Better Than
JOHN CHARLES WILTSHIRE BUTLER
All you want is
What you can't have
And if you just look around man
You see you got magic
So just sit back relax
Enjoy it while you still have it
Don't look back on life man and only see tragic
Because you could be better than that
Don't let it get the better of you
What could be better than now
Life's not about what's better than
You can be better than that
Don't let it get the better of you
What could be better than now
Life's not about what's better
All the time while you're looking away
There are things you can do man
There's things you can say
To the the ones you're with
With whom you're spending the day
Get your gaze off tomorrow
And come what it may
Because you could be better than that
Don't let it get the better of you
What could be better than now
Life's not about what's better than
You can be better than that
Don't let it get the better of you
What could be better than now
Life's not about what's better
All I know is sometimes things can be hard
But you should know by now
They come and they go
So why, oh why
Do I look to the other side
'Cause I know the grass is greener but
Just as hard to mow
Life's not about what's better than
All you want is
What you can't have
And if you just look around man
You see you got magic
So just sit back relax
Enjoy it while you still have it
Don't look back on life man and only see tragic
Because
You could be better than that
Don't let it get the better of you
What could be better than now
Life's not about what's better than
You can be better than that
Don't let it get the better of you
What could be better than now
Life's not about what's better than
You could be better than that
Don't let it get the better of you
What could be better than now
Life's not about what's better than
You can be better than that
Don't let it get the better of you
What could be better than now
Life's not about what's better than
All you want is
Alles, was du willst, ist
What you can't have
Was du nicht haben kannst
And if you just look around man
Und wenn du dich nur umsiehst, Mann
You see you got magic
Siehst du, dass du Magie hast
So just sit back relax
Also lehn dich einfach zurück und entspann dich
Enjoy it while you still have it
Genieße es, solange du es noch hast
Don't look back on life man and only see tragic
Schau nicht zurück auf das Leben, Mann, und sieh nur Tragik
Because you could be better than that
Denn du könntest besser sein als das
Don't let it get the better of you
Lass es nicht besser von dir werden
What could be better than now
Was könnte besser sein als jetzt
Life's not about what's better than
Das Leben geht nicht darum, was besser ist
You can be better than that
Du kannst besser sein als das
Don't let it get the better of you
Lass es nicht besser von dir werden
What could be better than now
Was könnte besser sein als jetzt
Life's not about what's better
Das Leben geht nicht darum, was besser ist
All the time while you're looking away
Die ganze Zeit, während du wegschaust
There are things you can do man
Es gibt Dinge, die du tun kannst, Mann
There's things you can say
Es gibt Dinge, die du sagen kannst
To the the ones you're with
Zu denjenigen, mit denen du bist
With whom you're spending the day
Mit denen du den heutigen Tag verbringst
Get your gaze off tomorrow
Nimm deinen Blick von morgen
And come what it may
Und lass kommen, was kommen mag
Because you could be better than that
Denn du könntest besser sein als das
Don't let it get the better of you
Lass es nicht besser von dir werden
What could be better than now
Was könnte besser sein als jetzt
Life's not about what's better than
Das Leben geht nicht darum, was besser ist
You can be better than that
Du kannst besser sein als das
Don't let it get the better of you
Lass es nicht besser von dir werden
What could be better than now
Was könnte besser sein als jetzt
Life's not about what's better
Das Leben geht nicht darum, was besser ist
All I know is sometimes things can be hard
Alles, was ich weiß, ist, dass manchmal Dinge schwer sein können
But you should know by now
Aber du solltest es bis jetzt wissen
They come and they go
Sie kommen und sie gehen
So why, oh why
Also warum, oh warum
Do I look to the other side
Schaue ich auf die andere Seite
'Cause I know the grass is greener but
Denn ich weiß, das Gras ist grüner, aber
Just as hard to mow
Genauso schwer zu mähen
Life's not about what's better than
Das Leben geht nicht darum, was besser ist
All you want is
Denn alles, was du willst, ist
What you can't have
Was du nicht haben kannst
And if you just look around man
Und wenn du dich nur umsiehst, Mann
You see you got magic
Siehst du, dass du Magie hast
So just sit back relax
Also lehn dich einfach zurück und entspann dich
Enjoy it while you still have it
Genieße es, solange du es noch hast
Don't look back on life man and only see tragic
Schau nicht zurück auf das Leben, Mann, und sieh nur Tragik
Because
Denn
You could be better than that
Du könntest besser sein als das
Don't let it get the better of you
Lass es nicht besser von dir werden
What could be better than now
Was könnte besser sein als jetzt
Life's not about what's better than
Das Leben geht nicht darum, was besser ist
You can be better than that
Du kannst besser sein als das
Don't let it get the better of you
Lass es nicht besser von dir werden
What could be better than now
Was könnte besser sein als jetzt
Life's not about what's better than
Das Leben geht nicht darum, was besser ist
You could be better than that
Du könntest besser sein als das
Don't let it get the better of you
Lass es nicht besser von dir werden
What could be better than now
Was könnte besser sein als jetzt
Life's not about what's better than
Das Leben geht nicht darum, was besser ist
You can be better than that
Du kannst besser sein als das
Don't let it get the better of you
Lass es nicht besser von dir werden
What could be better than now
Was könnte besser sein als jetzt
Life's not about what's better than
Das Leben geht nicht darum, was besser ist
All you want is
Tudo que você quer é
What you can't have
O que você não pode ter
And if you just look around man
E se você apenas olhar ao redor, cara
You see you got magic
Você verá que tem magia
So just sit back relax
Então apenas sente-se, relaxe
Enjoy it while you still have it
Aproveite enquanto ainda tem
Don't look back on life man and only see tragic
Não olhe para trás na vida, cara, e só veja tragédia
Because you could be better than that
Porque você pode ser melhor que isso
Don't let it get the better of you
Não deixe isso te superar
What could be better than now
O que poderia ser melhor que agora
Life's not about what's better than
A vida não é sobre o que é melhor
You can be better than that
Você pode ser melhor que isso
Don't let it get the better of you
Não deixe isso te superar
What could be better than now
O que poderia ser melhor que agora
Life's not about what's better
A vida não é sobre o que é melhor
All the time while you're looking away
Todo o tempo enquanto você está olhando para longe
There are things you can do man
Há coisas que você pode fazer, cara
There's things you can say
Há coisas que você pode dizer
To the the ones you're with
Para aqueles com quem você está
With whom you're spending the day
Com quem você está passando o hoje
Get your gaze off tomorrow
Tire seu olhar do amanhã
And come what it may
E deixe vir o que vier
Because you could be better than that
Porque você pode ser melhor que isso
Don't let it get the better of you
Não deixe isso te superar
What could be better than now
O que poderia ser melhor que agora
Life's not about what's better than
A vida não é sobre o que é melhor
You can be better than that
Você pode ser melhor que isso
Don't let it get the better of you
Não deixe isso te superar
What could be better than now
O que poderia ser melhor que agora
Life's not about what's better
A vida não é sobre o que é melhor
All I know is sometimes things can be hard
Tudo que eu sei é que às vezes as coisas podem ser difíceis
But you should know by now
Mas você deveria saber até agora
They come and they go
Elas vêm e vão
So why, oh why
Então por que, oh por que
Do I look to the other side
Eu olho para o outro lado
'Cause I know the grass is greener but
Porque eu sei que a grama é mais verde, mas
Just as hard to mow
Tão difícil de cortar
Life's not about what's better than
A vida não é sobre o que é melhor
All you want is
Porque tudo que você quer é
What you can't have
O que você não pode ter
And if you just look around man
E se você apenas olhar ao redor, cara
You see you got magic
Você verá que tem magia
So just sit back relax
Então apenas sente-se, relaxe
Enjoy it while you still have it
Aproveite enquanto ainda tem
Don't look back on life man and only see tragic
Não olhe para trás na vida, cara, e só veja tragédia
Because
Porque
You could be better than that
Você pode ser melhor que isso
Don't let it get the better of you
Não deixe isso te superar
What could be better than now
O que poderia ser melhor que agora
Life's not about what's better than
A vida não é sobre o que é melhor
You can be better than that
Você pode ser melhor que isso
Don't let it get the better of you
Não deixe isso te superar
What could be better than now
O que poderia ser melhor que agora
Life's not about what's better than
A vida não é sobre o que é melhor
You could be better than that
Você pode ser melhor que isso
Don't let it get the better of you
Não deixe isso te superar
What could be better than now
O que poderia ser melhor que agora
Life's not about what's better than
A vida não é sobre o que é melhor
You can be better than that
Você pode ser melhor que isso
Don't let it get the better of you
Não deixe isso te superar
What could be better than now
O que poderia ser melhor que agora
Life's not about what's better than
A vida não é sobre o que é melhor
All you want is
Todo lo que quieres es
What you can't have
Lo que no puedes tener
And if you just look around man
Y si solo miras a tu alrededor hombre
You see you got magic
Ves que tienes magia
So just sit back relax
Así que solo siéntate y relájate
Enjoy it while you still have it
Disfrútalo mientras aún lo tienes
Don't look back on life man and only see tragic
No mires atrás en la vida hombre y solo veas tragedia
Because you could be better than that
Porque podrías ser mejor que eso
Don't let it get the better of you
No dejes que te supere
What could be better than now
¿Qué podría ser mejor que ahora?
Life's not about what's better than
La vida no se trata de qué es mejor
You can be better than that
Puedes ser mejor que eso
Don't let it get the better of you
No dejes que te supere
What could be better than now
¿Qué podría ser mejor que ahora?
Life's not about what's better
La vida no se trata de qué es mejor
All the time while you're looking away
Todo el tiempo mientras estás mirando hacia otro lado
There are things you can do man
Hay cosas que puedes hacer hombre
There's things you can say
Hay cosas que puedes decir
To the the ones you're with
A los que estás con
With whom you're spending the day
Con quienes estás pasando el hoy
Get your gaze off tomorrow
Quita tu mirada del mañana
And come what it may
Y deja que venga lo que venga
Because you could be better than that
Porque podrías ser mejor que eso
Don't let it get the better of you
No dejes que te supere
What could be better than now
¿Qué podría ser mejor que ahora?
Life's not about what's better than
La vida no se trata de qué es mejor
You can be better than that
Puedes ser mejor que eso
Don't let it get the better of you
No dejes que te supere
What could be better than now
¿Qué podría ser mejor que ahora?
Life's not about what's better
La vida no se trata de qué es mejor
All I know is sometimes things can be hard
Todo lo que sé es que a veces las cosas pueden ser difíciles
But you should know by now
Pero deberías saberlo ya
They come and they go
Vienen y van
So why, oh why
Entonces, ¿por qué, oh por qué
Do I look to the other side
Miro al otro lado
'Cause I know the grass is greener but
Porque sé que la hierba es más verde pero
Just as hard to mow
Es igual de difícil de cortar
Life's not about what's better than
La vida no se trata de qué es mejor
All you want is
Porque todo lo que quieres es
What you can't have
Lo que no puedes tener
And if you just look around man
Y si solo miras a tu alrededor hombre
You see you got magic
Ves que tienes magia
So just sit back relax
Así que solo siéntate y relájate
Enjoy it while you still have it
Disfrútalo mientras aún lo tienes
Don't look back on life man and only see tragic
No mires atrás en la vida hombre y solo veas tragedia
Because
Porque
You could be better than that
Podrías ser mejor que eso
Don't let it get the better of you
No dejes que te supere
What could be better than now
¿Qué podría ser mejor que ahora?
Life's not about what's better than
La vida no se trata de qué es mejor
You can be better than that
Puedes ser mejor que eso
Don't let it get the better of you
No dejes que te supere
What could be better than now
¿Qué podría ser mejor que ahora?
Life's not about what's better than
La vida no se trata de qué es mejor
You could be better than that
Podrías ser mejor que eso
Don't let it get the better of you
No dejes que te supere
What could be better than now
¿Qué podría ser mejor que ahora?
Life's not about what's better than
La vida no se trata de qué es mejor
You can be better than that
Puedes ser mejor que eso
Don't let it get the better of you
No dejes que te supere
What could be better than now
¿Qué podría ser mejor que ahora?
Life's not about what's better than
La vida no se trata de qué es mejor
All you want is
Tout ce que tu veux est
What you can't have
Ce que tu ne peux pas avoir
And if you just look around man
Et si tu regardes simplement autour de toi, mec
You see you got magic
Tu vois que tu as de la magie
So just sit back relax
Alors détends-toi simplement
Enjoy it while you still have it
Profites-en tant que tu l'as encore
Don't look back on life man and only see tragic
Ne regarde pas en arrière sur la vie, mec, et ne vois que du tragique
Because you could be better than that
Parce que tu pourrais être meilleur que ça
Don't let it get the better of you
Ne laisse pas ça prendre le dessus sur toi
What could be better than now
Qu'est-ce qui pourrait être mieux qu'aujourd'hui
Life's not about what's better than
La vie ne concerne pas ce qui est mieux que
You can be better than that
Tu peux être meilleur que ça
Don't let it get the better of you
Ne laisse pas ça prendre le dessus sur toi
What could be better than now
Qu'est-ce qui pourrait être mieux qu'aujourd'hui
Life's not about what's better
La vie ne concerne pas ce qui est mieux
All the time while you're looking away
Tout le temps pendant que tu regardes ailleurs
There are things you can do man
Il y a des choses que tu peux faire, mec
There's things you can say
Il y a des choses que tu peux dire
To the the ones you're with
Aux personnes avec qui tu es
With whom you're spending the day
Avec qui tu passes la journée d'aujourd'hui
Get your gaze off tomorrow
Détourne ton regard de demain
And come what it may
Et laisse venir ce qui peut
Because you could be better than that
Parce que tu pourrais être meilleur que ça
Don't let it get the better of you
Ne laisse pas ça prendre le dessus sur toi
What could be better than now
Qu'est-ce qui pourrait être mieux qu'aujourd'hui
Life's not about what's better than
La vie ne concerne pas ce qui est mieux que
You can be better than that
Tu peux être meilleur que ça
Don't let it get the better of you
Ne laisse pas ça prendre le dessus sur toi
What could be better than now
Qu'est-ce qui pourrait être mieux qu'aujourd'hui
Life's not about what's better
La vie ne concerne pas ce qui est mieux
All I know is sometimes things can be hard
Tout ce que je sais, c'est que parfois les choses peuvent être difficiles
But you should know by now
Mais tu devrais savoir maintenant
They come and they go
Elles viennent et elles partent
So why, oh why
Alors pourquoi, oh pourquoi
Do I look to the other side
Est-ce que je regarde de l'autre côté
'Cause I know the grass is greener but
Parce que je sais que l'herbe est plus verte mais
Just as hard to mow
Tout aussi difficile à tondre
Life's not about what's better than
La vie ne concerne pas ce qui est mieux que
All you want is
Parce que tout ce que tu veux est
What you can't have
Ce que tu ne peux pas avoir
And if you just look around man
Et si tu regardes simplement autour de toi, mec
You see you got magic
Tu vois que tu as de la magie
So just sit back relax
Alors détends-toi simplement
Enjoy it while you still have it
Profites-en tant que tu l'as encore
Don't look back on life man and only see tragic
Ne regarde pas en arrière sur la vie, mec, et ne vois que du tragique
Because
Parce que
You could be better than that
Tu pourrais être meilleur que ça
Don't let it get the better of you
Ne laisse pas ça prendre le dessus sur toi
What could be better than now
Qu'est-ce qui pourrait être mieux qu'aujourd'hui
Life's not about what's better than
La vie ne concerne pas ce qui est mieux que
You can be better than that
Tu peux être meilleur que ça
Don't let it get the better of you
Ne laisse pas ça prendre le dessus sur toi
What could be better than now
Qu'est-ce qui pourrait être mieux qu'aujourd'hui
Life's not about what's better than
La vie ne concerne pas ce qui est mieux que
You could be better than that
Tu pourrais être meilleur que ça
Don't let it get the better of you
Ne laisse pas ça prendre le dessus sur toi
What could be better than now
Qu'est-ce qui pourrait être mieux qu'aujourd'hui
Life's not about what's better than
La vie ne concerne pas ce qui est mieux que
You can be better than that
Tu peux être meilleur que ça
Don't let it get the better of you
Ne laisse pas ça prendre le dessus sur toi
What could be better than now
Qu'est-ce qui pourrait être mieux qu'aujourd'hui
Life's not about what's better than
La vie ne concerne pas ce qui est mieux que
All you want is
Tutto ciò che vuoi è
What you can't have
Quello che non puoi avere
And if you just look around man
E se solo guardassi intorno uomo
You see you got magic
Vedresti che hai magia
So just sit back relax
Quindi siediti rilassati
Enjoy it while you still have it
Goditela mentre ancora la hai
Don't look back on life man and only see tragic
Non guardare indietro sulla vita uomo e vedere solo tragedia
Because you could be better than that
Perché potresti essere migliore di così
Don't let it get the better of you
Non lasciare che ti sopraffaccia
What could be better than now
Cosa potrebbe essere meglio di adesso
Life's not about what's better than
La vita non riguarda cosa è meglio di
You can be better than that
Puoi essere migliore di così
Don't let it get the better of you
Non lasciare che ti sopraffaccia
What could be better than now
Cosa potrebbe essere meglio di adesso
Life's not about what's better
La vita non riguarda cosa è meglio
All the time while you're looking away
Tutto il tempo mentre stai guardando altrove
There are things you can do man
Ci sono cose che puoi fare uomo
There's things you can say
Ci sono cose che puoi dire
To the the ones you're with
A quelli con cui sei
With whom you're spending the day
Con chi stai passando oggi
Get your gaze off tomorrow
Togli lo sguardo dal domani
And come what it may
E lascia che venga ciò che deve venire
Because you could be better than that
Perché potresti essere migliore di così
Don't let it get the better of you
Non lasciare che ti sopraffaccia
What could be better than now
Cosa potrebbe essere meglio di adesso
Life's not about what's better than
La vita non riguarda cosa è meglio di
You can be better than that
Puoi essere migliore di così
Don't let it get the better of you
Non lasciare che ti sopraffaccia
What could be better than now
Cosa potrebbe essere meglio di adesso
Life's not about what's better
La vita non riguarda cosa è meglio
All I know is sometimes things can be hard
Tutto quello che so è che a volte le cose possono essere dure
But you should know by now
Ma dovresti saperlo ormai
They come and they go
Vengono e vanno
So why, oh why
Quindi perché, oh perché
Do I look to the other side
Guardo dall'altra parte
'Cause I know the grass is greener but
Perché so che l'erba è più verde ma
Just as hard to mow
È altrettanto difficile da falciare
Life's not about what's better than
La vita non riguarda cosa è meglio di
All you want is
Perché tutto ciò che vuoi è
What you can't have
Quello che non puoi avere
And if you just look around man
E se solo guardassi intorno uomo
You see you got magic
Vedresti che hai magia
So just sit back relax
Quindi siediti rilassati
Enjoy it while you still have it
Goditela mentre ancora la hai
Don't look back on life man and only see tragic
Non guardare indietro sulla vita uomo e vedere solo tragedia
Because
Perché
You could be better than that
Potresti essere migliore di così
Don't let it get the better of you
Non lasciare che ti sopraffaccia
What could be better than now
Cosa potrebbe essere meglio di adesso
Life's not about what's better than
La vita non riguarda cosa è meglio di
You can be better than that
Puoi essere migliore di così
Don't let it get the better of you
Non lasciare che ti sopraffaccia
What could be better than now
Cosa potrebbe essere meglio di adesso
Life's not about what's better than
La vita non riguarda cosa è meglio di
You could be better than that
Potresti essere migliore di così
Don't let it get the better of you
Non lasciare che ti sopraffaccia
What could be better than now
Cosa potrebbe essere meglio di adesso
Life's not about what's better than
La vita non riguarda cosa è meglio di
You can be better than that
Puoi essere migliore di così
Don't let it get the better of you
Non lasciare che ti sopraffaccia
What could be better than now
Cosa potrebbe essere meglio di adesso
Life's not about what's better than
La vita non riguarda cosa è meglio di
All you want is
Yang kamu inginkan adalah
What you can't have
Apa yang tidak bisa kamu miliki
And if you just look around man
Dan jika kamu hanya melihat sekelilingmu, man
You see you got magic
Kamu akan melihat kamu punya keajaiban
So just sit back relax
Jadi, duduklah santai
Enjoy it while you still have it
Nikmatilah selagi kamu masih memilikinya
Don't look back on life man and only see tragic
Jangan melihat ke belakang pada hidupmu, man dan hanya melihat tragedi
Because you could be better than that
Karena kamu bisa lebih baik dari itu
Don't let it get the better of you
Jangan biarkan itu menguasai dirimu
What could be better than now
Apa yang bisa lebih baik dari sekarang
Life's not about what's better than
Hidup bukan tentang apa yang lebih baik dari
You can be better than that
Kamu bisa lebih baik dari itu
Don't let it get the better of you
Jangan biarkan itu menguasai dirimu
What could be better than now
Apa yang bisa lebih baik dari sekarang
Life's not about what's better
Hidup bukan tentang apa yang lebih baik
All the time while you're looking away
Setiap saat ketika kamu melihat ke arah lain
There are things you can do man
Ada hal-hal yang bisa kamu lakukan, man
There's things you can say
Ada hal-hal yang bisa kamu katakan
To the the ones you're with
Kepada orang-orang yang bersamamu
With whom you're spending the day
Dengan siapa kamu menghabiskan hari ini
Get your gaze off tomorrow
Lepaskan pandanganmu dari hari esok
And come what it may
Dan biarkan apa pun yang terjadi
Because you could be better than that
Karena kamu bisa lebih baik dari itu
Don't let it get the better of you
Jangan biarkan itu menguasai dirimu
What could be better than now
Apa yang bisa lebih baik dari sekarang
Life's not about what's better than
Hidup bukan tentang apa yang lebih baik dari
You can be better than that
Kamu bisa lebih baik dari itu
Don't let it get the better of you
Jangan biarkan itu menguasai dirimu
What could be better than now
Apa yang bisa lebih baik dari sekarang
Life's not about what's better
Hidup bukan tentang apa yang lebih baik
All I know is sometimes things can be hard
Yang saya tahu adalah kadang-kadang hal-hal bisa menjadi sulit
But you should know by now
Tapi kamu harus tahu sekarang
They come and they go
Mereka datang dan mereka pergi
So why, oh why
Jadi mengapa, oh mengapa
Do I look to the other side
Saya melihat ke sisi lain
'Cause I know the grass is greener but
Karena saya tahu rumput lebih hijau tapi
Just as hard to mow
Sama sulitnya untuk dipangkas
Life's not about what's better than
Hidup bukan tentang apa yang lebih baik dari
All you want is
Karena yang kamu inginkan adalah
What you can't have
Apa yang tidak bisa kamu miliki
And if you just look around man
Dan jika kamu hanya melihat sekelilingmu, man
You see you got magic
Kamu akan melihat kamu punya keajaiban
So just sit back relax
Jadi, duduklah santai
Enjoy it while you still have it
Nikmatilah selagi kamu masih memilikinya
Don't look back on life man and only see tragic
Jangan melihat ke belakang pada hidupmu, man dan hanya melihat tragedi
Because
Karena
You could be better than that
Kamu bisa lebih baik dari itu
Don't let it get the better of you
Jangan biarkan itu menguasai dirimu
What could be better than now
Apa yang bisa lebih baik dari sekarang
Life's not about what's better than
Hidup bukan tentang apa yang lebih baik dari
You can be better than that
Kamu bisa lebih baik dari itu
Don't let it get the better of you
Jangan biarkan itu menguasai dirimu
What could be better than now
Apa yang bisa lebih baik dari sekarang
Life's not about what's better than
Hidup bukan tentang apa yang lebih baik dari
You could be better than that
Kamu bisa lebih baik dari itu
Don't let it get the better of you
Jangan biarkan itu menguasai dirimu
What could be better than now
Apa yang bisa lebih baik dari sekarang
Life's not about what's better than
Hidup bukan tentang apa yang lebih baik dari
You can be better than that
Kamu bisa lebih baik dari itu
Don't let it get the better of you
Jangan biarkan itu menguasai dirimu
What could be better than now
Apa yang bisa lebih baik dari sekarang
Life's not about what's better than
Hidup bukan tentang apa yang lebih baik dari
All you want is
ทุกอย่างที่คุณต้องการคือ
What you can't have
สิ่งที่คุณไม่สามารถมีได้
And if you just look around man
และถ้าคุณแค่มองรอบ ๆ คุณ
You see you got magic
คุณจะเห็นว่าคุณมีเวทมนตร์
So just sit back relax
เพียงแค่นั่งอยู่ผ่อนคลาย
Enjoy it while you still have it
เพลิดเพลินกับมันในขณะที่คุณยังมี
Don't look back on life man and only see tragic
อย่ามองกลับไปที่ชีวิตและเห็นแต่ความสามารถ
Because you could be better than that
เพราะคุณอาจจะดีกว่านั้น
Don't let it get the better of you
อย่าปล่อยให้มันครอบงำคุณ
What could be better than now
อะไรจะดีกว่าตอนนี้
Life's not about what's better than
ชีวิตไม่ใช่เรื่องของสิ่งที่ดีกว่า
You can be better than that
คุณสามารถดีกว่านั้น
Don't let it get the better of you
อย่าปล่อยให้มันครอบงำคุณ
What could be better than now
อะไรจะดีกว่าตอนนี้
Life's not about what's better
ชีวิตไม่ใช่เรื่องของสิ่งที่ดีกว่า
All the time while you're looking away
ทั้งหมดในขณะที่คุณกำลังมองไปที่ทางอื่น
There are things you can do man
มีสิ่งที่คุณสามารถทำได้
There's things you can say
มีสิ่งที่คุณสามารถพูดได้
To the the ones you're with
กับคนที่คุณอยู่ด้วย
With whom you're spending the day
คนที่คุณใช้เวลาด้วยในวันนี้
Get your gaze off tomorrow
เอาสายตาออกจากวันพรุ่งนี้
And come what it may
และปล่อยให้มันมาตามที่มันจะเป็น
Because you could be better than that
เพราะคุณอาจจะดีกว่านั้น
Don't let it get the better of you
อย่าปล่อยให้มันครอบงำคุณ
What could be better than now
อะไรจะดีกว่าตอนนี้
Life's not about what's better than
ชีวิตไม่ใช่เรื่องของสิ่งที่ดีกว่า
You can be better than that
คุณสามารถดีกว่านั้น
Don't let it get the better of you
อย่าปล่อยให้มันครอบงำคุณ
What could be better than now
อะไรจะดีกว่าตอนนี้
Life's not about what's better
ชีวิตไม่ใช่เรื่องของสิ่งที่ดีกว่า
All I know is sometimes things can be hard
ทุกสิ่งที่ฉันรู้คือบางครั้งสิ่งต่าง ๆ อาจจะยาก
But you should know by now
แต่คุณควรรู้แล้ว
They come and they go
พวกมันมาและไป
So why, oh why
ดังนั้นทำไม
Do I look to the other side
ฉันจึงมองไปที่ด้านอื่น
'Cause I know the grass is greener but
เพราะฉันรู้ว่าหญ้าที่อีกฝั่งมันเขียวขึ้น แต่
Just as hard to mow
ยากเท่ากันในการตัด
Life's not about what's better than
ชีวิตไม่ใช่เรื่องของสิ่งที่ดีกว่า
All you want is
เพราะทุกสิ่งที่คุณต้องการคือ
What you can't have
สิ่งที่คุณไม่สามารถมีได้
And if you just look around man
และถ้าคุณแค่มองรอบ ๆ คุณ
You see you got magic
คุณจะเห็นว่าคุณมีเวทมนตร์
So just sit back relax
เพียงแค่นั่งอยู่ผ่อนคลาย
Enjoy it while you still have it
เพลิดเพลินกับมันในขณะที่คุณยังมี
Don't look back on life man and only see tragic
อย่ามองกลับไปที่ชีวิตและเห็นแต่ความสามารถ
Because
เพราะ
You could be better than that
คุณอาจจะดีกว่านั้น
Don't let it get the better of you
อย่าปล่อยให้มันครอบงำคุณ
What could be better than now
อะไรจะดีกว่าตอนนี้
Life's not about what's better than
ชีวิตไม่ใช่เรื่องของสิ่งที่ดีกว่า
You can be better than that
คุณสามารถดีกว่านั้น
Don't let it get the better of you
อย่าปล่อยให้มันครอบงำคุณ
What could be better than now
อะไรจะดีกว่าตอนนี้
Life's not about what's better than
ชีวิตไม่ใช่เรื่องของสิ่งที่ดีกว่า
You could be better than that
คุณอาจจะดีกว่านั้น
Don't let it get the better of you
อย่าปล่อยให้มันครอบงำคุณ
What could be better than now
อะไรจะดีกว่าตอนนี้
Life's not about what's better than
ชีวิตไม่ใช่เรื่องของสิ่งที่ดีกว่า
You can be better than that
คุณสามารถดีกว่านั้น
Don't let it get the better of you
อย่าปล่อยให้มันครอบงำคุณ
What could be better than now
อะไรจะดีกว่าตอนนี้
Life's not about what's better than
ชีวิตไม่ใช่เรื่องของสิ่งที่ดีกว่า
All you want is
你所想要的
What you can't have
就是你得不到的
And if you just look around man
如果你只是环顾四周
You see you got magic
你会发现你拥有魔力
So just sit back relax
所以就坐下来放松
Enjoy it while you still have it
在你还拥有它的时候享受它
Don't look back on life man and only see tragic
不要回首过去，只看到悲剧
Because you could be better than that
因为你可以比那更好
Don't let it get the better of you
不要让它压倒你
What could be better than now
现在有什么比这更好
Life's not about what's better than
生活不是关于什么比什么更好
You can be better than that
你可以比那更好
Don't let it get the better of you
不要让它压倒你
What could be better than now
现在有什么比这更好
Life's not about what's better
生活不是关于什么比什么更好
All the time while you're looking away
当你一直在看别处的时候
There are things you can do man
有些事你可以做
There's things you can say
有些话你可以说
To the the ones you're with
对你正在陪伴的人
With whom you're spending the day
你正在度过今天的人
Get your gaze off tomorrow
把你的目光从明天移开
And come what it may
让一切随它去吧
Because you could be better than that
因为你可以比那更好
Don't let it get the better of you
不要让它压倒你
What could be better than now
现在有什么比这更好
Life's not about what's better than
生活不是关于什么比什么更好
You can be better than that
你可以比那更好
Don't let it get the better of you
不要让它压倒你
What could be better than now
现在有什么比这更好
Life's not about what's better
生活不是关于什么比什么更好
All I know is sometimes things can be hard
我所知道的是，有时候事情可能会很困难
But you should know by now
但你应该已经知道
They come and they go
它们来了又去
So why, oh why
所以，哦，为什么
Do I look to the other side
我会看向另一边
'Cause I know the grass is greener but
因为我知道草地更绿，但
Just as hard to mow
割起来同样困难
Life's not about what's better than
生活不是关于什么比什么更好
All you want is
因为你所想要的
What you can't have
就是你得不到的
And if you just look around man
如果你只是环顾四周
You see you got magic
你会发现你拥有魔力
So just sit back relax
所以就坐下来放松
Enjoy it while you still have it
在你还拥有它的时候享受它
Don't look back on life man and only see tragic
不要回首过去，只看到悲剧
Because
因为
You could be better than that
你可以比那更好
Don't let it get the better of you
不要让它压倒你
What could be better than now
现在有什么比这更好
Life's not about what's better than
生活不是关于什么比什么更好
You can be better than that
你可以比那更好
Don't let it get the better of you
不要让它压倒你
What could be better than now
现在有什么比这更好
Life's not about what's better than
生活不是关于什么比什么更好
You could be better than that
你可以比那更好
Don't let it get the better of you
不要让它压倒你
What could be better than now
现在有什么比这更好
Life's not about what's better than
生活不是关于什么比什么更好
You can be better than that
你可以比那更好
Don't let it get the better of you
不要让它压倒你
What could be better than now
现在有什么比这更好
Life's not about what's better than
生活不是关于什么比什么更好