Far Away
ARAYA ELIAS ASSEGAHEGN, JOSE GONZALEZ, TOBIAS INGVAR WINTERKORN
Step in front of a runaway train just to feel alive again
Pushing forward through the night, aching chest and blurry sight
It's so far, so far away
It's so far, so far away
Cold wind blows into the skin
Can't believe the state you're in
It's so far, so far away
It's so far, so far away
Who are you trying to impress, steadily creating a mess?
Step in front of a runaway train, just to feel alive again
Pushing forward through the night, aching chest and blurry sight
Aching chest and blurry sight, aching chest and blurry sight
Step in front of a runaway train just to feel alive again
Tritt vor einen entfesselten Zug, nur um dich wieder lebendig zu fühlen
Pushing forward through the night, aching chest and blurry sight
Vorwärts drängen durch die Nacht, schmerzende Brust und verschwommenes Sehen
It's so far, so far away
Es ist so weit, so weit weg
It's so far, so far away
Es ist so weit, so weit weg
Cold wind blows into the skin
Kalte Winde blasen auf die Haut
Can't believe the state you're in
Kann nicht glauben, in welchem Zustand du bist
It's so far, so far away
Es ist so weit, so weit weg
It's so far, so far away
Es ist so weit, so weit weg
Who are you trying to impress, steadily creating a mess?
Wen versuchst du zu beeindrucken, stetig ein Chaos erschaffend?
Step in front of a runaway train, just to feel alive again
Tritt vor einen entfesselten Zug, nur um dich wieder lebendig zu fühlen
Pushing forward through the night, aching chest and blurry sight
Vorwärts drängen durch die Nacht, schmerzende Brust und verschwommenes Sehen
Aching chest and blurry sight, aching chest and blurry sight
Schmerzende Brust und verschwommenes Sehen, schmerzende Brust und verschwommenes Sehen
Step in front of a runaway train just to feel alive again
Pise na frente de um trem desgovernado apenas para se sentir vivo novamente
Pushing forward through the night, aching chest and blurry sight
Empurrando para frente através da noite, peito dolorido e visão embaçada
It's so far, so far away
Está tão longe, tão longe
It's so far, so far away
Está tão longe, tão longe
Cold wind blows into the skin
O vento frio sopra na pele
Can't believe the state you're in
Não acredito no estado em que você se encontra
It's so far, so far away
Está tão longe, tão longe
It's so far, so far away
Está tão longe, tão longe
Who are you trying to impress, steadily creating a mess?
Quem você está tentando impressionar, constantemente criando uma bagunça?
Step in front of a runaway train, just to feel alive again
Pise na frente de um trem desgovernado, apenas para se sentir vivo novamente
Pushing forward through the night, aching chest and blurry sight
Empurrando para frente através da noite, peito dolorido e visão embaçada
Aching chest and blurry sight, aching chest and blurry sight
Peito dolorido e visão embaçada, peito dolorido e visão embaçada
Step in front of a runaway train just to feel alive again
Ponte delante de un tren desbocado solo para sentirte vivo de nuevo
Pushing forward through the night, aching chest and blurry sight
Avanzando a través de la noche, pecho adolorido y vista borrosa
It's so far, so far away
Está tan lejos, tan lejos
It's so far, so far away
Está tan lejos, tan lejos
Cold wind blows into the skin
El viento frío sopla en la piel
Can't believe the state you're in
No puedes creer en el estado en que te encuentras
It's so far, so far away
Está tan lejos, tan lejos
It's so far, so far away
Está tan lejos, tan lejos
Who are you trying to impress, steadily creating a mess?
¿A quién estás tratando de impresionar, creando constantemente un desastre?
Step in front of a runaway train, just to feel alive again
Ponte delante de un tren desbocado solo para sentirte vivo de nuevo
Pushing forward through the night, aching chest and blurry sight
Avanzando a través de la noche, pecho adolorido y vista borrosa
Aching chest and blurry sight, aching chest and blurry sight
Pecho adolorido y vista borrosa, pecho adolorido y vista borrosa
Step in front of a runaway train just to feel alive again
Mets-toi devant un train en fuite juste pour te sentir vivant à nouveau
Pushing forward through the night, aching chest and blurry sight
Poussant en avant à travers la nuit, poitrine douloureuse et vue floue
It's so far, so far away
C'est si loin, si loin
It's so far, so far away
C'est si loin, si loin
Cold wind blows into the skin
Le vent froid souffle sur la peau
Can't believe the state you're in
Je n'arrive pas à croire l'état dans lequel tu te trouves
It's so far, so far away
C'est si loin, si loin
It's so far, so far away
C'est si loin, si loin
Who are you trying to impress, steadily creating a mess?
Qui essaies-tu d'impressionner, créant constamment un désordre?
Step in front of a runaway train, just to feel alive again
Mets-toi devant un train en fuite, juste pour te sentir vivant à nouveau
Pushing forward through the night, aching chest and blurry sight
Poussant en avant à travers la nuit, poitrine douloureuse et vue floue
Aching chest and blurry sight, aching chest and blurry sight
Poitrine douloureuse et vue floue, poitrine douloureuse et vue floue
Step in front of a runaway train just to feel alive again
Metti un piede davanti a un treno in fuga solo per sentirti vivo di nuovo
Pushing forward through the night, aching chest and blurry sight
Spingendo avanti attraverso la notte, petto dolorante e vista sfocata
It's so far, so far away
È così lontano, così lontano
It's so far, so far away
È così lontano, così lontano
Cold wind blows into the skin
Il vento freddo soffia sulla pelle
Can't believe the state you're in
Non riesci a credere allo stato in cui ti trovi
It's so far, so far away
È così lontano, così lontano
It's so far, so far away
È così lontano, così lontano
Who are you trying to impress, steadily creating a mess?
Chi stai cercando di impressionare, creando costantemente un disastro?
Step in front of a runaway train, just to feel alive again
Metti un piede davanti a un treno in fuga solo per sentirti vivo di nuovo
Pushing forward through the night, aching chest and blurry sight
Spingendo avanti attraverso la notte, petto dolorante e vista sfocata
Aching chest and blurry sight, aching chest and blurry sight
Petto dolorante e vista sfocata, petto dolorante e vista sfocata
Step in front of a runaway train just to feel alive again
Melangkah di depan kereta yang melaju kencang hanya untuk merasa hidup lagi
Pushing forward through the night, aching chest and blurry sight
Mendorong maju sepanjang malam, dada sakit dan penglihatan kabur
It's so far, so far away
Ini sangat jauh, sangat jauh
It's so far, so far away
Ini sangat jauh, sangat jauh
Cold wind blows into the skin
Angin dingin meniup ke dalam kulit
Can't believe the state you're in
Tidak percaya dengan keadaanmu saat ini
It's so far, so far away
Ini sangat jauh, sangat jauh
It's so far, so far away
Ini sangat jauh, sangat jauh
Who are you trying to impress, steadily creating a mess?
Siapa yang coba kamu impres, terus-menerus membuat kekacauan?
Step in front of a runaway train, just to feel alive again
Melangkah di depan kereta yang melaju kencang, hanya untuk merasa hidup lagi
Pushing forward through the night, aching chest and blurry sight
Mendorong maju sepanjang malam, dada sakit dan penglihatan kabur
Aching chest and blurry sight, aching chest and blurry sight
Dada sakit dan penglihatan kabur, dada sakit dan penglihatan kabur
Step in front of a runaway train just to feel alive again
ก้าวเข้าหน้ารถไฟที่กำลังพุ่งเข้ามา เพื่อรู้สึกมีชีวิตอีกครั้ง
Pushing forward through the night, aching chest and blurry sight
ผลักดันตัวเองไปข้างหน้าตลอดคืน หน้าอกเจ็บและสายตาพร่ามัว
It's so far, so far away
มันไกลเหลือเกิน ไกลเหลือเกิน
It's so far, so far away
มันไกลเหลือเกิน ไกลเหลือเกิน
Cold wind blows into the skin
ลมหนาวพัดเข้าสู่ผิวหนัง
Can't believe the state you're in
ไม่อยากเชื่อสภาพที่คุณอยู่
It's so far, so far away
มันไกลเหลือเกิน ไกลเหลือเกิน
It's so far, so far away
มันไกลเหลือเกิน ไกลเหลือเกิน
Who are you trying to impress, steadily creating a mess?
คุณกำลังพยายามประทับใจใคร อย่างต่อเนื่องสร้างความยุ่งเหยิง?
Step in front of a runaway train, just to feel alive again
ก้าวเข้าหน้ารถไฟที่กำลังพุ่งเข้ามา เพื่อรู้สึกมีชีวิตอีกครั้ง
Pushing forward through the night, aching chest and blurry sight
ผลักดันตัวเองไปข้างหน้าตลอดคืน หน้าอกเจ็บและสายตาพร่ามัว
Aching chest and blurry sight, aching chest and blurry sight
หน้าอกเจ็บและสายตาพร่ามัว, หน้าอกเจ็บและสายตาพร่ามัว
Step in front of a runaway train just to feel alive again
站在失控列车前，只为再次感受活着的感觉
Pushing forward through the night, aching chest and blurry sight
在夜晚中前行，胸口痛苦，视线模糊
It's so far, so far away
它如此遥远，如此遥远
It's so far, so far away
它如此遥远，如此遥远
Cold wind blows into the skin
寒风吹拂皮肤
Can't believe the state you're in
难以置信你的状态
It's so far, so far away
它如此遥远，如此遥远
It's so far, so far away
它如此遥远，如此遥远
Who are you trying to impress, steadily creating a mess?
你到底想给谁留下印象，不断制造混乱？
Step in front of a runaway train, just to feel alive again
站在失控列车前，只为再次感受活着的感觉
Pushing forward through the night, aching chest and blurry sight
在夜晚中前行，胸口痛苦，视线模糊
Aching chest and blurry sight, aching chest and blurry sight
胸口痛苦和视线模糊，胸口痛苦和视线模糊