Dancing in the Moonlight
Sebastian Atas, Victor Sjostrom
We get it on most every night
When that moon is big and bright
It's a supernatural delight
Everybody's dancing in the moonlight
Dancing in the moonlight
Everybody's feeling warm and bright
It's such a fine and natural sight
Everybody's dancing in the moonlight
Dancing in the moonlight
Everybody's feeling warm and bright
It's such a fine and natural sight
Everybody's dancing in the moonlight
Dancing in the moonlight
Everybody here is out of sight
They don't bark and they don't bite
They keep things loose, they keep 'em tight
Everybody was dancing in the moonlight
Dancing in the moonlight
Everybody's feeling warm and bright
It's such a fine and natural sight
Everybody's dancing in the moonlight
Everybody
Dancing in the moonlight
Dancing in the moonlight
Everybody's feeling warm and bright
It's such a fine and natural sight
Everybody's dancing in the moonlight
We get it on most every night
Wir starten es fast jede Nacht
When that moon is big and bright
Wenn der Mond groß und hell ist
It's a supernatural delight
Es ist ein übernatürliches Vergnügen
Everybody's dancing in the moonlight
Alle tanzen im Mondschein
Dancing in the moonlight
Tanzen im Mondschein
Everybody's feeling warm and bright
Alle fühlen sich warm und hell
It's such a fine and natural sight
Es ist so ein schöner und natürlicher Anblick
Everybody's dancing in the moonlight
Alle tanzen im Mondschein
Dancing in the moonlight
Tanzen im Mondschein
Everybody's feeling warm and bright
Everybody's feeling warm and bright
It's such a fine and natural sight
Es ist so ein schöner und natürlicher Anblick
Everybody's dancing in the moonlight
Alle tanzen im Mondschein
Dancing in the moonlight
Tanzen im Mondschein
Everybody here is out of sight
Jeder hier ist außer Sichtweite
They don't bark and they don't bite
Sie bellen und sie beißen nicht
They keep things loose, they keep 'em tight
Sie halten die Dinge locker, sie halten die Dinge fest
Everybody was dancing in the moonlight
Alle haben im Mondschein getanzt
Dancing in the moonlight
Tanzen im Modschein
Everybody's feeling warm and bright
Alle fühlen sich warm und hell
It's such a fine and natural sight
Es ist so ein schöner und natürlicher Anblick
Everybody's dancing in the moonlight
Alle tanzen im Mondschein
Everybody
Alle
Dancing in the moonlight
Alle tanzen im Mondschein
Dancing in the moonlight
Tanzen im Mondschein
Everybody's feeling warm and bright
Alle fühlen sich warm und hell
It's such a fine and natural sight
Es ist so ein schöner und natürlicher Anblick
Everybody's dancing in the moonlight
Alle tanzen im Mondschein
We get it on most every night
Nós pegamos mais todas as noites
When that moon is big and bright
Quando aquela lua é grande e brilhante
It's a supernatural delight
É uma delícia sobrenatural
Everybody's dancing in the moonlight
Todo mundo está dançando ao luar
Dancing in the moonlight
Dançando à luz da lua
Everybody's feeling warm and bright
Todo mundo está se sentindo quente e brilhante
It's such a fine and natural sight
É uma visão tão fina e natural
Everybody's dancing in the moonlight
Todo mundo está dançando ao luar
Dancing in the moonlight
Dançando à luz da lua
Everybody's feeling warm and bright
Todo mundo está se sentindo quente e brilhante
It's such a fine and natural sight
É uma visão tão fina e natural
Everybody's dancing in the moonlight
Todo mundo está dançando ao luar
Dancing in the moonlight
Dançando à luz da lua
Everybody here is out of sight
Todo mundo aqui está fora de vista
They don't bark and they don't bite
Eles não latem e não mordem
They keep things loose, they keep 'em tight
Eles mantêm as coisas soltas, elas as mantêm apertadas
Everybody was dancing in the moonlight
Todo mundo estava dançando ao luar
Dancing in the moonlight
Dançando à luz da lua
Everybody's feeling warm and bright
Todo mundo está se sentindo quente e brilhante
It's such a fine and natural sight
É uma visão tão fina e natural
Everybody's dancing in the moonlight
Todo mundo está dançando ao luar
Everybody
Todo mundo
Dancing in the moonlight
Dançando à luz da lua
Dancing in the moonlight
Dançando à luz da lua
Everybody's feeling warm and bright
Todo mundo está se sentindo quente e brilhante
It's such a fine and natural sight
É uma visão tão fina e natural
Everybody's dancing in the moonlight
Todo mundo está dançando ao luar
We get it on most every night
Lo hacemos casi todas las noches
When that moon is big and bright
Cuando esa luna es grande y brillante
It's a supernatural delight
Es una delicia supernatural
Everybody's dancing in the moonlight
Todo el mundo está bailando bajo la luz de la luna
Dancing in the moonlight
Bailando bajo la luz de la luna
Everybody's feeling warm and bright
Todo el mundo está sintiéndose cálidos y brillantes
It's such a fine and natural sight
Es una buena y natural vista
Everybody's dancing in the moonlight
Todo el mundo está bailando bajo la luz de la luna
Dancing in the moonlight
Bailando bajo la luz de la luna
Everybody's feeling warm and bright
Todo el mundo está sintiéndose cálidos y brillantes
It's such a fine and natural sight
Es una buena y natural vista
Everybody's dancing in the moonlight
Todo el mundo está bailando bajo la luz de la luna
Dancing in the moonlight
Bailando bajo la luz de la luna
Everybody here is out of sight
Aquí todo el mundo está fuera de vista
They don't bark and they don't bite
No ladran y no muerden
They keep things loose, they keep 'em tight
Mantienen las cosas sueltas, los mantienen apretados
Everybody was dancing in the moonlight
Todo el mundo estaba bailando bajo la luz de la luna
Dancing in the moonlight
Bailando bajo la luz de la luna
Everybody's feeling warm and bright
Todo el mundo está sintiéndose cálidos y brillantes
It's such a fine and natural sight
Es una buena y natural vista
Everybody's dancing in the moonlight
Todo el mundo está bailando bajo la luz de la luna
Everybody
Todo el mundo
Dancing in the moonlight
Bailando bajo la luz de la luna
Dancing in the moonlight
Bailando bajo la luz de la luna
Everybody's feeling warm and bright
Todo el mundo está sintiéndose cálidos y brillantes
It's such a fine and natural sight
Es una buena y natural vista
Everybody's dancing in the moonlight
Todo el mundo está bailando bajo la luz de la luna
We get it on most every night
On le fait presque toutes les nuits
When that moon is big and bright
Quand la lune est grande et brillante
It's a supernatural delight
C'est un enchantement surnaturel
Everybody's dancing in the moonlight
Tout le monde danse au clair de lune
Dancing in the moonlight
On danse au clair de lune
Everybody's feeling warm and bright
Tout le monde se sent bien et heureux
It's such a fine and natural sight
C'est une vue si belle et naturelle
Everybody's dancing in the moonlight
Tout le monde danse au clair de lune
Dancing in the moonlight
On danse au clair de lune
Everybody's feeling warm and bright
Tout le monde se sent bien et heureux
It's such a fine and natural sight
C'est une vue si belle et naturelle
Everybody's dancing in the moonlight
Tout le monde danse au clair de lune
Dancing in the moonlight
On danse au clair de lune
Everybody here is out of sight
Tout le monde est à l'abri des regards
They don't bark and they don't bite
Ils n'aboient pas et ne mordent pas
They keep things loose, they keep 'em tight
Ils laissent les choses en liberté, ils les gardent près d'eux
Everybody was dancing in the moonlight
Tout le monde dansait au clair de lune
Dancing in the moonlight
On danse au clair de lune
Everybody's feeling warm and bright
Tout le monde se sent bien et heureux
It's such a fine and natural sight
C'est une vue si belle et naturelle
Everybody's dancing in the moonlight
Tout le monde danse au clair de lune
Everybody
Tout le monde
Dancing in the moonlight
On danse au clair de lune
Dancing in the moonlight
On danse au clair de lune
Everybody's feeling warm and bright
Tout le monde se sent bien et heureux
It's such a fine and natural sight
C'est une vue si belle et naturelle
Everybody's dancing in the moonlight
Tout le monde danse au clair de lune
We get it on most every night
Ci diamo dentro quasi tutte le sere
When that moon is big and bright
Quando quella luna è grande e luminosa
It's a supernatural delight
È una delizia soprannaturale
Everybody's dancing in the moonlight
Tutti ballano al chiaro di luna
Dancing in the moonlight
Ballare alla luce della luna
Everybody's feeling warm and bright
Tutti sono calorosi e luminosi
It's such a fine and natural sight
È uno spettacolo così bello e naturale
Everybody's dancing in the moonlight
Tutti ballano al chiaro di luna
Dancing in the moonlight
Ballare alla luce della luna
Everybody's feeling warm and bright
Tutti sono calorosi e luminosi
It's such a fine and natural sight
È uno spettacolo così bello e naturale
Everybody's dancing in the moonlight
Tutti ballano al chiaro di luna
Dancing in the moonlight
Ballare alla luce della luna
Everybody here is out of sight
Tutti qui sono fuori campo
They don't bark and they don't bite
Non abbaiano e non mordono
They keep things loose, they keep 'em tight
Sono rilassati e stanno vicini
Everybody was dancing in the moonlight
Tutti ballavano al chiaro di luna
Dancing in the moonlight
Ballare alla luce della luna
Everybody's feeling warm and bright
Tutti sono calorosi e luminosi
It's such a fine and natural sight
È uno spettacolo così bello e naturale
Everybody's dancing in the moonlight
Tutti ballano al chiaro di luna
Everybody
Tutti
Dancing in the moonlight
Ballare alla luce della luna
Dancing in the moonlight
Ballare alla luce della luna
Everybody's feeling warm and bright
Tutti sono calorosi e luminosi
It's such a fine and natural sight
È uno spettacolo così bello e naturale
Everybody's dancing in the moonlight
Tutti ballano al chiaro di luna
We get it on most every night
毎晩、最高の気分になる
When that moon is big and bright
月が大きく明るい夜は
It's a supernatural delight
言葉で説明できない喜びを感じる
Everybody's dancing in the moonlight
みんな月明かりの下で踊ってる
Dancing in the moonlight
月明かりの下で踊ってると
Everybody's feeling warm and bright
嬉しくて明るい気分になるの
It's such a fine and natural sight
とても自然で気分爽快な景色
Everybody's dancing in the moonlight
みんな月明かりの下で踊ってる
Dancing in the moonlight
月明かりの下で踊ってると
Everybody's feeling warm and bright
嬉しくて明るい気分になるの
It's such a fine and natural sight
とても自然で気分爽快な景色
Everybody's dancing in the moonlight
みんな月明かりの下で踊ってる
Dancing in the moonlight
月明かりの下で踊ってる
Everybody here is out of sight
ここにいるみんなは素晴らしくて
They don't bark and they don't bite
誰かに怒鳴ったり噛みついたりしないから
They keep things loose, they keep 'em tight
適当だったり、きっちりしてたり
Everybody was dancing in the moonlight
みんな月明かりの下で踊ってる
Dancing in the moonlight
月明かりの下で踊ってると
Everybody's feeling warm and bright
嬉しくて明るい気分になるの
It's such a fine and natural sight
とても自然で気分爽快な景色
Everybody's dancing in the moonlight
みんな月明かりの下で踊ってる
Everybody
みんな
Dancing in the moonlight
月明かりの下で踊ってる
Dancing in the moonlight
月明かりの下で踊ってる
Everybody's feeling warm and bright
嬉しくて明るい気分になるの
It's such a fine and natural sight
とても自然で気分爽快な景色
Everybody's dancing in the moonlight
みんな月明かりの下で踊ってる