Problema
Jorge Alves Barcelos, Mateus Pedro Liduario Oliveira
Eu queria sumir e não te responder nunca mais
Deixar nossa história pra trás
Dizer que quem perdeu foi você
Eu queria esquecer o bem que a sua boca me faz
E com todas as letras dizer então vai
E em qualquer paixão me perder
Mas o problema é que eu te amo
E um dia sem você eu já reclamo
Invento uma desculpa pra te ver
Mas o problema é que eu te quero
E o tempo que preciso for espero
Pra mim felicidade é ter você
Mas o problema é que eu te amo
E um dia sem você eu já reclamo
Invento uma desculpa pra te ver
Mas o problema é que eu te quero
E o tempo que preciso for espero
Pra mim felicidade é ter você
Eu queria sumir e não te responder nunca mais
Deixar nossa história pra trás
Dizer que quem perdeu foi você
Eu queria esquecer o bem que a sua boca me faz
E com todas as letras dizer então vai
E em qualquer paixão me perder
Mas o problema é que eu te amo
E um dia sem você eu já reclamo
Invento uma desculpa pra te ver
Mas o problema é que eu te quero
E o tempo que preciso for espero
Pra mim felicidade é ter você
Mas o problema é que eu te amo
E um dia sem você eu já reclamo
Invento uma desculpa pra te ver
Mas o problema é que eu te quero
E o tempo que preciso for espero
Pra mim felicidade é ter você
Eu queria sumir e não te responder nunca mais
Ich wollte verschwinden und dir nie wieder antworten
Deixar nossa história pra trás
Unsere Geschichte hinter uns lassen
Dizer que quem perdeu foi você
Sagen, dass du der Verlierer bist
Eu queria esquecer o bem que a sua boca me faz
Ich wollte vergessen, wie gut sich dein Mund anfühlt
E com todas as letras dizer então vai
Und mit allen Buchstaben sagen, dann geh
E em qualquer paixão me perder
Und mich in jeder Leidenschaft verlieren
Mas o problema é que eu te amo
Aber das Problem ist, dass ich dich liebe
E um dia sem você eu já reclamo
Und einen Tag ohne dich beklage ich schon
Invento uma desculpa pra te ver
Ich erfinde eine Ausrede, um dich zu sehen
Mas o problema é que eu te quero
Aber das Problem ist, dass ich dich will
E o tempo que preciso for espero
Und so lange wie nötig warte ich
Pra mim felicidade é ter você
Für mich ist Glück, dich zu haben
Mas o problema é que eu te amo
Aber das Problem ist, dass ich dich liebe
E um dia sem você eu já reclamo
Und einen Tag ohne dich beklage ich schon
Invento uma desculpa pra te ver
Ich erfinde eine Ausrede, um dich zu sehen
Mas o problema é que eu te quero
Aber das Problem ist, dass ich dich will
E o tempo que preciso for espero
Und so lange wie nötig warte ich
Pra mim felicidade é ter você
Für mich ist Glück, dich zu haben
Eu queria sumir e não te responder nunca mais
Ich wollte verschwinden und dir nie wieder antworten
Deixar nossa história pra trás
Unsere Geschichte hinter uns lassen
Dizer que quem perdeu foi você
Sagen, dass du der Verlierer bist
Eu queria esquecer o bem que a sua boca me faz
Ich wollte vergessen, wie gut sich dein Mund anfühlt
E com todas as letras dizer então vai
Und mit allen Buchstaben sagen, dann geh
E em qualquer paixão me perder
Und mich in jeder Leidenschaft verlieren
Mas o problema é que eu te amo
Aber das Problem ist, dass ich dich liebe
E um dia sem você eu já reclamo
Und einen Tag ohne dich beklage ich schon
Invento uma desculpa pra te ver
Ich erfinde eine Ausrede, um dich zu sehen
Mas o problema é que eu te quero
Aber das Problem ist, dass ich dich will
E o tempo que preciso for espero
Und so lange wie nötig warte ich
Pra mim felicidade é ter você
Für mich ist Glück, dich zu haben
Mas o problema é que eu te amo
Aber das Problem ist, dass ich dich liebe
E um dia sem você eu já reclamo
Und einen Tag ohne dich beklage ich schon
Invento uma desculpa pra te ver
Ich erfinde eine Ausrede, um dich zu sehen
Mas o problema é que eu te quero
Aber das Problem ist, dass ich dich will
E o tempo que preciso for espero
Und so lange wie nötig warte ich
Pra mim felicidade é ter você
Für mich ist Glück, dich zu haben
Eu queria sumir e não te responder nunca mais
I wanted to disappear and never respond to you again
Deixar nossa história pra trás
Leave our story behind
Dizer que quem perdeu foi você
Say that you were the one who lost
Eu queria esquecer o bem que a sua boca me faz
I wanted to forget the good that your mouth does to me
E com todas as letras dizer então vai
And with all the letters say then go
E em qualquer paixão me perder
And lose myself in any passion
Mas o problema é que eu te amo
But the problem is that I love you
E um dia sem você eu já reclamo
And a day without you I already complain
Invento uma desculpa pra te ver
I make up an excuse to see you
Mas o problema é que eu te quero
But the problem is that I want you
E o tempo que preciso for espero
And I wait for as long as I need to
Pra mim felicidade é ter você
For me, happiness is having you
Mas o problema é que eu te amo
But the problem is that I love you
E um dia sem você eu já reclamo
And a day without you I already complain
Invento uma desculpa pra te ver
I make up an excuse to see you
Mas o problema é que eu te quero
But the problem is that I want you
E o tempo que preciso for espero
And I wait for as long as I need to
Pra mim felicidade é ter você
For me, happiness is having you
Eu queria sumir e não te responder nunca mais
I wanted to disappear and never respond to you again
Deixar nossa história pra trás
Leave our story behind
Dizer que quem perdeu foi você
Say that you were the one who lost
Eu queria esquecer o bem que a sua boca me faz
I wanted to forget the good that your mouth does to me
E com todas as letras dizer então vai
And with all the letters say then go
E em qualquer paixão me perder
And lose myself in any passion
Mas o problema é que eu te amo
But the problem is that I love you
E um dia sem você eu já reclamo
And a day without you I already complain
Invento uma desculpa pra te ver
I make up an excuse to see you
Mas o problema é que eu te quero
But the problem is that I want you
E o tempo que preciso for espero
And I wait for as long as I need to
Pra mim felicidade é ter você
For me, happiness is having you
Mas o problema é que eu te amo
But the problem is that I love you
E um dia sem você eu já reclamo
And a day without you I already complain
Invento uma desculpa pra te ver
I make up an excuse to see you
Mas o problema é que eu te quero
But the problem is that I want you
E o tempo que preciso for espero
And I wait for as long as I need to
Pra mim felicidade é ter você
For me, happiness is having you
Eu queria sumir e não te responder nunca mais
Quería desaparecer y nunca más responderte
Deixar nossa história pra trás
Dejar nuestra historia atrás
Dizer que quem perdeu foi você
Decir que quien perdió fuiste tú
Eu queria esquecer o bem que a sua boca me faz
Quería olvidar el bien que tu boca me hace
E com todas as letras dizer então vai
Y con todas las letras decir entonces vete
E em qualquer paixão me perder
Y en cualquier pasión perderme
Mas o problema é que eu te amo
Pero el problema es que te amo
E um dia sem você eu já reclamo
Y un día sin ti ya me quejo
Invento uma desculpa pra te ver
Invento una excusa para verte
Mas o problema é que eu te quero
Pero el problema es que te quiero
E o tempo que preciso for espero
Y el tiempo que necesite esperaré
Pra mim felicidade é ter você
Para mí, felicidad es tenerte
Mas o problema é que eu te amo
Pero el problema es que te amo
E um dia sem você eu já reclamo
Y un día sin ti ya me quejo
Invento uma desculpa pra te ver
Invento una excusa para verte
Mas o problema é que eu te quero
Pero el problema es que te quiero
E o tempo que preciso for espero
Y el tiempo que necesite esperaré
Pra mim felicidade é ter você
Para mí, felicidad es tenerte
Eu queria sumir e não te responder nunca mais
Quería desaparecer y nunca más responderte
Deixar nossa história pra trás
Dejar nuestra historia atrás
Dizer que quem perdeu foi você
Decir que quien perdió fuiste tú
Eu queria esquecer o bem que a sua boca me faz
Quería olvidar el bien que tu boca me hace
E com todas as letras dizer então vai
Y con todas las letras decir entonces vete
E em qualquer paixão me perder
Y en cualquier pasión perderme
Mas o problema é que eu te amo
Pero el problema es que te amo
E um dia sem você eu já reclamo
Y un día sin ti ya me quejo
Invento uma desculpa pra te ver
Invento una excusa para verte
Mas o problema é que eu te quero
Pero el problema es que te quiero
E o tempo que preciso for espero
Y el tiempo que necesite esperaré
Pra mim felicidade é ter você
Para mí, felicidad es tenerte
Mas o problema é que eu te amo
Pero el problema es que te amo
E um dia sem você eu já reclamo
Y un día sin ti ya me quejo
Invento uma desculpa pra te ver
Invento una excusa para verte
Mas o problema é que eu te quero
Pero el problema es que te quiero
E o tempo que preciso for espero
Y el tiempo que necesite esperaré
Pra mim felicidade é ter você
Para mí, felicidad es tenerte
Eu queria sumir e não te responder nunca mais
Je voulais disparaître et ne jamais te répondre à nouveau
Deixar nossa história pra trás
Laisser notre histoire derrière
Dizer que quem perdeu foi você
Dire que celui qui a perdu, c'est toi
Eu queria esquecer o bem que a sua boca me faz
Je voulais oublier le bien que ta bouche me fait
E com todas as letras dizer então vai
Et avec toutes les lettres dire alors va
E em qualquer paixão me perder
Et me perdre dans n'importe quelle passion
Mas o problema é que eu te amo
Mais le problème est que je t'aime
E um dia sem você eu já reclamo
Et un jour sans toi je me plains déjà
Invento uma desculpa pra te ver
J'invente une excuse pour te voir
Mas o problema é que eu te quero
Mais le problème est que je te veux
E o tempo que preciso for espero
Et le temps que j'ai besoin d'attendre, j'attends
Pra mim felicidade é ter você
Pour moi, le bonheur c'est de t'avoir
Mas o problema é que eu te amo
Mais le problème est que je t'aime
E um dia sem você eu já reclamo
Et un jour sans toi je me plains déjà
Invento uma desculpa pra te ver
J'invente une excuse pour te voir
Mas o problema é que eu te quero
Mais le problème est que je te veux
E o tempo que preciso for espero
Et le temps que j'ai besoin d'attendre, j'attends
Pra mim felicidade é ter você
Pour moi, le bonheur c'est de t'avoir
Eu queria sumir e não te responder nunca mais
Je voulais disparaître et ne jamais te répondre à nouveau
Deixar nossa história pra trás
Laisser notre histoire derrière
Dizer que quem perdeu foi você
Dire que celui qui a perdu, c'est toi
Eu queria esquecer o bem que a sua boca me faz
Je voulais oublier le bien que ta bouche me fait
E com todas as letras dizer então vai
Et avec toutes les lettres dire alors va
E em qualquer paixão me perder
Et me perdre dans n'importe quelle passion
Mas o problema é que eu te amo
Mais le problème est que je t'aime
E um dia sem você eu já reclamo
Et un jour sans toi je me plains déjà
Invento uma desculpa pra te ver
J'invente une excuse pour te voir
Mas o problema é que eu te quero
Mais le problème est que je te veux
E o tempo que preciso for espero
Et le temps que j'ai besoin d'attendre, j'attends
Pra mim felicidade é ter você
Pour moi, le bonheur c'est de t'avoir
Mas o problema é que eu te amo
Mais le problème est que je t'aime
E um dia sem você eu já reclamo
Et un jour sans toi je me plains déjà
Invento uma desculpa pra te ver
J'invente une excuse pour te voir
Mas o problema é que eu te quero
Mais le problème est que je te veux
E o tempo que preciso for espero
Et le temps que j'ai besoin d'attendre, j'attends
Pra mim felicidade é ter você
Pour moi, le bonheur c'est de t'avoir
Eu queria sumir e não te responder nunca mais
Volevo sparire e non risponderti mai più
Deixar nossa história pra trás
Lasciare la nostra storia alle spalle
Dizer que quem perdeu foi você
Dire che chi ha perso sei stato tu
Eu queria esquecer o bem que a sua boca me faz
Volevo dimenticare il bene che la tua bocca mi fa
E com todas as letras dizer então vai
E con tutte le lettere dire allora vai
E em qualquer paixão me perder
E in qualsiasi passione perdermi
Mas o problema é que eu te amo
Ma il problema è che ti amo
E um dia sem você eu já reclamo
E un giorno senza di te mi lamento già
Invento uma desculpa pra te ver
Invento una scusa per vederti
Mas o problema é que eu te quero
Ma il problema è che ti voglio
E o tempo que preciso for espero
E il tempo che ho bisogno aspetto
Pra mim felicidade é ter você
Per me la felicità è averti
Mas o problema é que eu te amo
Ma il problema è che ti amo
E um dia sem você eu já reclamo
E un giorno senza di te mi lamento già
Invento uma desculpa pra te ver
Invento una scusa per vederti
Mas o problema é que eu te quero
Ma il problema è che ti voglio
E o tempo que preciso for espero
E il tempo che ho bisogno aspetto
Pra mim felicidade é ter você
Per me la felicità è averti
Eu queria sumir e não te responder nunca mais
Volevo sparire e non risponderti mai più
Deixar nossa história pra trás
Lasciare la nostra storia alle spalle
Dizer que quem perdeu foi você
Dire che chi ha perso sei stato tu
Eu queria esquecer o bem que a sua boca me faz
Volevo dimenticare il bene che la tua bocca mi fa
E com todas as letras dizer então vai
E con tutte le lettere dire allora vai
E em qualquer paixão me perder
E in qualsiasi passione perdermi
Mas o problema é que eu te amo
Ma il problema è che ti amo
E um dia sem você eu já reclamo
E un giorno senza di te mi lamento già
Invento uma desculpa pra te ver
Invento una scusa per vederti
Mas o problema é que eu te quero
Ma il problema è che ti voglio
E o tempo que preciso for espero
E il tempo che ho bisogno aspetto
Pra mim felicidade é ter você
Per me la felicità è averti
Mas o problema é que eu te amo
Ma il problema è che ti amo
E um dia sem você eu já reclamo
E un giorno senza di te mi lamento già
Invento uma desculpa pra te ver
Invento una scusa per vederti
Mas o problema é que eu te quero
Ma il problema è che ti voglio
E o tempo que preciso for espero
E il tempo che ho bisogno aspetto
Pra mim felicidade é ter você
Per me la felicità è averti
Eu queria sumir e não te responder nunca mais
Saya ingin menghilang dan tidak pernah menjawab Anda lagi
Deixar nossa história pra trás
Meninggalkan cerita kita di belakang
Dizer que quem perdeu foi você
Mengatakan bahwa yang kalah adalah Anda
Eu queria esquecer o bem que a sua boca me faz
Saya ingin melupakan betapa baiknya ciuman Anda
E com todas as letras dizer então vai
Dan dengan semua huruf berkata, pergilah
E em qualquer paixão me perder
Dan kehilangan diri dalam gairah apa pun
Mas o problema é que eu te amo
Tapi masalahnya adalah saya mencintai Anda
E um dia sem você eu já reclamo
Dan satu hari tanpa Anda, saya sudah mengeluh
Invento uma desculpa pra te ver
Mencari alasan untuk bertemu Anda
Mas o problema é que eu te quero
Tapi masalahnya adalah saya menginginkan Anda
E o tempo que preciso for espero
Dan saya akan menunggu selama yang saya butuhkan
Pra mim felicidade é ter você
Bagi saya, kebahagiaan adalah memiliki Anda
Mas o problema é que eu te amo
Tapi masalahnya adalah saya mencintai Anda
E um dia sem você eu já reclamo
Dan satu hari tanpa Anda, saya sudah mengeluh
Invento uma desculpa pra te ver
Mencari alasan untuk bertemu Anda
Mas o problema é que eu te quero
Tapi masalahnya adalah saya menginginkan Anda
E o tempo que preciso for espero
Dan saya akan menunggu selama yang saya butuhkan
Pra mim felicidade é ter você
Bagi saya, kebahagiaan adalah memiliki Anda
Eu queria sumir e não te responder nunca mais
Saya ingin menghilang dan tidak pernah menjawab Anda lagi
Deixar nossa história pra trás
Meninggalkan cerita kita di belakang
Dizer que quem perdeu foi você
Mengatakan bahwa yang kalah adalah Anda
Eu queria esquecer o bem que a sua boca me faz
Saya ingin melupakan betapa baiknya ciuman Anda
E com todas as letras dizer então vai
Dan dengan semua huruf berkata, pergilah
E em qualquer paixão me perder
Dan kehilangan diri dalam gairah apa pun
Mas o problema é que eu te amo
Tapi masalahnya adalah saya mencintai Anda
E um dia sem você eu já reclamo
Dan satu hari tanpa Anda, saya sudah mengeluh
Invento uma desculpa pra te ver
Mencari alasan untuk bertemu Anda
Mas o problema é que eu te quero
Tapi masalahnya adalah saya menginginkan Anda
E o tempo que preciso for espero
Dan saya akan menunggu selama yang saya butuhkan
Pra mim felicidade é ter você
Bagi saya, kebahagiaan adalah memiliki Anda
Mas o problema é que eu te amo
Tapi masalahnya adalah saya mencintai Anda
E um dia sem você eu já reclamo
Dan satu hari tanpa Anda, saya sudah mengeluh
Invento uma desculpa pra te ver
Mencari alasan untuk bertemu Anda
Mas o problema é que eu te quero
Tapi masalahnya adalah saya menginginkan Anda
E o tempo que preciso for espero
Dan saya akan menunggu selama yang saya butuhkan
Pra mim felicidade é ter você
Bagi saya, kebahagiaan adalah memiliki Anda
Eu queria sumir e não te responder nunca mais
ฉันอยากจะหายไปและไม่ตอบคุณอีกเลย
Deixar nossa história pra trás
ทิ้งเรื่องราวของเราไว้ข้างหลัง
Dizer que quem perdeu foi você
บอกว่าคนที่เสียไปคือคุณ
Eu queria esquecer o bem que a sua boca me faz
ฉันอยากจะลืมความสุขที่ปากของคุณมอบให้ฉัน
E com todas as letras dizer então vai
และพูดด้วยตัวอักษรทั้งหมดว่า งั้นไปเถอะ
E em qualquer paixão me perder
และหลงทางในความรักใดก็ตาม
Mas o problema é que eu te amo
แต่ปัญหาคือฉันรักคุณ
E um dia sem você eu já reclamo
และวันเดียวที่ไม่มีคุณ ฉันก็บ่น
Invento uma desculpa pra te ver
หาข้ออ้างเพื่อไปเจอคุณ
Mas o problema é que eu te quero
แต่ปัญหาคือฉันต้องการคุณ
E o tempo que preciso for espero
และฉันจะรอตามเวลาที่ฉันต้องการ
Pra mim felicidade é ter você
สำหรับฉัน ความสุขคือการมีคุณ
Mas o problema é que eu te amo
แต่ปัญหาคือฉันรักคุณ
E um dia sem você eu já reclamo
และวันเดียวที่ไม่มีคุณ ฉันก็บ่น
Invento uma desculpa pra te ver
หาข้ออ้างเพื่อไปเจอคุณ
Mas o problema é que eu te quero
แต่ปัญหาคือฉันต้องการคุณ
E o tempo que preciso for espero
และฉันจะรอตามเวลาที่ฉันต้องการ
Pra mim felicidade é ter você
สำหรับฉัน ความสุขคือการมีคุณ
Eu queria sumir e não te responder nunca mais
ฉันอยากจะหายไปและไม่ตอบคุณอีกเลย
Deixar nossa história pra trás
ทิ้งเรื่องราวของเราไว้ข้างหลัง
Dizer que quem perdeu foi você
บอกว่าคนที่เสียไปคือคุณ
Eu queria esquecer o bem que a sua boca me faz
ฉันอยากจะลืมความสุขที่ปากของคุณมอบให้ฉัน
E com todas as letras dizer então vai
และพูดด้วยตัวอักษรทั้งหมดว่า งั้นไปเถอะ
E em qualquer paixão me perder
และหลงทางในความรักใดก็ตาม
Mas o problema é que eu te amo
แต่ปัญหาคือฉันรักคุณ
E um dia sem você eu já reclamo
และวันเดียวที่ไม่มีคุณ ฉันก็บ่น
Invento uma desculpa pra te ver
หาข้ออ้างเพื่อไปเจอคุณ
Mas o problema é que eu te quero
แต่ปัญหาคือฉันต้องการคุณ
E o tempo que preciso for espero
และฉันจะรอตามเวลาที่ฉันต้องการ
Pra mim felicidade é ter você
สำหรับฉัน ความสุขคือการมีคุณ
Mas o problema é que eu te amo
แต่ปัญหาคือฉันรักคุณ
E um dia sem você eu já reclamo
และวันเดียวที่ไม่มีคุณ ฉันก็บ่น
Invento uma desculpa pra te ver
หาข้ออ้างเพื่อไปเจอคุณ
Mas o problema é que eu te quero
แต่ปัญหาคือฉันต้องการคุณ
E o tempo que preciso for espero
และฉันจะรอตามเวลาที่ฉันต้องการ
Pra mim felicidade é ter você
สำหรับฉัน ความสุขคือการมีคุณ
Eu queria sumir e não te responder nunca mais
我想消失，再也不回你的消息
Deixar nossa história pra trás
把我们的故事留在背后
Dizer que quem perdeu foi você
说是你失去了
Eu queria esquecer o bem que a sua boca me faz
我想忘记你的嘴唇给我的好处
E com todas as letras dizer então vai
用所有的字母说那么走吧
E em qualquer paixão me perder
在任何激情中迷失自己
Mas o problema é que eu te amo
但问题是我爱你
E um dia sem você eu já reclamo
没有你的一天我就开始抱怨
Invento uma desculpa pra te ver
编造一个借口来见你
Mas o problema é que eu te quero
但问题是我想要你
E o tempo que preciso for espero
无论需要多久我都会等待
Pra mim felicidade é ter você
对我来说幸福就是拥有你
Mas o problema é que eu te amo
但问题是我爱你
E um dia sem você eu já reclamo
没有你的一天我就开始抱怨
Invento uma desculpa pra te ver
编造一个借口来见你
Mas o problema é que eu te quero
但问题是我想要你
E o tempo que preciso for espero
无论需要多久我都会等待
Pra mim felicidade é ter você
对我来说幸福就是拥有你
Eu queria sumir e não te responder nunca mais
我想消失，再也不回你的消息
Deixar nossa história pra trás
把我们的故事留在背后
Dizer que quem perdeu foi você
说是你失去了
Eu queria esquecer o bem que a sua boca me faz
我想忘记你的嘴唇给我的好处
E com todas as letras dizer então vai
用所有的字母说那么走吧
E em qualquer paixão me perder
在任何激情中迷失自己
Mas o problema é que eu te amo
但问题是我爱你
E um dia sem você eu já reclamo
没有你的一天我就开始抱怨
Invento uma desculpa pra te ver
编造一个借口来见你
Mas o problema é que eu te quero
但问题是我想要你
E o tempo que preciso for espero
无论需要多久我都会等待
Pra mim felicidade é ter você
对我来说幸福就是拥有你
Mas o problema é que eu te amo
但问题是我爱你
E um dia sem você eu já reclamo
没有你的一天我就开始抱怨
Invento uma desculpa pra te ver
编造一个借口来见你
Mas o problema é que eu te quero
但问题是我想要你
E o tempo que preciso for espero
无论需要多久我都会等待
Pra mim felicidade é ter você
对我来说幸福就是拥有你