Bokassa
Yannick Mahouto, JSX
Bah-bah
(Gang) (Noxious)
(9.3 gang)
(Ils voient rien comme nous sommes)
Rat-pi (Sénégalais comme Yassa, ah-ah)
(Pirate, gang, gang, gang)
Ivorien d'Grand Bassam (Marcus)
Sénégalais comme Yassa
On a les loves, les massa (gang)
C'est nous les boss, les trons-pa (gang, gang)
C'est nous on mène le game
Rat-pi comme Bokassa (ah)
J'attends plus l'jour de paye
Je crois qu'on a fait trop d'moula (ah)
Parait qu'la vie est belle zéro à cent, on monte dans la fusée (fusée)
On fait plus que la veille un peu d'oseille, nos mains sont usées (usées)
Ils ont cru qu'j'suis leur père sont dans la hess, donc à méduser ('duser)
Mon 9.3 s'illumine quand toutes les balles commencent à fuser (fuser)
C'est nous on mène le game, j't'envoie la pasta, j't'envoie la saupé
Impossible que les guns s'enrayent, j'envoie les bastos qui vont les choquer
C'est moi qui paye la 'teille encore un bédo, encore une victoire
J'suis dans la mélo, j'suis dans le réseau
J'ai le semi-auto, tu fais des shadows (po-po), hey
J'ai quitté l'bât pour rentrer dans la légende
T'espères qu'je coule et tu viens m'appeler le sang
J'finis l'boulot, j'suis même pas à 20%
(J'suis même pas à 20%)
Ivorien d'Grand Bassam (Marcus)
Sénégalais comme Yassa
On a les loves, les massa (gang)
C'est nous les boss, les trons-pa (gang, gang)
C'est nous on mène le game
Rat-pi comme Bokassa (ah)
J'attends plus l'jour de paye
Je crois qu'on a fait trop d'moula (ah)
L'quartier, moi j'habite al
Q7 pas dans mon style (style)
Kichta, j'm'arrache en taille (Style)
à tout le temps qu'j'vole, j'bois que du sky (sky)
Tiens mon number, j'te ravitaille (taille)
Tu reviens fumer le bail (bail)
Pour le rain-ter et sa mitraille
Flock up ennemie die (ah-ah)
Tous nos shooters sont prêts
On attaque fort, ils résistent
T'as les têtes mais pas d'preuves (preuve)
Fais du biff jusqu'à c'qu'il en pleuve
Faut m'abattre pour voir mon sang
J'suis viral, fuck ton test
J'suis l'inventaire de c'qui nous reste
Dans le turfu, dans mon excès d'vitesse (d'vitesse)
J'ai quitté l'bât pour rentrer dans la légende
T'espères qu'je coule et tu viens m'appeler le sang
J'finis l'boulot, j'suis même pas à 20%
(J'suis même pas à 20%)
Ivorien d'Grand Bassam (Marcus)
Sénégalais comme Yassa (gang)
On a les loves, les massa (gang)
C'est nous les boss, les trons-pa (gang, gang)
C'est nous on mène le game
Rat-pi comme Bokassa (ah)
J'attends plus l'jour de paye
Je crois qu'on a fait trop d'moula (ah-ah)
Ivorien d'Grand Bassam (Marcus)
Sénégalais comme Yassa
On a les loves, les massa (gang)
C'est nous les boss, les trons-pa (gang, gang)
C'est nous on mène le game
Rat-pi comme Bokassa (ah)
J'attends plus l'jour de paye
Je crois qu'on a fait trop d'moula (ah-ah)
Bah-bah
Bah-bah
(Gang) (Noxious)
(Bande) (Giftig)
(9.3 gang)
(9.3 Bande)
(Ils voient rien comme nous sommes)
(Sie sehen nichts, wie wir sind)
Rat-pi (Sénégalais comme Yassa, ah-ah)
Rat-pi (Senegalesisch wie Yassa, ah-ah)
(Pirate, gang, gang, gang)
(Pirat, Bande, Bande, Bande)
Ivorien d'Grand Bassam (Marcus)
Elfenbeinküstler aus Grand Bassam (Marcus)
Sénégalais comme Yassa
Senegalesisch wie Yassa
On a les loves, les massa (gang)
Wir haben die Liebe, die Massa (Bande)
C'est nous les boss, les trons-pa (gang, gang)
Wir sind die Bosse, die Trons-pa (Bande, Bande)
C'est nous on mène le game
Wir führen das Spiel an
Rat-pi comme Bokassa (ah)
Rat-pi wie Bokassa (ah)
J'attends plus l'jour de paye
Ich warte nicht mehr auf den Zahltag
Je crois qu'on a fait trop d'moula (ah)
Ich glaube, wir haben zu viel Geld gemacht (ah)
Parait qu'la vie est belle zéro à cent, on monte dans la fusée (fusée)
Es heißt, das Leben ist schön, von null auf hundert, wir steigen in die Rakete (Rakete)
On fait plus que la veille un peu d'oseille, nos mains sont usées (usées)
Wir machen mehr als gestern, ein bisschen Geld, unsere Hände sind abgenutzt (abgenutzt)
Ils ont cru qu'j'suis leur père sont dans la hess, donc à méduser ('duser)
Sie dachten, ich wäre ihr Vater, sie sind in der Not, also zum Staunen ('duser)
Mon 9.3 s'illumine quand toutes les balles commencent à fuser (fuser)
Mein 9.3 leuchtet auf, wenn alle Kugeln anfangen zu fliegen (fliegen)
C'est nous on mène le game, j't'envoie la pasta, j't'envoie la saupé
Wir führen das Spiel an, ich schicke dir die Pasta, ich schicke dir die Suppe
Impossible que les guns s'enrayent, j'envoie les bastos qui vont les choquer
Unmöglich, dass die Waffen klemmen, ich schicke die Kugeln, die sie schockieren werden
C'est moi qui paye la 'teille encore un bédo, encore une victoire
Ich bin derjenige, der die Flasche bezahlt, noch ein Joint, noch ein Sieg
J'suis dans la mélo, j'suis dans le réseau
Ich bin in der Melo, ich bin im Netzwerk
J'ai le semi-auto, tu fais des shadows (po-po), hey
Ich habe die Halbautomatik, du machst Schatten (po-po), hey
J'ai quitté l'bât pour rentrer dans la légende
Ich habe das Gebäude verlassen, um zur Legende zu werden
T'espères qu'je coule et tu viens m'appeler le sang
Du hoffst, dass ich untergehe und du nennst mich das Blut
J'finis l'boulot, j'suis même pas à 20%
Ich beende die Arbeit, ich bin nicht einmal bei 20%
(J'suis même pas à 20%)
(Ich bin nicht einmal bei 20%)
Ivorien d'Grand Bassam (Marcus)
Elfenbeinküstler aus Grand Bassam (Marcus)
Sénégalais comme Yassa
Senegalesisch wie Yassa
On a les loves, les massa (gang)
Wir haben die Liebe, die Massa (Bande)
C'est nous les boss, les trons-pa (gang, gang)
Wir sind die Bosse, die Trons-pa (Bande, Bande)
C'est nous on mène le game
Wir führen das Spiel an
Rat-pi comme Bokassa (ah)
Rat-pi wie Bokassa (ah)
J'attends plus l'jour de paye
Ich warte nicht mehr auf den Zahltag
Je crois qu'on a fait trop d'moula (ah)
Ich glaube, wir haben zu viel Geld gemacht (ah)
L'quartier, moi j'habite al
Das Viertel, ich wohne dort
Q7 pas dans mon style (style)
Q7 passt nicht zu meinem Stil (Stil)
Kichta, j'm'arrache en taille (Style)
Kichta, ich reiße mich in Größe (Stil)
à tout le temps qu'j'vole, j'bois que du sky (sky)
Zu all der Zeit, die ich stehle, trinke ich nur Sky (Sky)
Tiens mon number, j'te ravitaille (taille)
Hier ist meine Nummer, ich versorge dich (Größe)
Tu reviens fumer le bail (bail)
Du kommst zurück, um den Deal zu rauchen (Deal)
Pour le rain-ter et sa mitraille
Für den Regen-ter und seine Kugeln
Flock up ennemie die (ah-ah)
Flock up Feind stirbt (ah-ah)
Tous nos shooters sont prêts
Alle unsere Schützen sind bereit
On attaque fort, ils résistent
Wir greifen stark an, sie widerstehen
T'as les têtes mais pas d'preuves (preuve)
Du hast die Köpfe, aber keine Beweise (Beweis)
Fais du biff jusqu'à c'qu'il en pleuve
Mach Geld, bis es regnet
Faut m'abattre pour voir mon sang
Du musst mich töten, um mein Blut zu sehen
J'suis viral, fuck ton test
Ich bin viral, fick deinen Test
J'suis l'inventaire de c'qui nous reste
Ich bin das Inventar von dem, was uns noch bleibt
Dans le turfu, dans mon excès d'vitesse (d'vitesse)
In der Zukunft, in meiner Geschwindigkeitsüberschreitung (Geschwindigkeitsüberschreitung)
J'ai quitté l'bât pour rentrer dans la légende
Ich habe das Gebäude verlassen, um zur Legende zu werden
T'espères qu'je coule et tu viens m'appeler le sang
Du hoffst, dass ich untergehe und du nennst mich das Blut
J'finis l'boulot, j'suis même pas à 20%
Ich beende die Arbeit, ich bin nicht einmal bei 20%
(J'suis même pas à 20%)
(Ich bin nicht einmal bei 20%)
Ivorien d'Grand Bassam (Marcus)
Elfenbeinküstler aus Grand Bassam (Marcus)
Sénégalais comme Yassa (gang)
Senegalesisch wie Yassa (Bande)
On a les loves, les massa (gang)
Wir haben die Liebe, die Massa (Bande)
C'est nous les boss, les trons-pa (gang, gang)
Wir sind die Bosse, die Trons-pa (Bande, Bande)
C'est nous on mène le game
Wir führen das Spiel an
Rat-pi comme Bokassa (ah)
Rat-pi wie Bokassa (ah)
J'attends plus l'jour de paye
Ich warte nicht mehr auf den Zahltag
Je crois qu'on a fait trop d'moula (ah-ah)
Ich glaube, wir haben zu viel Geld gemacht (ah-ah)
Ivorien d'Grand Bassam (Marcus)
Elfenbeinküstler aus Grand Bassam (Marcus)
Sénégalais comme Yassa
Senegalesisch wie Yassa
On a les loves, les massa (gang)
Wir haben die Liebe, die Massa (Bande)
C'est nous les boss, les trons-pa (gang, gang)
Wir sind die Bosse, die Trons-pa (Bande, Bande)
C'est nous on mène le game
Wir führen das Spiel an
Rat-pi comme Bokassa (ah)
Rat-pi wie Bokassa (ah)
J'attends plus l'jour de paye
Ich warte nicht mehr auf den Zahltag
Je crois qu'on a fait trop d'moula (ah-ah)
Ich glaube, wir haben zu viel Geld gemacht (ah-ah)
Bah-bah
Bah-bah
(Gang) (Noxious)
(Gang) (Nocivo)
(9.3 gang)
(Gang 9.3)
(Ils voient rien comme nous sommes)
(Eles não veem nada como nós)
Rat-pi (Sénégalais comme Yassa, ah-ah)
Rat-pi (Senegalês como Yassa, ah-ah)
(Pirate, gang, gang, gang)
(Pirata, gang, gang, gang)
Ivorien d'Grand Bassam (Marcus)
Marfinense de Grand Bassam (Marcus)
Sénégalais comme Yassa
Senegalês como Yassa
On a les loves, les massa (gang)
Nós temos os amores, as massas (gang)
C'est nous les boss, les trons-pa (gang, gang)
Nós somos os chefes, os troncos-pa (gang, gang)
C'est nous on mène le game
Nós lideramos o jogo
Rat-pi comme Bokassa (ah)
Rat-pi como Bokassa (ah)
J'attends plus l'jour de paye
Não espero mais o dia de pagamento
Je crois qu'on a fait trop d'moula (ah)
Acho que fizemos muito dinheiro (ah)
Parait qu'la vie est belle zéro à cent, on monte dans la fusée (fusée)
Parece que a vida é linda de zero a cem, subimos no foguete (foguete)
On fait plus que la veille un peu d'oseille, nos mains sont usées (usées)
Fazemos mais do que ontem um pouco de dinheiro, nossas mãos estão gastas (gastas)
Ils ont cru qu'j'suis leur père sont dans la hess, donc à méduser ('duser)
Eles pensaram que eu sou o pai deles estão na miséria, então para meditar ('duser)
Mon 9.3 s'illumine quand toutes les balles commencent à fuser (fuser)
Meu 9.3 se ilumina quando todas as balas começam a voar (voar)
C'est nous on mène le game, j't'envoie la pasta, j't'envoie la saupé
Nós lideramos o jogo, eu te envio a pasta, eu te envio a sopa
Impossible que les guns s'enrayent, j'envoie les bastos qui vont les choquer
Impossível que as armas falhem, eu envio as balas que vão chocá-los
C'est moi qui paye la 'teille encore un bédo, encore une victoire
Eu sou quem paga a 'teille mais um baseado, mais uma vitória
J'suis dans la mélo, j'suis dans le réseau
Estou na melodia, estou na rede
J'ai le semi-auto, tu fais des shadows (po-po), hey
Tenho o semi-automático, você faz sombras (po-po), hey
J'ai quitté l'bât pour rentrer dans la légende
Deixei o prédio para entrar na lenda
T'espères qu'je coule et tu viens m'appeler le sang
Você espera que eu afunde e você me chama de sangue
J'finis l'boulot, j'suis même pas à 20%
Termino o trabalho, nem estou a 20%
(J'suis même pas à 20%)
(Nem estou a 20%)
Ivorien d'Grand Bassam (Marcus)
Marfinense de Grand Bassam (Marcus)
Sénégalais comme Yassa
Senegalês como Yassa
On a les loves, les massa (gang)
Nós temos os amores, as massas (gang)
C'est nous les boss, les trons-pa (gang, gang)
Nós somos os chefes, os troncos-pa (gang, gang)
C'est nous on mène le game
Nós lideramos o jogo
Rat-pi comme Bokassa (ah)
Rat-pi como Bokassa (ah)
J'attends plus l'jour de paye
Não espero mais o dia de pagamento
Je crois qu'on a fait trop d'moula (ah)
Acho que fizemos muito dinheiro (ah)
L'quartier, moi j'habite al
O bairro, eu moro lá
Q7 pas dans mon style (style)
Q7 não é meu estilo (estilo)
Kichta, j'm'arrache en taille (Style)
Kichta, eu me arranco em tamanho (Estilo)
à tout le temps qu'j'vole, j'bois que du sky (sky)
Todo o tempo que eu roubo, eu só bebo sky (sky)
Tiens mon number, j'te ravitaille (taille)
Pega meu número, eu te abasteço (tamanho)
Tu reviens fumer le bail (bail)
Você volta para fumar o negócio (negócio)
Pour le rain-ter et sa mitraille
Para o rain-ter e sua metralhadora
Flock up ennemie die (ah-ah)
Flock up inimigo morre (ah-ah)
Tous nos shooters sont prêts
Todos os nossos atiradores estão prontos
On attaque fort, ils résistent
Atacamos forte, eles resistem
T'as les têtes mais pas d'preuves (preuve)
Você tem as cabeças, mas não tem provas (prova)
Fais du biff jusqu'à c'qu'il en pleuve
Faça dinheiro até chover
Faut m'abattre pour voir mon sang
Precisa me matar para ver meu sangue
J'suis viral, fuck ton test
Eu sou viral, foda-se seu teste
J'suis l'inventaire de c'qui nous reste
Eu sou o inventário do que nos resta
Dans le turfu, dans mon excès d'vitesse (d'vitesse)
No futuro, no meu excesso de velocidade (de velocidade)
J'ai quitté l'bât pour rentrer dans la légende
Deixei o prédio para entrar na lenda
T'espères qu'je coule et tu viens m'appeler le sang
Você espera que eu afunde e você me chama de sangue
J'finis l'boulot, j'suis même pas à 20%
Termino o trabalho, nem estou a 20%
(J'suis même pas à 20%)
(Nem estou a 20%)
Ivorien d'Grand Bassam (Marcus)
Marfinense de Grand Bassam (Marcus)
Sénégalais comme Yassa (gang)
Senegalês como Yassa (gang)
On a les loves, les massa (gang)
Nós temos os amores, as massas (gang)
C'est nous les boss, les trons-pa (gang, gang)
Nós somos os chefes, os troncos-pa (gang, gang)
C'est nous on mène le game
Nós lideramos o jogo
Rat-pi comme Bokassa (ah)
Rat-pi como Bokassa (ah)
J'attends plus l'jour de paye
Não espero mais o dia de pagamento
Je crois qu'on a fait trop d'moula (ah-ah)
Acho que fizemos muito dinheiro (ah-ah)
Ivorien d'Grand Bassam (Marcus)
Marfinense de Grand Bassam (Marcus)
Sénégalais comme Yassa
Senegalês como Yassa
On a les loves, les massa (gang)
Nós temos os amores, as massas (gang)
C'est nous les boss, les trons-pa (gang, gang)
Nós somos os chefes, os troncos-pa (gang, gang)
C'est nous on mène le game
Nós lideramos o jogo
Rat-pi comme Bokassa (ah)
Rat-pi como Bokassa (ah)
J'attends plus l'jour de paye
Não espero mais o dia de pagamento
Je crois qu'on a fait trop d'moula (ah-ah)
Acho que fizemos muito dinheiro (ah-ah)
Bah-bah
Bah-bah
(Gang) (Noxious)
(Gang) (Noxious)
(9.3 gang)
(9.3 gang)
(Ils voient rien comme nous sommes)
(They see nothing like we do)
Rat-pi (Sénégalais comme Yassa, ah-ah)
Rat-pi (Senegalese like Yassa, ah-ah)
(Pirate, gang, gang, gang)
(Pirate, gang, gang, gang)
Ivorien d'Grand Bassam (Marcus)
Ivorian from Grand Bassam (Marcus)
Sénégalais comme Yassa
Senegalese like Yassa
On a les loves, les massa (gang)
We have the loves, the massa (gang)
C'est nous les boss, les trons-pa (gang, gang)
We are the bosses, the trons-pa (gang, gang)
C'est nous on mène le game
We are the ones leading the game
Rat-pi comme Bokassa (ah)
Rat-pi like Bokassa (ah)
J'attends plus l'jour de paye
I no longer wait for payday
Je crois qu'on a fait trop d'moula (ah)
I think we made too much money (ah)
Parait qu'la vie est belle zéro à cent, on monte dans la fusée (fusée)
It seems that life is beautiful from zero to a hundred, we go up in the rocket (rocket)
On fait plus que la veille un peu d'oseille, nos mains sont usées (usées)
We do more than yesterday a little money, our hands are worn out (worn out)
Ils ont cru qu'j'suis leur père sont dans la hess, donc à méduser ('duser)
They thought I'm their father are in the hess, so to meditate ('duser)
Mon 9.3 s'illumine quand toutes les balles commencent à fuser (fuser)
My 9.3 lights up when all the bullets start to fly (fly)
C'est nous on mène le game, j't'envoie la pasta, j't'envoie la saupé
We are the ones leading the game, I send you the pasta, I send you the soup
Impossible que les guns s'enrayent, j'envoie les bastos qui vont les choquer
Impossible that the guns jam, I send the bullets that will shock them
C'est moi qui paye la 'teille encore un bédo, encore une victoire
I'm the one who pays the 'teille another joint, another victory
J'suis dans la mélo, j'suis dans le réseau
I'm in the melody, I'm in the network
J'ai le semi-auto, tu fais des shadows (po-po), hey
I have the semi-auto, you make shadows (po-po), hey
J'ai quitté l'bât pour rentrer dans la légende
I left the building to enter the legend
T'espères qu'je coule et tu viens m'appeler le sang
You hope I sink and you come to call me the blood
J'finis l'boulot, j'suis même pas à 20%
I finish the job, I'm not even at 20%
(J'suis même pas à 20%)
(I'm not even at 20%)
Ivorien d'Grand Bassam (Marcus)
Ivorian from Grand Bassam (Marcus)
Sénégalais comme Yassa
Senegalese like Yassa
On a les loves, les massa (gang)
We have the loves, the massa (gang)
C'est nous les boss, les trons-pa (gang, gang)
We are the bosses, the trons-pa (gang, gang)
C'est nous on mène le game
We are the ones leading the game
Rat-pi comme Bokassa (ah)
Rat-pi like Bokassa (ah)
J'attends plus l'jour de paye
I no longer wait for payday
Je crois qu'on a fait trop d'moula (ah)
I think we made too much money (ah)
L'quartier, moi j'habite al
The neighborhood, I live there
Q7 pas dans mon style (style)
Q7 not my style (style)
Kichta, j'm'arrache en taille (Style)
Kichta, I tear myself away in size (Style)
à tout le temps qu'j'vole, j'bois que du sky (sky)
all the time that I steal, I only drink sky (sky)
Tiens mon number, j'te ravitaille (taille)
Here's my number, I'll resupply you (size)
Tu reviens fumer le bail (bail)
You come back to smoke the bail (bail)
Pour le rain-ter et sa mitraille
For the rain-ter and its hail
Flock up ennemie die (ah-ah)
Flock up enemy die (ah-ah)
Tous nos shooters sont prêts
All our shooters are ready
On attaque fort, ils résistent
We attack hard, they resist
T'as les têtes mais pas d'preuves (preuve)
You have the heads but no proof (proof)
Fais du biff jusqu'à c'qu'il en pleuve
Make money until it rains
Faut m'abattre pour voir mon sang
You have to shoot me to see my blood
J'suis viral, fuck ton test
I'm viral, fuck your test
J'suis l'inventaire de c'qui nous reste
I'm the inventory of what's left to us
Dans le turfu, dans mon excès d'vitesse (d'vitesse)
In the future, in my excess speed (speed)
J'ai quitté l'bât pour rentrer dans la légende
I left the building to enter the legend
T'espères qu'je coule et tu viens m'appeler le sang
You hope I sink and you come to call me the blood
J'finis l'boulot, j'suis même pas à 20%
I finish the job, I'm not even at 20%
(J'suis même pas à 20%)
(I'm not even at 20%)
Ivorien d'Grand Bassam (Marcus)
Ivorian from Grand Bassam (Marcus)
Sénégalais comme Yassa (gang)
Senegalese like Yassa (gang)
On a les loves, les massa (gang)
We have the loves, the massa (gang)
C'est nous les boss, les trons-pa (gang, gang)
We are the bosses, the trons-pa (gang, gang)
C'est nous on mène le game
We are the ones leading the game
Rat-pi comme Bokassa (ah)
Rat-pi like Bokassa (ah)
J'attends plus l'jour de paye
I no longer wait for payday
Je crois qu'on a fait trop d'moula (ah-ah)
I think we made too much money (ah-ah)
Ivorien d'Grand Bassam (Marcus)
Ivorian from Grand Bassam (Marcus)
Sénégalais comme Yassa
Senegalese like Yassa
On a les loves, les massa (gang)
We have the loves, the massa (gang)
C'est nous les boss, les trons-pa (gang, gang)
We are the bosses, the trons-pa (gang, gang)
C'est nous on mène le game
We are the ones leading the game
Rat-pi comme Bokassa (ah)
Rat-pi like Bokassa (ah)
J'attends plus l'jour de paye
I no longer wait for payday
Je crois qu'on a fait trop d'moula (ah-ah)
I think we made too much money (ah-ah)
Bah-bah
Bah-bah
(Gang) (Noxious)
(Pandilla) (Nocivo)
(9.3 gang)
(Pandilla 9.3)
(Ils voient rien comme nous sommes)
(No ven nada como nosotros)
Rat-pi (Sénégalais comme Yassa, ah-ah)
Rat-pi (Senegalés como Yassa, ah-ah)
(Pirate, gang, gang, gang)
(Pirata, pandilla, pandilla, pandilla)
Ivorien d'Grand Bassam (Marcus)
Marfileño de Grand Bassam (Marcus)
Sénégalais comme Yassa
Senegalés como Yassa
On a les loves, les massa (gang)
Tenemos los amores, los massa (pandilla)
C'est nous les boss, les trons-pa (gang, gang)
Somos los jefes, los trons-pa (pandilla, pandilla)
C'est nous on mène le game
Somos nosotros los que lideramos el juego
Rat-pi comme Bokassa (ah)
Rat-pi como Bokassa (ah)
J'attends plus l'jour de paye
Ya no espero el día de pago
Je crois qu'on a fait trop d'moula (ah)
Creo que hemos hecho demasiado dinero (ah)
Parait qu'la vie est belle zéro à cent, on monte dans la fusée (fusée)
Parece que la vida es hermosa de cero a cien, subimos en el cohete (cohete)
On fait plus que la veille un peu d'oseille, nos mains sont usées (usées)
Hacemos más que ayer un poco de dinero, nuestras manos están gastadas (gastadas)
Ils ont cru qu'j'suis leur père sont dans la hess, donc à méduser ('duser)
Pensaron que soy su padre están en la hess, por lo tanto, para medusar ('duser)
Mon 9.3 s'illumine quand toutes les balles commencent à fuser (fuser)
Mi 9.3 se ilumina cuando todas las balas empiezan a volar (volar)
C'est nous on mène le game, j't'envoie la pasta, j't'envoie la saupé
Somos nosotros los que lideramos el juego, te envío la pasta, te envío la sopa
Impossible que les guns s'enrayent, j'envoie les bastos qui vont les choquer
Imposible que las armas se atasquen, envío las balas que los van a shockear
C'est moi qui paye la 'teille encore un bédo, encore une victoire
Soy yo quien paga la botella, otro porro, otra victoria
J'suis dans la mélo, j'suis dans le réseau
Estoy en la melo, estoy en la red
J'ai le semi-auto, tu fais des shadows (po-po), hey
Tengo el semi-auto, haces sombras (po-po), hey
J'ai quitté l'bât pour rentrer dans la légende
Dejé el edificio para entrar en la leyenda
T'espères qu'je coule et tu viens m'appeler le sang
Esperas que me hunda y vienes a llamarme la sangre
J'finis l'boulot, j'suis même pas à 20%
Termino el trabajo, ni siquiera estoy al 20%
(J'suis même pas à 20%)
(Ni siquiera estoy al 20%)
Ivorien d'Grand Bassam (Marcus)
Marfileño de Grand Bassam (Marcus)
Sénégalais comme Yassa
Senegalés como Yassa
On a les loves, les massa (gang)
Tenemos los amores, los massa (pandilla)
C'est nous les boss, les trons-pa (gang, gang)
Somos los jefes, los trons-pa (pandilla, pandilla)
C'est nous on mène le game
Somos nosotros los que lideramos el juego
Rat-pi comme Bokassa (ah)
Rat-pi como Bokassa (ah)
J'attends plus l'jour de paye
Ya no espero el día de pago
Je crois qu'on a fait trop d'moula (ah)
Creo que hemos hecho demasiado dinero (ah)
L'quartier, moi j'habite al
El barrio, yo vivo allí
Q7 pas dans mon style (style)
Q7 no es mi estilo (estilo)
Kichta, j'm'arrache en taille (Style)
Kichta, me arranco en talla (Estilo)
à tout le temps qu'j'vole, j'bois que du sky (sky)
Todo el tiempo que robo, solo bebo sky (sky)
Tiens mon number, j'te ravitaille (taille)
Toma mi número, te abasteceré (talla)
Tu reviens fumer le bail (bail)
Vuelves a fumar el contrato (contrato)
Pour le rain-ter et sa mitraille
Para el rain-ter y su metralla
Flock up ennemie die (ah-ah)
Flock up enemigo muere (ah-ah)
Tous nos shooters sont prêts
Todos nuestros tiradores están listos
On attaque fort, ils résistent
Atacamos fuerte, resisten
T'as les têtes mais pas d'preuves (preuve)
Tienes las cabezas pero no pruebas (prueba)
Fais du biff jusqu'à c'qu'il en pleuve
Haz dinero hasta que llueva
Faut m'abattre pour voir mon sang
Tienen que matarme para ver mi sangre
J'suis viral, fuck ton test
Soy viral, jode tu prueba
J'suis l'inventaire de c'qui nous reste
Soy el inventario de lo que nos queda
Dans le turfu, dans mon excès d'vitesse (d'vitesse)
En el futuro, en mi exceso de velocidad (de velocidad)
J'ai quitté l'bât pour rentrer dans la légende
Dejé el edificio para entrar en la leyenda
T'espères qu'je coule et tu viens m'appeler le sang
Esperas que me hunda y vienes a llamarme la sangre
J'finis l'boulot, j'suis même pas à 20%
Termino el trabajo, ni siquiera estoy al 20%
(J'suis même pas à 20%)
(Ni siquiera estoy al 20%)
Ivorien d'Grand Bassam (Marcus)
Marfileño de Grand Bassam (Marcus)
Sénégalais comme Yassa (gang)
Senegalés como Yassa (pandilla)
On a les loves, les massa (gang)
Tenemos los amores, los massa (pandilla)
C'est nous les boss, les trons-pa (gang, gang)
Somos los jefes, los trons-pa (pandilla, pandilla)
C'est nous on mène le game
Somos nosotros los que lideramos el juego
Rat-pi comme Bokassa (ah)
Rat-pi como Bokassa (ah)
J'attends plus l'jour de paye
Ya no espero el día de pago
Je crois qu'on a fait trop d'moula (ah-ah)
Creo que hemos hecho demasiado dinero (ah-ah)
Ivorien d'Grand Bassam (Marcus)
Marfileño de Grand Bassam (Marcus)
Sénégalais comme Yassa
Senegalés como Yassa
On a les loves, les massa (gang)
Tenemos los amores, los massa (pandilla)
C'est nous les boss, les trons-pa (gang, gang)
Somos los jefes, los trons-pa (pandilla, pandilla)
C'est nous on mène le game
Somos nosotros los que lideramos el juego
Rat-pi comme Bokassa (ah)
Rat-pi como Bokassa (ah)
J'attends plus l'jour de paye
Ya no espero el día de pago
Je crois qu'on a fait trop d'moula (ah-ah)
Creo que hemos hecho demasiado dinero (ah-ah)
Bah-bah
Bah-bah
(Gang) (Noxious)
(Banda) (Nocivo)
(9.3 gang)
(Banda 9.3)
(Ils voient rien comme nous sommes)
(Non vedono nulla come noi)
Rat-pi (Sénégalais comme Yassa, ah-ah)
Rat-pi (Senegalese come Yassa, ah-ah)
(Pirate, gang, gang, gang)
(Pirata, banda, banda, banda)
Ivorien d'Grand Bassam (Marcus)
Ivoriano di Grand Bassam (Marcus)
Sénégalais comme Yassa
Senegalese come Yassa
On a les loves, les massa (gang)
Abbiamo l'amore, i massa (banda)
C'est nous les boss, les trons-pa (gang, gang)
Siamo noi i boss, i trons-pa (banda, banda)
C'est nous on mène le game
Siamo noi che guidiamo il gioco
Rat-pi comme Bokassa (ah)
Rat-pi come Bokassa (ah)
J'attends plus l'jour de paye
Non aspetto più il giorno di paga
Je crois qu'on a fait trop d'moula (ah)
Credo che abbiamo fatto troppi soldi (ah)
Parait qu'la vie est belle zéro à cent, on monte dans la fusée (fusée)
Dicono che la vita è bella da zero a cento, saliamo sulla navicella (navicella)
On fait plus que la veille un peu d'oseille, nos mains sont usées (usées)
Facciamo più di ieri un po' di grana, le nostre mani sono usurate (usurate)
Ils ont cru qu'j'suis leur père sont dans la hess, donc à méduser ('duser)
Hanno pensato che fossi loro padre sono in difficoltà, quindi a meditare ('duser)
Mon 9.3 s'illumine quand toutes les balles commencent à fuser (fuser)
Il mio 9.3 si illumina quando tutti i proiettili iniziano a sparare (sparare)
C'est nous on mène le game, j't'envoie la pasta, j't'envoie la saupé
Siamo noi che guidiamo il gioco, ti mando la pasta, ti mando la zuppa
Impossible que les guns s'enrayent, j'envoie les bastos qui vont les choquer
Impossibile che le pistole si inceppino, mando i proiettili che li shockeranno
C'est moi qui paye la 'teille encore un bédo, encore une victoire
Sono io che pago la bottiglia ancora un joint, ancora una vittoria
J'suis dans la mélo, j'suis dans le réseau
Sono nella melodia, sono nella rete
J'ai le semi-auto, tu fais des shadows (po-po), hey
Ho il semi-automatico, fai delle ombre (po-po), hey
J'ai quitté l'bât pour rentrer dans la légende
Ho lasciato l'edificio per entrare nella leggenda
T'espères qu'je coule et tu viens m'appeler le sang
Speri che affondi e vieni a chiamarmi il sangue
J'finis l'boulot, j'suis même pas à 20%
Finisco il lavoro, non sono nemmeno al 20%
(J'suis même pas à 20%)
(Non sono nemmeno al 20%)
Ivorien d'Grand Bassam (Marcus)
Ivoriano di Grand Bassam (Marcus)
Sénégalais comme Yassa
Senegalese come Yassa
On a les loves, les massa (gang)
Abbiamo l'amore, i massa (banda)
C'est nous les boss, les trons-pa (gang, gang)
Siamo noi i boss, i trons-pa (banda, banda)
C'est nous on mène le game
Siamo noi che guidiamo il gioco
Rat-pi comme Bokassa (ah)
Rat-pi come Bokassa (ah)
J'attends plus l'jour de paye
Non aspetto più il giorno di paga
Je crois qu'on a fait trop d'moula (ah)
Credo che abbiamo fatto troppi soldi (ah)
L'quartier, moi j'habite al
Il quartiere, io abito lì
Q7 pas dans mon style (style)
Q7 non è il mio stile (stile)
Kichta, j'm'arrache en taille (Style)
Kichta, mi strappo in taglia (Stile)
à tout le temps qu'j'vole, j'bois que du sky (sky)
Per tutto il tempo che rubo, bevo solo sky (sky)
Tiens mon number, j'te ravitaille (taille)
Prendi il mio numero, ti rifornisco (taglia)
Tu reviens fumer le bail (bail)
Torni a fumare il contratto (contratto)
Pour le rain-ter et sa mitraille
Per il rain-ter e la sua mitraglia
Flock up ennemie die (ah-ah)
Flock up nemico muore (ah-ah)
Tous nos shooters sont prêts
Tutti i nostri tiratori sono pronti
On attaque fort, ils résistent
Attacchiamo forte, resistono
T'as les têtes mais pas d'preuves (preuve)
Hai le teste ma non le prove (prova)
Fais du biff jusqu'à c'qu'il en pleuve
Fai soldi fino a quando non piove
Faut m'abattre pour voir mon sang
Devi spararmi per vedere il mio sangue
J'suis viral, fuck ton test
Sono virale, fottiti il tuo test
J'suis l'inventaire de c'qui nous reste
Sono l'inventario di ciò che ci resta
Dans le turfu, dans mon excès d'vitesse (d'vitesse)
Nel futuro, nel mio eccesso di velocità (di velocità)
J'ai quitté l'bât pour rentrer dans la légende
Ho lasciato l'edificio per entrare nella leggenda
T'espères qu'je coule et tu viens m'appeler le sang
Speri che affondi e vieni a chiamarmi il sangue
J'finis l'boulot, j'suis même pas à 20%
Finisco il lavoro, non sono nemmeno al 20%
(J'suis même pas à 20%)
(Non sono nemmeno al 20%)
Ivorien d'Grand Bassam (Marcus)
Ivoriano di Grand Bassam (Marcus)
Sénégalais comme Yassa (gang)
Senegalese come Yassa (banda)
On a les loves, les massa (gang)
Abbiamo l'amore, i massa (banda)
C'est nous les boss, les trons-pa (gang, gang)
Siamo noi i boss, i trons-pa (banda, banda)
C'est nous on mène le game
Siamo noi che guidiamo il gioco
Rat-pi comme Bokassa (ah)
Rat-pi come Bokassa (ah)
J'attends plus l'jour de paye
Non aspetto più il giorno di paga
Je crois qu'on a fait trop d'moula (ah-ah)
Credo che abbiamo fatto troppi soldi (ah-ah)
Ivorien d'Grand Bassam (Marcus)
Ivoriano di Grand Bassam (Marcus)
Sénégalais comme Yassa
Senegalese come Yassa
On a les loves, les massa (gang)
Abbiamo l'amore, i massa (banda)
C'est nous les boss, les trons-pa (gang, gang)
Siamo noi i boss, i trons-pa (banda, banda)
C'est nous on mène le game
Siamo noi che guidiamo il gioco
Rat-pi comme Bokassa (ah)
Rat-pi come Bokassa (ah)
J'attends plus l'jour de paye
Non aspetto più il giorno di paga
Je crois qu'on a fait trop d'moula (ah-ah)
Credo che abbiamo fatto troppi soldi (ah-ah)