Hurts So Good
George Green, John Mellencamp
When I was a young boy
Said put away those young boy ways
Now that I'm gettin' older, so much older
I long for those young boy days
With a girl like you
With a girl like you
Lord knows there are things we can do, baby
Just me and you
Come on and make it, uh
Hurt so good
Come on baby, make it hurt so good
Sometimes love don't feel like it should
You make it hurt so good
Don't have to be so exciting
Just trying to give myself a little bit of fun, yeah
You always look so inviting
You ain't as green as you are young
Hey baby, it's you
Come on girl, now it's you
Sink your teeth right through my bones, baby
Let's see what we can do
Come on and make it, uh
Hurt so good
Come on baby, make it hurt so good
Sometimes love don't feel like it should
You make it hurt so good
I ain't talking no big deals
I ain't made no plans myself
I ain't talking no high heels
Maybe we could walk around, all day long
Walk around, all day long
Hurt so good
Come on baby, make it hurt so good
Sometimes love don't feel like it should
You make it hurt so good
Hurt so good
Come on baby, now
Come on baby, make it hurt so good
Sometimes love don't feel like it should
You make it hurt so good
Hey, hey
When I was a young boy
Als ich ein kleiner Junge war
Said put away those young boy ways
Sagte ich, weg mit den jungenhaften Manieren
Now that I'm gettin' older, so much older
Jetzt, wo ich älter werde, so viel älter
I long for those young boy days
Ich sehne mich nach den Tagen als kleiner Junge
With a girl like you
Mit einem Mädchen wie dir
With a girl like you
Mit einem Mädchen wie dir
Lord knows there are things we can do, baby
Gott weiß, es gibt Dinge, die wir tun können, Baby
Just me and you
Nur du und ich
Come on and make it, uh
Komm schon und mach es, uh
Hurt so good
So gut weh tun
Come on baby, make it hurt so good
Komm schon Baby, lass es so gut wehtun
Sometimes love don't feel like it should
Manchmal fühlt sich Liebe nicht so an, wie sie sollte
You make it hurt so good
Du lässt es so gut wehtun
Don't have to be so exciting
Es muss nicht so aufregend sein
Just trying to give myself a little bit of fun, yeah
Ich versuche nur, mir ein bisschen Spaß zu gönnen, yeah
You always look so inviting
Du siehst immer so einladend aus
You ain't as green as you are young
Du bist nicht so grün wie du jung bist
Hey baby, it's you
Hey Baby, du bist es
Come on girl, now it's you
Komm schon, Mädchen, jetzt bist du's
Sink your teeth right through my bones, baby
Versenke deine Zuhne direkt in meinen Knochen, Baby
Let's see what we can do
Lass uns sehen, was wir tun können
Come on and make it, uh
Komm schon und mach es, uh
Hurt so good
So gut weh tun
Come on baby, make it hurt so good
Komm schon Baby, lass es so gut wehtun
Sometimes love don't feel like it should
Manchmal fühlt sich Liebe nicht so an, wie sie sollte
You make it hurt so good
Du machst es so gut, dass es weh tut
I ain't talking no big deals
Ich rede nicht von großen Dingen
I ain't made no plans myself
Ich habe selbst keine Pläne gemacht
I ain't talking no high heels
Ich rede nicht von hohen Absätzen
Maybe we could walk around, all day long
Vielleicht könnten wir herumlaufen, den ganzen Tag lang
Walk around, all day long
Herumlaufen, den ganzen Tag lang
Hurt so good
Es tut so gut weh
Come on baby, make it hurt so good
Komm schon Baby, lass es so gut wehtun
Sometimes love don't feel like it should
Manchmal fühlt sich Liebe nicht so an, wie sie sollte
You make it hurt so good
Du lässt es so gut wehtun
Hurt so good
Tut so gut weh
Come on baby, now
Komm schon, Baby, jetzt
Come on baby, make it hurt so good
Komm schon, Baby, lass es so gut wehtun
Sometimes love don't feel like it should
Manchmal fühlt sich Liebe nicht so an, wie sie sollte
You make it hurt so good
Du machst es so gut, dass es weh tut
Hey, hey
Hey, hey
When I was a young boy
Quando eu era um jovem garoto
Said put away those young boy ways
Disseram para deixar de lado essas maneiras de garoto
Now that I'm gettin' older, so much older
Agora que estou ficando mais velho, muito mais velho
I long for those young boy days
Anseio por aqueles dias de garoto
With a girl like you
Com uma garota como você
With a girl like you
Com uma garota como você
Lord knows there are things we can do, baby
Deus sabe que há coisas que podemos fazer, querida
Just me and you
Só eu e você
Come on and make it, uh
Vamos lá e faça isso, uh
Hurt so good
Dói tão bem
Come on baby, make it hurt so good
Vamos lá, baby, faça doer tão bem
Sometimes love don't feel like it should
Às vezes o amor não parece como deveria
You make it hurt so good
Você faz doer tão bem
Don't have to be so exciting
Não precisa ser tão emocionante
Just trying to give myself a little bit of fun, yeah
Só tentando me dar um pouco de diversão, sim
You always look so inviting
Você sempre parece tão convidativa
You ain't as green as you are young
Você não é tão ingênua quanto é jovem
Hey baby, it's you
Ei, baby, é você
Come on girl, now it's you
Vamos lá, garota, agora é você
Sink your teeth right through my bones, baby
Afunde seus dentes bem nos meus ossos, baby
Let's see what we can do
Vamos ver o que podemos fazer
Come on and make it, uh
Vamos lá e faça isso, uh
Hurt so good
Dói tão bem
Come on baby, make it hurt so good
Vamos lá, baby, faça doer tão bem
Sometimes love don't feel like it should
Às vezes o amor não parece como deveria
You make it hurt so good
Você faz doer tão bem
I ain't talking no big deals
Não estou falando de grandes negócios
I ain't made no plans myself
Não fiz planos para mim mesmo
I ain't talking no high heels
Não estou falando de saltos altos
Maybe we could walk around, all day long
Talvez pudéssemos andar por aí, o dia todo
Walk around, all day long
Andar por aí, o dia todo
Hurt so good
Dói tão bem
Come on baby, make it hurt so good
Vamos lá, baby, faça doer tão bem
Sometimes love don't feel like it should
Às vezes o amor não parece como deveria
You make it hurt so good
Você faz doer tão bem
Hurt so good
Dói tão bem
Come on baby, now
Vamos lá, baby, agora
Come on baby, make it hurt so good
Vamos lá, baby, faça doer tão bem
Sometimes love don't feel like it should
Às vezes o amor não parece como deveria
You make it hurt so good
Você faz doer tão bem
Hey, hey
Ei, ei
When I was a young boy
Cuando era un joven
Said put away those young boy ways
Dijeron que dejara esas maneras de joven
Now that I'm gettin' older, so much older
Ahora que estoy envejeciendo, mucho más viejo
I long for those young boy days
Añoro esos días de joven
With a girl like you
Con una chica como tú
With a girl like you
Con una chica como tú
Lord knows there are things we can do, baby
Dios sabe que hay cosas que podemos hacer, cariño
Just me and you
Solo tú y yo
Come on and make it, uh
Vamos y hazlo, uh
Hurt so good
Duele tan bien
Come on baby, make it hurt so good
Vamos cariño, haz que duela tan bien
Sometimes love don't feel like it should
A veces el amor no se siente como debería
You make it hurt so good
Tú haces que duela tan bien
Don't have to be so exciting
No tiene que ser tan emocionante
Just trying to give myself a little bit of fun, yeah
Solo intento darme un poco de diversión, sí
You always look so inviting
Siempre pareces tan tentadora
You ain't as green as you are young
No eres tan ingenua como eres joven
Hey baby, it's you
Hey cariño, eres tú
Come on girl, now it's you
Vamos chica, ahora eres tú
Sink your teeth right through my bones, baby
Hunde tus dientes en mis huesos, cariño
Let's see what we can do
Veamos qué podemos hacer
Come on and make it, uh
Vamos y hazlo, uh
Hurt so good
Duele tan bien
Come on baby, make it hurt so good
Vamos cariño, haz que duela tan bien
Sometimes love don't feel like it should
A veces el amor no se siente como debería
You make it hurt so good
Tú haces que duela tan bien
I ain't talking no big deals
No estoy hablando de grandes tratos
I ain't made no plans myself
No he hecho planes yo mismo
I ain't talking no high heels
No estoy hablando de tacones altos
Maybe we could walk around, all day long
Quizás podríamos caminar todo el día
Walk around, all day long
Caminar todo el día
Hurt so good
Duele tan bien
Come on baby, make it hurt so good
Vamos cariño, haz que duela tan bien
Sometimes love don't feel like it should
A veces el amor no se siente como debería
You make it hurt so good
Tú haces que duela tan bien
Hurt so good
Duele tan bien
Come on baby, now
Vamos cariño, ahora
Come on baby, make it hurt so good
Vamos cariño, haz que duela tan bien
Sometimes love don't feel like it should
A veces el amor no se siente como debería
You make it hurt so good
Tú haces que duela tan bien
Hey, hey
Hey, hey
When I was a young boy
Quand j'étais un jeune garçon
Said put away those young boy ways
On me disait de laisser tomber ces manières de jeune garçon
Now that I'm gettin' older, so much older
Maintenant que je vieillis, tellement plus vieux
I long for those young boy days
Je regrette ces jours de jeune garçon
With a girl like you
Avec une fille comme toi
With a girl like you
Avec une fille comme toi
Lord knows there are things we can do, baby
Dieu sait qu'il y a des choses que nous pouvons faire, bébé
Just me and you
Juste toi et moi
Come on and make it, uh
Allez et fais-le, uh
Hurt so good
Ça fait tellement mal
Come on baby, make it hurt so good
Allez bébé, fais que ça fasse mal
Sometimes love don't feel like it should
Parfois l'amour ne se sent pas comme il le devrait
You make it hurt so good
Tu fais que ça fasse mal
Don't have to be so exciting
Pas besoin d'être si excitant
Just trying to give myself a little bit of fun, yeah
J'essaie juste de m'amuser un peu, ouais
You always look so inviting
Tu as toujours l'air si invitante
You ain't as green as you are young
Tu n'es pas aussi naïve que tu es jeune
Hey baby, it's you
Hey bébé, c'est toi
Come on girl, now it's you
Allez fille, maintenant c'est toi
Sink your teeth right through my bones, baby
Plonge tes dents dans mes os, bébé
Let's see what we can do
Voyons ce que nous pouvons faire
Come on and make it, uh
Allez et fais-le, uh
Hurt so good
Ça fait tellement mal
Come on baby, make it hurt so good
Allez bébé, fais que ça fasse mal
Sometimes love don't feel like it should
Parfois l'amour ne se sent pas comme il le devrait
You make it hurt so good
Tu fais que ça fasse mal
I ain't talking no big deals
Je ne parle pas de grandes affaires
I ain't made no plans myself
Je n'ai pas fait de plans moi-même
I ain't talking no high heels
Je ne parle pas de talons hauts
Maybe we could walk around, all day long
Peut-être que nous pourrions nous promener, toute la journée
Walk around, all day long
Se promener, toute la journée
Hurt so good
Ça fait tellement mal
Come on baby, make it hurt so good
Allez bébé, fais que ça fasse mal
Sometimes love don't feel like it should
Parfois l'amour ne se sent pas comme il le devrait
You make it hurt so good
Tu fais que ça fasse mal
Hurt so good
Ça fait tellement mal
Come on baby, now
Allez bébé, maintenant
Come on baby, make it hurt so good
Allez bébé, fais que ça fasse mal
Sometimes love don't feel like it should
Parfois l'amour ne se sent pas comme il le devrait
You make it hurt so good
Tu fais que ça fasse mal
Hey, hey
Hey, hey
When I was a young boy
Quando ero un giovane ragazzo
Said put away those young boy ways
Mi dicevano di mettere da parte quei modi da giovane ragazzo
Now that I'm gettin' older, so much older
Ora che sto invecchiando, molto di più
I long for those young boy days
Mi mancano quei giorni da giovane ragazzo
With a girl like you
Con una ragazza come te
With a girl like you
Con una ragazza come te
Lord knows there are things we can do, baby
Il Signore sa che ci sono cose che possiamo fare, tesoro
Just me and you
Solo io e te
Come on and make it, uh
Andiamo e facciamolo, uh
Hurt so good
Fa così male
Come on baby, make it hurt so good
Andiamo tesoro, fai che faccia così male
Sometimes love don't feel like it should
A volte l'amore non sembra come dovrebbe
You make it hurt so good
Tu lo fai fare così male
Don't have to be so exciting
Non deve essere così eccitante
Just trying to give myself a little bit of fun, yeah
Sto solo cercando di divertirmi un po', sì
You always look so inviting
Sembri sempre così invitante
You ain't as green as you are young
Non sei verde come sei giovane
Hey baby, it's you
Ehi tesoro, sei tu
Come on girl, now it's you
Andiamo ragazza, ora sei tu
Sink your teeth right through my bones, baby
Affonda i tuoi denti nelle mie ossa, tesoro
Let's see what we can do
Vediamo cosa possiamo fare
Come on and make it, uh
Andiamo e facciamolo, uh
Hurt so good
Fa così male
Come on baby, make it hurt so good
Andiamo tesoro, fai che faccia così male
Sometimes love don't feel like it should
A volte l'amore non sembra come dovrebbe
You make it hurt so good
Tu lo fai fare così male
I ain't talking no big deals
Non sto parlando di grandi affari
I ain't made no plans myself
Non ho fatto piani da solo
I ain't talking no high heels
Non sto parlando di tacchi alti
Maybe we could walk around, all day long
Forse potremmo camminare tutto il giorno
Walk around, all day long
Camminare tutto il giorno
Hurt so good
Fa così male
Come on baby, make it hurt so good
Andiamo tesoro, fai che faccia così male
Sometimes love don't feel like it should
A volte l'amore non sembra come dovrebbe
You make it hurt so good
Tu lo fai fare così male
Hurt so good
Fa così male
Come on baby, now
Andiamo tesoro, ora
Come on baby, make it hurt so good
Andiamo tesoro, fai che faccia così male
Sometimes love don't feel like it should
A volte l'amore non sembra come dovrebbe
You make it hurt so good
Tu lo fai fare così male
Hey, hey
Ehi, ehi
When I was a young boy
Ketika aku masih bocah
Said put away those young boy ways
Katakanlah buanglah cara-cara bocah itu
Now that I'm gettin' older, so much older
Sekarang aku semakin tua, jauh lebih tua
I long for those young boy days
Aku merindukan hari-hari bocah itu
With a girl like you
Dengan seorang gadis sepertimu
With a girl like you
Dengan seorang gadis sepertimu
Lord knows there are things we can do, baby
Tuhan tahu ada hal-hal yang bisa kita lakukan, sayang
Just me and you
Hanya aku dan kamu
Come on and make it, uh
Ayo dan buatlah, uh
Hurt so good
Sakit itu enak
Come on baby, make it hurt so good
Ayo sayang, buatlah sakit itu enak
Sometimes love don't feel like it should
Kadang cinta tidak terasa seperti seharusnya
You make it hurt so good
Kamu membuatnya sakit tapi enak
Don't have to be so exciting
Tidak harus begitu menarik
Just trying to give myself a little bit of fun, yeah
Hanya mencoba memberi diriku sedikit kesenangan, ya
You always look so inviting
Kamu selalu terlihat begitu menggoda
You ain't as green as you are young
Kamu tidak sepolos saat kamu masih muda
Hey baby, it's you
Hei sayang, itu kamu
Come on girl, now it's you
Ayo gadis, sekarang itu kamu
Sink your teeth right through my bones, baby
Gigitlah tulangku, sayang
Let's see what we can do
Mari kita lihat apa yang bisa kita lakukan
Come on and make it, uh
Ayo dan buatlah, uh
Hurt so good
Sakit itu enak
Come on baby, make it hurt so good
Ayo sayang, buatlah sakit itu enak
Sometimes love don't feel like it should
Kadang cinta tidak terasa seperti seharusnya
You make it hurt so good
Kamu membuatnya sakit tapi enak
I ain't talking no big deals
Aku tidak bicara tentang hal-hal besar
I ain't made no plans myself
Aku tidak membuat rencana sendiri
I ain't talking no high heels
Aku tidak bicara tentang sepatu hak tinggi
Maybe we could walk around, all day long
Mungkin kita bisa berjalan-jalan, sepanjang hari
Walk around, all day long
Berjalan-jalan, sepanjang hari
Hurt so good
Sakit itu enak
Come on baby, make it hurt so good
Ayo sayang, buatlah sakit itu enak
Sometimes love don't feel like it should
Kadang cinta tidak terasa seperti seharusnya
You make it hurt so good
Kamu membuatnya sakit tapi enak
Hurt so good
Sakit itu enak
Come on baby, now
Ayo sayang, sekarang
Come on baby, make it hurt so good
Ayo sayang, buatlah sakit itu enak
Sometimes love don't feel like it should
Kadang cinta tidak terasa seperti seharusnya
You make it hurt so good
Kamu membuatnya sakit tapi enak
Hey, hey
Hei, hei
When I was a young boy
若い頃
Said put away those young boy ways
少年のような振る舞いをやめろと言われた
Now that I'm gettin' older, so much older
今や年を取ってしまって、とても年を取ってしまって
I long for those young boy days
若い頃の日々を懐かしく思う
With a girl like you
君のような女の子と一緒にいると
With a girl like you
君のような女の子と一緒にいると
Lord knows there are things we can do, baby
神は俺たちにできることがあるのを知っている、ベイビー
Just me and you
俺と君だけの
Come on and make it, uh
さぁやってみよう、うん
Hurt so good
気持ちいいほど痛い
Come on baby, make it hurt so good
さぁ、ベイビー、気持ちいいほど痛くして
Sometimes love don't feel like it should
愛が時には思っていたように感じないこともある
You make it hurt so good
君はそれを気持ちいいほど痛くしてくれるんだ
Don't have to be so exciting
刺激的である必要はない
Just trying to give myself a little bit of fun, yeah
ただ少し楽しんでいたいんだ、うん
You always look so inviting
君はいつも魅力的に見える
You ain't as green as you are young
君は若いだけでなく成熟している
Hey baby, it's you
ねぇベイビー、それは君さ
Come on girl, now it's you
さぁ、今は君さ
Sink your teeth right through my bones, baby
歯を僕の骨に食い込ませて、ベイビー
Let's see what we can do
何ができるか見てみよう
Come on and make it, uh
さぁやってみよう、うん
Hurt so good
気持ちいいほど痛い
Come on baby, make it hurt so good
さぁ、ベイビー、気持ちいいほど痛くして
Sometimes love don't feel like it should
愛が時には思っていたように感じないこともある
You make it hurt so good
君はそれを気持ちいいほど痛くしてくれるんだ
I ain't talking no big deals
大それた話はしてない
I ain't made no plans myself
自分で計画を立てたりもしてない
I ain't talking no high heels
ハイヒールの話もしてない
Maybe we could walk around, all day long
一日中歩き回ることができるかもしれない、一日中
Walk around, all day long
一日中歩き回ることができるかもしれない
Hurt so good
気持ちいいほど痛い
Come on baby, make it hurt so good
さぁ、ベイビー、気持ちいいほど痛くして
Sometimes love don't feel like it should
愛が時には思っていたように感じないこともある
You make it hurt so good
君はそれを気持ちいいほど痛くしてくれるんだ
Hurt so good
気持ちいいほど痛い
Come on baby, now
さぁ、今
Come on baby, make it hurt so good
さぁ、気持ちいいほど痛くして
Sometimes love don't feel like it should
愛が時には思っていたように感じないこともある
You make it hurt so good
君はそれを気持ちいいほど痛くしてくれるんだ
Hey, hey
なぁ、なぁ
When I was a young boy
เมื่อฉันยังเป็นเด็กผู้ชาย
Said put away those young boy ways
พวกเขาบอกให้ฉันเลิกทำตัวเหมือนเด็กผู้ชาย
Now that I'm gettin' older, so much older
ตอนนี้ฉันกำลังแก่ขึ้น แก่ขึ้นมาก
I long for those young boy days
ฉันคิดถึงวันที่ยังเป็นเด็กผู้ชาย
With a girl like you
กับสาวเหมือนเธอ
With a girl like you
กับสาวเหมือนเธอ
Lord knows there are things we can do, baby
พระเจ้ารู้ว่ามีสิ่งที่เราสามารถทำได้ ที่รัก
Just me and you
แค่ฉันกับเธอ
Come on and make it, uh
มาทำให้มันเป็นจริง อืม
Hurt so good
ทำให้รู้สึกเจ็บแต่ดี
Come on baby, make it hurt so good
มาทำให้มันเจ็บแต่ดี ที่รัก
Sometimes love don't feel like it should
บางครั้งความรักไม่รู้สึกดีเหมือนที่ควร
You make it hurt so good
เธอทำให้มันเจ็บแต่ดี
Don't have to be so exciting
ไม่จำเป็นต้องตื่นเต้นมาก
Just trying to give myself a little bit of fun, yeah
ฉันแค่พยายามทำให้ตัวเองมีความสนุกสนานเล็ก ๆ น้อย ๆ
You always look so inviting
เธอดูเสมอที่เสมอที่น่าสนใจ
You ain't as green as you are young
เธอไม่ได้เขียวเท่าที่เธอยังเป็นเด็ก
Hey baby, it's you
เฮ้ เบบี้ มันคือเธอ
Come on girl, now it's you
มาเถอะสาว ตอนนี้เป็นเธอ
Sink your teeth right through my bones, baby
กัดฟันของเธอลึกลงไปในกระดูกของฉัน ที่รัก
Let's see what we can do
มาดูว่าเราสามารถทำอะไรได้
Come on and make it, uh
มาทำให้มันเป็นจริง อืม
Hurt so good
ทำให้รู้สึกเจ็บแต่ดี
Come on baby, make it hurt so good
มาทำให้มันเจ็บแต่ดี ที่รัก
Sometimes love don't feel like it should
บางครั้งความรักไม่รู้สึกดีเหมือนที่ควร
You make it hurt so good
เธอทำให้มันเจ็บแต่ดี
I ain't talking no big deals
ฉันไม่ได้พูดถึงเรื่องใหญ่ๆ
I ain't made no plans myself
ฉันไม่ได้วางแผนอะไรเอง
I ain't talking no high heels
ฉันไม่ได้พูดถึงรองเท้าส้นสูง
Maybe we could walk around, all day long
บางทีเราสามารถเดินเล่นไปทั่ว ทั้งวัน
Walk around, all day long
เดินเล่นไปทั่ว ทั้งวัน
Hurt so good
ทำให้รู้สึกเจ็บแต่ดี
Come on baby, make it hurt so good
มาทำให้มันเจ็บแต่ดี ที่รัก
Sometimes love don't feel like it should
บางครั้งความรักไม่รู้สึกดีเหมือนที่ควร
You make it hurt so good
เธอทำให้มันเจ็บแต่ดี
Hurt so good
ทำให้รู้สึกเจ็บแต่ดี
Come on baby, now
มาทำให้มันเป็นจริง ที่รัก
Come on baby, make it hurt so good
มาทำให้มันเจ็บแต่ดี ที่รัก
Sometimes love don't feel like it should
บางครั้งความรักไม่รู้สึกดีเหมือนที่ควร
You make it hurt so good
เธอทำให้มันเจ็บแต่ดี
Hey, hey
เฮ้, เฮ้
When I was a young boy
当我还是个小男孩
Said put away those young boy ways
说要放下那些小男孩的方式
Now that I'm gettin' older, so much older
现在我越来越老，老得多了
I long for those young boy days
我怀念那些小男孩的日子
With a girl like you
和一个像你这样的女孩
With a girl like you
和一个像你这样的女孩
Lord knows there are things we can do, baby
主知道我们可以做的事情，宝贝
Just me and you
就我们两个
Come on and make it, uh
来吧，让它，嗯
Hurt so good
痛得如此美好
Come on baby, make it hurt so good
来吧宝贝，让它痛得如此美好
Sometimes love don't feel like it should
有时候爱情不应该感觉像这样
You make it hurt so good
你让它痛得如此美好
Don't have to be so exciting
不必如此令人兴奋
Just trying to give myself a little bit of fun, yeah
只是试图给自己一点乐趣，是的
You always look so inviting
你总是看起来如此诱人
You ain't as green as you are young
你并不像你年轻时那么天真
Hey baby, it's you
嘿宝贝，是你
Come on girl, now it's you
来吧女孩，现在是你
Sink your teeth right through my bones, baby
让你的牙齿直接咬穿我的骨头，宝贝
Let's see what we can do
让我们看看我们能做什么
Come on and make it, uh
来吧，让它，嗯
Hurt so good
痛得如此美好
Come on baby, make it hurt so good
来吧宝贝，让它痛得如此美好
Sometimes love don't feel like it should
有时候爱情不应该感觉像这样
You make it hurt so good
你让它痛得如此美好
I ain't talking no big deals
我没在说什么大事
I ain't made no plans myself
我自己也没做任何计划
I ain't talking no high heels
我没在说什么高跟鞋
Maybe we could walk around, all day long
也许我们可以整天走来走去
Walk around, all day long
整天走来走去
Hurt so good
痛得如此美好
Come on baby, make it hurt so good
来吧宝贝，让它痛得如此美好
Sometimes love don't feel like it should
有时候爱情不应该感觉像这样
You make it hurt so good
你让它痛得如此美好
Hurt so good
痛得如此美好
Come on baby, now
来吧宝贝，现在
Come on baby, make it hurt so good
来吧宝贝，让它痛得如此美好
Sometimes love don't feel like it should
有时候爱情不应该感觉像这样
You make it hurt so good
你让它痛得如此美好
Hey, hey
嘿，嘿