She Is Gone
Willie Nelson
She is gone
But she was here
And her presence is still heavy in the air
Oh what a taste
Of human love
Now she's gone and it don't matter anymore
Passing dreams
In the night
It was more than just a woman and a man
It was love
Without disguise
And now my life will never be the same again
She is gone
Sie ist weg
But she was here
Aber sie war hier
And her presence is still heavy in the air
Und ihre Präsenz liegt immer noch schwer in der Luft
Oh what a taste
Oh, welch ein Geschmack
Of human love
Von menschlicher Liebe
Now she's gone and it don't matter anymore
Jetzt ist sie weg und es spielt keine Rolle mehr
Passing dreams
Vorübergehende Träume
In the night
In der Nacht
It was more than just a woman and a man
Es war mehr als nur eine Frau und ein Mann
It was love
Es war Liebe
Without disguise
Ohne Verkleidung
And now my life will never be the same again
Und jetzt wird mein Leben nie wieder das gleiche sein
She is gone
Ela se foi
But she was here
Mas ela estava aqui
And her presence is still heavy in the air
E sua presença ainda é pesada no ar
Oh what a taste
Oh, que sabor
Of human love
Do amor humano
Now she's gone and it don't matter anymore
Agora ela se foi e não importa mais
Passing dreams
Sonhos passageiros
In the night
Na noite
It was more than just a woman and a man
Foi mais do que apenas uma mulher e um homem
It was love
Foi amor
Without disguise
Sem disfarces
And now my life will never be the same again
E agora minha vida nunca mais será a mesma novamente
She is gone
Ella se ha ido
But she was here
Pero ella estuvo aquí
And her presence is still heavy in the air
Y su presencia aún pesa en el aire
Oh what a taste
Oh, qué sabor
Of human love
De amor humano
Now she's gone and it don't matter anymore
Ahora ella se ha ido y ya no importa más
Passing dreams
Sueños pasajeros
In the night
En la noche
It was more than just a woman and a man
Era más que solo una mujer y un hombre
It was love
Era amor
Without disguise
Sin disfraz
And now my life will never be the same again
Y ahora mi vida nunca volverá a ser la misma de nuevo
She is gone
Elle est partie
But she was here
Mais elle était ici
And her presence is still heavy in the air
Et sa présence est toujours lourde dans l'air
Oh what a taste
Oh quel goût
Of human love
De l'amour humain
Now she's gone and it don't matter anymore
Maintenant elle est partie et cela n'a plus d'importance
Passing dreams
Des rêves passagers
In the night
Dans la nuit
It was more than just a woman and a man
C'était plus qu'une femme et un homme
It was love
C'était de l'amour
Without disguise
Sans déguisement
And now my life will never be the same again
Et maintenant ma vie ne sera plus jamais la même
She is gone
Lei se n'è andata
But she was here
Ma lei era qui
And her presence is still heavy in the air
E la sua presenza è ancora pesante nell'aria
Oh what a taste
Oh che sapore
Of human love
Dell'amore umano
Now she's gone and it don't matter anymore
Ora se n'è andata e non importa più
Passing dreams
Sogni che passano
In the night
Nella notte
It was more than just a woman and a man
Era più che solo una donna e un uomo
It was love
Era amore
Without disguise
Senza travestimento
And now my life will never be the same again
E ora la mia vita non sarà mai più la stessa.
She is gone
Dia telah pergi
But she was here
Tapi dia pernah di sini
And her presence is still heavy in the air
Dan kehadirannya masih terasa berat di udara
Oh what a taste
Oh, betapa rasanya
Of human love
Cinta manusia
Now she's gone and it don't matter anymore
Sekarang dia pergi dan itu tidak lagi penting
Passing dreams
Mimpi yang berlalu
In the night
Di malam hari
It was more than just a woman and a man
Itu lebih dari sekedar seorang wanita dan seorang pria
It was love
Itu adalah cinta
Without disguise
Tanpa penyamaran
And now my life will never be the same again
Dan sekarang hidupku tidak akan pernah sama lagi
She is gone
เธอได้ไปแล้ว
But she was here
แต่เธอเคยอยู่ที่นี่
And her presence is still heavy in the air
และความมีอยู่ของเธอยังหนักมากในอากาศ
Oh what a taste
โอ้ รสชาติ
Of human love
ของความรักของมนุษย์
Now she's gone and it don't matter anymore
ตอนนี้เธอได้ไปแล้ว และมันไม่สำคัญอีกต่อไป
Passing dreams
ฝันที่ผ่านไป
In the night
ในคืนครั้งนั้น
It was more than just a woman and a man
มันมากกว่าแค่ผู้หญิงและผู้ชาย
It was love
มันคือความรัก
Without disguise
โดยไม่มีการปกปิด
And now my life will never be the same again
และตอนนี้ชีวิตของฉันจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
She is gone
她已经离开了
But she was here
但她曾经在这里
And her presence is still heavy in the air
她的存在仍然弥漫在空气中
Oh what a taste
哦，那是多么的滋味
Of human love
人类的爱
Now she's gone and it don't matter anymore
现在她走了，一切都不再重要了
Passing dreams
流逝的梦
In the night
在夜里
It was more than just a woman and a man
那不仅仅是一个女人和一个男人
It was love
那是爱
Without disguise
没有伪装
And now my life will never be the same again
现在我的生活将永远不会再一样了