Eu Quero Só Você (Be With You)

Abdul Samad, Aliaune Thiam, Antonio Borges, Edson Silva

Liedtexte Übersetzung

O que todos querem
É só separar nós dois
Você é o que quero
E vou continuar te amando
Eu não 'to nem aí
Pro o que os outros vão dizer
O que a gente sente
Ninguém tem nada a ver

Sei que andam falando
Que eu não sirvo pra você
Dizem que eu não presto
Só me meto em confusão
Querem nos afastar
E acabar com nosso amor
(Tirar você de mim)

O nosso amor
Todos querem por um fim
Querem nos afastar
Tirar você de mim

O nosso amor
Todos querem por um fim
Querem nos afastar
Tirar você de mim

Eu amo você
E não importa o que vão dizer
Eu quero só você, eu quero só você, eu quero só você
E não importa o que vão dizer
Eu quero só você, eu quero só você, eu quero só você
(Uoh oh uoh oh uoh oh)

O nosso amor
Todos querem por um fim
Querem nos afastar
Tirar você de mim

O nosso amor
Todos querem por um fim
Querem nos afastar
Tirar você de mim

Eu amo você
E não importa o que vão dizer
Eu quero só você, eu quero só você, eu quero só você
E não importa o que vão dizer
Eu quero só você, eu quero só você

Eu quero só você
E não importa o que vão dizer
Eu quero só, eu quero só, eu quero só você
E não importa o que vão dizer
Eu quero só você, eu quero só você

(Uoh oh uoh oh uoh oh)

Eu quero só você

Was alle wollen
Ist uns nur zu trennen
Du bist was ich will
Und ich werde dich weiter lieben
Es ist mir egal
Was die anderen sagen werden
Was wir fühlen
Geht niemanden etwas an

Alle reden
Dass ich nicht gut für dich bin
Sie sagen, ich bin nicht gut
Ich gerate nur in Schwierigkeiten
Sie wollen uns trennen
Und unsere Liebe beenden
Dich von mir wegnehmen

Unsere Liebe
Alle wollen sie beenden
Sie wollen uns trennen
Dich von mir wegnehmen

Unsere Liebe
Alle wollen sie beenden
Sie wollen uns trennen
Dich von mir wegnehmen

Ich liebe dich
Es ist egal, was sie sagen werden
Ich will nur dich, ich will nur dich, ich will nur dich
Es ist egal, was sie sagen werden
Ich will nur dich, ich will nur dich, ich will nur dich

Unsere Liebe
Alle wollen sie beenden
Sie wollen uns trennen
Dich von mir wegnehmen

Unsere Liebe
Alle wollen sie beenden
Sie wollen uns trennen
Dich von mir wegnehmen

Ich liebe dich
Es ist egal, was sie sagen werden
Ich will nur dich, ich will nur dich, ich will nur dich
Es ist egal, was sie sagen werden
Ich will nur dich, ich will nur dich

Ich liebe dich
Es ist egal, was sie sagen werden
Ich will nur dich, ich will nur dich, ich will nur dich
Es ist egal, was sie sagen werden
Ich will nur dich, ich will nur dich, ich will nur dich

Es ist egal, was sie sagen werden
Ich will nur dich, ich will nur dich, ich will nur dich
Ich will nur

What everyone wants
Is just to separate us two
You are what I want
And I will continue loving you
I don't care
About what others are going to say
What we feel
Nobody has anything to do with it

Everyone keeps saying
That I'm not good for you
They say I'm no good
I only get into trouble
They want to drive us apart
And end our love
Take you away from me

Our love
Everyone wants to put an end to it
They want to drive us apart
Take you away from me

Our love
Everyone wants to put an end to it
They want to drive us apart
Take you away from me

I love you
No matter what they're going to say
I only want you, I only want you, I only want you
No matter what they're going to say
I only want you, I only want you, I only want you

Our love
Everyone wants to put an end to it
They want to drive us apart
Take you away from me

Our love
Everyone wants to put an end to it
They want to drive us apart
Take you away from me

I love you
No matter what they're going to say
I only want you, I only want you, I only want you
No matter what they're going to say
I only want you, I only want you

I love you
No matter what they're going to say
I only want you, I only want you, I only want you
No matter what they're going to say
I only want you, I only want you, I only want you

No matter what they're going to say
I only want you, I only want you, I only want you
I only want

Lo que todos quieren
Es solo separarnos a los dos
Tú eres lo que quiero
Y voy a seguir amándote
No me importa
Lo que los demás vayan a decir
Lo que sentimos
Nadie tiene nada que ver

Todos siguen hablando
Que no soy bueno para ti
Dicen que no valgo
Solo me meto en problemas
Quieren alejarnos
Y acabar con nuestro amor
Quitarte de mí

Nuestro amor
Todos quieren ponerle fin
Quieren alejarnos
Quitarte de mí

Nuestro amor
Todos quieren ponerle fin
Quieren alejarnos
Quitarte de mí

Te amo
No importa lo que vayan a decir
Solo te quiero a ti, solo te quiero a ti, solo te quiero a ti
No importa lo que vayan a decir
Solo te quiero a ti, solo te quiero a ti, solo te quiero a ti

Nuestro amor
Todos quieren ponerle fin
Quieren alejarnos
Quitarte de mí

Nuestro amor
Todos quieren ponerle fin
Quieren alejarnos
Quitarte de mí

Te amo
No importa lo que vayan a decir
Solo te quiero a ti, solo te quiero a ti, solo te quiero a ti
No importa lo que vayan a decir
Solo te quiero a ti, solo te quiero a ti

Te amo
No importa lo que vayan a decir
Solo te quiero a ti, solo te quiero a ti, solo te quiero a ti
No importa lo que vayan a decir
Solo te quiero a ti, solo te quiero a ti, solo te quiero a ti

No importa lo que vayan a decir
Solo te quiero a ti, solo te quiero a ti, solo te quiero a ti
Solo te quiero a ti

Ce que tout le monde veut
C'est juste nous séparer
Tu es ce que je veux
Et je vais continuer à t'aimer
Je m'en fiche
De ce que les autres vont dire
Ce que nous ressentons
Personne n'a rien à voir

Tout le monde dit
Que je ne suis pas fait pour toi
Ils disent que je ne vaux rien
Je ne fais que des problèmes
Ils veulent nous éloigner
Et mettre fin à notre amour
Te prendre loin de moi

Notre amour
Tout le monde veut y mettre fin
Ils veulent nous éloigner
Te prendre loin de moi

Notre amour
Tout le monde veut y mettre fin
Ils veulent nous éloigner
Te prendre loin de moi

Je t'aime
Peu importe ce qu'ils vont dire
Je ne veux que toi, je ne veux que toi, je ne veux que toi
Peu importe ce qu'ils vont dire
Je ne veux que toi, je ne veux que toi, je ne veux que toi

Notre amour
Tout le monde veut y mettre fin
Ils veulent nous éloigner
Te prendre loin de moi

Notre amour
Tout le monde veut y mettre fin
Ils veulent nous éloigner
Te prendre loin de moi

Je t'aime
Peu importe ce qu'ils vont dire
Je ne veux que toi, je ne veux que toi, je ne veux que toi
Peu importe ce qu'ils vont dire
Je ne veux que toi, je ne veux que toi

Je t'aime
Peu importe ce qu'ils vont dire
Je ne veux que toi, je ne veux que toi, je ne veux que toi
Peu importe ce qu'ils vont dire
Je ne veux que toi, je ne veux que toi, je ne veux que toi

Peu importe ce qu'ils vont dire
Je ne veux que toi, je ne veux que toi, je ne veux que toi
Je ne veux que

Ciò che tutti vogliono
È solo separarci
Tu sei ciò che voglio
E continuerò ad amarti
Non mi importa
Di ciò che gli altri diranno
Ciò che proviamo
Non riguarda nessuno

Tutti continuano a dire
Che non sono adatto a te
Dicono che non valgo
Che mi metto solo nei guai
Vogliono separarci
E distruggere il nostro amore
Portarti via da me

Il nostro amore
Tutti vogliono metterci fine
Vogliono separarci
Portarti via da me

Il nostro amore
Tutti vogliono metterci fine
Vogliono separarci
Portarti via da me

Ti amo
Non importa ciò che diranno
Voglio solo te, voglio solo te, voglio solo te
Non importa ciò che diranno
Voglio solo te, voglio solo te, voglio solo te

Il nostro amore
Tutti vogliono metterci fine
Vogliono separarci
Portarti via da me

Il nostro amore
Tutti vogliono metterci fine
Vogliono separarci
Portarti via da me

Ti amo
Non importa ciò che diranno
Voglio solo te, voglio solo te, voglio solo te
Non importa ciò che diranno
Voglio solo te, voglio solo te

Ti amo
Non importa ciò che diranno
Voglio solo te, voglio solo te, voglio solo te
Non importa ciò che diranno
Voglio solo te, voglio solo te, voglio solo te

Non importa ciò che diranno
Voglio solo te, voglio solo te, voglio solo te
Voglio solo te

Wissenswertes über das Lied Eu Quero Só Você (Be With You) von Jorge & Mateus

Auf welchen Alben wurde das Lied “Eu Quero Só Você (Be With You)” von Jorge & Mateus veröffentlicht?
Jorge & Mateus hat das Lied auf den Alben “A Hora é Agora (ao Vivo em Jurerê)” im Jahr 2012 und “Live In London - At The Royal Albert Hall” im Jahr 2013 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Eu Quero Só Você (Be With You)” von Jorge & Mateus komponiert?
Das Lied “Eu Quero Só Você (Be With You)” von Jorge & Mateus wurde von Abdul Samad, Aliaune Thiam, Antonio Borges, Edson Silva komponiert.

Beliebteste Lieder von Jorge & Mateus

Andere Künstler von Sertanejo