Pra Ter O Seu Amor
Eduardo Borges De Souza, Jorge Alves Barcelos, Wendell Vieira Marques, Fred Liel
Agora já não tem mais jeito
Amar até seus defeitos não dá pra fugir
Se eu tenho um milhão de motivos
Pra te conquistar eu não vou desistir
Você é frio, é calor
É febre de amor
Saudade de paixão
Eu sigo sempre rumo ao seu coração
Pra ter o seu amor
Eu viajei pelo seu mundo
Me vi com seus olhos
Descobri quem sou
Ai ai ai
Pra ter o seu amor
Te pedi pra Deus de presente
Pra me ver contente
Ele te inventou
Agora já não tem mais jeito
Amar até seus defeitos não dá pra fugir
Se eu tenho um milhão de motivos
Pra te conquistar eu não vou desistir
Você é frio, é calor
É febre de amor
Saudade de paixão
Eu sigo sempre rumo ao seu coração
Pra ter o seu amor
Eu viajei pelo seu mundo
Me vi com seus olhos
Descobri quem sou
Ai ai ai
Pra ter o seu amor
Te pedi pra Deus de presente
Pra me ver contente
Ele te inventou
Pra ter o seu amor
Eu viajei pelo seu mundo
Me vi com seus olhos
Descobri quem sou
Ai ai ai
Pra ter o seu amor
Te pedi pra Deus de presente
Pra me ver contente
Ele te inventou
Agora já não tem mais jeito
Jetzt gibt es keinen Ausweg mehr
Amar até seus defeitos não dá pra fugir
Deine Fehler zu lieben, kann ich nicht entkommen
Se eu tenho um milhão de motivos
Wenn ich eine Million Gründe habe
Pra te conquistar eu não vou desistir
Um dich zu erobern, werde ich nicht aufgeben
Você é frio, é calor
Du bist kalt, du bist heiß
É febre de amor
Du bist Liebesfieber
Saudade de paixão
Sehnsucht nach Leidenschaft
Eu sigo sempre rumo ao seu coração
Ich gehe immer in Richtung deines Herzens
Pra ter o seu amor
Um deine Liebe zu haben
Eu viajei pelo seu mundo
Ich habe deine Welt bereist
Me vi com seus olhos
Ich habe mich durch deine Augen gesehen
Descobri quem sou
Ich habe herausgefunden, wer ich bin
Ai ai ai
Ai ai ai
Pra ter o seu amor
Um deine Liebe zu haben
Te pedi pra Deus de presente
Ich habe Gott um dich als Geschenk gebeten
Pra me ver contente
Um mich glücklich zu sehen
Ele te inventou
Er hat dich erfunden
Agora já não tem mais jeito
Jetzt gibt es keinen Ausweg mehr
Amar até seus defeitos não dá pra fugir
Deine Fehler zu lieben, kann ich nicht entkommen
Se eu tenho um milhão de motivos
Wenn ich eine Million Gründe habe
Pra te conquistar eu não vou desistir
Um dich zu erobern, werde ich nicht aufgeben
Você é frio, é calor
Du bist kalt, du bist heiß
É febre de amor
Du bist Liebesfieber
Saudade de paixão
Sehnsucht nach Leidenschaft
Eu sigo sempre rumo ao seu coração
Ich gehe immer in Richtung deines Herzens
Pra ter o seu amor
Um deine Liebe zu haben
Eu viajei pelo seu mundo
Ich habe deine Welt bereist
Me vi com seus olhos
Ich habe mich durch deine Augen gesehen
Descobri quem sou
Ich habe herausgefunden, wer ich bin
Ai ai ai
Ai ai ai
Pra ter o seu amor
Um deine Liebe zu haben
Te pedi pra Deus de presente
Ich habe Gott um dich als Geschenk gebeten
Pra me ver contente
Um mich glücklich zu sehen
Ele te inventou
Er hat dich erfunden
Pra ter o seu amor
Um deine Liebe zu haben
Eu viajei pelo seu mundo
Ich habe deine Welt bereist
Me vi com seus olhos
Ich habe mich durch deine Augen gesehen
Descobri quem sou
Ich habe herausgefunden, wer ich bin
Ai ai ai
Ai ai ai
Pra ter o seu amor
Um deine Liebe zu haben
Te pedi pra Deus de presente
Ich habe Gott um dich als Geschenk gebeten
Pra me ver contente
Um mich glücklich zu sehen
Ele te inventou
Er hat dich erfunden
Agora já não tem mais jeito
Now there's no way out
Amar até seus defeitos não dá pra fugir
Loving even your flaws, there's no escape
Se eu tenho um milhão de motivos
If I have a million reasons
Pra te conquistar eu não vou desistir
To win you over, I won't give up
Você é frio, é calor
You are cold, you are heat
É febre de amor
You are a fever of love
Saudade de paixão
Longing for passion
Eu sigo sempre rumo ao seu coração
I always head towards your heart
Pra ter o seu amor
To have your love
Eu viajei pelo seu mundo
I traveled through your world
Me vi com seus olhos
I saw myself through your eyes
Descobri quem sou
I discovered who I am
Ai ai ai
Oh oh oh
Pra ter o seu amor
To have your love
Te pedi pra Deus de presente
I asked God for you as a gift
Pra me ver contente
To see me happy
Ele te inventou
He invented you
Agora já não tem mais jeito
Now there's no way out
Amar até seus defeitos não dá pra fugir
Loving even your flaws, there's no escape
Se eu tenho um milhão de motivos
If I have a million reasons
Pra te conquistar eu não vou desistir
To win you over, I won't give up
Você é frio, é calor
You are cold, you are heat
É febre de amor
You are a fever of love
Saudade de paixão
Longing for passion
Eu sigo sempre rumo ao seu coração
I always head towards your heart
Pra ter o seu amor
To have your love
Eu viajei pelo seu mundo
I traveled through your world
Me vi com seus olhos
I saw myself through your eyes
Descobri quem sou
I discovered who I am
Ai ai ai
Oh oh oh
Pra ter o seu amor
To have your love
Te pedi pra Deus de presente
I asked God for you as a gift
Pra me ver contente
To see me happy
Ele te inventou
He invented you
Pra ter o seu amor
To have your love
Eu viajei pelo seu mundo
I traveled through your world
Me vi com seus olhos
I saw myself through your eyes
Descobri quem sou
I discovered who I am
Ai ai ai
Oh oh oh
Pra ter o seu amor
To have your love
Te pedi pra Deus de presente
I asked God for you as a gift
Pra me ver contente
To see me happy
Ele te inventou
He invented you
Agora já não tem mais jeito
Ahora ya no hay vuelta atrás
Amar até seus defeitos não dá pra fugir
Amar hasta tus defectos, no puedo escapar
Se eu tenho um milhão de motivos
Si tengo un millón de razones
Pra te conquistar eu não vou desistir
Para conquistarte, no voy a rendirme
Você é frio, é calor
Eres frío, eres calor
É febre de amor
Eres fiebre de amor
Saudade de paixão
Añoranza de pasión
Eu sigo sempre rumo ao seu coração
Siempre sigo el rumbo a tu corazón
Pra ter o seu amor
Para tener tu amor
Eu viajei pelo seu mundo
Viajé por tu mundo
Me vi com seus olhos
Me vi con tus ojos
Descobri quem sou
Descubrí quién soy
Ai ai ai
Ay ay ay
Pra ter o seu amor
Para tener tu amor
Te pedi pra Deus de presente
Te pedí a Dios como regalo
Pra me ver contente
Para verme feliz
Ele te inventou
Él te inventó
Agora já não tem mais jeito
Ahora ya no hay vuelta atrás
Amar até seus defeitos não dá pra fugir
Amar hasta tus defectos, no puedo escapar
Se eu tenho um milhão de motivos
Si tengo un millón de razones
Pra te conquistar eu não vou desistir
Para conquistarte, no voy a rendirme
Você é frio, é calor
Eres frío, eres calor
É febre de amor
Eres fiebre de amor
Saudade de paixão
Añoranza de pasión
Eu sigo sempre rumo ao seu coração
Siempre sigo el rumbo a tu corazón
Pra ter o seu amor
Para tener tu amor
Eu viajei pelo seu mundo
Viajé por tu mundo
Me vi com seus olhos
Me vi con tus ojos
Descobri quem sou
Descubrí quién soy
Ai ai ai
Ay ay ay
Pra ter o seu amor
Para tener tu amor
Te pedi pra Deus de presente
Te pedí a Dios como regalo
Pra me ver contente
Para verme feliz
Ele te inventou
Él te inventó
Pra ter o seu amor
Para tener tu amor
Eu viajei pelo seu mundo
Viajé por tu mundo
Me vi com seus olhos
Me vi con tus ojos
Descobri quem sou
Descubrí quién soy
Ai ai ai
Ay ay ay
Pra ter o seu amor
Para tener tu amor
Te pedi pra Deus de presente
Te pedí a Dios como regalo
Pra me ver contente
Para verme feliz
Ele te inventou
Él te inventó
Agora já não tem mais jeito
Maintenant, il n'y a plus de retour en arrière
Amar até seus defeitos não dá pra fugir
Aimer même tes défauts, je ne peux pas fuir
Se eu tenho um milhão de motivos
Si j'ai un million de raisons
Pra te conquistar eu não vou desistir
Pour te conquérir, je ne vais pas abandonner
Você é frio, é calor
Tu es froid, tu es chaud
É febre de amor
Tu es la fièvre de l'amour
Saudade de paixão
Nostalgie de la passion
Eu sigo sempre rumo ao seu coração
Je suis toujours en route vers ton cœur
Pra ter o seu amor
Pour avoir ton amour
Eu viajei pelo seu mundo
J'ai voyagé à travers ton monde
Me vi com seus olhos
Je me suis vu avec tes yeux
Descobri quem sou
J'ai découvert qui je suis
Ai ai ai
Ah ah ah
Pra ter o seu amor
Pour avoir ton amour
Te pedi pra Deus de presente
Je t'ai demandé à Dieu comme cadeau
Pra me ver contente
Pour me voir heureux
Ele te inventou
Il t'a inventé
Agora já não tem mais jeito
Maintenant, il n'y a plus de retour en arrière
Amar até seus defeitos não dá pra fugir
Aimer même tes défauts, je ne peux pas fuir
Se eu tenho um milhão de motivos
Si j'ai un million de raisons
Pra te conquistar eu não vou desistir
Pour te conquérir, je ne vais pas abandonner
Você é frio, é calor
Tu es froid, tu es chaud
É febre de amor
Tu es la fièvre de l'amour
Saudade de paixão
Nostalgie de la passion
Eu sigo sempre rumo ao seu coração
Je suis toujours en route vers ton cœur
Pra ter o seu amor
Pour avoir ton amour
Eu viajei pelo seu mundo
J'ai voyagé à travers ton monde
Me vi com seus olhos
Je me suis vu avec tes yeux
Descobri quem sou
J'ai découvert qui je suis
Ai ai ai
Ah ah ah
Pra ter o seu amor
Pour avoir ton amour
Te pedi pra Deus de presente
Je t'ai demandé à Dieu comme cadeau
Pra me ver contente
Pour me voir heureux
Ele te inventou
Il t'a inventé
Pra ter o seu amor
Pour avoir ton amour
Eu viajei pelo seu mundo
J'ai voyagé à travers ton monde
Me vi com seus olhos
Je me suis vu avec tes yeux
Descobri quem sou
J'ai découvert qui je suis
Ai ai ai
Ah ah ah
Pra ter o seu amor
Pour avoir ton amour
Te pedi pra Deus de presente
Je t'ai demandé à Dieu comme cadeau
Pra me ver contente
Pour me voir heureux
Ele te inventou
Il t'a inventé
Agora já não tem mais jeito
Ora non c'è più modo
Amar até seus defeitos não dá pra fugir
Amare anche i tuoi difetti non si può fuggire
Se eu tenho um milhão de motivos
Se ho un milione di motivi
Pra te conquistar eu não vou desistir
Per conquistarti non mi arrenderò
Você é frio, é calor
Sei freddo, sei calore
É febre de amor
Sei febbre d'amore
Saudade de paixão
Nostalgia di passione
Eu sigo sempre rumo ao seu coração
Io continuo sempre verso il tuo cuore
Pra ter o seu amor
Per avere il tuo amore
Eu viajei pelo seu mundo
Ho viaggiato attraverso il tuo mondo
Me vi com seus olhos
Mi sono visto con i tuoi occhi
Descobri quem sou
Ho scoperto chi sono
Ai ai ai
Ah ah ah
Pra ter o seu amor
Per avere il tuo amore
Te pedi pra Deus de presente
Ho chiesto a Dio come regalo
Pra me ver contente
Per vedermi felice
Ele te inventou
Lui ti ha inventato
Agora já não tem mais jeito
Ora non c'è più modo
Amar até seus defeitos não dá pra fugir
Amare anche i tuoi difetti non si può fuggire
Se eu tenho um milhão de motivos
Se ho un milione di motivi
Pra te conquistar eu não vou desistir
Per conquistarti non mi arrenderò
Você é frio, é calor
Sei freddo, sei calore
É febre de amor
Sei febbre d'amore
Saudade de paixão
Nostalgia di passione
Eu sigo sempre rumo ao seu coração
Io continuo sempre verso il tuo cuore
Pra ter o seu amor
Per avere il tuo amore
Eu viajei pelo seu mundo
Ho viaggiato attraverso il tuo mondo
Me vi com seus olhos
Mi sono visto con i tuoi occhi
Descobri quem sou
Ho scoperto chi sono
Ai ai ai
Ah ah ah
Pra ter o seu amor
Per avere il tuo amore
Te pedi pra Deus de presente
Ho chiesto a Dio come regalo
Pra me ver contente
Per vedermi felice
Ele te inventou
Lui ti ha inventato
Pra ter o seu amor
Per avere il tuo amore
Eu viajei pelo seu mundo
Ho viaggiato attraverso il tuo mondo
Me vi com seus olhos
Mi sono visto con i tuoi occhi
Descobri quem sou
Ho scoperto chi sono
Ai ai ai
Ah ah ah
Pra ter o seu amor
Per avere il tuo amore
Te pedi pra Deus de presente
Ho chiesto a Dio come regalo
Pra me ver contente
Per vedermi felice
Ele te inventou
Lui ti ha inventato
Agora já não tem mais jeito
Sekarang sudah tidak ada jalan lain
Amar até seus defeitos não dá pra fugir
Mencintai bahkan kekuranganmu, tidak bisa dihindari
Se eu tenho um milhão de motivos
Jika aku memiliki sejuta alasan
Pra te conquistar eu não vou desistir
Untuk menaklukkanmu, aku tidak akan menyerah
Você é frio, é calor
Kamu adalah dingin, adalah panas
É febre de amor
Adalah demam cinta
Saudade de paixão
Rindu akan gairah
Eu sigo sempre rumo ao seu coração
Aku selalu menuju ke hatimu
Pra ter o seu amor
Untuk memiliki cintamu
Eu viajei pelo seu mundo
Aku telah berkelana di duniamu
Me vi com seus olhos
Aku melihat diriku dengan matamu
Descobri quem sou
Menemukan siapa diriku
Ai ai ai
Ai ai ai
Pra ter o seu amor
Untuk memiliki cintamu
Te pedi pra Deus de presente
Aku meminta kamu kepada Tuhan sebagai hadiah
Pra me ver contente
Untuk membuatku bahagia
Ele te inventou
Dia menciptakanmu
Agora já não tem mais jeito
Sekarang sudah tidak ada jalan lain
Amar até seus defeitos não dá pra fugir
Mencintai bahkan kekuranganmu, tidak bisa dihindari
Se eu tenho um milhão de motivos
Jika aku memiliki sejuta alasan
Pra te conquistar eu não vou desistir
Untuk menaklukkanmu, aku tidak akan menyerah
Você é frio, é calor
Kamu adalah dingin, adalah panas
É febre de amor
Adalah demam cinta
Saudade de paixão
Rindu akan gairah
Eu sigo sempre rumo ao seu coração
Aku selalu menuju ke hatimu
Pra ter o seu amor
Untuk memiliki cintamu
Eu viajei pelo seu mundo
Aku telah berkelana di duniamu
Me vi com seus olhos
Aku melihat diriku dengan matamu
Descobri quem sou
Menemukan siapa diriku
Ai ai ai
Ai ai ai
Pra ter o seu amor
Untuk memiliki cintamu
Te pedi pra Deus de presente
Aku meminta kamu kepada Tuhan sebagai hadiah
Pra me ver contente
Untuk membuatku bahagia
Ele te inventou
Dia menciptakanmu
Pra ter o seu amor
Untuk memiliki cintamu
Eu viajei pelo seu mundo
Aku telah berkelana di duniamu
Me vi com seus olhos
Aku melihat diriku dengan matamu
Descobri quem sou
Menemukan siapa diriku
Ai ai ai
Ai ai ai
Pra ter o seu amor
Untuk memiliki cintamu
Te pedi pra Deus de presente
Aku meminta kamu kepada Tuhan sebagai hadiah
Pra me ver contente
Untuk membuatku bahagia
Ele te inventou
Dia menciptakanmu
Agora já não tem mais jeito
ตอนนี้ไม่มีทางหลีไปได้แล้ว
Amar até seus defeitos não dá pra fugir
รักคุณแม้แต่ข้อบกพร่องของคุณ ไม่สามารถหนีไปได้
Se eu tenho um milhão de motivos
ถ้าฉันมีเหตุผลล้านอย่าง
Pra te conquistar eu não vou desistir
ที่จะทำให้คุณหลงรักฉัน ฉันจะไม่ยอมแพ้
Você é frio, é calor
คุณเป็นความเย็น ความร้อน
É febre de amor
เป็นไข้ของความรัก
Saudade de paixão
คิดถึงของความหลงรัก
Eu sigo sempre rumo ao seu coração
ฉันยังคงเดินทางสู่หัวใจของคุณ
Pra ter o seu amor
เพื่อได้รับความรักของคุณ
Eu viajei pelo seu mundo
ฉันเดินทางผ่านโลกของคุณ
Me vi com seus olhos
ฉันเห็นตัวเองผ่านสายตาของคุณ
Descobri quem sou
ฉันค้นพบตัวตนของฉัน
Ai ai ai
อ้าย อ้าย อ้าย
Pra ter o seu amor
เพื่อได้รับความรักของคุณ
Te pedi pra Deus de presente
ฉันขอพรจากพระเจ้าให้คุณเป็นของขวัญ
Pra me ver contente
เพื่อให้ฉันมีความสุข
Ele te inventou
พระเจ้าสร้างคุณขึ้น
Agora já não tem mais jeito
ตอนนี้ไม่มีทางหลีไปได้แล้ว
Amar até seus defeitos não dá pra fugir
รักคุณแม้แต่ข้อบกพร่องของคุณ ไม่สามารถหนีไปได้
Se eu tenho um milhão de motivos
ถ้าฉันมีเหตุผลล้านอย่าง
Pra te conquistar eu não vou desistir
ที่จะทำให้คุณหลงรักฉัน ฉันจะไม่ยอมแพ้
Você é frio, é calor
คุณเป็นความเย็น ความร้อน
É febre de amor
เป็นไข้ของความรัก
Saudade de paixão
คิดถึงของความหลงรัก
Eu sigo sempre rumo ao seu coração
ฉันยังคงเดินทางสู่หัวใจของคุณ
Pra ter o seu amor
เพื่อได้รับความรักของคุณ
Eu viajei pelo seu mundo
ฉันเดินทางผ่านโลกของคุณ
Me vi com seus olhos
ฉันเห็นตัวเองผ่านสายตาของคุณ
Descobri quem sou
ฉันค้นพบตัวตนของฉัน
Ai ai ai
อ้าย อ้าย อ้าย
Pra ter o seu amor
เพื่อได้รับความรักของคุณ
Te pedi pra Deus de presente
ฉันขอพรจากพระเจ้าให้คุณเป็นของขวัญ
Pra me ver contente
เพื่อให้ฉันมีความสุข
Ele te inventou
พระเจ้าสร้างคุณขึ้น
Pra ter o seu amor
เพื่อได้รับความรักของคุณ
Eu viajei pelo seu mundo
ฉันเดินทางผ่านโลกของคุณ
Me vi com seus olhos
ฉันเห็นตัวเองผ่านสายตาของคุณ
Descobri quem sou
ฉันค้นพบตัวตนของฉัน
Ai ai ai
อ้าย อ้าย อ้าย
Pra ter o seu amor
เพื่อได้รับความรักของคุณ
Te pedi pra Deus de presente
ฉันขอพรจากพระเจ้าให้คุณเป็นของขวัญ
Pra me ver contente
เพื่อให้ฉันมีความสุข
Ele te inventou
พระเจ้าสร้างคุณขึ้น
Agora já não tem mais jeito
现在已经无法回头
Amar até seus defeitos não dá pra fugir
爱到你的缺点也无法逃避
Se eu tenho um milhão de motivos
如果我有一百万个理由
Pra te conquistar eu não vou desistir
去征服你，我不会放弃
Você é frio, é calor
你是冷，是热
É febre de amor
是爱的热度
Saudade de paixão
对激情的思念
Eu sigo sempre rumo ao seu coração
我总是朝着你的心前进
Pra ter o seu amor
为了得到你的爱
Eu viajei pelo seu mundo
我穿越了你的世界
Me vi com seus olhos
我用你的眼睛看到了自己
Descobri quem sou
发现了我是谁
Ai ai ai
哎哎哎
Pra ter o seu amor
为了得到你的爱
Te pedi pra Deus de presente
我向上帝祈求你作为礼物
Pra me ver contente
为了让我快乐
Ele te inventou
他创造了你
Agora já não tem mais jeito
现在已经无法回头
Amar até seus defeitos não dá pra fugir
爱到你的缺点也无法逃避
Se eu tenho um milhão de motivos
如果我有一百万个理由
Pra te conquistar eu não vou desistir
去征服你，我不会放弃
Você é frio, é calor
你是冷，是热
É febre de amor
是爱的热度
Saudade de paixão
对激情的思念
Eu sigo sempre rumo ao seu coração
我总是朝着你的心前进
Pra ter o seu amor
为了得到你的爱
Eu viajei pelo seu mundo
我穿越了你的世界
Me vi com seus olhos
我用你的眼睛看到了自己
Descobri quem sou
发现了我是谁
Ai ai ai
哎哎哎
Pra ter o seu amor
为了得到你的爱
Te pedi pra Deus de presente
我向上帝祈求你作为礼物
Pra me ver contente
为了让我快乐
Ele te inventou
他创造了你
Pra ter o seu amor
为了得到你的爱
Eu viajei pelo seu mundo
我穿越了你的世界
Me vi com seus olhos
我用你的眼睛看到了自己
Descobri quem sou
发现了我是谁
Ai ai ai
哎哎哎
Pra ter o seu amor
为了得到你的爱
Te pedi pra Deus de presente
我向上帝祈求你作为礼物
Pra me ver contente
为了让我快乐
Ele te inventou
他创造了你