Flow L.G
Davi Sa Duarte
Leviano é quente
Pode deixar que eu assumo, pode deixar que eu assumo
Foda-se os lame niggas, yeah-yeah
Jogo joia na bitch
Toda feliz "to saindo com o Jovem Dex" (uh uh)
Gelo seco na mão
Cheio de água, neguin' fazendo splash
Casaco de onça, palôzão
Mano, minha bitch é bad (ai meu Deus)
Ela não entende a onda (bye bye)
Se abre toda, eu chego parecendo Slash
Embriagado escrevendo meu verso igual Chico Buarque
Meu cano degustador (psiu)
Se eu sento o dedo, queima, parece conhaque
Eles não entende a onda
Meu charuto cubano, fumo, pareço a Caipora
Essa tchutchuca me olhou demais
Mano, se eu puxo a cela, monta agora
Jovem rico sim, fala comigo, deixa que eu faço a onda
Enquanto a predadora dá o bote na grana
Rico, foda-se a fama
Uh, olha o meu pulso com perola (olha aí)
Ela quer ser minha donzela
As escada de grana blindei minha janela
Acertei tua testa
Eu vou fazer (hã, o que?) Fazer dinheiro e comprar umas terra
Meu pingente é da cor d'uma siriguela
'To fazendo álcool em gel, 'to com as nota amarela
Balada em Chicago, carro, o alvo
Se te acerta, pivete, tu fica furado
E olha que ela ultrapassa, acho que eu fiz um estrago
Essa Glock de roupa me deixa excitado
Ela canta, um disparo e te deixa esticado
Um AK favelado, fazendo suado
Acendendo uma vela igual no aniversário
E uma bala perdida acerta o adversário, slatt
Só paga meu honorário
Nego eu bebo whisky
Na caixa fechado
Tem dezoito e já 'tá quase formado
We got a whole lotta gang shit
Faço isso aqui no Nubank
O que tu quiser eu tenho
Em todas quebrada eu tenho a senha
Filha da puta se esconde, eu conto de um a cem
E vem buscar
Vou cantar um hit com esse AK (bitch)
Servi no baile igual dose no bar
Glock tagarela, gosta de falar
Blá-blá-blá-blá, blá-blá-blá-blá-blá-blá
Chamam de Jigglypuff minha metralhadora
É que ela bota meu hater pra ninar
Sempre pela manhã boto o Patek no wrist
É tanto baguete, eu me sinto em Paris
Tipo a Torre Eiffel, minha dama cheia de luz
Deixo hater esfarelado igual cuscuz
Embriagado escrevendo meu verso igual Chico Buarque
Meu cano degustador (psiu)
Se eu sento o dedo, queima, parece conhaque
Eles não entende a onda
Meu charuto cubano, fumo, pareço a Caipora
Essa tchutchuca me olhou demais
Mano, se eu puxo a cela, monta agora
Jovem rico sim, fala comigo, deixa que eu faço a onda
Enquanto a predadora dá o bote na grana
Rico, foda-se a fama
We got a whole lotta gang shit
Faço isso aqui no Nubank
O que tu quiser eu tenho
Em todas quebrada eu tenho a senha
Filha da puta se esconde, eu conto de um a cem
E vem buscar
Vou cantar um hit com esse AK
Servi no baile igual dose no bar
Leviano é quente
Leviano ist heiß
Pode deixar que eu assumo, pode deixar que eu assumo
Lass mich das übernehmen, lass mich das übernehmen
Foda-se os lame niggas, yeah-yeah
Scheiß auf die lahmen Niggas, yeah-yeah
Jogo joia na bitch
Ich werfe Schmuck auf die Schlampe
Toda feliz "to saindo com o Jovem Dex" (uh uh)
Ganz glücklich „Ich gehe mit dem Jungen Dex aus“ (uh uh)
Gelo seco na mão
Trockeneis in der Hand
Cheio de água, neguin' fazendo splash
Voll mit Wasser, Nigga macht einen Spritzer
Casaco de onça, palôzão
Leopardenmantel, großer Stock
Mano, minha bitch é bad (ai meu Deus)
Mann, meine Schlampe ist schlecht (oh mein Gott)
Ela não entende a onda (bye bye)
Sie versteht die Welle nicht (Tschüss Tschüss)
Se abre toda, eu chego parecendo Slash
Sie öffnet sich ganz, ich komme an wie Slash
Embriagado escrevendo meu verso igual Chico Buarque
Betrunken schreibe ich meinen Vers wie Chico Buarque
Meu cano degustador (psiu)
Mein Verkostungsrohr (psiu)
Se eu sento o dedo, queima, parece conhaque
Wenn ich den Finger draufsetze, brennt es, es sieht aus wie Cognac
Eles não entende a onda
Sie verstehen die Welle nicht
Meu charuto cubano, fumo, pareço a Caipora
Meine kubanische Zigarre, ich rauche, ich sehe aus wie die Caipora
Essa tchutchuca me olhou demais
Dieses Tchutchuca hat mich zu viel angesehen
Mano, se eu puxo a cela, monta agora
Mann, wenn ich den Sattel ziehe, steig jetzt auf
Jovem rico sim, fala comigo, deixa que eu faço a onda
Ja, ich bin jung und reich, sprich mit mir, lass mich die Welle machen
Enquanto a predadora dá o bote na grana
Während der Raubtier auf das Geld zuschlägt
Rico, foda-se a fama
Reich, scheiß auf den Ruhm
Uh, olha o meu pulso com perola (olha aí)
Uh, schau dir mein Handgelenk mit Perle an (schau mal)
Ela quer ser minha donzela
Sie will meine Jungfrau sein
As escada de grana blindei minha janela
Die Geldtreppe habe ich mein Fenster gepanzert
Acertei tua testa
Ich habe deine Stirn getroffen
Eu vou fazer (hã, o que?) Fazer dinheiro e comprar umas terra
Ich werde (hä, was?) Geld machen und ein paar Länder kaufen
Meu pingente é da cor d'uma siriguela
Mein Anhänger ist die Farbe einer Siriguela
'To fazendo álcool em gel, 'to com as nota amarela
Ich mache Händedesinfektionsmittel, ich habe die gelben Notizen
Balada em Chicago, carro, o alvo
Party in Chicago, Auto, das Ziel
Se te acerta, pivete, tu fica furado
Wenn es dich trifft, Junge, wirst du durchlöchert
E olha que ela ultrapassa, acho que eu fiz um estrago
Und schau, sie überholt, ich glaube, ich habe einen Schaden angerichtet
Essa Glock de roupa me deixa excitado
Diese Glock in Kleidung macht mich aufgeregt
Ela canta, um disparo e te deixa esticado
Sie singt, ein Schuss und du wirst gestreckt
Um AK favelado, fazendo suado
Ein AK aus dem Slum, schwitzend
Acendendo uma vela igual no aniversário
Eine Kerze anzünden wie am Geburtstag
E uma bala perdida acerta o adversário, slatt
Und eine verirrte Kugel trifft den Gegner, slatt
Só paga meu honorário
Zahle nur mein Honorar
Nego eu bebo whisky
Nigga, ich trinke Whisky
Na caixa fechado
In der geschlossenen Box
Tem dezoito e já 'tá quase formado
Er ist achtzehn und schon fast fertig
We got a whole lotta gang shit
Wir haben eine ganze Menge Gang-Scheiße
Faço isso aqui no Nubank
Ich mache das hier auf Nubank
O que tu quiser eu tenho
Was auch immer du willst, ich habe es
Em todas quebrada eu tenho a senha
In jedem Slum habe ich das Passwort
Filha da puta se esconde, eu conto de um a cem
Hurensohn versteckt sich, ich zähle von eins bis hundert
E vem buscar
Und komm und hol es
Vou cantar um hit com esse AK (bitch)
Ich werde einen Hit mit diesem AK singen (Schlampe)
Servi no baile igual dose no bar
Ich habe auf der Party serviert wie ein Schuss an der Bar
Glock tagarela, gosta de falar
Glock Plappermaul, liebt es zu reden
Blá-blá-blá-blá, blá-blá-blá-blá-blá-blá
Blablabla, blablabla, blablabla
Chamam de Jigglypuff minha metralhadora
Sie nennen meine Maschinenpistole Jigglypuff
É que ela bota meu hater pra ninar
Weil sie meinen Hater zum Schlafen bringt
Sempre pela manhã boto o Patek no wrist
Immer morgens lege ich die Patek auf mein Handgelenk
É tanto baguete, eu me sinto em Paris
Es ist so viel Baguette, ich fühle mich in Paris
Tipo a Torre Eiffel, minha dama cheia de luz
Wie der Eiffelturm, meine Dame voller Licht
Deixo hater esfarelado igual cuscuz
Ich lasse Hater zerbröckeln wie Couscous
Embriagado escrevendo meu verso igual Chico Buarque
Betrunken schreibe ich meinen Vers wie Chico Buarque
Meu cano degustador (psiu)
Mein Verkostungsrohr (psiu)
Se eu sento o dedo, queima, parece conhaque
Wenn ich den Finger draufsetze, brennt es, es sieht aus wie Cognac
Eles não entende a onda
Sie verstehen die Welle nicht
Meu charuto cubano, fumo, pareço a Caipora
Meine kubanische Zigarre, ich rauche, ich sehe aus wie die Caipora
Essa tchutchuca me olhou demais
Dieses Tchutchuca hat mich zu viel angesehen
Mano, se eu puxo a cela, monta agora
Mann, wenn ich den Sattel ziehe, steig jetzt auf
Jovem rico sim, fala comigo, deixa que eu faço a onda
Ja, ich bin jung und reich, sprich mit mir, lass mich die Welle machen
Enquanto a predadora dá o bote na grana
Während der Raubtier auf das Geld zuschlägt
Rico, foda-se a fama
Reich, scheiß auf den Ruhm
We got a whole lotta gang shit
Wir haben eine ganze Menge Gang-Scheiße
Faço isso aqui no Nubank
Ich mache das hier auf Nubank
O que tu quiser eu tenho
Was auch immer du willst, ich habe es
Em todas quebrada eu tenho a senha
In jedem Slum habe ich das Passwort
Filha da puta se esconde, eu conto de um a cem
Hurensohn versteckt sich, ich zähle von eins bis hundert
E vem buscar
Und komm und hol es
Vou cantar um hit com esse AK
Ich werde einen Hit mit diesem AK singen
Servi no baile igual dose no bar
Ich habe auf der Party serviert wie ein Schuss an der Bar
Leviano é quente
Leviano is hot
Pode deixar que eu assumo, pode deixar que eu assumo
You can let me take over, you can let me take over
Foda-se os lame niggas, yeah-yeah
Fuck the lame niggas, yeah-yeah
Jogo joia na bitch
I throw jewelry on the bitch
Toda feliz "to saindo com o Jovem Dex" (uh uh)
All happy "I'm going out with Young Dex" (uh uh)
Gelo seco na mão
Dry ice in hand
Cheio de água, neguin' fazendo splash
Full of water, nigga making a splash
Casaco de onça, palôzão
Leopard coat, big stick
Mano, minha bitch é bad (ai meu Deus)
Man, my bitch is bad (oh my God)
Ela não entende a onda (bye bye)
She doesn't understand the wave (bye bye)
Se abre toda, eu chego parecendo Slash
She opens up, I arrive looking like Slash
Embriagado escrevendo meu verso igual Chico Buarque
Drunk writing my verse like Chico Buarque
Meu cano degustador (psiu)
My tasting barrel (psiu)
Se eu sento o dedo, queima, parece conhaque
If I press the trigger, it burns, it looks like cognac
Eles não entende a onda
They don't understand the wave
Meu charuto cubano, fumo, pareço a Caipora
My Cuban cigar, I smoke, I look like Caipora
Essa tchutchuca me olhou demais
This hottie looked at me too much
Mano, se eu puxo a cela, monta agora
Man, if I pull the saddle, mount now
Jovem rico sim, fala comigo, deixa que eu faço a onda
Young and rich yes, talk to me, let me make the wave
Enquanto a predadora dá o bote na grana
While the predator pounces on the money
Rico, foda-se a fama
Rich, fuck the fame
Uh, olha o meu pulso com perola (olha aí)
Uh, look at my wrist with pearl (look there)
Ela quer ser minha donzela
She wants to be my damsel
As escada de grana blindei minha janela
The money stairs armored my window
Acertei tua testa
I hit your forehead
Eu vou fazer (hã, o que?) Fazer dinheiro e comprar umas terra
I'm going to make (huh, what?) Make money and buy some land
Meu pingente é da cor d'uma siriguela
My pendant is the color of a siriguela
'To fazendo álcool em gel, 'to com as nota amarela
I'm making hand sanitizer, I'm with the yellow notes
Balada em Chicago, carro, o alvo
Party in Chicago, car, the target
Se te acerta, pivete, tu fica furado
If it hits you, kid, you get pierced
E olha que ela ultrapassa, acho que eu fiz um estrago
And look that she surpasses, I think I did some damage
Essa Glock de roupa me deixa excitado
This clothed Glock gets me excited
Ela canta, um disparo e te deixa esticado
She sings, one shot and it leaves you stretched out
Um AK favelado, fazendo suado
A slum AK, making sweaty
Acendendo uma vela igual no aniversário
Lighting a candle like on a birthday
E uma bala perdida acerta o adversário, slatt
And a stray bullet hits the opponent, slatt
Só paga meu honorário
Just pay my fee
Nego eu bebo whisky
Nigga I drink whisky
Na caixa fechado
In the closed box
Tem dezoito e já 'tá quase formado
He's eighteen and he's almost graduated
We got a whole lotta gang shit
We got a whole lotta gang shit
Faço isso aqui no Nubank
I do this here on Nubank
O que tu quiser eu tenho
Whatever you want I have
Em todas quebrada eu tenho a senha
In all the slums I have the password
Filha da puta se esconde, eu conto de um a cem
Son of a bitch hides, I count from one to a hundred
E vem buscar
And come get it
Vou cantar um hit com esse AK (bitch)
I'm going to sing a hit with this AK (bitch)
Servi no baile igual dose no bar
I served at the dance like a shot at the bar
Glock tagarela, gosta de falar
Chatty Glock, likes to talk
Blá-blá-blá-blá, blá-blá-blá-blá-blá-blá
Blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah-blah-blah
Chamam de Jigglypuff minha metralhadora
They call my machine gun Jigglypuff
É que ela bota meu hater pra ninar
It's because she puts my hater to sleep
Sempre pela manhã boto o Patek no wrist
Always in the morning I put the Patek on my wrist
É tanto baguete, eu me sinto em Paris
So many baguettes, I feel in Paris
Tipo a Torre Eiffel, minha dama cheia de luz
Like the Eiffel Tower, my lady full of light
Deixo hater esfarelado igual cuscuz
I leave hater crumbled like couscous
Embriagado escrevendo meu verso igual Chico Buarque
Drunk writing my verse like Chico Buarque
Meu cano degustador (psiu)
My tasting barrel (psiu)
Se eu sento o dedo, queima, parece conhaque
If I press the trigger, it burns, it looks like cognac
Eles não entende a onda
They don't understand the wave
Meu charuto cubano, fumo, pareço a Caipora
My Cuban cigar, I smoke, I look like Caipora
Essa tchutchuca me olhou demais
This hottie looked at me too much
Mano, se eu puxo a cela, monta agora
Man, if I pull the saddle, mount now
Jovem rico sim, fala comigo, deixa que eu faço a onda
Young and rich yes, talk to me, let me make the wave
Enquanto a predadora dá o bote na grana
While the predator pounces on the money
Rico, foda-se a fama
Rich, fuck the fame
We got a whole lotta gang shit
We got a whole lotta gang shit
Faço isso aqui no Nubank
I do this here on Nubank
O que tu quiser eu tenho
Whatever you want I have
Em todas quebrada eu tenho a senha
In all the slums I have the password
Filha da puta se esconde, eu conto de um a cem
Son of a bitch hides, I count from one to a hundred
E vem buscar
And come get it
Vou cantar um hit com esse AK
I'm going to sing a hit with this AK
Servi no baile igual dose no bar
I served at the dance like a shot at the bar
Leviano é quente
Leviano es caliente
Pode deixar que eu assumo, pode deixar que eu assumo
Puedes dejar que yo me haga cargo, puedes dejar que yo me haga cargo
Foda-se os lame niggas, yeah-yeah
Que se jodan los lame niggas, sí-sí
Jogo joia na bitch
Juego joya en la perra
Toda feliz "to saindo com o Jovem Dex" (uh uh)
Toda feliz "saliendo con el Joven Dex" (uh uh)
Gelo seco na mão
Hielo seco en la mano
Cheio de água, neguin' fazendo splash
Lleno de agua, negrito haciendo splash
Casaco de onça, palôzão
Abrigo de leopardo, palote
Mano, minha bitch é bad (ai meu Deus)
Hermano, mi perra es mala (ay Dios mío)
Ela não entende a onda (bye bye)
Ella no entiende la onda (adiós adiós)
Se abre toda, eu chego parecendo Slash
Se abre toda, llego pareciendo Slash
Embriagado escrevendo meu verso igual Chico Buarque
Borracho escribiendo mi verso igual que Chico Buarque
Meu cano degustador (psiu)
Mi cañón degustador (psiu)
Se eu sento o dedo, queima, parece conhaque
Si aprieto el dedo, quema, parece coñac
Eles não entende a onda
Ellos no entienden la onda
Meu charuto cubano, fumo, pareço a Caipora
Mi puro cubano, fumo, parezco la Caipora
Essa tchutchuca me olhou demais
Esta tchutchuca me miró demasiado
Mano, se eu puxo a cela, monta agora
Hermano, si tiro de la silla, monta ahora
Jovem rico sim, fala comigo, deixa que eu faço a onda
Joven rico sí, habla conmigo, deja que yo haga la onda
Enquanto a predadora dá o bote na grana
Mientras la depredadora da el bote en la plata
Rico, foda-se a fama
Rico, que se joda la fama
Uh, olha o meu pulso com perola (olha aí)
Uh, mira mi muñeca con perla (mira ahí)
Ela quer ser minha donzela
Ella quiere ser mi doncella
As escada de grana blindei minha janela
Las escaleras de dinero blindé mi ventana
Acertei tua testa
Acerté tu frente
Eu vou fazer (hã, o que?) Fazer dinheiro e comprar umas terra
Voy a hacer (¿eh, qué?) Hacer dinero y comprar unas tierras
Meu pingente é da cor d'uma siriguela
Mi colgante es del color de una ciruela
'To fazendo álcool em gel, 'to com as nota amarela
Estoy haciendo alcohol en gel, estoy con los billetes amarillos
Balada em Chicago, carro, o alvo
Fiesta en Chicago, coche, el objetivo
Se te acerta, pivete, tu fica furado
Si te acierta, chaval, te quedas agujereado
E olha que ela ultrapassa, acho que eu fiz um estrago
Y mira que ella sobrepasa, creo que hice un destrozo
Essa Glock de roupa me deixa excitado
Esta Glock de ropa me excita
Ela canta, um disparo e te deixa esticado
Ella canta, un disparo y te deja estirado
Um AK favelado, fazendo suado
Un AK de la favela, haciendo sudado
Acendendo uma vela igual no aniversário
Encendiendo una vela igual en el cumpleaños
E uma bala perdida acerta o adversário, slatt
Y una bala perdida acierta al adversario, slatt
Só paga meu honorário
Solo paga mi honorario
Nego eu bebo whisky
Negro yo bebo whisky
Na caixa fechado
En caja cerrada
Tem dezoito e já 'tá quase formado
Tiene dieciocho y ya está casi graduado
We got a whole lotta gang shit
Tenemos un montón de mierda de pandilla
Faço isso aqui no Nubank
Hago esto aquí en Nubank
O que tu quiser eu tenho
Lo que quieras yo tengo
Em todas quebrada eu tenho a senha
En todos los barrios tengo la contraseña
Filha da puta se esconde, eu conto de um a cem
Hijo de puta se esconde, yo cuento de uno a cien
E vem buscar
Y ven a buscar
Vou cantar um hit com esse AK (bitch)
Voy a cantar un hit con este AK (perra)
Servi no baile igual dose no bar
Serví en el baile igual que un trago en el bar
Glock tagarela, gosta de falar
Glock parlanchina, le gusta hablar
Blá-blá-blá-blá, blá-blá-blá-blá-blá-blá
Blá-blá-blá-blá, blá-blá-blá-blá-blá-blá
Chamam de Jigglypuff minha metralhadora
Llaman Jigglypuff a mi metralleta
É que ela bota meu hater pra ninar
Es que ella pone a mi hater a dormir
Sempre pela manhã boto o Patek no wrist
Siempre por la mañana pongo el Patek en la muñeca
É tanto baguete, eu me sinto em Paris
Es tanto baguette, me siento en París
Tipo a Torre Eiffel, minha dama cheia de luz
Como la Torre Eiffel, mi dama llena de luz
Deixo hater esfarelado igual cuscuz
Dejo al hater desmenuzado como cuscús
Embriagado escrevendo meu verso igual Chico Buarque
Borracho escribiendo mi verso igual que Chico Buarque
Meu cano degustador (psiu)
Mi cañón degustador (psiu)
Se eu sento o dedo, queima, parece conhaque
Si aprieto el dedo, quema, parece coñac
Eles não entende a onda
Ellos no entienden la onda
Meu charuto cubano, fumo, pareço a Caipora
Mi puro cubano, fumo, parezco la Caipora
Essa tchutchuca me olhou demais
Esta tchutchuca me miró demasiado
Mano, se eu puxo a cela, monta agora
Hermano, si tiro de la silla, monta ahora
Jovem rico sim, fala comigo, deixa que eu faço a onda
Joven rico sí, habla conmigo, deja que yo haga la onda
Enquanto a predadora dá o bote na grana
Mientras la depredadora da el bote en la plata
Rico, foda-se a fama
Rico, que se joda la fama
We got a whole lotta gang shit
Tenemos un montón de mierda de pandilla
Faço isso aqui no Nubank
Hago esto aquí en Nubank
O que tu quiser eu tenho
Lo que quieras yo tengo
Em todas quebrada eu tenho a senha
En todos los barrios tengo la contraseña
Filha da puta se esconde, eu conto de um a cem
Hijo de puta se esconde, yo cuento de uno a cien
E vem buscar
Y ven a buscar
Vou cantar um hit com esse AK
Voy a cantar un hit con este AK
Servi no baile igual dose no bar
Serví en el baile igual que un trago en el bar
Leviano é quente
Leviano est chaud
Pode deixar que eu assumo, pode deixar que eu assumo
Laisse-moi prendre le relais, laisse-moi prendre le relais
Foda-se os lame niggas, yeah-yeah
Baise les négros nuls, ouais-ouais
Jogo joia na bitch
Je jette des bijoux sur la salope
Toda feliz "to saindo com o Jovem Dex" (uh uh)
Toute heureuse "je sors avec le Jeune Dex" (uh uh)
Gelo seco na mão
Glace sèche dans la main
Cheio de água, neguin' fazendo splash
Plein d'eau, le négro fait splash
Casaco de onça, palôzão
Manteau de léopard, grand bâton
Mano, minha bitch é bad (ai meu Deus)
Mec, ma salope est mauvaise (oh mon Dieu)
Ela não entende a onda (bye bye)
Elle ne comprend pas la vague (au revoir)
Se abre toda, eu chego parecendo Slash
Elle s'ouvre toute, j'arrive comme Slash
Embriagado escrevendo meu verso igual Chico Buarque
Ivre, j'écris mon vers comme Chico Buarque
Meu cano degustador (psiu)
Mon canon dégustateur (psiu)
Se eu sento o dedo, queima, parece conhaque
Si je presse le doigt, ça brûle, ça ressemble à du cognac
Eles não entende a onda
Ils ne comprennent pas la vague
Meu charuto cubano, fumo, pareço a Caipora
Mon cigare cubain, je fume, je ressemble à la Caipora
Essa tchutchuca me olhou demais
Cette tchutchuca m'a trop regardé
Mano, se eu puxo a cela, monta agora
Mec, si je tire sur la selle, monte maintenant
Jovem rico sim, fala comigo, deixa que eu faço a onda
Jeune et riche oui, parle-moi, laisse-moi faire la vague
Enquanto a predadora dá o bote na grana
Pendant que la prédatrice fait le coup sur l'argent
Rico, foda-se a fama
Riche, baise la célébrité
Uh, olha o meu pulso com perola (olha aí)
Uh, regarde mon poignet avec une perle (regarde là)
Ela quer ser minha donzela
Elle veut être ma demoiselle
As escada de grana blindei minha janela
Les escaliers d'argent ont blindé ma fenêtre
Acertei tua testa
J'ai touché ton front
Eu vou fazer (hã, o que?) Fazer dinheiro e comprar umas terra
Je vais faire (hã, quoi ?) Faire de l'argent et acheter des terres
Meu pingente é da cor d'uma siriguela
Mon pendentif est de la couleur d'une siriguela
'To fazendo álcool em gel, 'to com as nota amarela
Je fais du gel hydroalcoolique, j'ai les billets jaunes
Balada em Chicago, carro, o alvo
Soirée à Chicago, voiture, la cible
Se te acerta, pivete, tu fica furado
Si ça te touche, gamin, tu es percé
E olha que ela ultrapassa, acho que eu fiz um estrago
Et regarde comme elle dépasse, je crois que j'ai fait des dégâts
Essa Glock de roupa me deixa excitado
Ce Glock habillé m'excite
Ela canta, um disparo e te deixa esticado
Elle chante, un coup de feu et tu es étendu
Um AK favelado, fazendo suado
Un AK des favelas, en sueur
Acendendo uma vela igual no aniversário
Allumant une bougie comme à un anniversaire
E uma bala perdida acerta o adversário, slatt
Et une balle perdue touche l'adversaire, slatt
Só paga meu honorário
Il suffit de payer mes honoraires
Nego eu bebo whisky
Négro, je bois du whisky
Na caixa fechado
Dans la boîte fermée
Tem dezoito e já 'tá quase formado
Il a dix-huit ans et il est presque diplômé
We got a whole lotta gang shit
On a plein de trucs de gang
Faço isso aqui no Nubank
Je fais ça ici sur Nubank
O que tu quiser eu tenho
Ce que tu veux, je l'ai
Em todas quebrada eu tenho a senha
Dans tous les quartiers, j'ai le mot de passe
Filha da puta se esconde, eu conto de um a cem
Fils de pute se cache, je compte de un à cent
E vem buscar
Et viens chercher
Vou cantar um hit com esse AK (bitch)
Je vais chanter un hit avec cet AK (salope)
Servi no baile igual dose no bar
Servi à la fête comme un verre au bar
Glock tagarela, gosta de falar
Glock bavarde, aime parler
Blá-blá-blá-blá, blá-blá-blá-blá-blá-blá
Blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah-blah-blah
Chamam de Jigglypuff minha metralhadora
Ils appellent ma mitraillette Jigglypuff
É que ela bota meu hater pra ninar
C'est qu'elle met mon hater à dormir
Sempre pela manhã boto o Patek no wrist
Toujours le matin, je mets le Patek sur mon poignet
É tanto baguete, eu me sinto em Paris
Il y a tellement de baguettes, je me sens à Paris
Tipo a Torre Eiffel, minha dama cheia de luz
Comme la Tour Eiffel, ma dame pleine de lumière
Deixo hater esfarelado igual cuscuz
Je laisse le hater s'effriter comme du couscous
Embriagado escrevendo meu verso igual Chico Buarque
Ivre, j'écris mon vers comme Chico Buarque
Meu cano degustador (psiu)
Mon canon dégustateur (psiu)
Se eu sento o dedo, queima, parece conhaque
Si je presse le doigt, ça brûle, ça ressemble à du cognac
Eles não entende a onda
Ils ne comprennent pas la vague
Meu charuto cubano, fumo, pareço a Caipora
Mon cigare cubain, je fume, je ressemble à la Caipora
Essa tchutchuca me olhou demais
Cette tchutchuca m'a trop regardé
Mano, se eu puxo a cela, monta agora
Mec, si je tire sur la selle, monte maintenant
Jovem rico sim, fala comigo, deixa que eu faço a onda
Jeune et riche oui, parle-moi, laisse-moi faire la vague
Enquanto a predadora dá o bote na grana
Pendant que la prédatrice fait le coup sur l'argent
Rico, foda-se a fama
Riche, baise la célébrité
We got a whole lotta gang shit
On a plein de trucs de gang
Faço isso aqui no Nubank
Je fais ça ici sur Nubank
O que tu quiser eu tenho
Ce que tu veux, je l'ai
Em todas quebrada eu tenho a senha
Dans tous les quartiers, j'ai le mot de passe
Filha da puta se esconde, eu conto de um a cem
Fils de pute se cache, je compte de un à cent
E vem buscar
Et viens chercher
Vou cantar um hit com esse AK
Je vais chanter un hit avec cet AK
Servi no baile igual dose no bar
Servi à la fête comme un verre au bar
Leviano é quente
Leviano è caldo
Pode deixar que eu assumo, pode deixar que eu assumo
Puoi lasciare che io prenda il controllo, puoi lasciare che io prenda il controllo
Foda-se os lame niggas, yeah-yeah
Fanculo i ragazzi sfigati, sì-sì
Jogo joia na bitch
Lancio gioielli alla ragazza
Toda feliz "to saindo com o Jovem Dex" (uh uh)
Tutta felice "sto uscendo con il Giovane Dex" (uh uh)
Gelo seco na mão
Ghiaccio secco in mano
Cheio de água, neguin' fazendo splash
Pieno d'acqua, ragazzo che fa splash
Casaco de onça, palôzão
Cappotto di leopardo, grande bastone
Mano, minha bitch é bad (ai meu Deus)
Amico, la mia ragazza è cattiva (oh mio Dio)
Ela não entende a onda (bye bye)
Non capisce l'onda (ciao ciao)
Se abre toda, eu chego parecendo Slash
Si apre tutta, arrivo come Slash
Embriagado escrevendo meu verso igual Chico Buarque
Ubriaco scrivo il mio verso come Chico Buarque
Meu cano degustador (psiu)
Il mio cannone degustatore (psst)
Se eu sento o dedo, queima, parece conhaque
Se premo il dito, brucia, sembra cognac
Eles não entende a onda
Non capiscono l'onda
Meu charuto cubano, fumo, pareço a Caipora
Il mio sigaro cubano, fumo, sembro la Caipora
Essa tchutchuca me olhou demais
Questa ragazza mi ha guardato troppo
Mano, se eu puxo a cela, monta agora
Amico, se tiro la sella, monta ora
Jovem rico sim, fala comigo, deixa que eu faço a onda
Giovane ricco sì, parla con me, lascia che io faccia l'onda
Enquanto a predadora dá o bote na grana
Mentre la predatrice colpisce i soldi
Rico, foda-se a fama
Ricco, fanculo la fama
Uh, olha o meu pulso com perola (olha aí)
Uh, guarda il mio polso con perla (guarda lì)
Ela quer ser minha donzela
Vuole essere la mia donzella
As escada de grana blindei minha janela
Le scale di soldi hanno blindato la mia finestra
Acertei tua testa
Ho colpito la tua fronte
Eu vou fazer (hã, o que?) Fazer dinheiro e comprar umas terra
Voglio fare (eh, cosa?) Fare soldi e comprare qualche terra
Meu pingente é da cor d'uma siriguela
Il mio ciondolo è del colore di un siriguela
'To fazendo álcool em gel, 'to com as nota amarela
Sto facendo alcol gel, ho le banconote gialle
Balada em Chicago, carro, o alvo
Festa a Chicago, auto, il bersaglio
Se te acerta, pivete, tu fica furado
Se ti colpisce, ragazzo, sei perforato
E olha que ela ultrapassa, acho que eu fiz um estrago
E guarda che lei supera, penso di aver fatto un danno
Essa Glock de roupa me deixa excitado
Questa Glock vestita mi eccita
Ela canta, um disparo e te deixa esticado
Canta, un colpo e ti lascia steso
Um AK favelado, fazendo suado
Un AK di favela, facendo sudato
Acendendo uma vela igual no aniversário
Accendendo una candela come al compleanno
E uma bala perdida acerta o adversário, slatt
E un proiettile perduto colpisce l'avversario, slatt
Só paga meu honorário
Paga solo il mio onorario
Nego eu bebo whisky
Ragazzo, bevo whisky
Na caixa fechado
Nella scatola chiusa
Tem dezoito e já 'tá quase formado
Ha diciotto anni e sta quasi per laurearsi
We got a whole lotta gang shit
Abbiamo un sacco di roba da gang
Faço isso aqui no Nubank
Faccio questo qui su Nubank
O que tu quiser eu tenho
Quello che vuoi io ho
Em todas quebrada eu tenho a senha
In ogni quartiere ho la password
Filha da puta se esconde, eu conto de um a cem
Figlio di puttana si nasconde, conto da uno a cento
E vem buscar
E vieni a prendere
Vou cantar um hit com esse AK (bitch)
Canterò un successo con questo AK (ragazza)
Servi no baile igual dose no bar
Servito al ballo come un drink al bar
Glock tagarela, gosta de falar
Glock chiacchierona, ama parlare
Blá-blá-blá-blá, blá-blá-blá-blá-blá-blá
Blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah-blah-blah
Chamam de Jigglypuff minha metralhadora
Chiamano la mia mitragliatrice Jigglypuff
É que ela bota meu hater pra ninar
Perché mette a dormire i miei hater
Sempre pela manhã boto o Patek no wrist
Sempre al mattino metto il Patek al polso
É tanto baguete, eu me sinto em Paris
È così tanto baguette, mi sento a Parigi
Tipo a Torre Eiffel, minha dama cheia de luz
Come la Torre Eiffel, la mia signora piena di luce
Deixo hater esfarelado igual cuscuz
Lascio l'hater sbriciolato come il cuscus
Embriagado escrevendo meu verso igual Chico Buarque
Ubriaco scrivo il mio verso come Chico Buarque
Meu cano degustador (psiu)
Il mio cannone degustatore (psst)
Se eu sento o dedo, queima, parece conhaque
Se premo il dito, brucia, sembra cognac
Eles não entende a onda
Non capiscono l'onda
Meu charuto cubano, fumo, pareço a Caipora
Il mio sigaro cubano, fumo, sembro la Caipora
Essa tchutchuca me olhou demais
Questa ragazza mi ha guardato troppo
Mano, se eu puxo a cela, monta agora
Amico, se tiro la sella, monta ora
Jovem rico sim, fala comigo, deixa que eu faço a onda
Giovane ricco sì, parla con me, lascia che io faccia l'onda
Enquanto a predadora dá o bote na grana
Mentre la predatrice colpisce i soldi
Rico, foda-se a fama
Ricco, fanculo la fama
We got a whole lotta gang shit
Abbiamo un sacco di roba da gang
Faço isso aqui no Nubank
Faccio questo qui su Nubank
O que tu quiser eu tenho
Quello che vuoi io ho
Em todas quebrada eu tenho a senha
In ogni quartiere ho la password
Filha da puta se esconde, eu conto de um a cem
Figlio di puttana si nasconde, conto da uno a cento
E vem buscar
E vieni a prendere
Vou cantar um hit com esse AK
Canterò un successo con questo AK
Servi no baile igual dose no bar
Servito al ballo come un drink al bar