Bukan Rayuan Gombal
ARIS DIAN PURNOMO
Duhai kekasih pujaan yang slalu dihati
Aku menunggumu
Engkau gadis yang slalu hadir dalam mimpiku
Disetiap tidurku
Dengarkanlah
Aku cinta
Ingin aku
Selalu menjaga dirimu
Menemani disetiap waktu
Dengarlah sayangku
Tiada yang lain saat ini
Engkaulah yang ada dihati
Engkaulah yang ada dihati
Duhai kekasihku
Hanyalah dirimu yang ku mau
Tiada yang lain dihati
Selamanya hanya dirimu
Dengarlah puisi yang akan aku berikan
Ungkapan hatiku
Tiada lain yang bisa ku berikan oh
Hanyalah cintaku ye
Dengarlah sayangku
Tiada yang lain saat ini
Engkaulah yang ada dihati
Engkaulah yang ada dihati
Duhai kekasihku
Hanyalah dirimu yang ku mau
Tiada yang lain dihati
Selamanya hanya dirimu
Aku ingin
Menemani harimu
Dan mencoba mengisi rasa kesepian dihatimu
Oh
Sampai nanti
Hanya slalu namamu
Slalu namamu yang ada didalam lubuk hatiku
Ye
Dengarlah sayangku
Tiada yang lain saat ini
Engkaulah yang ada dihati
Engkaulah yang ada dihati
Duhai kekasihku
Hanyalah dirimu yang ku mau
Tiada yang lain dihati
Selamanya hanya dirimu oh ye ye ye yeah
Dengarlah sayangku
Tiada yang lain saat ini
Engkaulah yang ada dihati
Engkaulah yang ada dihati
Duhai kekasihku
Hanyalah dirimu yang ku mau
Tiada yang lain dihati
Selamanya hanya dirimu dirimu oh
Dengarlah sayangku
Tiada yang lain saat ini
Engkaulah yang ada dihati
Engkaulah yang ada dihati
Selamanya hanya dirimu
Duhai kekasih pujaan yang slalu dihati
Oh geliebte Verehrte, die immer in meinem Herzen ist
Aku menunggumu
Ich warte auf dich
Engkau gadis yang slalu hadir dalam mimpiku
Du bist das Mädchen, das immer in meinen Träumen erscheint
Disetiap tidurku
In jedem meiner Schlaf
Dengarkanlah
Hör zu
Aku cinta
Ich liebe dich
Ingin aku
Ich möchte
Selalu menjaga dirimu
Immer auf dich aufpassen
Menemani disetiap waktu
Begleite dich zu jeder Zeit
Dengarlah sayangku
Hör zu, meine Liebe
Tiada yang lain saat ini
Es gibt nichts anderes im Moment
Engkaulah yang ada dihati
Du bist diejenige in meinem Herzen
Engkaulah yang ada dihati
Du bist diejenige in meinem Herzen
Duhai kekasihku
Oh meine Geliebte
Hanyalah dirimu yang ku mau
Du bist die einzige, die ich will
Tiada yang lain dihati
Es gibt nichts anderes in meinem Herzen
Selamanya hanya dirimu
Für immer nur du
Dengarlah puisi yang akan aku berikan
Hör das Gedicht, das ich dir geben werde
Ungkapan hatiku
Ausdruck meines Herzens
Tiada lain yang bisa ku berikan oh
Es gibt nichts anderes, das ich geben kann oh
Hanyalah cintaku ye
Nur meine Liebe ja
Dengarlah sayangku
Hör zu, meine Liebe
Tiada yang lain saat ini
Es gibt nichts anderes im Moment
Engkaulah yang ada dihati
Du bist diejenige in meinem Herzen
Engkaulah yang ada dihati
Du bist diejenige in meinem Herzen
Duhai kekasihku
Oh meine Geliebte
Hanyalah dirimu yang ku mau
Du bist die einzige, die ich will
Tiada yang lain dihati
Es gibt nichts anderes in meinem Herzen
Selamanya hanya dirimu
Für immer nur du
Aku ingin
Ich möchte
Menemani harimu
Deinen Tag begleiten
Dan mencoba mengisi rasa kesepian dihatimu
Und versuchen, die Einsamkeit in deinem Herzen zu füllen
Oh
Oh
Sampai nanti
Bis später
Hanya slalu namamu
Immer nur dein Name
Slalu namamu yang ada didalam lubuk hatiku
Immer nur dein Name in meinem Herzen
Ye
Ja
Dengarlah sayangku
Hör zu, meine Liebe
Tiada yang lain saat ini
Es gibt nichts anderes im Moment
Engkaulah yang ada dihati
Du bist diejenige in meinem Herzen
Engkaulah yang ada dihati
Du bist diejenige in meinem Herzen
Duhai kekasihku
Oh meine Geliebte
Hanyalah dirimu yang ku mau
Du bist die einzige, die ich will
Tiada yang lain dihati
Es gibt nichts anderes in meinem Herzen
Selamanya hanya dirimu oh ye ye ye yeah
Für immer nur du oh ja ja ja ja
Dengarlah sayangku
Hör zu, meine Liebe
Tiada yang lain saat ini
Es gibt nichts anderes im Moment
Engkaulah yang ada dihati
Du bist diejenige in meinem Herzen
Engkaulah yang ada dihati
Du bist diejenige in meinem Herzen
Duhai kekasihku
Oh meine Geliebte
Hanyalah dirimu yang ku mau
Du bist die einzige, die ich will
Tiada yang lain dihati
Es gibt nichts anderes in meinem Herzen
Selamanya hanya dirimu dirimu oh
Für immer nur du, nur du oh
Dengarlah sayangku
Hör zu, meine Liebe
Tiada yang lain saat ini
Es gibt nichts anderes im Moment
Engkaulah yang ada dihati
Du bist diejenige in meinem Herzen
Engkaulah yang ada dihati
Du bist diejenige in meinem Herzen
Selamanya hanya dirimu
Für immer nur du
Duhai kekasih pujaan yang slalu dihati
Querida amada que sempre está no coração
Aku menunggumu
Estou te esperando
Engkau gadis yang slalu hadir dalam mimpiku
Você é a garota que sempre aparece nos meus sonhos
Disetiap tidurku
Em cada sono meu
Dengarkanlah
Escute
Aku cinta
Eu te amo
Ingin aku
Eu quero
Selalu menjaga dirimu
Sempre cuidar de você
Menemani disetiap waktu
Acompanhar-te a todo momento
Dengarlah sayangku
Ouça, meu amor
Tiada yang lain saat ini
Não há mais ninguém agora
Engkaulah yang ada dihati
Você é quem está no coração
Engkaulah yang ada dihati
Você é quem está no coração
Duhai kekasihku
Querida amada
Hanyalah dirimu yang ku mau
Só você é quem eu quero
Tiada yang lain dihati
Não há mais ninguém no coração
Selamanya hanya dirimu
Para sempre, apenas você
Dengarlah puisi yang akan aku berikan
Ouça a poesia que vou te dar
Ungkapan hatiku
Expressão do meu coração
Tiada lain yang bisa ku berikan oh
Não há mais nada que eu possa dar oh
Hanyalah cintaku ye
Apenas o meu amor, sim
Dengarlah sayangku
Ouça, meu amor
Tiada yang lain saat ini
Não há mais ninguém agora
Engkaulah yang ada dihati
Você é quem está no coração
Engkaulah yang ada dihati
Você é quem está no coração
Duhai kekasihku
Querida amada
Hanyalah dirimu yang ku mau
Só você é quem eu quero
Tiada yang lain dihati
Não há mais ninguém no coração
Selamanya hanya dirimu
Para sempre, apenas você
Aku ingin
Eu quero
Menemani harimu
Acompanhar o seu dia
Dan mencoba mengisi rasa kesepian dihatimu
E tentar preencher a solidão no seu coração
Oh
Oh
Sampai nanti
Até mais tarde
Hanya slalu namamu
Apenas sempre o seu nome
Slalu namamu yang ada didalam lubuk hatiku
Sempre o seu nome que está no fundo do meu coração
Ye
Sim
Dengarlah sayangku
Ouça, meu amor
Tiada yang lain saat ini
Não há mais ninguém agora
Engkaulah yang ada dihati
Você é quem está no coração
Engkaulah yang ada dihati
Você é quem está no coração
Duhai kekasihku
Querida amada
Hanyalah dirimu yang ku mau
Só você é quem eu quero
Tiada yang lain dihati
Não há mais ninguém no coração
Selamanya hanya dirimu oh ye ye ye yeah
Para sempre, apenas você oh sim sim sim yeah
Dengarlah sayangku
Ouça, meu amor
Tiada yang lain saat ini
Não há mais ninguém agora
Engkaulah yang ada dihati
Você é quem está no coração
Engkaulah yang ada dihati
Você é quem está no coração
Duhai kekasihku
Querida amada
Hanyalah dirimu yang ku mau
Só você é quem eu quero
Tiada yang lain dihati
Não há mais ninguém no coração
Selamanya hanya dirimu dirimu oh
Para sempre, apenas você, você oh
Dengarlah sayangku
Ouça, meu amor
Tiada yang lain saat ini
Não há mais ninguém agora
Engkaulah yang ada dihati
Você é quem está no coração
Engkaulah yang ada dihati
Você é quem está no coração
Selamanya hanya dirimu
Para sempre, apenas você
Duhai kekasih pujaan yang slalu dihati
Oh beloved, always in my heart
Aku menunggumu
I'm waiting for you
Engkau gadis yang slalu hadir dalam mimpiku
You're the girl who always appears in my dreams
Disetiap tidurku
In every sleep of mine
Dengarkanlah
Listen
Aku cinta
I love you
Ingin aku
I want to
Selalu menjaga dirimu
Always take care of you
Menemani disetiap waktu
Accompany you at all times
Dengarlah sayangku
Listen, my love
Tiada yang lain saat ini
There's no one else right now
Engkaulah yang ada dihati
You're the one in my heart
Engkaulah yang ada dihati
You're the one in my heart
Duhai kekasihku
Oh my love
Hanyalah dirimu yang ku mau
It's only you that I want
Tiada yang lain dihati
There's no one else in my heart
Selamanya hanya dirimu
Forever only you
Dengarlah puisi yang akan aku berikan
Listen to the poem I'm going to give
Ungkapan hatiku
Expression of my heart
Tiada lain yang bisa ku berikan oh
There's nothing else I can give oh
Hanyalah cintaku ye
Only my love, yeah
Dengarlah sayangku
Listen, my love
Tiada yang lain saat ini
There's no one else right now
Engkaulah yang ada dihati
You're the one in my heart
Engkaulah yang ada dihati
You're the one in my heart
Duhai kekasihku
Oh my love
Hanyalah dirimu yang ku mau
It's only you that I want
Tiada yang lain dihati
There's no one else in my heart
Selamanya hanya dirimu
Forever only you
Aku ingin
I want to
Menemani harimu
Accompany your day
Dan mencoba mengisi rasa kesepian dihatimu
And try to fill the loneliness in your heart
Oh
Oh
Sampai nanti
Until later
Hanya slalu namamu
Only always your name
Slalu namamu yang ada didalam lubuk hatiku
Always your name that's in the depths of my heart
Ye
Yeah
Dengarlah sayangku
Listen, my love
Tiada yang lain saat ini
There's no one else right now
Engkaulah yang ada dihati
You're the one in my heart
Engkaulah yang ada dihati
You're the one in my heart
Duhai kekasihku
Oh my love
Hanyalah dirimu yang ku mau
It's only you that I want
Tiada yang lain dihati
There's no one else in my heart
Selamanya hanya dirimu oh ye ye ye yeah
Forever only you oh yeah yeah yeah yeah
Dengarlah sayangku
Listen, my love
Tiada yang lain saat ini
There's no one else right now
Engkaulah yang ada dihati
You're the one in my heart
Engkaulah yang ada dihati
You're the one in my heart
Duhai kekasihku
Oh my love
Hanyalah dirimu yang ku mau
It's only you that I want
Tiada yang lain dihati
There's no one else in my heart
Selamanya hanya dirimu dirimu oh
Forever only you, only you oh
Dengarlah sayangku
Listen, my love
Tiada yang lain saat ini
There's no one else right now
Engkaulah yang ada dihati
You're the one in my heart
Engkaulah yang ada dihati
You're the one in my heart
Selamanya hanya dirimu
Forever only you
Duhai kekasih pujaan yang slalu dihati
Querida amada que siempre está en mi corazón
Aku menunggumu
Te estoy esperando
Engkau gadis yang slalu hadir dalam mimpiku
Eres la chica que siempre aparece en mis sueños
Disetiap tidurku
En cada uno de mis sueños
Dengarkanlah
Escucha
Aku cinta
Te amo
Ingin aku
Quiero
Selalu menjaga dirimu
Siempre cuidarte
Menemani disetiap waktu
Acompañarte en todo momento
Dengarlah sayangku
Escucha, mi amor
Tiada yang lain saat ini
No hay nada más en este momento
Engkaulah yang ada dihati
Eres la única en mi corazón
Engkaulah yang ada dihati
Eres la única en mi corazón
Duhai kekasihku
Querida amada
Hanyalah dirimu yang ku mau
Solo te quiero a ti
Tiada yang lain dihati
No hay nada más en mi corazón
Selamanya hanya dirimu
Siempre solo tú
Dengarlah puisi yang akan aku berikan
Escucha el poema que voy a darte
Ungkapan hatiku
Expresión de mi corazón
Tiada lain yang bisa ku berikan oh
No hay nada más que pueda darte oh
Hanyalah cintaku ye
Solo mi amor sí
Dengarlah sayangku
Escucha, mi amor
Tiada yang lain saat ini
No hay nada más en este momento
Engkaulah yang ada dihati
Eres la única en mi corazón
Engkaulah yang ada dihati
Eres la única en mi corazón
Duhai kekasihku
Querida amada
Hanyalah dirimu yang ku mau
Solo te quiero a ti
Tiada yang lain dihati
No hay nada más en mi corazón
Selamanya hanya dirimu
Siempre solo tú
Aku ingin
Quiero
Menemani harimu
Acompañarte en tu día
Dan mencoba mengisi rasa kesepian dihatimu
Y tratar de llenar la soledad en tu corazón
Oh
Oh
Sampai nanti
Hasta luego
Hanya slalu namamu
Siempre solo tu nombre
Slalu namamu yang ada didalam lubuk hatiku
Siempre solo tu nombre en lo más profundo de mi corazón
Ye
Sí
Dengarlah sayangku
Escucha, mi amor
Tiada yang lain saat ini
No hay nada más en este momento
Engkaulah yang ada dihati
Eres la única en mi corazón
Engkaulah yang ada dihati
Eres la única en mi corazón
Duhai kekasihku
Querida amada
Hanyalah dirimu yang ku mau
Solo te quiero a ti
Tiada yang lain dihati
No hay nada más en mi corazón
Selamanya hanya dirimu oh ye ye ye yeah
Siempre solo tú oh sí sí sí sí
Dengarlah sayangku
Escucha, mi amor
Tiada yang lain saat ini
No hay nada más en este momento
Engkaulah yang ada dihati
Eres la única en mi corazón
Engkaulah yang ada dihati
Eres la única en mi corazón
Duhai kekasihku
Querida amada
Hanyalah dirimu yang ku mau
Solo te quiero a ti
Tiada yang lain dihati
No hay nada más en mi corazón
Selamanya hanya dirimu dirimu oh
Siempre solo tú, solo tú oh
Dengarlah sayangku
Escucha, mi amor
Tiada yang lain saat ini
No hay nada más en este momento
Engkaulah yang ada dihati
Eres la única en mi corazón
Engkaulah yang ada dihati
Eres la única en mi corazón
Selamanya hanya dirimu
Siempre solo tú
Duhai kekasih pujaan yang slalu dihati
Ô bien-aimée toujours dans mon cœur
Aku menunggumu
Je t'attends
Engkau gadis yang slalu hadir dalam mimpiku
Tu es la fille qui est toujours présente dans mes rêves
Disetiap tidurku
Dans chaque sommeil
Dengarkanlah
Écoute
Aku cinta
Je t'aime
Ingin aku
Je veux
Selalu menjaga dirimu
Toujours prendre soin de toi
Menemani disetiap waktu
T'accompagner à chaque instant
Dengarlah sayangku
Écoute, mon amour
Tiada yang lain saat ini
Il n'y a rien d'autre en ce moment
Engkaulah yang ada dihati
C'est toi qui es dans mon cœur
Engkaulah yang ada dihati
C'est toi qui es dans mon cœur
Duhai kekasihku
Ô ma bien-aimée
Hanyalah dirimu yang ku mau
C'est seulement toi que je veux
Tiada yang lain dihati
Il n'y a rien d'autre dans mon cœur
Selamanya hanya dirimu
C'est toujours seulement toi
Dengarlah puisi yang akan aku berikan
Écoute le poème que je vais te donner
Ungkapan hatiku
L'expression de mon cœur
Tiada lain yang bisa ku berikan oh
Il n'y a rien d'autre que je peux donner oh
Hanyalah cintaku ye
C'est seulement mon amour ye
Dengarlah sayangku
Écoute, mon amour
Tiada yang lain saat ini
Il n'y a rien d'autre en ce moment
Engkaulah yang ada dihati
C'est toi qui es dans mon cœur
Engkaulah yang ada dihati
C'est toi qui es dans mon cœur
Duhai kekasihku
Ô ma bien-aimée
Hanyalah dirimu yang ku mau
C'est seulement toi que je veux
Tiada yang lain dihati
Il n'y a rien d'autre dans mon cœur
Selamanya hanya dirimu
C'est toujours seulement toi
Aku ingin
Je veux
Menemani harimu
Accompagner tes jours
Dan mencoba mengisi rasa kesepian dihatimu
Et essayer de remplir le vide dans ton cœur
Oh
Oh
Sampai nanti
Jusqu'à plus tard
Hanya slalu namamu
C'est toujours seulement ton nom
Slalu namamu yang ada didalam lubuk hatiku
C'est toujours seulement ton nom qui est dans mon cœur
Ye
Ye
Dengarlah sayangku
Écoute, mon amour
Tiada yang lain saat ini
Il n'y a rien d'autre en ce moment
Engkaulah yang ada dihati
C'est toi qui es dans mon cœur
Engkaulah yang ada dihati
C'est toi qui es dans mon cœur
Duhai kekasihku
Ô ma bien-aimée
Hanyalah dirimu yang ku mau
C'est seulement toi que je veux
Tiada yang lain dihati
Il n'y a rien d'autre dans mon cœur
Selamanya hanya dirimu oh ye ye ye yeah
C'est toujours seulement toi oh ye ye ye yeah
Dengarlah sayangku
Écoute, mon amour
Tiada yang lain saat ini
Il n'y a rien d'autre en ce moment
Engkaulah yang ada dihati
C'est toi qui es dans mon cœur
Engkaulah yang ada dihati
C'est toi qui es dans mon cœur
Duhai kekasihku
Ô ma bien-aimée
Hanyalah dirimu yang ku mau
C'est seulement toi que je veux
Tiada yang lain dihati
Il n'y a rien d'autre dans mon cœur
Selamanya hanya dirimu dirimu oh
C'est toujours seulement toi, toi oh
Dengarlah sayangku
Écoute, mon amour
Tiada yang lain saat ini
Il n'y a rien d'autre en ce moment
Engkaulah yang ada dihati
C'est toi qui es dans mon cœur
Engkaulah yang ada dihati
C'est toi qui es dans mon cœur
Selamanya hanya dirimu
C'est toujours seulement toi
Duhai kekasih pujaan yang slalu dihati
Oh amata sempre nel mio cuore
Aku menunggumu
Ti sto aspettando
Engkau gadis yang slalu hadir dalam mimpiku
Sei la ragazza che appare sempre nei miei sogni
Disetiap tidurku
Ogni volta che dormo
Dengarkanlah
Ascolta
Aku cinta
Ti amo
Ingin aku
Voglio
Selalu menjaga dirimu
Sempre proteggerti
Menemani disetiap waktu
Essere con te in ogni momento
Dengarlah sayangku
Ascolta, amore mio
Tiada yang lain saat ini
Non c'è altro ora
Engkaulah yang ada dihati
Sei tu nel mio cuore
Engkaulah yang ada dihati
Sei tu nel mio cuore
Duhai kekasihku
Oh mia amata
Hanyalah dirimu yang ku mau
Sei l'unica che voglio
Tiada yang lain dihati
Non c'è altro nel mio cuore
Selamanya hanya dirimu
Per sempre solo tu
Dengarlah puisi yang akan aku berikan
Ascolta la poesia che ti darò
Ungkapan hatiku
Espressione del mio cuore
Tiada lain yang bisa ku berikan oh
Non c'è altro che posso darti oh
Hanyalah cintaku ye
Solo il mio amore ye
Dengarlah sayangku
Ascolta, amore mio
Tiada yang lain saat ini
Non c'è altro ora
Engkaulah yang ada dihati
Sei tu nel mio cuore
Engkaulah yang ada dihati
Sei tu nel mio cuore
Duhai kekasihku
Oh mia amata
Hanyalah dirimu yang ku mau
Sei l'unica che voglio
Tiada yang lain dihati
Non c'è altro nel mio cuore
Selamanya hanya dirimu
Per sempre solo tu
Aku ingin
Voglio
Menemani harimu
Essere con te ogni giorno
Dan mencoba mengisi rasa kesepian dihatimu
E cercare di riempire la solitudine nel tuo cuore
Oh
Oh
Sampai nanti
Fino a quando
Hanya slalu namamu
Solo il tuo nome sempre
Slalu namamu yang ada didalam lubuk hatiku
Solo il tuo nome è nel mio cuore
Ye
Ye
Dengarlah sayangku
Ascolta, amore mio
Tiada yang lain saat ini
Non c'è altro ora
Engkaulah yang ada dihati
Sei tu nel mio cuore
Engkaulah yang ada dihati
Sei tu nel mio cuore
Duhai kekasihku
Oh mia amata
Hanyalah dirimu yang ku mau
Sei l'unica che voglio
Tiada yang lain dihati
Non c'è altro nel mio cuore
Selamanya hanya dirimu oh ye ye ye yeah
Per sempre solo tu oh ye ye ye yeah
Dengarlah sayangku
Ascolta, amore mio
Tiada yang lain saat ini
Non c'è altro ora
Engkaulah yang ada dihati
Sei tu nel mio cuore
Engkaulah yang ada dihati
Sei tu nel mio cuore
Duhai kekasihku
Oh mia amata
Hanyalah dirimu yang ku mau
Sei l'unica che voglio
Tiada yang lain dihati
Non c'è altro nel mio cuore
Selamanya hanya dirimu dirimu oh
Per sempre solo tu, solo tu oh
Dengarlah sayangku
Ascolta, amore mio
Tiada yang lain saat ini
Non c'è altro ora
Engkaulah yang ada dihati
Sei tu nel mio cuore
Engkaulah yang ada dihati
Sei tu nel mio cuore
Selamanya hanya dirimu
Per sempre solo tu
Duhai kekasih pujaan yang slalu dihati
ดูไฮคนที่รักที่อยู่ในใจเสมอ
Aku menunggumu
ฉันรอคุณ
Engkau gadis yang slalu hadir dalam mimpiku
คุณคือสาวที่เสมอมาปรากฏในฝันของฉัน
Disetiap tidurku
ในทุกครั้งที่ฉันนอน
Dengarkanlah
ฟังด้วย
Aku cinta
ฉันรัก
Ingin aku
ฉันต้องการ
Selalu menjaga dirimu
เสมอมาดูแลคุณ
Menemani disetiap waktu
คอยอยู่กับคุณในทุกเวลา
Dengarlah sayangku
ฟังด้วยคนที่ฉันรัก
Tiada yang lain saat ini
ไม่มีใครอื่นในตอนนี้
Engkaulah yang ada dihati
คุณคือคนที่อยู่ในใจ
Engkaulah yang ada dihati
คุณคือคนที่อยู่ในใจ
Duhai kekasihku
ดูไฮคนที่ฉันรัก
Hanyalah dirimu yang ku mau
คุณคือคนเดียวที่ฉันต้องการ
Tiada yang lain dihati
ไม่มีใครอื่นในใจ
Selamanya hanya dirimu
เพียงคุณเท่านั้นตลอดไป
Dengarlah puisi yang akan aku berikan
ฟังกวีนี้ที่ฉันจะให้
Ungkapan hatiku
การแสดงออกของหัวใจฉัน
Tiada lain yang bisa ku berikan oh
ไม่มีอะไรอื่นที่ฉันสามารถให้ oh
Hanyalah cintaku ye
เพียงรักของฉัน ye
Dengarlah sayangku
ฟังด้วยคนที่ฉันรัก
Tiada yang lain saat ini
ไม่มีใครอื่นในตอนนี้
Engkaulah yang ada dihati
คุณคือคนที่อยู่ในใจ
Engkaulah yang ada dihati
คุณคือคนที่อยู่ในใจ
Duhai kekasihku
ดูไฮคนที่ฉันรัก
Hanyalah dirimu yang ku mau
คุณคือคนเดียวที่ฉันต้องการ
Tiada yang lain dihati
ไม่มีใครอื่นในใจ
Selamanya hanya dirimu
เพียงคุณเท่านั้นตลอดไป
Aku ingin
ฉันต้องการ
Menemani harimu
คอยอยู่กับคุณในทุกวัน
Dan mencoba mengisi rasa kesepian dihatimu
และพยายามเติมเต็มความเหงาในใจคุณ
Oh
Oh
Sampai nanti
จนกว่าจะถึงวันนั้น
Hanya slalu namamu
เพียงชื่อคุณเท่านั้น
Slalu namamu yang ada didalam lubuk hatiku
ชื่อคุณเท่านั้นที่อยู่ในหัวใจฉัน
Ye
Ye
Dengarlah sayangku
ฟังด้วยคนที่ฉันรัก
Tiada yang lain saat ini
ไม่มีใครอื่นในตอนนี้
Engkaulah yang ada dihati
คุณคือคนที่อยู่ในใจ
Engkaulah yang ada dihati
คุณคือคนที่อยู่ในใจ
Duhai kekasihku
ดูไฮคนที่ฉันรัก
Hanyalah dirimu yang ku mau
คุณคือคนเดียวที่ฉันต้องการ
Tiada yang lain dihati
ไม่มีใครอื่นในใจ
Selamanya hanya dirimu oh ye ye ye yeah
เพียงคุณเท่านั้นตลอดไป oh ye ye ye yeah
Dengarlah sayangku
ฟังด้วยคนที่ฉันรัก
Tiada yang lain saat ini
ไม่มีใครอื่นในตอนนี้
Engkaulah yang ada dihati
คุณคือคนที่อยู่ในใจ
Engkaulah yang ada dihati
คุณคือคนที่อยู่ในใจ
Duhai kekasihku
ดูไฮคนที่ฉันรัก
Hanyalah dirimu yang ku mau
คุณคือคนเดียวที่ฉันต้องการ
Tiada yang lain dihati
ไม่มีใครอื่นในใจ
Selamanya hanya dirimu dirimu oh
เพียงคุณเท่านั้นตลอดไป คุณคนเดียว oh
Dengarlah sayangku
ฟังด้วยคนที่ฉันรัก
Tiada yang lain saat ini
ไม่มีใครอื่นในตอนนี้
Engkaulah yang ada dihati
คุณคือคนที่อยู่ในใจ
Engkaulah yang ada dihati
คุณคือคนที่อยู่ในใจ
Selamanya hanya dirimu
เพียงคุณเท่านั้นตลอดไป
Duhai kekasih pujaan yang slalu dihati
亲爱的心上人，你总在我心中
Aku menunggumu
我在等你
Engkau gadis yang slalu hadir dalam mimpiku
你是那个总在我梦中出现的女孩
Disetiap tidurku
在我每次睡觉的时候
Dengarkanlah
请听我说
Aku cinta
我爱你
Ingin aku
我想
Selalu menjaga dirimu
永远保护你
Menemani disetiap waktu
陪伴你每一刻
Dengarlah sayangku
听我说，我的宝贝
Tiada yang lain saat ini
现在没有别的
Engkaulah yang ada dihati
你就在我心中
Engkaulah yang ada dihati
你就在我心中
Duhai kekasihku
亲爱的我的爱人
Hanyalah dirimu yang ku mau
只有你是我想要的
Tiada yang lain dihati
心中没有别的
Selamanya hanya dirimu
永远只有你
Dengarlah puisi yang akan aku berikan
听我要给你的诗
Ungkapan hatiku
我心的表达
Tiada lain yang bisa ku berikan oh
没有别的我可以给你，哦
Hanyalah cintaku ye
只有我的爱，是的
Dengarlah sayangku
听我说，我的宝贝
Tiada yang lain saat ini
现在没有别的
Engkaulah yang ada dihati
你就在我心中
Engkaulah yang ada dihati
你就在我心中
Duhai kekasihku
亲爱的我的爱人
Hanyalah dirimu yang ku mau
只有你是我想要的
Tiada yang lain dihati
心中没有别的
Selamanya hanya dirimu
永远只有你
Aku ingin
我想
Menemani harimu
陪伴你的每一天
Dan mencoba mengisi rasa kesepian dihatimu
并试图填补你心中的孤独
Oh
哦
Sampai nanti
直到再见
Hanya slalu namamu
只有你的名字
Slalu namamu yang ada didalam lubuk hatiku
你的名字总在我心中
Ye
是的
Dengarlah sayangku
听我说，我的宝贝
Tiada yang lain saat ini
现在没有别的
Engkaulah yang ada dihati
你就在我心中
Engkaulah yang ada dihati
你就在我心中
Duhai kekasihku
亲爱的我的爱人
Hanyalah dirimu yang ku mau
只有你是我想要的
Tiada yang lain dihati
心中没有别的
Selamanya hanya dirimu oh ye ye ye yeah
永远只有你，哦，是的，是的，是的
Dengarlah sayangku
听我说，我的宝贝
Tiada yang lain saat ini
现在没有别的
Engkaulah yang ada dihati
你就在我心中
Engkaulah yang ada dihati
你就在我心中
Duhai kekasihku
亲爱的我的爱人
Hanyalah dirimu yang ku mau
只有你是我想要的
Tiada yang lain dihati
心中没有别的
Selamanya hanya dirimu dirimu oh
永远只有你，只有你，哦
Dengarlah sayangku
听我说，我的宝贝
Tiada yang lain saat ini
现在没有别的
Engkaulah yang ada dihati
你就在我心中
Engkaulah yang ada dihati
你就在我心中
Selamanya hanya dirimu
永远只有你