Devo Tá Na Moda

Nanno V

Liedtexte Übersetzung

Devo 'tá na moda
Tudo que eu faço te irrita ou te incomoda
Vê tudo que eu posto só para fazer fofoca
Deve ser recalque, gata, sua inveja é foda

Olha todo dia meu status
Mas nunca comentou nada nada
Comprou uma bolsa igual a minha
Mas da coleção passada
Toda vez que eu posto alguma coisa
Você acha que é piada, coitada

Pode falar da Jojo que eu 'to sempre preparada
Se quer paz amém
Se quer guerra tu me fala
Se quer paz amém
Se quer guerra então me aguarda
Se quer paz amém
Se quer guerra tu me fala
Se quer paz amém
Se quer guerra então me aguarda

Pode falar da Jojo que eu 'to sempre preparada
Se quer paz amém
Se quer guerra tu me fala
Se quer paz amém
Se quer guerra então me aguarda
Se quer paz amém
Se quer guerra tu me fala
Se quer paz amém
Se quer guerra então me aguarda

Me aguarda que eu 'to chegando

Pode falar da Jojo que eu 'to sempre preparada

Devo 'tá na moda
Tudo que eu faço te irrita ou te incomoda
Vê tudo que eu posto só para fazer fofoca
Deve ser recalque, gata, sua inveja é foda

Olha todo dia meu status
Mas nunca comentou nada nada
Comprou uma bolsa igual a minha
Mas da coleção passada
Toda vez que eu posto alguma coisa
Você acha que é piada, coitada

Pode falar da Jojo que eu 'to sempre preparada
Se quer paz amém
Se quer guerra tu me fala
Se quer paz amém
Se quer guerra então me aguarda
Se quer paz amém
Se quer guerra tu me fala
Se quer paz amém
Se quer guerra então me aguarda

Pode falar da Jojo que eu 'to sempre preparada
Se quer paz amém
Se quer guerra tu me fala
Se quer paz amém
Se quer guerra então me aguarda
Se quer paz amém
Se quer guerra tu me fala
Se quer paz amém
Se quer guerra então me aguarda

Me aguarda que eu 'to chegando

Pode falar da Jojo que eu 'to sempre preparada

Devo 'tá na moda
Ich muss in Mode sein
Tudo que eu faço te irrita ou te incomoda
Alles, was ich mache, ärgert oder stört dich
Vê tudo que eu posto só para fazer fofoca
Du siehst alles, was ich poste, nur um Klatsch zu machen
Deve ser recalque, gata, sua inveja é foda
Es muss Neid sein, Mädchen, dein Neid ist heftig
Olha todo dia meu status
Du schaust jeden Tag meinen Status an
Mas nunca comentou nada nada
Aber du hast nie etwas kommentiert
Comprou uma bolsa igual a minha
Du hast eine Tasche gekauft, genau wie meine
Mas da coleção passada
Aber aus der letzten Kollektion
Toda vez que eu posto alguma coisa
Jedes Mal, wenn ich etwas poste
Você acha que é piada, coitada
Du denkst, es ist ein Witz, du Arme
Pode falar da Jojo que eu 'to sempre preparada
Du kannst über Jojo reden, ich bin immer bereit
Se quer paz amém
Wenn du Frieden willst, Amen
Se quer guerra tu me fala
Wenn du Krieg willst, sag es mir
Se quer paz amém
Wenn du Frieden willst, Amen
Se quer guerra então me aguarda
Wenn du Krieg willst, dann warte auf mich
Se quer paz amém
Wenn du Frieden willst, Amen
Se quer guerra tu me fala
Wenn du Krieg willst, sag es mir
Se quer paz amém
Wenn du Frieden willst, Amen
Se quer guerra então me aguarda
Wenn du Krieg willst, dann warte auf mich
Pode falar da Jojo que eu 'to sempre preparada
Du kannst über Jojo reden, ich bin immer bereit
Se quer paz amém
Wenn du Frieden willst, Amen
Se quer guerra tu me fala
Wenn du Krieg willst, sag es mir
Se quer paz amém
Wenn du Frieden willst, Amen
Se quer guerra então me aguarda
Wenn du Krieg willst, dann warte auf mich
Se quer paz amém
Wenn du Frieden willst, Amen
Se quer guerra tu me fala
Wenn du Krieg willst, sag es mir
Se quer paz amém
Wenn du Frieden willst, Amen
Se quer guerra então me aguarda
Wenn du Krieg willst, dann warte auf mich
Me aguarda que eu 'to chegando
Warte auf mich, ich komme
Pode falar da Jojo que eu 'to sempre preparada
Du kannst über Jojo reden, ich bin immer bereit
Devo 'tá na moda
Ich muss in Mode sein
Tudo que eu faço te irrita ou te incomoda
Alles, was ich mache, ärgert oder stört dich
Vê tudo que eu posto só para fazer fofoca
Du siehst alles, was ich poste, nur um Klatsch zu machen
Deve ser recalque, gata, sua inveja é foda
Es muss Neid sein, Mädchen, dein Neid ist heftig
Olha todo dia meu status
Du schaust jeden Tag meinen Status an
Mas nunca comentou nada nada
Aber du hast nie etwas kommentiert
Comprou uma bolsa igual a minha
Du hast eine Tasche gekauft, genau wie meine
Mas da coleção passada
Aber aus der letzten Kollektion
Toda vez que eu posto alguma coisa
Jedes Mal, wenn ich etwas poste
Você acha que é piada, coitada
Du denkst, es ist ein Witz, du Arme
Pode falar da Jojo que eu 'to sempre preparada
Du kannst über Jojo reden, ich bin immer bereit
Se quer paz amém
Wenn du Frieden willst, Amen
Se quer guerra tu me fala
Wenn du Krieg willst, sag es mir
Se quer paz amém
Wenn du Frieden willst, Amen
Se quer guerra então me aguarda
Wenn du Krieg willst, dann warte auf mich
Se quer paz amém
Wenn du Frieden willst, Amen
Se quer guerra tu me fala
Wenn du Krieg willst, sag es mir
Se quer paz amém
Wenn du Frieden willst, Amen
Se quer guerra então me aguarda
Wenn du Krieg willst, dann warte auf mich
Pode falar da Jojo que eu 'to sempre preparada
Du kannst über Jojo reden, ich bin immer bereit
Se quer paz amém
Wenn du Frieden willst, Amen
Se quer guerra tu me fala
Wenn du Krieg willst, sag es mir
Se quer paz amém
Wenn du Frieden willst, Amen
Se quer guerra então me aguarda
Wenn du Krieg willst, dann warte auf mich
Se quer paz amém
Wenn du Frieden willst, Amen
Se quer guerra tu me fala
Wenn du Krieg willst, sag es mir
Se quer paz amém
Wenn du Frieden willst, Amen
Se quer guerra então me aguarda
Wenn du Krieg willst, dann warte auf mich
Me aguarda que eu 'to chegando
Warte auf mich, ich komme
Pode falar da Jojo que eu 'to sempre preparada
Du kannst über Jojo reden, ich bin immer bereit
Devo 'tá na moda
I must be in style
Tudo que eu faço te irrita ou te incomoda
Everything I do irritates or bothers you
Vê tudo que eu posto só para fazer fofoca
You see everything I post just to gossip
Deve ser recalque, gata, sua inveja é foda
It must be resentment, babe, your envy is tough
Olha todo dia meu status
Look at my status every day
Mas nunca comentou nada nada
But you never commented anything
Comprou uma bolsa igual a minha
You bought a bag just like mine
Mas da coleção passada
But from the past collection
Toda vez que eu posto alguma coisa
Every time I post something
Você acha que é piada, coitada
You think it's a joke, poor thing
Pode falar da Jojo que eu 'to sempre preparada
You can talk about Jojo, I'm always ready
Se quer paz amém
If you want peace, amen
Se quer guerra tu me fala
If you want war, tell me
Se quer paz amém
If you want peace, amen
Se quer guerra então me aguarda
If you want war, then wait for me
Se quer paz amém
If you want peace, amen
Se quer guerra tu me fala
If you want war, tell me
Se quer paz amém
If you want peace, amen
Se quer guerra então me aguarda
If you want war, then wait for me
Pode falar da Jojo que eu 'to sempre preparada
You can talk about Jojo, I'm always ready
Se quer paz amém
If you want peace, amen
Se quer guerra tu me fala
If you want war, tell me
Se quer paz amém
If you want peace, amen
Se quer guerra então me aguarda
If you want war, then wait for me
Se quer paz amém
If you want peace, amen
Se quer guerra tu me fala
If you want war, tell me
Se quer paz amém
If you want peace, amen
Se quer guerra então me aguarda
If you want war, then wait for me
Me aguarda que eu 'to chegando
Wait for me, I'm coming
Pode falar da Jojo que eu 'to sempre preparada
You can talk about Jojo, I'm always ready
Devo 'tá na moda
I must be in style
Tudo que eu faço te irrita ou te incomoda
Everything I do irritates or bothers you
Vê tudo que eu posto só para fazer fofoca
You see everything I post just to gossip
Deve ser recalque, gata, sua inveja é foda
It must be resentment, babe, your envy is tough
Olha todo dia meu status
Look at my status every day
Mas nunca comentou nada nada
But you never commented anything
Comprou uma bolsa igual a minha
You bought a bag just like mine
Mas da coleção passada
But from the past collection
Toda vez que eu posto alguma coisa
Every time I post something
Você acha que é piada, coitada
You think it's a joke, poor thing
Pode falar da Jojo que eu 'to sempre preparada
You can talk about Jojo, I'm always ready
Se quer paz amém
If you want peace, amen
Se quer guerra tu me fala
If you want war, tell me
Se quer paz amém
If you want peace, amen
Se quer guerra então me aguarda
If you want war, then wait for me
Se quer paz amém
If you want peace, amen
Se quer guerra tu me fala
If you want war, tell me
Se quer paz amém
If you want peace, amen
Se quer guerra então me aguarda
If you want war, then wait for me
Pode falar da Jojo que eu 'to sempre preparada
You can talk about Jojo, I'm always ready
Se quer paz amém
If you want peace, amen
Se quer guerra tu me fala
If you want war, tell me
Se quer paz amém
If you want peace, amen
Se quer guerra então me aguarda
If you want war, then wait for me
Se quer paz amém
If you want peace, amen
Se quer guerra tu me fala
If you want war, tell me
Se quer paz amém
If you want peace, amen
Se quer guerra então me aguarda
If you want war, then wait for me
Me aguarda que eu 'to chegando
Wait for me, I'm coming
Pode falar da Jojo que eu 'to sempre preparada
You can talk about Jojo, I'm always ready
Devo 'tá na moda
Debo estar de moda
Tudo que eu faço te irrita ou te incomoda
Todo lo que hago te irrita o te molesta
Vê tudo que eu posto só para fazer fofoca
Ves todo lo que publico solo para chismorrear
Deve ser recalque, gata, sua inveja é foda
Debe ser resentimiento, gata, tu envidia es fuerte
Olha todo dia meu status
Mira todos los días mi estado
Mas nunca comentou nada nada
Pero nunca comentaste nada
Comprou uma bolsa igual a minha
Compraste un bolso igual al mío
Mas da coleção passada
Pero de la colección pasada
Toda vez que eu posto alguma coisa
Cada vez que publico algo
Você acha que é piada, coitada
Crees que es una broma, pobre
Pode falar da Jojo que eu 'to sempre preparada
Puedes hablar de Jojo que siempre estoy preparada
Se quer paz amém
Si quieres paz amén
Se quer guerra tu me fala
Si quieres guerra, dímelo
Se quer paz amém
Si quieres paz amén
Se quer guerra então me aguarda
Si quieres guerra, entonces espérame
Se quer paz amém
Si quieres paz amén
Se quer guerra tu me fala
Si quieres guerra, dímelo
Se quer paz amém
Si quieres paz amén
Se quer guerra então me aguarda
Si quieres guerra, entonces espérame
Pode falar da Jojo que eu 'to sempre preparada
Puedes hablar de Jojo que siempre estoy preparada
Se quer paz amém
Si quieres paz amén
Se quer guerra tu me fala
Si quieres guerra, dímelo
Se quer paz amém
Si quieres paz amén
Se quer guerra então me aguarda
Si quieres guerra, entonces espérame
Se quer paz amém
Si quieres paz amén
Se quer guerra tu me fala
Si quieres guerra, dímelo
Se quer paz amém
Si quieres paz amén
Se quer guerra então me aguarda
Si quieres guerra, entonces espérame
Me aguarda que eu 'to chegando
Espérame que estoy llegando
Pode falar da Jojo que eu 'to sempre preparada
Puedes hablar de Jojo que siempre estoy preparada
Devo 'tá na moda
Debo estar de moda
Tudo que eu faço te irrita ou te incomoda
Todo lo que hago te irrita o te molesta
Vê tudo que eu posto só para fazer fofoca
Ves todo lo que publico solo para chismorrear
Deve ser recalque, gata, sua inveja é foda
Debe ser resentimiento, gata, tu envidia es fuerte
Olha todo dia meu status
Mira todos los días mi estado
Mas nunca comentou nada nada
Pero nunca comentaste nada
Comprou uma bolsa igual a minha
Compraste un bolso igual al mío
Mas da coleção passada
Pero de la colección pasada
Toda vez que eu posto alguma coisa
Cada vez que publico algo
Você acha que é piada, coitada
Crees que es una broma, pobre
Pode falar da Jojo que eu 'to sempre preparada
Puedes hablar de Jojo que siempre estoy preparada
Se quer paz amém
Si quieres paz amén
Se quer guerra tu me fala
Si quieres guerra, dímelo
Se quer paz amém
Si quieres paz amén
Se quer guerra então me aguarda
Si quieres guerra, entonces espérame
Se quer paz amém
Si quieres paz amén
Se quer guerra tu me fala
Si quieres guerra, dímelo
Se quer paz amém
Si quieres paz amén
Se quer guerra então me aguarda
Si quieres guerra, entonces espérame
Pode falar da Jojo que eu 'to sempre preparada
Puedes hablar de Jojo que siempre estoy preparada
Se quer paz amém
Si quieres paz amén
Se quer guerra tu me fala
Si quieres guerra, dímelo
Se quer paz amém
Si quieres paz amén
Se quer guerra então me aguarda
Si quieres guerra, entonces espérame
Se quer paz amém
Si quieres paz amén
Se quer guerra tu me fala
Si quieres guerra, dímelo
Se quer paz amém
Si quieres paz amén
Se quer guerra então me aguarda
Si quieres guerra, entonces espérame
Me aguarda que eu 'to chegando
Espérame que estoy llegando
Pode falar da Jojo que eu 'to sempre preparada
Puedes hablar de Jojo que siempre estoy preparada
Devo 'tá na moda
Je dois être à la mode
Tudo que eu faço te irrita ou te incomoda
Tout ce que je fais t'irrite ou te dérange
Vê tudo que eu posto só para fazer fofoca
Tu vois tout ce que je poste juste pour faire des ragots
Deve ser recalque, gata, sua inveja é foda
C'est sûrement de la jalousie, chérie, ton envie est forte
Olha todo dia meu status
Regarde mon statut tous les jours
Mas nunca comentou nada nada
Mais tu n'as jamais rien commenté
Comprou uma bolsa igual a minha
Tu as acheté un sac comme le mien
Mas da coleção passada
Mais de la collection précédente
Toda vez que eu posto alguma coisa
Chaque fois que je poste quelque chose
Você acha que é piada, coitada
Tu penses que c'est une blague, pauvre de toi
Pode falar da Jojo que eu 'to sempre preparada
Tu peux parler de Jojo, je suis toujours prête
Se quer paz amém
Si tu veux la paix, amen
Se quer guerra tu me fala
Si tu veux la guerre, dis-le moi
Se quer paz amém
Si tu veux la paix, amen
Se quer guerra então me aguarda
Si tu veux la guerre, alors attends-moi
Se quer paz amém
Si tu veux la paix, amen
Se quer guerra tu me fala
Si tu veux la guerre, dis-le moi
Se quer paz amém
Si tu veux la paix, amen
Se quer guerra então me aguarda
Si tu veux la guerre, alors attends-moi
Pode falar da Jojo que eu 'to sempre preparada
Tu peux parler de Jojo, je suis toujours prête
Se quer paz amém
Si tu veux la paix, amen
Se quer guerra tu me fala
Si tu veux la guerre, dis-le moi
Se quer paz amém
Si tu veux la paix, amen
Se quer guerra então me aguarda
Si tu veux la guerre, alors attends-moi
Se quer paz amém
Si tu veux la paix, amen
Se quer guerra tu me fala
Si tu veux la guerre, dis-le moi
Se quer paz amém
Si tu veux la paix, amen
Se quer guerra então me aguarda
Si tu veux la guerre, alors attends-moi
Me aguarda que eu 'to chegando
Attends-moi, j'arrive
Pode falar da Jojo que eu 'to sempre preparada
Tu peux parler de Jojo, je suis toujours prête
Devo 'tá na moda
Je dois être à la mode
Tudo que eu faço te irrita ou te incomoda
Tout ce que je fais t'irrite ou te dérange
Vê tudo que eu posto só para fazer fofoca
Tu vois tout ce que je poste juste pour faire des ragots
Deve ser recalque, gata, sua inveja é foda
C'est sûrement de la jalousie, chérie, ton envie est forte
Olha todo dia meu status
Regarde mon statut tous les jours
Mas nunca comentou nada nada
Mais tu n'as jamais rien commenté
Comprou uma bolsa igual a minha
Tu as acheté un sac comme le mien
Mas da coleção passada
Mais de la collection précédente
Toda vez que eu posto alguma coisa
Chaque fois que je poste quelque chose
Você acha que é piada, coitada
Tu penses que c'est une blague, pauvre de toi
Pode falar da Jojo que eu 'to sempre preparada
Tu peux parler de Jojo, je suis toujours prête
Se quer paz amém
Si tu veux la paix, amen
Se quer guerra tu me fala
Si tu veux la guerre, dis-le moi
Se quer paz amém
Si tu veux la paix, amen
Se quer guerra então me aguarda
Si tu veux la guerre, alors attends-moi
Se quer paz amém
Si tu veux la paix, amen
Se quer guerra tu me fala
Si tu veux la guerre, dis-le moi
Se quer paz amém
Si tu veux la paix, amen
Se quer guerra então me aguarda
Si tu veux la guerre, alors attends-moi
Pode falar da Jojo que eu 'to sempre preparada
Tu peux parler de Jojo, je suis toujours prête
Se quer paz amém
Si tu veux la paix, amen
Se quer guerra tu me fala
Si tu veux la guerre, dis-le moi
Se quer paz amém
Si tu veux la paix, amen
Se quer guerra então me aguarda
Si tu veux la guerre, alors attends-moi
Se quer paz amém
Si tu veux la paix, amen
Se quer guerra tu me fala
Si tu veux la guerre, dis-le moi
Se quer paz amém
Si tu veux la paix, amen
Se quer guerra então me aguarda
Si tu veux la guerre, alors attends-moi
Me aguarda que eu 'to chegando
Attends-moi, j'arrive
Pode falar da Jojo que eu 'to sempre preparada
Tu peux parler de Jojo, je suis toujours prête
Devo 'tá na moda
Devo essere di moda
Tudo que eu faço te irrita ou te incomoda
Tutto quello che faccio ti irrita o ti infastidisce
Vê tudo que eu posto só para fazer fofoca
Guardi tutto quello che posto solo per fare pettegolezzi
Deve ser recalque, gata, sua inveja é foda
Deve essere rancore, gatta, la tua invidia è forte
Olha todo dia meu status
Guarda ogni giorno il mio stato
Mas nunca comentou nada nada
Ma non ha mai commentato nulla
Comprou uma bolsa igual a minha
Ha comprato una borsa uguale alla mia
Mas da coleção passada
Ma della collezione passata
Toda vez que eu posto alguma coisa
Ogni volta che posto qualcosa
Você acha que é piada, coitada
Pensi che sia uno scherzo, poverina
Pode falar da Jojo que eu 'to sempre preparada
Puoi parlare di Jojo che sono sempre pronta
Se quer paz amém
Se vuoi pace amen
Se quer guerra tu me fala
Se vuoi guerra dimmelo
Se quer paz amém
Se vuoi pace amen
Se quer guerra então me aguarda
Se vuoi guerra allora aspettami
Se quer paz amém
Se vuoi pace amen
Se quer guerra tu me fala
Se vuoi guerra dimmelo
Se quer paz amém
Se vuoi pace amen
Se quer guerra então me aguarda
Se vuoi guerra allora aspettami
Pode falar da Jojo que eu 'to sempre preparada
Puoi parlare di Jojo che sono sempre pronta
Se quer paz amém
Se vuoi pace amen
Se quer guerra tu me fala
Se vuoi guerra dimmelo
Se quer paz amém
Se vuoi pace amen
Se quer guerra então me aguarda
Se vuoi guerra allora aspettami
Se quer paz amém
Se vuoi pace amen
Se quer guerra tu me fala
Se vuoi guerra dimmelo
Se quer paz amém
Se vuoi pace amen
Se quer guerra então me aguarda
Se vuoi guerra allora aspettami
Me aguarda que eu 'to chegando
Aspettami che sto arrivando
Pode falar da Jojo que eu 'to sempre preparada
Puoi parlare di Jojo che sono sempre pronta
Devo 'tá na moda
Devo essere di moda
Tudo que eu faço te irrita ou te incomoda
Tutto quello che faccio ti irrita o ti infastidisce
Vê tudo que eu posto só para fazer fofoca
Guardi tutto quello che posto solo per fare pettegolezzi
Deve ser recalque, gata, sua inveja é foda
Deve essere rancore, gatta, la tua invidia è forte
Olha todo dia meu status
Guarda ogni giorno il mio stato
Mas nunca comentou nada nada
Ma non ha mai commentato nulla
Comprou uma bolsa igual a minha
Ha comprato una borsa uguale alla mia
Mas da coleção passada
Ma della collezione passata
Toda vez que eu posto alguma coisa
Ogni volta che posto qualcosa
Você acha que é piada, coitada
Pensi che sia uno scherzo, poverina
Pode falar da Jojo que eu 'to sempre preparada
Puoi parlare di Jojo che sono sempre pronta
Se quer paz amém
Se vuoi pace amen
Se quer guerra tu me fala
Se vuoi guerra dimmelo
Se quer paz amém
Se vuoi pace amen
Se quer guerra então me aguarda
Se vuoi guerra allora aspettami
Se quer paz amém
Se vuoi pace amen
Se quer guerra tu me fala
Se vuoi guerra dimmelo
Se quer paz amém
Se vuoi pace amen
Se quer guerra então me aguarda
Se vuoi guerra allora aspettami
Pode falar da Jojo que eu 'to sempre preparada
Puoi parlare di Jojo che sono sempre pronta
Se quer paz amém
Se vuoi pace amen
Se quer guerra tu me fala
Se vuoi guerra dimmelo
Se quer paz amém
Se vuoi pace amen
Se quer guerra então me aguarda
Se vuoi guerra allora aspettami
Se quer paz amém
Se vuoi pace amen
Se quer guerra tu me fala
Se vuoi guerra dimmelo
Se quer paz amém
Se vuoi pace amen
Se quer guerra então me aguarda
Se vuoi guerra allora aspettami
Me aguarda que eu 'to chegando
Aspettami che sto arrivando
Pode falar da Jojo que eu 'to sempre preparada
Puoi parlare di Jojo che sono sempre pronta

Wissenswertes über das Lied Devo Tá Na Moda von Jojo Maronttinni

Wer hat das Lied “Devo Tá Na Moda” von Jojo Maronttinni komponiert?
Das Lied “Devo Tá Na Moda” von Jojo Maronttinni wurde von Nanno V komponiert.

Beliebteste Lieder von Jojo Maronttinni

Andere Künstler von Funk