A Mil Por Hora
Fabio O'Brian, Atila Lima, Alexandre Peixe
A nossa música não para de tocar
O nosso tempo é tão veloz
Não dá pra segurar
Temos sede de tudo
Somos tão jovens
Que a liberdade traga flores
Pra esse nosso amor
E a felicidade seja o nosso cobertor
Temos sede de tudo
E o mundo é tão pequeno
Pros nossos sonhos
Basta você chegar
Pra tudo valer a pena
E agora me beija
E nunca me deixa
Vivi a mil por hora
Mas um anjo me levou até você
E agora me beija
E nunca me deixa
Passe o tempo, sopre o vento
Tudo faz sentido com você
Só com você
Que a liberdade traga flores
Pra esse nosso amor
E a felicidade seja o nosso cobertor
Temos sede de tudo
E o mundo é tão pequeno
Pros nossos sonhos
Basta você chegar
Pra tudo valer a pena
E agora me beija
E nunca me deixa
Vivi a mil por hora
Mas um anjo me levou até você
E agora me beija
E nunca me deixa
Passe o tempo, sopre o vento
Tudo faz sentido com você
E agora me beija
E nunca me deixa
E passe o tempo, sopre o vento
Tudo faz sentido com você
Só com você
A nossa música não para de tocar
Unsere Musik hört nicht auf zu spielen
O nosso tempo é tão veloz
Unsere Zeit ist so schnell
Não dá pra segurar
Es lässt sich nicht aufhalten
Temos sede de tudo
Wir haben Durst nach allem
Somos tão jovens
Wir sind so jung
Que a liberdade traga flores
Möge die Freiheit Blumen bringen
Pra esse nosso amor
Für unsere Liebe
E a felicidade seja o nosso cobertor
Und das Glück sei unsere Decke
Temos sede de tudo
Wir haben Durst nach allem
E o mundo é tão pequeno
Und die Welt ist so klein
Pros nossos sonhos
Für unsere Träume
Basta você chegar
Es reicht, wenn du kommst
Pra tudo valer a pena
Damit alles sich lohnt
E agora me beija
Und jetzt küss mich
E nunca me deixa
Und lass mich nie
Vivi a mil por hora
Ich lebte tausend Stunden pro Stunde
Mas um anjo me levou até você
Aber ein Engel brachte mich zu dir
E agora me beija
Und jetzt küss mich
E nunca me deixa
Und lass mich nie
Passe o tempo, sopre o vento
Lass die Zeit vergehen, lass den Wind wehen
Tudo faz sentido com você
Alles macht Sinn mit dir
Só com você
Nur mit dir
Que a liberdade traga flores
Möge die Freiheit Blumen bringen
Pra esse nosso amor
Für unsere Liebe
E a felicidade seja o nosso cobertor
Und das Glück sei unsere Decke
Temos sede de tudo
Wir haben Durst nach allem
E o mundo é tão pequeno
Und die Welt ist so klein
Pros nossos sonhos
Für unsere Träume
Basta você chegar
Es reicht, wenn du kommst
Pra tudo valer a pena
Damit alles sich lohnt
E agora me beija
Und jetzt küss mich
E nunca me deixa
Und lass mich nie
Vivi a mil por hora
Ich lebte tausend Stunden pro Stunde
Mas um anjo me levou até você
Aber ein Engel brachte mich zu dir
E agora me beija
Und jetzt küss mich
E nunca me deixa
Und lass mich nie
Passe o tempo, sopre o vento
Lass die Zeit vergehen, lass den Wind wehen
Tudo faz sentido com você
Alles macht Sinn mit dir
E agora me beija
Und jetzt küss mich
E nunca me deixa
Und lass mich nie
E passe o tempo, sopre o vento
Lass die Zeit vergehen, lass den Wind wehen
Tudo faz sentido com você
Alles macht Sinn mit dir
Só com você
Nur mit dir
A nossa música não para de tocar
Our song doesn't stop playing
O nosso tempo é tão veloz
Our time is so fast
Não dá pra segurar
It can't be held back
Temos sede de tudo
We thirst for everything
Somos tão jovens
We are so young
Que a liberdade traga flores
May freedom bring flowers
Pra esse nosso amor
To this love of ours
E a felicidade seja o nosso cobertor
And happiness be our blanket
Temos sede de tudo
We thirst for everything
E o mundo é tão pequeno
And the world is so small
Pros nossos sonhos
For our dreams
Basta você chegar
All it takes is for you to arrive
Pra tudo valer a pena
For everything to be worth it
E agora me beija
And now kiss me
E nunca me deixa
And never leave me
Vivi a mil por hora
I lived a thousand miles an hour
Mas um anjo me levou até você
But an angel led me to you
E agora me beija
And now kiss me
E nunca me deixa
And never leave me
Passe o tempo, sopre o vento
Let time pass, let the wind blow
Tudo faz sentido com você
Everything makes sense with you
Só com você
Only with you
Que a liberdade traga flores
May freedom bring flowers
Pra esse nosso amor
To this love of ours
E a felicidade seja o nosso cobertor
And happiness be our blanket
Temos sede de tudo
We thirst for everything
E o mundo é tão pequeno
And the world is so small
Pros nossos sonhos
For our dreams
Basta você chegar
All it takes is for you to arrive
Pra tudo valer a pena
For everything to be worth it
E agora me beija
And now kiss me
E nunca me deixa
And never leave me
Vivi a mil por hora
I lived a thousand miles an hour
Mas um anjo me levou até você
But an angel led me to you
E agora me beija
And now kiss me
E nunca me deixa
And never leave me
Passe o tempo, sopre o vento
Let time pass, let the wind blow
Tudo faz sentido com você
Everything makes sense with you
E agora me beija
And now kiss me
E nunca me deixa
And never leave me
E passe o tempo, sopre o vento
And let time pass, let the wind blow
Tudo faz sentido com você
Everything makes sense with you
Só com você
Only with you
A nossa música não para de tocar
Nuestra música no deja de sonar
O nosso tempo é tão veloz
Nuestro tiempo es tan rápido
Não dá pra segurar
No se puede detener
Temos sede de tudo
Tenemos sed de todo
Somos tão jovens
Somos tan jóvenes
Que a liberdade traga flores
Que la libertad traiga flores
Pra esse nosso amor
Para este nuestro amor
E a felicidade seja o nosso cobertor
Y la felicidad sea nuestra manta
Temos sede de tudo
Tenemos sed de todo
E o mundo é tão pequeno
Y el mundo es tan pequeño
Pros nossos sonhos
Para nuestros sueños
Basta você chegar
Solo necesitas llegar
Pra tudo valer a pena
Para que todo valga la pena
E agora me beija
Y ahora bésame
E nunca me deixa
Y nunca me dejes
Vivi a mil por hora
Viví a mil por hora
Mas um anjo me levou até você
Pero un ángel me llevó hasta ti
E agora me beija
Y ahora bésame
E nunca me deixa
Y nunca me dejes
Passe o tempo, sopre o vento
Pase el tiempo, sople el viento
Tudo faz sentido com você
Todo tiene sentido contigo
Só com você
Solo contigo
Que a liberdade traga flores
Que la libertad traiga flores
Pra esse nosso amor
Para este nuestro amor
E a felicidade seja o nosso cobertor
Y la felicidad sea nuestra manta
Temos sede de tudo
Tenemos sed de todo
E o mundo é tão pequeno
Y el mundo es tan pequeño
Pros nossos sonhos
Para nuestros sueños
Basta você chegar
Solo necesitas llegar
Pra tudo valer a pena
Para que todo valga la pena
E agora me beija
Y ahora bésame
E nunca me deixa
Y nunca me dejes
Vivi a mil por hora
Viví a mil por hora
Mas um anjo me levou até você
Pero un ángel me llevó hasta ti
E agora me beija
Y ahora bésame
E nunca me deixa
Y nunca me dejes
Passe o tempo, sopre o vento
Pase el tiempo, sople el viento
Tudo faz sentido com você
Todo tiene sentido contigo
E agora me beija
Y ahora bésame
E nunca me deixa
Y nunca me dejes
E passe o tempo, sopre o vento
Y pase el tiempo, sople el viento
Tudo faz sentido com você
Todo tiene sentido contigo
Só com você
Solo contigo
A nossa música não para de tocar
Notre musique ne cesse de jouer
O nosso tempo é tão veloz
Notre temps est si rapide
Não dá pra segurar
On ne peut pas le retenir
Temos sede de tudo
Nous avons soif de tout
Somos tão jovens
Nous sommes si jeunes
Que a liberdade traga flores
Que la liberté apporte des fleurs
Pra esse nosso amor
Pour cet amour que nous avons
E a felicidade seja o nosso cobertor
Et que le bonheur soit notre couverture
Temos sede de tudo
Nous avons soif de tout
E o mundo é tão pequeno
Et le monde est si petit
Pros nossos sonhos
Pour nos rêves
Basta você chegar
Il suffit que tu arrives
Pra tudo valer a pena
Pour que tout en vaille la peine
E agora me beija
Et maintenant embrasse-moi
E nunca me deixa
Et ne me quitte jamais
Vivi a mil por hora
J'ai vécu à mille à l'heure
Mas um anjo me levou até você
Mais un ange m'a conduit jusqu'à toi
E agora me beija
Et maintenant embrasse-moi
E nunca me deixa
Et ne me quitte jamais
Passe o tempo, sopre o vento
Que le temps passe, que le vent souffle
Tudo faz sentido com você
Tout a du sens avec toi
Só com você
Seulement avec toi
Que a liberdade traga flores
Que la liberté apporte des fleurs
Pra esse nosso amor
Pour cet amour que nous avons
E a felicidade seja o nosso cobertor
Et que le bonheur soit notre couverture
Temos sede de tudo
Nous avons soif de tout
E o mundo é tão pequeno
Et le monde est si petit
Pros nossos sonhos
Pour nos rêves
Basta você chegar
Il suffit que tu arrives
Pra tudo valer a pena
Pour que tout en vaille la peine
E agora me beija
Et maintenant embrasse-moi
E nunca me deixa
Et ne me quitte jamais
Vivi a mil por hora
J'ai vécu à mille à l'heure
Mas um anjo me levou até você
Mais un ange m'a conduit jusqu'à toi
E agora me beija
Et maintenant embrasse-moi
E nunca me deixa
Et ne me quitte jamais
Passe o tempo, sopre o vento
Que le temps passe, que le vent souffle
Tudo faz sentido com você
Tout a du sens avec toi
E agora me beija
Et maintenant embrasse-moi
E nunca me deixa
Et ne me quitte jamais
E passe o tempo, sopre o vento
Et que le temps passe, que le vent souffle
Tudo faz sentido com você
Tout a du sens avec toi
Só com você
Seulement avec toi
A nossa música não para de tocar
La nostra canzone non smette di suonare
O nosso tempo é tão veloz
Il nostro tempo è così veloce
Não dá pra segurar
Non si può fermare
Temos sede de tudo
Abbiamo sete di tutto
Somos tão jovens
Siamo così giovani
Que a liberdade traga flores
Che la libertà porti fiori
Pra esse nosso amor
Per questo nostro amore
E a felicidade seja o nosso cobertor
E la felicità sia la nostra coperta
Temos sede de tudo
Abbiamo sete di tutto
E o mundo é tão pequeno
E il mondo è così piccolo
Pros nossos sonhos
Per i nostri sogni
Basta você chegar
Basta che tu arrivi
Pra tudo valer a pena
Perché tutto valga la pena
E agora me beija
E ora baciame
E nunca me deixa
E non lasciarmi mai
Vivi a mil por hora
Ho vissuto a mille all'ora
Mas um anjo me levou até você
Ma un angelo mi ha portato da te
E agora me beija
E ora baciame
E nunca me deixa
E non lasciarmi mai
Passe o tempo, sopre o vento
Passi il tempo, soffi il vento
Tudo faz sentido com você
Tutto ha senso con te
Só com você
Solo con te
Que a liberdade traga flores
Che la libertà porti fiori
Pra esse nosso amor
Per questo nostro amore
E a felicidade seja o nosso cobertor
E la felicità sia la nostra coperta
Temos sede de tudo
Abbiamo sete di tutto
E o mundo é tão pequeno
E il mondo è così piccolo
Pros nossos sonhos
Per i nostri sogni
Basta você chegar
Basta che tu arrivi
Pra tudo valer a pena
Perché tutto valga la pena
E agora me beija
E ora baciame
E nunca me deixa
E non lasciarmi mai
Vivi a mil por hora
Ho vissuto a mille all'ora
Mas um anjo me levou até você
Ma un angelo mi ha portato da te
E agora me beija
E ora baciame
E nunca me deixa
E non lasciarmi mai
Passe o tempo, sopre o vento
Passi il tempo, soffi il vento
Tudo faz sentido com você
Tutto ha senso con te
E agora me beija
E ora baciame
E nunca me deixa
E non lasciarmi mai
E passe o tempo, sopre o vento
E passi il tempo, soffi il vento
Tudo faz sentido com você
Tutto ha senso con te
Só com você
Solo con te