Smile
Joshua Lloyd-Watson, Thomas McFarland
When you smile
When you smile
The world feels a little better
I just wanna see you smile
When you try
When you try
The world moves over, baby
I just wanna see you try
You'd better know one day
A little closer now to findin' your way
Oh let the signs lead
Let the signs lead the way
When you smile
When you smile
The world feels a little together
'Cause they wanna see you smile
You and I
You and I
Can take over the world
I just think of you and I
You'd better know one day
A little closer now to findin' your way
So let the signs lead
Let the signs lead the way
Won't let you fall, no, no I
Won't let you fall, no, I
Won't let you fall, no I
Won't let you fall, no, no, no I
Won't let you fall, no, no I
Won't let you fall, no I
Won't let you fall, no I
I won't let you fall, fall, fall, fall
Fall, fall, fall, fall, oh, no, no, no
I won't let you, I won't let you, I won't let you
I won't let you, I won't let you
When you smile
Wenn du lächelst
When you smile
Wenn du lächelst
The world feels a little better
Fühlt sich die Welt ein wenig besser an
I just wanna see you smile
Ich möchte nur sehen, wie du lächelst
When you try
Wenn du es versuchst
When you try
Wenn du es versuchst
The world moves over, baby
Die Welt macht Platz, Baby
I just wanna see you try
Ich möchte nur sehen, wie du es versuchst
You'd better know one day
Du solltest eines Tages wissen
A little closer now to findin' your way
Ein wenig näher dran, deinen Weg zu finden
Oh let the signs lead
Oh, lass die Zeichen führen
Let the signs lead the way
Lass die Zeichen den Weg weisen
When you smile
Wenn du lächelst
When you smile
Wenn du lächelst
The world feels a little together
Fühlt sich die Welt ein wenig zusammengehöriger an
'Cause they wanna see you smile
Denn sie wollen dich lächeln sehen
You and I
Du und ich
You and I
Du und ich
Can take over the world
Können die Welt übernehmen
I just think of you and I
Ich denke nur an dich und mich
You'd better know one day
Du solltest eines Tages wissen
A little closer now to findin' your way
Ein wenig näher dran, deinen Weg zu finden
So let the signs lead
Also lass die Zeichen führen
Let the signs lead the way
Lass die Zeichen den Weg weisen
Won't let you fall, no, no I
Ich werde dich nicht fallen lassen, nein, nein ich
Won't let you fall, no, I
Ich werde dich nicht fallen lassen, nein, ich
Won't let you fall, no I
Ich werde dich nicht fallen lassen, nein ich
Won't let you fall, no, no, no I
Ich werde dich nicht fallen lassen, nein, nein, nein ich
Won't let you fall, no, no I
Ich werde dich nicht fallen lassen, nein, nein ich
Won't let you fall, no I
Ich werde dich nicht fallen lassen, nein, ich
Won't let you fall, no I
Ich werde dich nicht fallen lassen, nein ich
I won't let you fall, fall, fall, fall
Ich werde dich nicht fallen lassen, fallen, fallen, fallen
Fall, fall, fall, fall, oh, no, no, no
Fallen, fallen, fallen, fallen, oh, nein, nein, nein
I won't let you, I won't let you, I won't let you
Ich werde dich nicht lassen, ich werde dich nicht lassen, ich werde dich nicht lassen
I won't let you, I won't let you
Ich werde dich nicht lassen, ich werde dich nicht lassen
When you smile
Quando você sorri
When you smile
Quando você sorri
The world feels a little better
O mundo parece um pouco melhor
I just wanna see you smile
Eu só quero ver você sorrir
When you try
Quando você tenta
When you try
Quando você tenta
The world moves over, baby
O mundo se move, baby
I just wanna see you try
Eu só quero ver você tentar
You'd better know one day
É melhor você saber um dia
A little closer now to findin' your way
Um pouco mais perto agora de encontrar seu caminho
Oh let the signs lead
Oh deixe os sinais liderarem
Let the signs lead the way
Deixe os sinais mostrarem o caminho
When you smile
Quando você sorri
When you smile
Quando você sorri
The world feels a little together
O mundo parece um pouco mais unido
'Cause they wanna see you smile
Porque eles querem ver você sorrir
You and I
Você e eu
You and I
Você e eu
Can take over the world
Podemos dominar o mundo
I just think of you and I
Eu só penso em você e eu
You'd better know one day
É melhor você saber um dia
A little closer now to findin' your way
Um pouco mais perto agora de encontrar seu caminho
So let the signs lead
Então deixe os sinais liderarem
Let the signs lead the way
Deixe os sinais mostrarem o caminho
Won't let you fall, no, no I
Não vou deixar você cair, não, não eu
Won't let you fall, no, I
Não vou deixar você cair, não, eu
Won't let you fall, no I
Não vou deixar você cair, não eu
Won't let you fall, no, no, no I
Não vou deixar você cair, não, não, não eu
Won't let you fall, no, no I
Não vou deixar você cair, não, não eu
Won't let you fall, no I
Não vou deixar você cair, não eu
Won't let you fall, no I
Não vou deixar você cair, não eu
I won't let you fall, fall, fall, fall
Não vou deixar você cair, cair, cair, cair
Fall, fall, fall, fall, oh, no, no, no
Cair, cair, cair, cair, oh, não, não, não
I won't let you, I won't let you, I won't let you
Eu não vou deixar você, eu não vou deixar você, eu não vou deixar você
I won't let you, I won't let you
Eu não vou deixar você, eu não vou deixar você
When you smile
Cuando sonríes
When you smile
Cuando sonríes
The world feels a little better
El mundo se siente un poco mejor
I just wanna see you smile
Solo quiero verte sonreír
When you try
Cuando lo intentas
When you try
Cuando lo intentas
The world moves over, baby
El mundo se hace a un lado, cariño
I just wanna see you try
Solo quiero verte intentarlo
You'd better know one day
Deberías saber algún día
A little closer now to findin' your way
Un poco más cerca ahora de encontrar tu camino
Oh let the signs lead
Oh deja que los signos guíen
Let the signs lead the way
Deja que los signos guíen el camino
When you smile
Cuando sonríes
When you smile
Cuando sonríes
The world feels a little together
El mundo se siente un poco más unido
'Cause they wanna see you smile
Porque quieren verte sonreír
You and I
Tú y yo
You and I
Tú y yo
Can take over the world
Podemos conquistar el mundo
I just think of you and I
Solo pienso en ti y en mí
You'd better know one day
Deberías saber algún día
A little closer now to findin' your way
Un poco más cerca ahora de encontrar tu camino
So let the signs lead
Así que deja que los signos guíen
Let the signs lead the way
Deja que los signos guíen el camino
Won't let you fall, no, no I
No te dejaré caer, no, no yo
Won't let you fall, no, I
No te dejaré caer, no, yo
Won't let you fall, no I
No te dejaré caer, no yo
Won't let you fall, no, no, no I
No te dejaré caer, no, no, no yo
Won't let you fall, no, no I
No te dejaré caer, no, no yo
Won't let you fall, no I
No te dejaré caer, no yo
Won't let you fall, no I
No te dejaré caer, no yo
I won't let you fall, fall, fall, fall
No te dejaré caer, caer, caer, caer
Fall, fall, fall, fall, oh, no, no, no
Caer, caer, caer, caer, oh, no, no, no
I won't let you, I won't let you, I won't let you
No te dejaré, no te dejaré, no te dejaré
I won't let you, I won't let you
No te dejaré, no te dejaré
When you smile
Quand tu souris
When you smile
Quand tu souris
The world feels a little better
Le monde se sent un peu mieux
I just wanna see you smile
Je veux juste te voir sourire
When you try
Quand tu essaies
When you try
Quand tu essaies
The world moves over, baby
Le monde bouge, bébé
I just wanna see you try
Je veux juste te voir essayer
You'd better know one day
Tu ferais mieux de savoir un jour
A little closer now to findin' your way
Un peu plus près maintenant de trouver ton chemin
Oh let the signs lead
Oh laisse les signes guider
Let the signs lead the way
Laisse les signes montrer le chemin
When you smile
Quand tu souris
When you smile
Quand tu souris
The world feels a little together
Le monde se sent un peu plus uni
'Cause they wanna see you smile
Parce qu'ils veulent te voir sourire
You and I
Toi et moi
You and I
Toi et moi
Can take over the world
Peut prendre le contrôle du monde
I just think of you and I
Je pense juste à toi et moi
You'd better know one day
Tu ferais mieux de savoir un jour
A little closer now to findin' your way
Un peu plus près maintenant de trouver ton chemin
So let the signs lead
Alors laisse les signes guider
Let the signs lead the way
Laisse les signes montrer le chemin
Won't let you fall, no, no I
Je ne te laisserai pas tomber, non, non je
Won't let you fall, no, I
Je ne te laisserai pas tomber, non, je
Won't let you fall, no I
Je ne te laisserai pas tomber, non je
Won't let you fall, no, no, no I
Je ne te laisserai pas tomber, non, non, non je
Won't let you fall, no, no I
Je ne te laisserai pas tomber, non, non je
Won't let you fall, no I
Je ne te laisserai pas tomber, non je
Won't let you fall, no I
Je ne te laisserai pas tomber, non je
I won't let you fall, fall, fall, fall
Je ne te laisserai pas tomber, tomber, tomber, tomber
Fall, fall, fall, fall, oh, no, no, no
Tomber, tomber, tomber, tomber, oh, non, non, non
I won't let you, I won't let you, I won't let you
Je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas
I won't let you, I won't let you
Je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas
When you smile
Quando sorridi
When you smile
Quando sorridi
The world feels a little better
Il mondo sembra un po' migliore
I just wanna see you smile
Voglio solo vederti sorridere
When you try
Quando ci provi
When you try
Quando ci provi
The world moves over, baby
Il mondo si sposta, baby
I just wanna see you try
Voglio solo vederti provare
You'd better know one day
Dovresti sapere un giorno
A little closer now to findin' your way
Un po' più vicino ora a trovare la tua strada
Oh let the signs lead
Oh lascia che i segni guidino
Let the signs lead the way
Lascia che i segni guidino la strada
When you smile
Quando sorridi
When you smile
Quando sorridi
The world feels a little together
Il mondo sembra un po' più unito
'Cause they wanna see you smile
Perché vogliono vederti sorridere
You and I
Tu ed io
You and I
Tu ed io
Can take over the world
Possiamo conquistare il mondo
I just think of you and I
Penso solo a te ed io
You'd better know one day
Dovresti sapere un giorno
A little closer now to findin' your way
Un po' più vicino ora a trovare la tua strada
So let the signs lead
Quindi lascia che i segni guidino
Let the signs lead the way
Lascia che i segni guidino la strada
Won't let you fall, no, no I
Non ti lascerò cadere, no, no io
Won't let you fall, no, I
Non ti lascerò cadere, no, io
Won't let you fall, no I
Non ti lascerò cadere, no io
Won't let you fall, no, no, no I
Non ti lascerò cadere, no, no, no io
Won't let you fall, no, no I
Non ti lascerò cadere, no, no io
Won't let you fall, no I
Non ti lascerò cadere, no io
Won't let you fall, no I
Non ti lascerò cadere, no io
I won't let you fall, fall, fall, fall
Non ti lascerò cadere, cadere, cadere, cadere
Fall, fall, fall, fall, oh, no, no, no
Cadere, cadere, cadere, cadere, oh, no, no, no
I won't let you, I won't let you, I won't let you
Non ti lascerò, non ti lascerò, non ti lascerò
I won't let you, I won't let you
Non ti lascerò, non ti lascerò