Goodbye My Love
Joshua Lloyd-Watson, Priya Ragupathylingam
I got a thing
I got a feeling
I gotta say there's a sun that will shine
I gotta burn
I got up early
Only to tell you my love
Did you think it could be your time?
Did you think we could make it right?
If I can't pretend you're mine
I'll be down
God is my girl
She is my teacher
Morning will rise to us all in this town
I gotta learn all for the spirit
Only if you are my love
Did you think it could be your time?
Did you think we could make it right?
If I can't pretend you're mine
I'll be down
I got a thing
Ich habe etwas
I got a feeling
Ich habe ein Gefühl
I gotta say there's a sun that will shine
Ich muss sagen, es gibt eine Sonne, die scheinen wird
I gotta burn
Ich muss brennen
I got up early
Ich bin früh aufgestanden
Only to tell you my love
Nur um dir meine Liebe zu sagen
Did you think it could be your time?
Dachtest du, es könnte deine Zeit sein?
Did you think we could make it right?
Dachtest du, wir könnten es richtig machen?
If I can't pretend you're mine
Wenn ich nicht so tun kann, als wärst du mein
I'll be down
Ich werde unten sein
God is my girl
Gott ist mein Mädchen
She is my teacher
Sie ist meine Lehrerin
Morning will rise to us all in this town
Der Morgen wird für uns alle in dieser Stadt aufgehen
I gotta learn all for the spirit
Ich muss alles für den Geist lernen
Only if you are my love
Nur wenn du meine Liebe bist
Did you think it could be your time?
Dachtest du, es könnte deine Zeit sein?
Did you think we could make it right?
Dachtest du, wir könnten es richtig machen?
If I can't pretend you're mine
Wenn ich nicht so tun kann, als wärst du mein
I'll be down
Ich werde unten sein
I got a thing
Eu tenho uma coisa
I got a feeling
Eu tenho um sentimento
I gotta say there's a sun that will shine
Eu tenho que dizer que há um sol que vai brilhar
I gotta burn
Eu tenho que queimar
I got up early
Eu acordei cedo
Only to tell you my love
Só para te dizer meu amor
Did you think it could be your time?
Você achou que poderia ser a sua vez?
Did you think we could make it right?
Você achou que poderíamos acertar?
If I can't pretend you're mine
Se eu não posso fingir que você é minha
I'll be down
Eu estarei triste
God is my girl
Deus é minha garota
She is my teacher
Ela é minha professora
Morning will rise to us all in this town
A manhã vai nascer para todos nós nesta cidade
I gotta learn all for the spirit
Eu tenho que aprender tudo pelo espírito
Only if you are my love
Só se você for meu amor
Did you think it could be your time?
Você achou que poderia ser a sua vez?
Did you think we could make it right?
Você achou que poderíamos acertar?
If I can't pretend you're mine
Se eu não posso fingir que você é minha
I'll be down
Eu estarei triste
I got a thing
Tengo algo
I got a feeling
Tengo un sentimiento
I gotta say there's a sun that will shine
Tengo que decir que hay un sol que brillará
I gotta burn
Tengo que arder
I got up early
Me levanté temprano
Only to tell you my love
Solo para decirte mi amor
Did you think it could be your time?
¿Pensaste que podría ser tu momento?
Did you think we could make it right?
¿Pensaste que podríamos arreglarlo?
If I can't pretend you're mine
Si no puedo fingir que eres mía
I'll be down
Estaré decaído
God is my girl
Dios es mi chica
She is my teacher
Ella es mi maestra
Morning will rise to us all in this town
La mañana se levantará para todos en esta ciudad
I gotta learn all for the spirit
Tengo que aprender todo por el espíritu
Only if you are my love
Solo si tú eres mi amor
Did you think it could be your time?
¿Pensaste que podría ser tu momento?
Did you think we could make it right?
¿Pensaste que podríamos arreglarlo?
If I can't pretend you're mine
Si no puedo fingir que eres mía
I'll be down
Estaré decaído
I got a thing
J'ai une chose
I got a feeling
J'ai un sentiment
I gotta say there's a sun that will shine
Je dois dire qu'il y a un soleil qui brillera
I gotta burn
Je dois brûler
I got up early
Je me suis levé tôt
Only to tell you my love
Seulement pour te dire mon amour
Did you think it could be your time?
Pensais-tu que ce pourrait être ton moment?
Did you think we could make it right?
Pensais-tu que nous pourrions arranger les choses?
If I can't pretend you're mine
Si je ne peux pas prétendre que tu es à moi
I'll be down
Je serai déprimé
God is my girl
Dieu est ma fille
She is my teacher
Elle est mon professeur
Morning will rise to us all in this town
Le matin se lèvera pour nous tous dans cette ville
I gotta learn all for the spirit
Je dois tout apprendre pour l'esprit
Only if you are my love
Seulement si tu es mon amour
Did you think it could be your time?
Pensais-tu que ce pourrait être ton moment?
Did you think we could make it right?
Pensais-tu que nous pourrions arranger les choses?
If I can't pretend you're mine
Si je ne peux pas prétendre que tu es à moi
I'll be down
Je serai déprimé
I got a thing
Ho una cosa
I got a feeling
Ho un presentimento
I gotta say there's a sun that will shine
Devo dire che c'è un sole che splenderà
I gotta burn
Devo bruciare
I got up early
Mi sono alzato presto
Only to tell you my love
Solo per dirti il mio amore
Did you think it could be your time?
Pensavi che potesse essere il tuo momento?
Did you think we could make it right?
Pensavi che potessimo farcela?
If I can't pretend you're mine
Se non posso fingere che tu sia mia
I'll be down
Sarò giù
God is my girl
Dio è la mia ragazza
She is my teacher
Lei è la mia insegnante
Morning will rise to us all in this town
Il mattino si alzerà per tutti in questa città
I gotta learn all for the spirit
Devo imparare tutto per lo spirito
Only if you are my love
Solo se tu sei il mio amore
Did you think it could be your time?
Pensavi che potesse essere il tuo momento?
Did you think we could make it right?
Pensavi che potessimo farcela?
If I can't pretend you're mine
Se non posso fingere che tu sia mia
I'll be down
Sarò giù