Atmosphere
Ian Kevin Curtis, Peter Hook, Stephen Paul David Morris, Bernard Sumner
Walk in silence
Don't walk away, in silence
See the danger
Always danger
Endless talking
Life rebuilding
Don't walk away
Walk in silence
Don't turn away, in silence
Your confusion
My illusion
Worn like a mask of self-hate
Confronts and then dies
Don't walk away
People like you find it easy
Aching to see
Walking on air
Hunting by the rivers, through the streets, every corner
Abandoned too soon
Set down with due care
Don't walk away in silence
Don't walk away
Walk in silence
Geh in Stille
Don't walk away, in silence
Geh nicht weg, in Stille
See the danger
Sieh die Gefahr
Always danger
Immer Gefahr
Endless talking
Endloses Reden
Life rebuilding
Leben neu aufbauen
Don't walk away
Geh nicht weg
Walk in silence
Geh in Stille
Don't turn away, in silence
Dreh dich nicht weg, in Stille
Your confusion
Deine Verwirrung
My illusion
Meine Illusion
Worn like a mask of self-hate
Getragen wie eine Maske des Selbsthasses
Confronts and then dies
Konfrontiert und dann stirbt
Don't walk away
Geh nicht weg
People like you find it easy
Leute wie du finden es leicht
Aching to see
Sehnsüchtig zu sehen
Walking on air
Auf Luft gehen
Hunting by the rivers, through the streets, every corner
Jagen an den Flüssen, durch die Straßen, jede Ecke
Abandoned too soon
Zu früh verlassen
Set down with due care
Mit gebührender Sorgfalt abgesetzt
Don't walk away in silence
Geh nicht in Stille weg
Don't walk away
Geh nicht weg
Walk in silence
Ande em silêncio
Don't walk away, in silence
Não se afaste, em silêncio
See the danger
Veja o perigo
Always danger
Sempre o perigo
Endless talking
Conversas sem fim
Life rebuilding
A vida sendo reconstruída
Don't walk away
Não se afaste
Walk in silence
Ande em silêncio
Don't turn away, in silence
Não se afaste, em silêncio
Your confusion
Sua confusão
My illusion
Minha ilusão
Worn like a mask of self-hate
Vestindo isso como uma máscara de ódio de si próprio
Confronts and then dies
Confronta e depois morre
Don't walk away
Não se afaste
People like you find it easy
Pessoas como você acham simples
Aching to see
Doer para ver
Walking on air
Andando sobre o ar
Hunting by the rivers, through the streets, every corner
Caçando à margem dos rios, pelas ruas, em cada esquina
Abandoned too soon
Abandona muito cedo
Set down with due care
Deixado sobre a superfície com muito cuidado
Don't walk away in silence
Não se afaste em silêncio
Don't walk away
Não se afaste
Walk in silence
Camina en silencio
Don't walk away, in silence
No te alejes, en silencio
See the danger
Ve el peligro
Always danger
Siempre peligro
Endless talking
Charla interminable
Life rebuilding
Reconstruyendo la vida
Don't walk away
No te alejes
Walk in silence
Camina en silencio
Don't turn away, in silence
No te des la vuelta, en silencio
Your confusion
Tu confusión
My illusion
Mi ilusión
Worn like a mask of self-hate
Llevado como una máscara de auto-odio
Confronts and then dies
Se enfrenta y luego muere
Don't walk away
No te alejes
People like you find it easy
A la gente como tú le resulta fácil
Aching to see
Deseando ver
Walking on air
Caminando en el aire
Hunting by the rivers, through the streets, every corner
Cazando por los ríos, por las calles, cada esquina
Abandoned too soon
Abandonado demasiado pronto
Set down with due care
Dejado con cuidado
Don't walk away in silence
No te alejes en silencio
Don't walk away
No te alejes
Walk in silence
Marche en silence
Don't walk away, in silence
Ne t'éloigne pas, en silence
See the danger
Vois le danger
Always danger
Toujours le danger
Endless talking
Des discussions sans fin
Life rebuilding
Reconstruire sa vie
Don't walk away
Ne t'éloigne pas
Walk in silence
Marche en silence
Don't turn away, in silence
Ne te détourne pas, en silence
Your confusion
Ta confusion
My illusion
Mon illusion
Worn like a mask of self-hate
Porté comme un masque de haine de soi
Confronts and then dies
Confronte et puis meurt
Don't walk away
Ne t'éloigne pas
People like you find it easy
Des gens comme toi trouvent ça facile
Aching to see
Impatients de voir
Walking on air
Marchant sur l'air
Hunting by the rivers, through the streets, every corner
Chassant près des rivières, dans les rues, à chaque coin
Abandoned too soon
Abandonné trop tôt
Set down with due care
Déposé avec soin
Don't walk away in silence
Ne t'éloigne pas en silence
Don't walk away
Ne t'éloigne pas
Walk in silence
Cammina in silenzio
Don't walk away, in silence
Non andare via, in silenzio
See the danger
Vedi il pericolo
Always danger
Sempre pericolo
Endless talking
Parlare senza fine
Life rebuilding
Ricostruire la vita
Don't walk away
Non andare via
Walk in silence
Cammina in silenzio
Don't turn away, in silence
Non girare le spalle, in silenzio
Your confusion
La tua confusione
My illusion
La mia illusione
Worn like a mask of self-hate
Indossata come una maschera di auto-odio
Confronts and then dies
Si scontra e poi muore
Don't walk away
Non andare via
People like you find it easy
Persone come te lo trovano facile
Aching to see
Desiderosi di vedere
Walking on air
Camminando sull'aria
Hunting by the rivers, through the streets, every corner
Cacciando lungo i fiumi, per le strade, ogni angolo
Abandoned too soon
Abbandonato troppo presto
Set down with due care
Posato con la dovuta cura
Don't walk away in silence
Non andare via in silenzio
Don't walk away
Non andare via
Walk in silence
Berjalan dalam diam
Don't walk away, in silence
Jangan berjalan pergi, dalam diam
See the danger
Lihatlah bahayanya
Always danger
Selalu ada bahaya
Endless talking
Pembicaraan tanpa henti
Life rebuilding
Membangun kembali kehidupan
Don't walk away
Jangan berjalan pergi
Walk in silence
Berjalan dalam diam
Don't turn away, in silence
Jangan berbalik, dalam diam
Your confusion
Kebingunganmu
My illusion
Ilusiku
Worn like a mask of self-hate
Dipakai seperti topeng kebencian diri
Confronts and then dies
Menghadapi dan kemudian mati
Don't walk away
Jangan berjalan pergi
People like you find it easy
Orang seperti kamu merasa mudah
Aching to see
Merindukan untuk melihat
Walking on air
Berjalan di udara
Hunting by the rivers, through the streets, every corner
Berburu di tepi sungai, melalui jalan-jalan, setiap sudut
Abandoned too soon
Ditinggalkan terlalu cepat
Set down with due care
Diletakkan dengan hati-hati
Don't walk away in silence
Jangan berjalan pergi dalam diam
Don't walk away
Jangan berjalan pergi
Walk in silence
เดินในความเงียบ
Don't walk away, in silence
อย่าเดินห่างไปในความเงียบ
See the danger
ดูอันตราย
Always danger
อันตรายเสมอ
Endless talking
การพูดคุยไม่มีที่สิ้นสุด
Life rebuilding
การสร้างชีวิตใหม่
Don't walk away
อย่าเดินห่างไป
Walk in silence
เดินในความเงียบ
Don't turn away, in silence
อย่าหันหลังให้ความเงียบ
Your confusion
ความสับสนของคุณ
My illusion
ภาพลวงตาของฉัน
Worn like a mask of self-hate
สวมหน้ากากแห่งความเกลียดชังต่อตนเอง
Confronts and then dies
เผชิญหน้าแล้วตาย
Don't walk away
อย่าเดินห่างไป
People like you find it easy
คนเช่นคุณพบว่าง่าย
Aching to see
ปวดร้าวที่จะเห็น
Walking on air
เดินบนอากาศ
Hunting by the rivers, through the streets, every corner
ล่ารายโดยริมแม่น้ำ, ผ่านถนน, ทุกมุม
Abandoned too soon
ถูกทอดทิ้งเร็วเกินไป
Set down with due care
วางลงด้วยความระมัดระวัง
Don't walk away in silence
อย่าเดินห่างไปในความเงียบ
Don't walk away
อย่าเดินห่างไป
Walk in silence
在沉默中行走
Don't walk away, in silence
不要沉默地走开
See the danger
看到危险
Always danger
总是危险
Endless talking
无尽的谈话
Life rebuilding
重建生活
Don't walk away
不要走开
Walk in silence
在沉默中行走
Don't turn away, in silence
不要沉默地转身
Your confusion
你的困惑
My illusion
我的幻觉
Worn like a mask of self-hate
像自恨的面具一样磨损
Confronts and then dies
面对然后死去
Don't walk away
不要走开
People like you find it easy
像你这样的人觉得很容易
Aching to see
渴望看见
Walking on air
在空中行走
Hunting by the rivers, through the streets, every corner
在河边，街头，每个角落狩猎
Abandoned too soon
太早被遗弃
Set down with due care
小心翼翼地放下
Don't walk away in silence
不要沉默地走开
Don't walk away
不要走开