Love Is Only A Feeling
Jo-Vaughn Virginie Scott
Look, I love her curves but what's more preferred
Is the way she articulates words
Can't help observe and stare
When she in the mirror
Masculine massacre while she fixing her hair
I mean she so perfect
In her own little world
We built the foundation, everything I want in a girl
And it's a matter of time until her last name mine
You got potential baby, just imagine us combined
I wanna see you shine like the gem that you are
Want you be so secure that they see from afar
That you don't need another man
And you can stand on your own
Just keep stacking your bread
And one day we gonna get gone
And get, away from here
You're the only reason I'd be, staying here
Wanna paint a picture, let's make it clear
The future so bright baby, race you there, girl
Love is only a feeling
Love is only a feeling
Love is only a feeling
Love is only a feeling
Look, girl you talk too much, need to relax
No stress please, just please roll us a fat
Blunt so we can smoke, and fill the room with love
You buzz 'cause I'm feeling the groove with this one
Come take you a sip, let's dance under the moon
They way that it's lit, got me feelin' the mood
To vibe and be tuned, I'm so into you
Let's lose track of the night and stay up til it's noon
Watch the sun rise and watch the moon fall
Let's leave a few wheels, surprised when you spawn
Back from the world of infinite beyond
Roll your eyes back and let's keep on going
Come take a ride, I'll be your chauffeur
I wanna make you sing to me as you toast girl
I love it when she doing all the things I showed her
I'm thinkin' love formin' that's what I owe her
Love is only a feeling
Love is only a feeling
Love is only a feeling
Love is only a feeling
Look, I love her curves but what's more preferred
Schau, ich liebe ihre Kurven, aber was ich noch mehr bevorzuge
Is the way she articulates words
Ist die Art, wie sie Worte artikuliert
Can't help observe and stare
Kann nicht anders, als zu beobachten und zu starren
When she in the mirror
Wenn sie im Spiegel ist
Masculine massacre while she fixing her hair
Maskulines Massaker, während sie ihr Haar richtet
I mean she so perfect
Ich meine, sie ist so perfekt
In her own little world
In ihrer eigenen kleinen Welt
We built the foundation, everything I want in a girl
Wir haben das Fundament gebaut, alles, was ich in einem Mädchen will
And it's a matter of time until her last name mine
Und es ist nur eine Frage der Zeit, bis ihr Nachname meiner ist
You got potential baby, just imagine us combined
Du hast Potenzial, Baby, stell dir nur vor, wir wären vereint
I wanna see you shine like the gem that you are
Ich möchte dich strahlen sehen wie das Juwel, das du bist
Want you be so secure that they see from afar
Ich möchte, dass du so sicher bist, dass sie es von weitem sehen
That you don't need another man
Dass du keinen anderen Mann brauchst
And you can stand on your own
Und du kannst auf eigenen Beinen stehen
Just keep stacking your bread
Fang einfach an, dein Geld zu stapeln
And one day we gonna get gone
Und eines Tages werden wir verschwinden
And get, away from here
Und weg von hier kommen
You're the only reason I'd be, staying here
Du bist der einzige Grund, warum ich hier bleiben würde
Wanna paint a picture, let's make it clear
Ich möchte ein Bild malen, lass es uns klarmachen
The future so bright baby, race you there, girl
Die Zukunft ist so hell, Baby, ich renne dir dorthin nach, Mädchen
Love is only a feeling
Liebe ist nur ein Gefühl
Love is only a feeling
Liebe ist nur ein Gefühl
Love is only a feeling
Liebe ist nur ein Gefühl
Love is only a feeling
Liebe ist nur ein Gefühl
Look, girl you talk too much, need to relax
Schau, Mädchen, du redest zu viel, du musst dich entspannen
No stress please, just please roll us a fat
Kein Stress bitte, bitte roll uns einen dicken
Blunt so we can smoke, and fill the room with love
Blunt, damit wir rauchen können und den Raum mit Liebe füllen
You buzz 'cause I'm feeling the groove with this one
Du summst, weil ich den Groove mit diesem hier fühle
Come take you a sip, let's dance under the moon
Komm, nimm einen Schluck, lass uns unter dem Mond tanzen
They way that it's lit, got me feelin' the mood
Die Art, wie er beleuchtet ist, bringt mich in Stimmung
To vibe and be tuned, I'm so into you
Um zu vibrieren und abgestimmt zu sein, ich bin so in dich
Let's lose track of the night and stay up til it's noon
Lass uns die Nacht vergessen und bis mittags wach bleiben
Watch the sun rise and watch the moon fall
Schaue den Sonnenaufgang an und beobachte den Mondfall
Let's leave a few wheels, surprised when you spawn
Lass uns ein paar Räder hinterlassen, überrascht, wenn du auftauchst
Back from the world of infinite beyond
Zurück aus der Welt des Unendlichen und darüber hinaus
Roll your eyes back and let's keep on going
Roll deine Augen zurück und lass uns weitermachen
Come take a ride, I'll be your chauffeur
Komm, mach eine Fahrt, ich werde dein Chauffeur sein
I wanna make you sing to me as you toast girl
Ich möchte, dass du für mich singst, während du anstößt, Mädchen
I love it when she doing all the things I showed her
Ich liebe es, wenn sie all die Dinge tut, die ich ihr gezeigt habe
I'm thinkin' love formin' that's what I owe her
Ich denke, Liebe bildet sich, das schulde ich ihr
Love is only a feeling
Liebe ist nur ein Gefühl
Love is only a feeling
Liebe ist nur ein Gefühl
Love is only a feeling
Liebe ist nur ein Gefühl
Love is only a feeling
Liebe ist nur ein Gefühl
Look, I love her curves but what's more preferred
Olha, eu amo as curvas dela, mas o que eu prefiro
Is the way she articulates words
É a maneira como ela articula as palavras
Can't help observe and stare
Não consigo deixar de observar e encarar
When she in the mirror
Quando ela está no espelho
Masculine massacre while she fixing her hair
Massacre masculino enquanto ela arruma o cabelo
I mean she so perfect
Quer dizer, ela é tão perfeita
In her own little world
No seu próprio mundinho
We built the foundation, everything I want in a girl
Nós construímos a fundação, tudo o que eu quero em uma garota
And it's a matter of time until her last name mine
E é uma questão de tempo até o sobrenome dela ser meu
You got potential baby, just imagine us combined
Você tem potencial, querida, só imagine nós juntos
I wanna see you shine like the gem that you are
Eu quero ver você brilhar como a joia que você é
Want you be so secure that they see from afar
Quero que você seja tão segura que eles vejam de longe
That you don't need another man
Que você não precisa de outro homem
And you can stand on your own
E você pode se manter por conta própria
Just keep stacking your bread
Apenas continue acumulando seu pão
And one day we gonna get gone
E um dia nós vamos embora
And get, away from here
E vamos, para longe daqui
You're the only reason I'd be, staying here
Você é a única razão pela qual eu ficaria, aqui
Wanna paint a picture, let's make it clear
Quero pintar uma imagem, vamos deixar claro
The future so bright baby, race you there, girl
O futuro é tão brilhante, querida, te vejo lá, garota
Love is only a feeling
O amor é apenas um sentimento
Love is only a feeling
O amor é apenas um sentimento
Love is only a feeling
O amor é apenas um sentimento
Love is only a feeling
O amor é apenas um sentimento
Look, girl you talk too much, need to relax
Olha, garota, você fala demais, precisa relaxar
No stress please, just please roll us a fat
Sem estresse, por favor, apenas enrole um gordo
Blunt so we can smoke, and fill the room with love
Baseado para que possamos fumar, e encher o quarto de amor
You buzz 'cause I'm feeling the groove with this one
Você está animada porque estou sentindo a vibe com esta
Come take you a sip, let's dance under the moon
Venha dar um gole, vamos dançar sob a lua
They way that it's lit, got me feelin' the mood
A maneira como está iluminada, me faz sentir o clima
To vibe and be tuned, I'm so into you
Para vibrar e estar sintonizado, estou tão dentro de você
Let's lose track of the night and stay up til it's noon
Vamos perder a noção da noite e ficar acordados até o meio-dia
Watch the sun rise and watch the moon fall
Assistir o sol nascer e a lua cair
Let's leave a few wheels, surprised when you spawn
Vamos deixar algumas rodas, surpresos quando você aparecer
Back from the world of infinite beyond
De volta do mundo do infinito além
Roll your eyes back and let's keep on going
Role seus olhos para trás e vamos continuar
Come take a ride, I'll be your chauffeur
Venha dar uma volta, serei seu motorista
I wanna make you sing to me as you toast girl
Quero que você cante para mim enquanto faz um brinde, garota
I love it when she doing all the things I showed her
Eu amo quando ela faz todas as coisas que eu mostrei a ela
I'm thinkin' love formin' that's what I owe her
Estou pensando que o amor está se formando, é isso que eu devo a ela
Love is only a feeling
O amor é apenas um sentimento
Love is only a feeling
O amor é apenas um sentimento
Love is only a feeling
O amor é apenas um sentimento
Love is only a feeling
O amor é apenas um sentimento
Look, I love her curves but what's more preferred
Mira, amo sus curvas pero lo que prefiero
Is the way she articulates words
Es la forma en que articula las palabras
Can't help observe and stare
No puedo evitar observar y mirar
When she in the mirror
Cuando ella está en el espejo
Masculine massacre while she fixing her hair
Masacre masculina mientras se arregla el pelo
I mean she so perfect
Quiero decir, ella es tan perfecta
In her own little world
En su propio pequeño mundo
We built the foundation, everything I want in a girl
Construimos la base, todo lo que quiero en una chica
And it's a matter of time until her last name mine
Y es cuestión de tiempo hasta que su apellido sea mío
You got potential baby, just imagine us combined
Tienes potencial, nena, solo imagina que nos unimos
I wanna see you shine like the gem that you are
Quiero verte brillar como la joya que eres
Want you be so secure that they see from afar
Quiero que estés tan segura que lo vean desde lejos
That you don't need another man
Que no necesitas a otro hombre
And you can stand on your own
Y puedes mantenerte por tu cuenta
Just keep stacking your bread
Solo sigue acumulando tu pan
And one day we gonna get gone
Y un día nos vamos a ir
And get, away from here
Y alejarnos de aquí
You're the only reason I'd be, staying here
Eres la única razón por la que me quedaría aquí
Wanna paint a picture, let's make it clear
Quiero pintar una imagen, vamos a aclararlo
The future so bright baby, race you there, girl
El futuro es tan brillante, nena, te veo allí, chica
Love is only a feeling
El amor es solo un sentimiento
Love is only a feeling
El amor es solo un sentimiento
Love is only a feeling
El amor es solo un sentimiento
Love is only a feeling
El amor es solo un sentimiento
Look, girl you talk too much, need to relax
Mira, chica, hablas demasiado, necesitas relajarte
No stress please, just please roll us a fat
No estrés por favor, solo por favor, rueda uno gordo
Blunt so we can smoke, and fill the room with love
Porro para que podamos fumar, y llenar la habitación de amor
You buzz 'cause I'm feeling the groove with this one
Tú zumbas porque estoy sintiendo el ritmo con este
Come take you a sip, let's dance under the moon
Ven a tomar un sorbo, bailemos bajo la luna
They way that it's lit, got me feelin' the mood
La forma en que está iluminada, me hace sentir el ambiente
To vibe and be tuned, I'm so into you
Para vibrar y estar sintonizado, estoy tan metido en ti
Let's lose track of the night and stay up til it's noon
Perdamos la noción de la noche y quedémonos despiertos hasta el mediodía
Watch the sun rise and watch the moon fall
Mira el amanecer y mira caer la luna
Let's leave a few wheels, surprised when you spawn
Dejemos unas cuantas ruedas, sorprendida cuando apareces
Back from the world of infinite beyond
De vuelta del mundo del infinito y más allá
Roll your eyes back and let's keep on going
Haz rodar tus ojos hacia atrás y sigamos adelante
Come take a ride, I'll be your chauffeur
Ven a dar un paseo, seré tu chofer
I wanna make you sing to me as you toast girl
Quiero que me cantes mientras brindas, chica
I love it when she doing all the things I showed her
Me encanta cuando hace todas las cosas que le enseñé
I'm thinkin' love formin' that's what I owe her
Estoy pensando en formar amor, eso es lo que le debo
Love is only a feeling
El amor es solo un sentimiento
Love is only a feeling
El amor es solo un sentimiento
Love is only a feeling
El amor es solo un sentimiento
Love is only a feeling
El amor es solo un sentimiento
Look, I love her curves but what's more preferred
Regarde, j'aime ses courbes mais ce que je préfère
Is the way she articulates words
C'est la façon dont elle articule les mots
Can't help observe and stare
Je ne peux pas m'empêcher d'observer et de fixer
When she in the mirror
Quand elle est devant le miroir
Masculine massacre while she fixing her hair
Massacre masculin pendant qu'elle arrange ses cheveux
I mean she so perfect
Je veux dire, elle est si parfaite
In her own little world
Dans son petit monde à elle
We built the foundation, everything I want in a girl
Nous avons construit les fondations, tout ce que je veux chez une fille
And it's a matter of time until her last name mine
Et ce n'est qu'une question de temps avant que son nom de famille soit le mien
You got potential baby, just imagine us combined
Tu as du potentiel bébé, imagine-nous ensemble
I wanna see you shine like the gem that you are
Je veux te voir briller comme le joyau que tu es
Want you be so secure that they see from afar
Je veux que tu sois si sûre de toi qu'ils voient de loin
That you don't need another man
Que tu n'as pas besoin d'un autre homme
And you can stand on your own
Et que tu peux te débrouiller toute seule
Just keep stacking your bread
Continue à empiler ton pain
And one day we gonna get gone
Et un jour nous allons partir
And get, away from here
Et partir, loin d'ici
You're the only reason I'd be, staying here
Tu es la seule raison pour laquelle je resterais ici
Wanna paint a picture, let's make it clear
Je veux peindre une image, rendons cela clair
The future so bright baby, race you there, girl
L'avenir est si radieux bébé, je te rejoins là-bas, ma fille
Love is only a feeling
L'amour n'est qu'un sentiment
Love is only a feeling
L'amour n'est qu'un sentiment
Love is only a feeling
L'amour n'est qu'un sentiment
Love is only a feeling
L'amour n'est qu'un sentiment
Look, girl you talk too much, need to relax
Regarde, ma fille tu parles trop, tu as besoin de te détendre
No stress please, just please roll us a fat
Pas de stress s'il te plaît, roule-nous simplement un gros
Blunt so we can smoke, and fill the room with love
Joint pour que nous puissions fumer, et remplir la pièce d'amour
You buzz 'cause I'm feeling the groove with this one
Tu es excitée parce que je ressens le groove avec celle-ci
Come take you a sip, let's dance under the moon
Viens prendre une gorgée, dansons sous la lune
They way that it's lit, got me feelin' the mood
La façon dont elle est éclairée, me met dans l'ambiance
To vibe and be tuned, I'm so into you
Pour vibrer et être accordé, je suis tellement en toi
Let's lose track of the night and stay up til it's noon
Perdons la notion de la nuit et restons éveillés jusqu'à midi
Watch the sun rise and watch the moon fall
Regarde le lever du soleil et la chute de la lune
Let's leave a few wheels, surprised when you spawn
Laissons quelques roues, surpris quand tu apparais
Back from the world of infinite beyond
De retour du monde de l'infini et au-delà
Roll your eyes back and let's keep on going
Roule tes yeux en arrière et continuons
Come take a ride, I'll be your chauffeur
Viens faire un tour, je serai ton chauffeur
I wanna make you sing to me as you toast girl
Je veux que tu me chantes pendant que tu trinques ma fille
I love it when she doing all the things I showed her
J'adore quand elle fait toutes les choses que je lui ai montrées
I'm thinkin' love formin' that's what I owe her
Je pense que l'amour se forme, c'est ce que je lui dois
Love is only a feeling
L'amour n'est qu'un sentiment
Love is only a feeling
L'amour n'est qu'un sentiment
Love is only a feeling
L'amour n'est qu'un sentiment
Love is only a feeling
L'amour n'est qu'un sentiment
Look, I love her curves but what's more preferred
Guarda, amo le sue curve ma quello che preferisco
Is the way she articulates words
È il modo in cui lei articola le parole
Can't help observe and stare
Non posso fare a meno di osservare e fissare
When she in the mirror
Quando lei è allo specchio
Masculine massacre while she fixing her hair
Massacro maschile mentre si sistema i capelli
I mean she so perfect
Voglio dire, è così perfetta
In her own little world
Nel suo piccolo mondo
We built the foundation, everything I want in a girl
Abbiamo costruito le fondamenta, tutto quello che voglio in una ragazza
And it's a matter of time until her last name mine
Ed è solo questione di tempo fino a quando il suo cognome sarà il mio
You got potential baby, just imagine us combined
Hai potenziale, baby, immagina solo noi insieme
I wanna see you shine like the gem that you are
Voglio vederti brillare come la gemma che sei
Want you be so secure that they see from afar
Voglio che tu sia così sicura che lo vedano da lontano
That you don't need another man
Che non hai bisogno di un altro uomo
And you can stand on your own
E che puoi stare in piedi da sola
Just keep stacking your bread
Continua a mettere da parte i tuoi soldi
And one day we gonna get gone
E un giorno ce ne andremo
And get, away from here
E andremo, lontano da qui
You're the only reason I'd be, staying here
Sei l'unica ragione per cui resterei, qui
Wanna paint a picture, let's make it clear
Voglio dipingere un quadro, rendiamolo chiaro
The future so bright baby, race you there, girl
Il futuro è così luminoso, baby, ti raggiungo lì, ragazza
Love is only a feeling
L'amore è solo un sentimento
Love is only a feeling
L'amore è solo un sentimento
Love is only a feeling
L'amore è solo un sentimento
Love is only a feeling
L'amore è solo un sentimento
Look, girl you talk too much, need to relax
Guarda, ragazza parli troppo, devi rilassarti
No stress please, just please roll us a fat
Nessuno stress per favore, per favore arrotola un grasso
Blunt so we can smoke, and fill the room with love
Blunt così possiamo fumare, e riempire la stanza d'amore
You buzz 'cause I'm feeling the groove with this one
Ti ecciti perché sto sentendo il groove con questo
Come take you a sip, let's dance under the moon
Vieni a prendere un sorso, balliamo sotto la luna
They way that it's lit, got me feelin' the mood
Il modo in cui è illuminata, mi fa sentire l'umore
To vibe and be tuned, I'm so into you
Per vibrare e essere sintonizzato, sono così preso da te
Let's lose track of the night and stay up til it's noon
Perdiamo il senso della notte e restiamo svegli fino a mezzogiorno
Watch the sun rise and watch the moon fall
Guarda il sole sorgere e guarda la luna cadere
Let's leave a few wheels, surprised when you spawn
Lasciamo un paio di ruote, sorpresa quando riappari
Back from the world of infinite beyond
Tornata dal mondo dell'infinito e oltre
Roll your eyes back and let's keep on going
Arrotola gli occhi indietro e continuiamo ad andare
Come take a ride, I'll be your chauffeur
Vieni a fare un giro, sarò il tuo autista
I wanna make you sing to me as you toast girl
Voglio farti cantare per me mentre brindi, ragazza
I love it when she doing all the things I showed her
Amo quando fa tutte le cose che le ho mostrato
I'm thinkin' love formin' that's what I owe her
Penso che si stia formando l'amore, è quello che le devo
Love is only a feeling
L'amore è solo un sentimento
Love is only a feeling
L'amore è solo un sentimento
Love is only a feeling
L'amore è solo un sentimento
Love is only a feeling
L'amore è solo un sentimento