Feitio De Paixão [Ao Vivo]
Paulo Juvencio de Melo Israel, Paulo Ricardo Carvalho Rodrigues
De vez em quando eu vou um pouquinho lá na frente
Algumas músicas mais novas, outras mais antigas
Mas não vou deixar de fazer essa coisa que é
A gente falar de amor, por mais simples que seja
Queria o prazer do amor
Assim desejando estou
Só vou sossegar
Quando te conquistar
Botar todas cartas vou
Na mesa pra decidir
Quem sabe lutando vou conseguir
Queria o prazer do amor
Assim desejando estou
Só vou sossegar
Quando te conquistar
Botar todas cartas vou
Na mesa pra decidir
Quem sabe lutando vou conseguir
Sem conseguir, joguei búzios para tê-la sem favor
Sem conseguir, fiz feitiço para ganhar o teu amor
Sem conseguir, tomei banho de arruda pra fluir
Do corpo todo mal sem conseguir, sem conseguir
Sem conseguir, joguei búzios para tê-la sem favor
Sem conseguir, fiz feitiço para ganhar o teu amor
Sem conseguir, tomei banho de arruda pra fluir
Do corpo todo mal sem conseguir, sem subornar
Sem subornar teu coração, com feitio de paixão
Farei tudo pra ganhar tua confiança
Com a esperança de aprendiz
Juro que vou te fazer feliz, sem subornar
Sem subornar teu coração, com feitio de paixão
Farei tudo pra ganhar tua confiança
Com a esperança de aprendiz
Juro que vou te fazer feliz, queria eu
Queria o prazer do amor
Assim desejando estou
Só vou sossegar
Quando te conquistar
Botar todas cartas vou
Na mesa pra decidir
Quem sabe lutando vou conseguir
Sem conseguir, joguei búzios para tê-la sem favor
Sem conseguir, fiz feitiço para ganhar o teu amor
Sem conseguir, tomei banho de arruda pra fluir
Do corpo todo mal sem conseguir, sem conseguir
Sem conseguir, joguei búzios para tê-la sem favor
Sem conseguir, fiz feitiço para ganhar o teu amor
Sem conseguir, tomei banho de arruda pra fluir
Do corpo todo mal sem conseguir, sem subornar
Sem subornar teu coração, com feitio de paixão
Farei tudo pra ganhar tua confiança
Com a esperança de aprendiz
Juro que vou te fazer feliz, sem subornar
Sem subornar teu coração, com feitio de paixão
Farei tudo pra ganhar tua confiança
Com a esperança de aprendiz
Juro que vou te fazer feliz
Juro que vou te fazer feliz
Juro que vou te fazer feliz
De vez em quando eu vou um pouquinho lá na frente
Ab und zu gehe ich ein kleines Stück nach vorne
Algumas músicas mais novas, outras mais antigas
Einige Lieder sind neuer, andere älter
Mas não vou deixar de fazer essa coisa que é
Aber ich werde nicht aufhören, diese Sache zu tun, die ist
A gente falar de amor, por mais simples que seja
Wir sprechen über Liebe, so einfach sie auch sein mag
Queria o prazer do amor
Ich wollte das Vergnügen der Liebe
Assim desejando estou
So wünsche ich es mir
Só vou sossegar
Ich werde erst zur Ruhe kommen
Quando te conquistar
Wenn ich dich erobert habe
Botar todas cartas vou
Ich werde alle Karten auf den Tisch legen
Na mesa pra decidir
Um zu entscheiden
Quem sabe lutando vou conseguir
Vielleicht werde ich es durch den Kampf schaffen
Queria o prazer do amor
Ich wollte das Vergnügen der Liebe
Assim desejando estou
So wünsche ich es mir
Só vou sossegar
Ich werde erst zur Ruhe kommen
Quando te conquistar
Wenn ich dich erobert habe
Botar todas cartas vou
Ich werde alle Karten auf den Tisch legen
Na mesa pra decidir
Um zu entscheiden
Quem sabe lutando vou conseguir
Vielleicht werde ich es durch den Kampf schaffen
Sem conseguir, joguei búzios para tê-la sem favor
Ohne Erfolg, warf ich Muscheln, um sie ohne Gefallen zu haben
Sem conseguir, fiz feitiço para ganhar o teu amor
Ohne Erfolg, machte ich einen Zauber, um deine Liebe zu gewinnen
Sem conseguir, tomei banho de arruda pra fluir
Ohne Erfolg, nahm ich ein Bad mit Beifuß, um zu fließen
Do corpo todo mal sem conseguir, sem conseguir
Von allem Übel des Körpers ohne Erfolg, ohne Erfolg
Sem conseguir, joguei búzios para tê-la sem favor
Ohne Erfolg, warf ich Muscheln, um sie ohne Gefallen zu haben
Sem conseguir, fiz feitiço para ganhar o teu amor
Ohne Erfolg, machte ich einen Zauber, um deine Liebe zu gewinnen
Sem conseguir, tomei banho de arruda pra fluir
Ohne Erfolg, nahm ich ein Bad mit Beifuß, um zu fließen
Do corpo todo mal sem conseguir, sem subornar
Von allem Übel des Körpers ohne Erfolg, ohne Bestechung
Sem subornar teu coração, com feitio de paixão
Ohne dein Herz zu bestechen, mit einem Zauber der Leidenschaft
Farei tudo pra ganhar tua confiança
Ich werde alles tun, um dein Vertrauen zu gewinnen
Com a esperança de aprendiz
Mit der Hoffnung eines Lehrlings
Juro que vou te fazer feliz, sem subornar
Ich schwöre, ich werde dich glücklich machen, ohne Bestechung
Sem subornar teu coração, com feitio de paixão
Ohne dein Herz zu bestechen, mit einem Zauber der Leidenschaft
Farei tudo pra ganhar tua confiança
Ich werde alles tun, um dein Vertrauen zu gewinnen
Com a esperança de aprendiz
Mit der Hoffnung eines Lehrlings
Juro que vou te fazer feliz, queria eu
Ich schwöre, ich werde dich glücklich machen, das wünschte ich
Queria o prazer do amor
Ich wollte das Vergnügen der Liebe
Assim desejando estou
So wünsche ich es mir
Só vou sossegar
Ich werde erst zur Ruhe kommen
Quando te conquistar
Wenn ich dich erobert habe
Botar todas cartas vou
Ich werde alle Karten auf den Tisch legen
Na mesa pra decidir
Um zu entscheiden
Quem sabe lutando vou conseguir
Vielleicht werde ich es durch den Kampf schaffen
Sem conseguir, joguei búzios para tê-la sem favor
Ohne Erfolg, warf ich Muscheln, um sie ohne Gefallen zu haben
Sem conseguir, fiz feitiço para ganhar o teu amor
Ohne Erfolg, machte ich einen Zauber, um deine Liebe zu gewinnen
Sem conseguir, tomei banho de arruda pra fluir
Ohne Erfolg, nahm ich ein Bad mit Beifuß, um zu fließen
Do corpo todo mal sem conseguir, sem conseguir
Von allem Übel des Körpers ohne Erfolg, ohne Erfolg
Sem conseguir, joguei búzios para tê-la sem favor
Ohne Erfolg, warf ich Muscheln, um sie ohne Gefallen zu haben
Sem conseguir, fiz feitiço para ganhar o teu amor
Ohne Erfolg, machte ich einen Zauber, um deine Liebe zu gewinnen
Sem conseguir, tomei banho de arruda pra fluir
Ohne Erfolg, nahm ich ein Bad mit Beifuß, um zu fließen
Do corpo todo mal sem conseguir, sem subornar
Von allem Übel des Körpers ohne Erfolg, ohne Bestechung
Sem subornar teu coração, com feitio de paixão
Ohne dein Herz zu bestechen, mit einem Zauber der Leidenschaft
Farei tudo pra ganhar tua confiança
Ich werde alles tun, um dein Vertrauen zu gewinnen
Com a esperança de aprendiz
Mit der Hoffnung eines Lehrlings
Juro que vou te fazer feliz, sem subornar
Ich schwöre, ich werde dich glücklich machen, ohne Bestechung
Sem subornar teu coração, com feitio de paixão
Ohne dein Herz zu bestechen, mit einem Zauber der Leidenschaft
Farei tudo pra ganhar tua confiança
Ich werde alles tun, um dein Vertrauen zu gewinnen
Com a esperança de aprendiz
Mit der Hoffnung eines Lehrlings
Juro que vou te fazer feliz
Ich schwöre, ich werde dich glücklich machen
Juro que vou te fazer feliz
Ich schwöre, ich werde dich glücklich machen
Juro que vou te fazer feliz
Ich schwöre, ich werde dich glücklich machen
De vez em quando eu vou um pouquinho lá na frente
Every now and then I go a little bit ahead
Algumas músicas mais novas, outras mais antigas
Some songs are newer, others are older
Mas não vou deixar de fazer essa coisa que é
But I won't stop doing this thing that is
A gente falar de amor, por mais simples que seja
We talk about love, no matter how simple it is
Queria o prazer do amor
I wanted the pleasure of love
Assim desejando estou
So I am wishing
Só vou sossegar
I will only rest
Quando te conquistar
When I conquer you
Botar todas cartas vou
I will put all the cards
Na mesa pra decidir
On the table to decide
Quem sabe lutando vou conseguir
Maybe fighting I will succeed
Queria o prazer do amor
I wanted the pleasure of love
Assim desejando estou
So I am wishing
Só vou sossegar
I will only rest
Quando te conquistar
When I conquer you
Botar todas cartas vou
I will put all the cards
Na mesa pra decidir
On the table to decide
Quem sabe lutando vou conseguir
Maybe fighting I will succeed
Sem conseguir, joguei búzios para tê-la sem favor
Without succeeding, I threw shells to have her without favor
Sem conseguir, fiz feitiço para ganhar o teu amor
Without succeeding, I cast a spell to win your love
Sem conseguir, tomei banho de arruda pra fluir
Without succeeding, I took a rue bath to flow
Do corpo todo mal sem conseguir, sem conseguir
From the whole body evil without succeeding, without succeeding
Sem conseguir, joguei búzios para tê-la sem favor
Without succeeding, I threw shells to have her without favor
Sem conseguir, fiz feitiço para ganhar o teu amor
Without succeeding, I cast a spell to win your love
Sem conseguir, tomei banho de arruda pra fluir
Without succeeding, I took a rue bath to flow
Do corpo todo mal sem conseguir, sem subornar
From the whole body evil without succeeding, without bribing
Sem subornar teu coração, com feitio de paixão
Without bribing your heart, with a passion spell
Farei tudo pra ganhar tua confiança
I will do everything to gain your trust
Com a esperança de aprendiz
With the hope of an apprentice
Juro que vou te fazer feliz, sem subornar
I swear I will make you happy, without bribing
Sem subornar teu coração, com feitio de paixão
Without bribing your heart, with a passion spell
Farei tudo pra ganhar tua confiança
I will do everything to gain your trust
Com a esperança de aprendiz
With the hope of an apprentice
Juro que vou te fazer feliz, queria eu
I swear I will make you happy, I wish
Queria o prazer do amor
I wanted the pleasure of love
Assim desejando estou
So I am wishing
Só vou sossegar
I will only rest
Quando te conquistar
When I conquer you
Botar todas cartas vou
I will put all the cards
Na mesa pra decidir
On the table to decide
Quem sabe lutando vou conseguir
Maybe fighting I will succeed
Sem conseguir, joguei búzios para tê-la sem favor
Without succeeding, I threw shells to have her without favor
Sem conseguir, fiz feitiço para ganhar o teu amor
Without succeeding, I cast a spell to win your love
Sem conseguir, tomei banho de arruda pra fluir
Without succeeding, I took a rue bath to flow
Do corpo todo mal sem conseguir, sem conseguir
From the whole body evil without succeeding, without succeeding
Sem conseguir, joguei búzios para tê-la sem favor
Without succeeding, I threw shells to have her without favor
Sem conseguir, fiz feitiço para ganhar o teu amor
Without succeeding, I cast a spell to win your love
Sem conseguir, tomei banho de arruda pra fluir
Without succeeding, I took a rue bath to flow
Do corpo todo mal sem conseguir, sem subornar
From the whole body evil without succeeding, without bribing
Sem subornar teu coração, com feitio de paixão
Without bribing your heart, with a passion spell
Farei tudo pra ganhar tua confiança
I will do everything to gain your trust
Com a esperança de aprendiz
With the hope of an apprentice
Juro que vou te fazer feliz, sem subornar
I swear I will make you happy, without bribing
Sem subornar teu coração, com feitio de paixão
Without bribing your heart, with a passion spell
Farei tudo pra ganhar tua confiança
I will do everything to gain your trust
Com a esperança de aprendiz
With the hope of an apprentice
Juro que vou te fazer feliz
I swear I will make you happy
Juro que vou te fazer feliz
I swear I will make you happy
Juro que vou te fazer feliz
I swear I will make you happy
De vez em quando eu vou um pouquinho lá na frente
De vez en cuando voy un poco más allá
Algumas músicas mais novas, outras mais antigas
Algunas canciones más nuevas, otras más antiguas
Mas não vou deixar de fazer essa coisa que é
Pero no dejaré de hacer esto que es
A gente falar de amor, por mais simples que seja
Hablar de amor, por más simple que sea
Queria o prazer do amor
Quería el placer del amor
Assim desejando estou
Así estoy deseando
Só vou sossegar
Solo me calmaré
Quando te conquistar
Cuando te conquiste
Botar todas cartas vou
Voy a poner todas las cartas
Na mesa pra decidir
En la mesa para decidir
Quem sabe lutando vou conseguir
Quizás luchando podré conseguirlo
Queria o prazer do amor
Quería el placer del amor
Assim desejando estou
Así estoy deseando
Só vou sossegar
Solo me calmaré
Quando te conquistar
Cuando te conquiste
Botar todas cartas vou
Voy a poner todas las cartas
Na mesa pra decidir
En la mesa para decidir
Quem sabe lutando vou conseguir
Quizás luchando podré conseguirlo
Sem conseguir, joguei búzios para tê-la sem favor
Sin poder, tiré caracoles para tenerla sin favor
Sem conseguir, fiz feitiço para ganhar o teu amor
Sin poder, hice un hechizo para ganar tu amor
Sem conseguir, tomei banho de arruda pra fluir
Sin poder, me bañé con ruda para fluir
Do corpo todo mal sem conseguir, sem conseguir
Todo el mal del cuerpo sin poder, sin poder
Sem conseguir, joguei búzios para tê-la sem favor
Sin poder, tiré caracoles para tenerla sin favor
Sem conseguir, fiz feitiço para ganhar o teu amor
Sin poder, hice un hechizo para ganar tu amor
Sem conseguir, tomei banho de arruda pra fluir
Sin poder, me bañé con ruda para fluir
Do corpo todo mal sem conseguir, sem subornar
Todo el mal del cuerpo sin poder, sin sobornar
Sem subornar teu coração, com feitio de paixão
Sin sobornar tu corazón, con hechizo de pasión
Farei tudo pra ganhar tua confiança
Haré todo para ganar tu confianza
Com a esperança de aprendiz
Con la esperanza de aprendiz
Juro que vou te fazer feliz, sem subornar
Juro que te haré feliz, sin sobornar
Sem subornar teu coração, com feitio de paixão
Sin sobornar tu corazón, con hechizo de pasión
Farei tudo pra ganhar tua confiança
Haré todo para ganar tu confianza
Com a esperança de aprendiz
Con la esperanza de aprendiz
Juro que vou te fazer feliz, queria eu
Juro que te haré feliz, desearía
Queria o prazer do amor
Quería el placer del amor
Assim desejando estou
Así estoy deseando
Só vou sossegar
Solo me calmaré
Quando te conquistar
Cuando te conquiste
Botar todas cartas vou
Voy a poner todas las cartas
Na mesa pra decidir
En la mesa para decidir
Quem sabe lutando vou conseguir
Quizás luchando podré conseguirlo
Sem conseguir, joguei búzios para tê-la sem favor
Sin poder, tiré caracoles para tenerla sin favor
Sem conseguir, fiz feitiço para ganhar o teu amor
Sin poder, hice un hechizo para ganar tu amor
Sem conseguir, tomei banho de arruda pra fluir
Sin poder, me bañé con ruda para fluir
Do corpo todo mal sem conseguir, sem conseguir
Todo el mal del cuerpo sin poder, sin poder
Sem conseguir, joguei búzios para tê-la sem favor
Sin poder, tiré caracoles para tenerla sin favor
Sem conseguir, fiz feitiço para ganhar o teu amor
Sin poder, hice un hechizo para ganar tu amor
Sem conseguir, tomei banho de arruda pra fluir
Sin poder, me bañé con ruda para fluir
Do corpo todo mal sem conseguir, sem subornar
Todo el mal del cuerpo sin poder, sin sobornar
Sem subornar teu coração, com feitio de paixão
Sin sobornar tu corazón, con hechizo de pasión
Farei tudo pra ganhar tua confiança
Haré todo para ganar tu confianza
Com a esperança de aprendiz
Con la esperanza de aprendiz
Juro que vou te fazer feliz, sem subornar
Juro que te haré feliz, sin sobornar
Sem subornar teu coração, com feitio de paixão
Sin sobornar tu corazón, con hechizo de pasión
Farei tudo pra ganhar tua confiança
Haré todo para ganar tu confianza
Com a esperança de aprendiz
Con la esperanza de aprendiz
Juro que vou te fazer feliz
Juro que te haré feliz
Juro que vou te fazer feliz
Juro que te haré feliz
Juro que vou te fazer feliz
Juro que te haré feliz
De vez em quando eu vou um pouquinho lá na frente
De temps en temps, je vais un peu plus loin
Algumas músicas mais novas, outras mais antigas
Certaines chansons sont plus récentes, d'autres plus anciennes
Mas não vou deixar de fazer essa coisa que é
Mais je ne vais pas arrêter de faire cette chose qui est
A gente falar de amor, por mais simples que seja
Nous parlons d'amour, aussi simple soit-il
Queria o prazer do amor
Je voulais le plaisir de l'amour
Assim desejando estou
C'est ainsi que je désire
Só vou sossegar
Je ne vais me calmer
Quando te conquistar
Que lorsque je te conquerrai
Botar todas cartas vou
Je vais mettre toutes les cartes
Na mesa pra decidir
Sur la table pour décider
Quem sabe lutando vou conseguir
Peut-être qu'en luttant, je réussirai
Queria o prazer do amor
Je voulais le plaisir de l'amour
Assim desejando estou
C'est ainsi que je désire
Só vou sossegar
Je ne vais me calmer
Quando te conquistar
Que lorsque je te conquerrai
Botar todas cartas vou
Je vais mettre toutes les cartes
Na mesa pra decidir
Sur la table pour décider
Quem sabe lutando vou conseguir
Peut-être qu'en luttant, je réussirai
Sem conseguir, joguei búzios para tê-la sem favor
Sans réussir, j'ai jeté des coquillages pour l'avoir sans faveur
Sem conseguir, fiz feitiço para ganhar o teu amor
Sans réussir, j'ai fait un sort pour gagner ton amour
Sem conseguir, tomei banho de arruda pra fluir
Sans réussir, j'ai pris un bain de rue pour purifier
Do corpo todo mal sem conseguir, sem conseguir
Tout le mal du corps sans réussir, sans réussir
Sem conseguir, joguei búzios para tê-la sem favor
Sans réussir, j'ai jeté des coquillages pour l'avoir sans faveur
Sem conseguir, fiz feitiço para ganhar o teu amor
Sans réussir, j'ai fait un sort pour gagner ton amour
Sem conseguir, tomei banho de arruda pra fluir
Sans réussir, j'ai pris un bain de rue pour purifier
Do corpo todo mal sem conseguir, sem subornar
Tout le mal du corps sans réussir, sans corrompre
Sem subornar teu coração, com feitio de paixão
Sans corrompre ton cœur, avec un sort d'amour
Farei tudo pra ganhar tua confiança
Je ferai tout pour gagner ta confiance
Com a esperança de aprendiz
Avec l'espoir d'un apprenti
Juro que vou te fazer feliz, sem subornar
Je jure que je vais te rendre heureux, sans corrompre
Sem subornar teu coração, com feitio de paixão
Sans corrompre ton cœur, avec un sort d'amour
Farei tudo pra ganhar tua confiança
Je ferai tout pour gagner ta confiance
Com a esperança de aprendiz
Avec l'espoir d'un apprenti
Juro que vou te fazer feliz, queria eu
Je jure que je vais te rendre heureux, je le voulais
Queria o prazer do amor
Je voulais le plaisir de l'amour
Assim desejando estou
C'est ainsi que je désire
Só vou sossegar
Je ne vais me calmer
Quando te conquistar
Que lorsque je te conquerrai
Botar todas cartas vou
Je vais mettre toutes les cartes
Na mesa pra decidir
Sur la table pour décider
Quem sabe lutando vou conseguir
Peut-être qu'en luttant, je réussirai
Sem conseguir, joguei búzios para tê-la sem favor
Sans réussir, j'ai jeté des coquillages pour l'avoir sans faveur
Sem conseguir, fiz feitiço para ganhar o teu amor
Sans réussir, j'ai fait un sort pour gagner ton amour
Sem conseguir, tomei banho de arruda pra fluir
Sans réussir, j'ai pris un bain de rue pour purifier
Do corpo todo mal sem conseguir, sem conseguir
Tout le mal du corps sans réussir, sans réussir
Sem conseguir, joguei búzios para tê-la sem favor
Sans réussir, j'ai jeté des coquillages pour l'avoir sans faveur
Sem conseguir, fiz feitiço para ganhar o teu amor
Sans réussir, j'ai fait un sort pour gagner ton amour
Sem conseguir, tomei banho de arruda pra fluir
Sans réussir, j'ai pris un bain de rue pour purifier
Do corpo todo mal sem conseguir, sem subornar
Tout le mal du corps sans réussir, sans corrompre
Sem subornar teu coração, com feitio de paixão
Sans corrompre ton cœur, avec un sort d'amour
Farei tudo pra ganhar tua confiança
Je ferai tout pour gagner ta confiance
Com a esperança de aprendiz
Avec l'espoir d'un apprenti
Juro que vou te fazer feliz, sem subornar
Je jure que je vais te rendre heureux, sans corrompre
Sem subornar teu coração, com feitio de paixão
Sans corrompre ton cœur, avec un sort d'amour
Farei tudo pra ganhar tua confiança
Je ferai tout pour gagner ta confiance
Com a esperança de aprendiz
Avec l'espoir d'un apprenti
Juro que vou te fazer feliz
Je jure que je vais te rendre heureux
Juro que vou te fazer feliz
Je jure que je vais te rendre heureux
Juro que vou te fazer feliz
Je jure que je vais te rendre heureux
De vez em quando eu vou um pouquinho lá na frente
Di tanto in tanto vado un po' avanti
Algumas músicas mais novas, outras mais antigas
Alcune canzoni più nuove, altre più vecchie
Mas não vou deixar de fazer essa coisa que é
Ma non smetterò di fare questa cosa che è
A gente falar de amor, por mais simples que seja
Parlare d'amore, per quanto semplice possa essere
Queria o prazer do amor
Volevo il piacere dell'amore
Assim desejando estou
Così desidero
Só vou sossegar
Mi calmerò solo
Quando te conquistar
Quando ti conquisterò
Botar todas cartas vou
Metterò tutte le carte
Na mesa pra decidir
Sul tavolo per decidere
Quem sabe lutando vou conseguir
Forse lottando riuscirò
Queria o prazer do amor
Volevo il piacere dell'amore
Assim desejando estou
Così desidero
Só vou sossegar
Mi calmerò solo
Quando te conquistar
Quando ti conquisterò
Botar todas cartas vou
Metterò tutte le carte
Na mesa pra decidir
Sul tavolo per decidere
Quem sabe lutando vou conseguir
Forse lottando riuscirò
Sem conseguir, joguei búzios para tê-la sem favor
Non riuscendo, ho gettato i búzios per averla senza favori
Sem conseguir, fiz feitiço para ganhar o teu amor
Non riuscendo, ho fatto un incantesimo per vincere il tuo amore
Sem conseguir, tomei banho de arruda pra fluir
Non riuscendo, ho preso un bagno di ruta per fluire
Do corpo todo mal sem conseguir, sem conseguir
Da tutto il corpo il male senza riuscire, senza riuscire
Sem conseguir, joguei búzios para tê-la sem favor
Non riuscendo, ho gettato i búzios per averla senza favori
Sem conseguir, fiz feitiço para ganhar o teu amor
Non riuscendo, ho fatto un incantesimo per vincere il tuo amore
Sem conseguir, tomei banho de arruda pra fluir
Non riuscendo, ho preso un bagno di ruta per fluire
Do corpo todo mal sem conseguir, sem subornar
Da tutto il corpo il male senza riuscire, senza corrompere
Sem subornar teu coração, com feitio de paixão
Senza corrompere il tuo cuore, con un incantesimo di passione
Farei tudo pra ganhar tua confiança
Farò di tutto per guadagnare la tua fiducia
Com a esperança de aprendiz
Con la speranza di un apprendista
Juro que vou te fazer feliz, sem subornar
Giuro che ti farò felice, senza corrompere
Sem subornar teu coração, com feitio de paixão
Senza corrompere il tuo cuore, con un incantesimo di passione
Farei tudo pra ganhar tua confiança
Farò di tutto per guadagnare la tua fiducia
Com a esperança de aprendiz
Con la speranza di un apprendista
Juro que vou te fazer feliz, queria eu
Giuro che ti farò felice, vorrei
Queria o prazer do amor
Volevo il piacere dell'amore
Assim desejando estou
Così desidero
Só vou sossegar
Mi calmerò solo
Quando te conquistar
Quando ti conquisterò
Botar todas cartas vou
Metterò tutte le carte
Na mesa pra decidir
Sul tavolo per decidere
Quem sabe lutando vou conseguir
Forse lottando riuscirò
Sem conseguir, joguei búzios para tê-la sem favor
Non riuscendo, ho gettato i búzios per averla senza favori
Sem conseguir, fiz feitiço para ganhar o teu amor
Non riuscendo, ho fatto un incantesimo per vincere il tuo amore
Sem conseguir, tomei banho de arruda pra fluir
Non riuscendo, ho preso un bagno di ruta per fluire
Do corpo todo mal sem conseguir, sem conseguir
Da tutto il corpo il male senza riuscire, senza riuscire
Sem conseguir, joguei búzios para tê-la sem favor
Non riuscendo, ho gettato i búzios per averla senza favori
Sem conseguir, fiz feitiço para ganhar o teu amor
Non riuscendo, ho fatto un incantesimo per vincere il tuo amore
Sem conseguir, tomei banho de arruda pra fluir
Non riuscendo, ho preso un bagno di ruta per fluire
Do corpo todo mal sem conseguir, sem subornar
Da tutto il corpo il male senza riuscire, senza corrompere
Sem subornar teu coração, com feitio de paixão
Senza corrompere il tuo cuore, con un incantesimo di passione
Farei tudo pra ganhar tua confiança
Farò di tutto per guadagnare la tua fiducia
Com a esperança de aprendiz
Con la speranza di un apprendista
Juro que vou te fazer feliz, sem subornar
Giuro che ti farò felice, senza corrompere
Sem subornar teu coração, com feitio de paixão
Senza corrompere il tuo cuore, con un incantesimo di passione
Farei tudo pra ganhar tua confiança
Farò di tutto per guadagnare la tua fiducia
Com a esperança de aprendiz
Con la speranza di un apprendista
Juro que vou te fazer feliz
Giuro che ti farò felice
Juro que vou te fazer feliz
Giuro che ti farò felice
Juro que vou te fazer feliz
Giuro che ti farò felice