'ai essayé de m'éloigner
But it's not that easy, when your soul is torn in two
Mais ce n'est pas si facile, quand ton âme est déchirée en deux
So I resign myself, to it every day
Alors je me résigne, à cela tous les jours
Now all I can do, is leave it up to you
Maintenant tout ce que je peux faire, c'est de te laisser décider
You'd better stop, before you tear me all apart
Tu ferais mieux d'arrêter, avant de me déchirer complètement
You'd better stop, before you go and a break my heart
Tu ferais mieux d'arrêter, avant de briser mon cœur
Oh whoa, you'd better stop
Oh whoa, tu ferais mieux d'arrêter
You better stop if you love me
Tu ferais mieux d'arrêter si tu m'aimes
Oh it's time to be sorry
Oh il est temps d'être désolé
No it won't last forever
Non, ça ne durera pas éternellement
I can't believe you walked out on me
Je ne peux pas croire que tu m'as quitté
You'd better stop, before you tear me all apart
Tu ferais mieux d'arrêter, avant de me déchirer complètement
You'd better stop, before you break my lonely heart
Tu ferais mieux d'arrêter, avant de briser mon cœur solitaire
Whoa whoa you better, whoa whoa
Whoa whoa tu ferais mieux, whoa whoa
Whoa oh you better stop
Whoa oh tu ferais mieux d'arrêter
Better stop babe
Tu ferais mieux d'arrêter chérie
All that I have, is all that you've given me
Tutto quello che ho, è tutto ciò che mi hai dato
Did you never worry, that I'd come to depend on you
Non ti sei mai preoccupato, che sarei venuto a dipendere da te
I gave you all my love, that I had in me
Ti ho dato tutto il mio amore, che avevo in me
Now that I've found you lied, I can't believe it's true
Ora che ho scoperto che hai mentito, non posso credere che sia vero
Wrapped in his arms, I see you across the street
Avvolta nelle sue braccia, ti vedo dall'altra parte della strada
I can't help but wonder, if he knows what's going on
Non posso fare a meno di chiedermi, se lui sa cosa sta succedendo
You talk about that love, but you don't know how it feels
Parli di quell'amore, ma non sai come si sente
When you realize, that you're not the only one
Quando ti rendi conto, che non sei l'unico
You'd better stop, before you tear me all apart
Faresti meglio a fermarti, prima di straziarmi completamente
You'd better stop, before you go and a break my heart
Faresti meglio a fermarti, prima di andare e spezzarmi il cuore
Oh whoa, you'd better stop
Oh whoa, faresti meglio a fermarti
Time after time, I've tried to walk away
Volta dopo volta, ho provato ad andarmene
But it's not that easy, when your soul is torn in two
Ma non è così facile, quando la tua anima è divisa in due
So I resign myself, to it every day
Quindi mi rassegno, a farlo ogni giorno
Now all I can do, is leave it up to you
Ora tutto quello che posso fare, è lasciarlo a te
You'd better stop, before you tear me all apart
Faresti meglio a fermarti, prima di straziarmi completamente
You'd better stop, before you go and a break my heart
Faresti meglio a fermarti, prima di andare e spezzarmi il cuore
Oh whoa, you'd better stop
Oh whoa, faresti meglio a fermarti
You better stop if you love me
Faresti meglio a fermarti se mi ami
Oh it's time to be sorry
Oh è il momento di essere dispiaciuto
No it won't last forever
No, non durerà per sempre
I can't believe you walked out on me
Non posso credere che tu mi abbia lasciato
You'd better stop, before you tear me all apart
Faresti meglio a fermarti, prima di straziarmi completamente
You'd better stop, before you break my lonely heart
Faresti meglio a fermarti, prima di spezzare il mio cuore solitario
Whoa whoa you better, whoa whoa
Whoa whoa faresti meglio, whoa whoa
Whoa oh you better stop
Whoa oh faresti meglio a fermarti
Better stop babe
Faresti meglio a fermarti, tesoro
All that I have, is all that you've given me
Semua yang aku miliki, adalah semua yang telah kau berikan padaku
Did you never worry, that I'd come to depend on you
Apakah kau tidak pernah khawatir, bahwa aku akan bergantung padamu
I gave you all my love, that I had in me
Aku memberikan semua cintaku, yang ada dalam diriku
Now that I've found you lied, I can't believe it's true
Sekarang setelah aku tahu kau berbohong, aku tidak bisa percaya itu benar
Wrapped in his arms, I see you across the street
Terbungkus dalam pelukannya, aku melihatmu di seberang jalan
I can't help but wonder, if he knows what's going on
Aku tidak bisa tidak bertanya-tanya, apakah dia tahu apa yang sedang terjadi
You talk about that love, but you don't know how it feels
Kau berbicara tentang cinta itu, tapi kau tidak tahu bagaimana rasanya
When you realize, that you're not the only one
Ketika kau sadar, bahwa kau bukan satu-satunya
You'd better stop, before you tear me all apart
Kau sebaiknya berhenti, sebelum kau hancurkan aku sepenuhnya
You'd better stop, before you go and a break my heart
Kau sebaiknya berhenti, sebelum kau pergi dan menghancurkan hatiku
Oh whoa, you'd better stop
Oh whoa, kau sebaiknya berhenti
Time after time, I've tried to walk away
Berkali-kali, aku mencoba untuk pergi
But it's not that easy, when your soul is torn in two
Tapi tidak mudah, ketika jiwamu terbelah dua
So I resign myself, to it every day
Jadi aku pasrah, pada itu setiap hari
Now all I can do, is leave it up to you
Sekarang yang bisa aku lakukan, adalah menyerahkannya padamu
You'd better stop, before you tear me all apart
Kau sebaiknya berhenti, sebelum kau hancurkan aku sepenuhnya
You'd better stop, before you go and a break my heart
Kau sebaiknya berhenti, sebelum kau pergi dan menghancurkan hatiku
Oh whoa, you'd better stop
Oh whoa, kau sebaiknya berhenti
You better stop if you love me
Kau lebih baik berhenti jika kau mencintaiku
Oh it's time to be sorry
Oh sudah waktunya untuk menyesal
No it won't last forever
Tidak, itu tidak akan bertahan selamanya
I can't believe you walked out on me
Aku tidak percaya kau meninggalkanku
You'd better stop, before you tear me all apart
Kau sebaiknya berhenti, sebelum kau hancurkan aku sepenuhnya
You'd better stop, before you break my lonely heart
Kau sebaiknya berhenti, sebelum kau hancurkan hatiku yang sepi
Whoa whoa you better, whoa whoa
Whoa whoa kau lebih baik, whoa whoa
Whoa oh you better stop
Whoa oh kau sebaiknya berhenti
Better stop babe
Lebih baik berhenti sayang
All that I have, is all that you've given me
ทุกอย่างที่ฉันมี คือทุกอย่างที่เธอให้มา
Did you never worry, that I'd come to depend on you
เธอไม่เคยกังวลบ้างหรือว่าฉันจะพึ่งพาเธอ
I gave you all my love, that I had in me
ฉันให้ความรักทั้งหมดที่ฉันมีให้กับเธอ
Now that I've found you lied, I can't believe it's true
ตอนนี้ที่ฉันพบว่าเธอโกหก ฉันไม่อยากเชื่อว่ามันเป็นความจริง
Wrapped in his arms, I see you across the street
ถูกโอบกอดในอ้อมแขนของเขา ฉันเห็นเธออยู่ฝั่งตรงข้าม
I can't help but wonder, if he knows what's going on
ฉันไม่อาจหยุดคิดได้ว่าเขารู้บ้างไหมว่าเกิดอะไรขึ้น
You talk about that love, but you don't know how it feels
เธอพูดถึงความรักนั้น แต่เธอไม่รู้หรอกว่ามันรู้สึกยังไง
When you realize, that you're not the only one
เมื่อเธอตระหนักว่า เธอไม่ใช่คนเดียว
You'd better stop, before you tear me all apart
เธอควรหยุด ก่อนที่เธอจะทำลายฉันจนพัง
You'd better stop, before you go and a break my heart
เธอควรหยุด ก่อนที่เธอจะไปและทำให้หัวใจฉันสลาย
Oh whoa, you'd better stop
โอ้ โว้ คุณควรหยุด
Time after time, I've tried to walk away
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ฉันพยายามจะเดินจากไป
But it's not that easy, when your soul is torn in two
แต่มันไม่ง่ายเลย เมื่อวิญญาณของคุณถูกฉีกออกเป็นสองส่วน
So I resign myself, to it every day
ดังนั้นฉันจึงยอมรับมันทุกวัน
Now all I can do, is leave it up to you
ตอนนี้ทุกอย่างที่ฉันทำได้คือปล่อยให้เป็นเรื่องของคุณ
You'd better stop, before you tear me all apart
เธอควรหยุด ก่อนที่เธอจะทำลายฉันจนพัง
You'd better stop, before you go and a break my heart
เธอควรหยุด ก่อนที่เธอจะไปและทำให้หัวใจฉันสลาย
Oh whoa, you'd better stop
โอ้ โว้ คุณควรหยุด
You better stop if you love me
คุณควรหยุดถ้าคุณรักฉัน
Oh it's time to be sorry
โอ้ ถึงเวลาต้องขอโทษ
No it won't last forever
ไม่ มันจะไม่ยืดเยื้อตลอดไป
I can't believe you walked out on me
ฉันไม่อยากเชื่อว่าคุณจากไปจากฉัน
You'd better stop, before you tear me all apart
เธอควรหยุด ก่อนที่เธอจะทำลายฉันจนพัง
You'd better stop, before you break my lonely heart
เธอควรหยุด ก่อนที่เธอจะทำลายหัวใจเดียวดายของฉัน
Whoa whoa you better, whoa whoa
โว้ โว้ คุณควร โว้ โว้
Whoa oh you better stop
โว้ โอ้ คุณควรหยุด
Better stop babe
คุณควรหยุดเถอะค่ะ
All that I have, is all that you've given me
我所拥有的，全是你给予我的
Did you never worry, that I'd come to depend on you
你从未担心过，我会依赖你吗？
I gave you all my love, that I had in me
我把我所有的爱都给了你
Now that I've found you lied, I can't believe it's true
现在我发现你撒谎了，我简直不敢相信这是真的
Wrapped in his arms, I see you across the street
被他的怀抱包围，我在街对面看到你
I can't help but wonder, if he knows what's going on
我不禁想知道，他是否知道发生了什么
You talk about that love, but you don't know how it feels
你谈论那爱，但你不知道那感觉是怎样的
When you realize, that you're not the only one
当你意识到，你不是唯一一个
You'd better stop, before you tear me all apart
你最好停下来，别把我彻底伤透
You'd better stop, before you go and a break my heart
你最好停下来，别再去伤我的心
Oh whoa, you'd better stop
哦哇，你最好停下来
Time after time, I've tried to walk away
一次又一次，我试图走开
But it's not that easy, when your soul is torn in two
但当你的灵魂被撕裂成两半时，这并不容易
So I resign myself, to it every day
所以我每天都让自己顺其自然
Now all I can do, is leave it up to you
现在我能做的，就是把一切交给你
You'd better stop, before you tear me all apart
你最好停下来，别把我彻底伤透
You'd better stop, before you go and a break my heart
你最好停下来，别再去伤我的心
Oh whoa, you'd better stop
哦哇，你最好停下来
You better stop if you love me
如果你爱我，你最好停下来
Oh it's time to be sorry
哦，是时候感到抱歉了
No it won't last forever
不，这不会持续永远
I can't believe you walked out on me
我无法相信你抛弃了我
You'd better stop, before you tear me all apart
你最好停下来，别把我彻底伤透
You'd better stop, before you break my lonely heart
你最好停下来，别再伤我的孤独的心
Whoa whoa you better, whoa whoa
哇哦你最好，哇哦
Whoa oh you better stop
哇哦你最好停下来
Better stop babe
最好停下来，宝贝